Téléchargement au format PDF
Contents
1. dateur de la politique comprendre le fonctionne ment des soci t s dans les quelles ils vont s installer Par la somme de connaissances qu il r sume en langage clair par son souci d ouvrir des pistes de r flexion pour l avenir ce livre m rite d tre largement consult par des tudiants des chercheurs et des acteurs poli tiques amen s prendre des d cisions dans ce domaine James Cohen SOCIOLOGIE Anne Gotman Le sens de l hospitalit Essai sur les fondements sociaux de l accueil de l autre Puf Le lien social 2001 507 p 198F gt L auteur traite la fois de l hospitalit priv e celle qui s exerce l gard des pairs l h te de marque que l on re oit la ni ce que l on h berge quelques ann es aussi bien que celle qui doit ventuelle ment surmonter la peur de l al t rit l indigent que l on abrite temporairement l in connu victime d une catas trophe le r fugi tranger Ce faisant Anne Gotman compare l hospitalit priv e l hospita lit publique en particulier celle des tats modernes au travers du droit d asile ou de l h bergement des personnes en difficult SDF malades du sida Entre autres elle d crit longuement l accueil en France des r fugi s du Kosovo en 1999 orga nis par l tat mais qui a fait l objet de tr s nombreuses proposi tions d h bergement familial de la part d2. N 1234 Novembre d cembre 2001 150 RIT LIVRES LIVRES MIGRATIONS Jacques Barou Europe terre d immigration Flux migratoires et int gration Presses universitaires de Grenoble 2001 176 p 70 F 10 67 euros gt Ce livre est un v ritable tour de force il analyse en peu de pages dans une perspective his torique les flux migratoires vers les diff rents pays d Europe la gestion politique de ces flux ainsi que les divers mod les nationaux d int gration des trangers C est dire que lau teur Jacques Barou chercheur au CNRS et membres du comit de r daction d H amp M poss de un degr exceptionnel de fami liarit avec les r alit s sociales et les syst mes politiques des quinze pays de l Union euro p enne On conna t en France quelques tudes fond es sur des comparaisons binaires entre la France et l Allemagne ou la France et la Grande Bre tagne en particulier mais Europe terre d immigration nous fait visiter galement des pays peu tudi s et riches en enseignements notamment les pays scandinaves l Espagne le Portugal et les Pays Bas ENT Jacques Barou s interroge vers la fin de l ouvrage sur les convergences et divergences entre les diff rents mod les nationaux afin de d terminer si les Quinze seront en mesure de proc der une v ritable mise en commun des politiques d accueil des trangers comme le pr voit le Trait d Ams terd
3. et lev ni celui d Hector Jean Il se nomme Khaled El Madauri et a t enfant par A cha une Alg rienne qui a depuis perdu la raison Pierre veut retrouver Khaled Il veut claircir le myst re de sa nais sance d masquer les assas sins de son p re Omar El Madauri comprendre pour quoi sa destin e a t contra ri e Avec Salim qui croit aller la recherche d un tr sor ou de quelque chose d appro chant il part l escalade de la colline oubli e Direction Vialar aujourd hui Tissemsilt 300 kilom tres d Alger Aid de son compagnon il remon tera les sentiers tortueux et ascendants de cette colline oubli e Pierre ou Khaled ce Fran ais qui ne Vest plus vraiment se retrouvera au bagne Au tristement c l bre bagne de Tazult Lamb se Il y partage une cellule avec Farid et Gaston son rat bor d lique Les changes entre les deux d tenus entre le Fran ais d Avallon et l Alg rien d El Harrach entre deux condam n s mort fa onn s par des cultures et des psychologies diff rentes sont vifs parfois dr les toujours emprunts d une r ciproque bienveillance L un et l autre se racontent Broy s par la m me histoire ils sont condamn s au m me qu une commission d enqu te internationale visite les prisons donnant lieu alors un dialogue en argot et un exercice d cri ture et de persiflage d capant Dans l enceinte tern
4. l preuve du d ra cinement et la n cessit de donner un sens aux souf frances un monde qui nous chappe Au sens des choses leur pourquoi et leur com ment Zehra comme sa m re avant elle livre une r ponse franche simple indiscutable ni exaltante ni d cevante une r ponse qui a l tendue d une de ces r v lations qui te rappellent l humilit des v rit s majeures qui L obli gent mesurer la vanit de ton intelligence encline aux explications alambiqu es Sur le discours de Zehra Nadia Mohia ne plaque pas de grille de lecture sociologique ou ethnolo gique sorte de mode d emploi commode pour ouvrir toutes les portes d un r el labor en labo ratoire pr par avec force connaissances et pic d un langage abscons Elle ne se sert pas de ces entretiens et de ce t moignage pour confirmer des hypoth ses d cole ou de cha pelle trop vite rig es en axiomes La force de ce r cit est d tre irr ductible une seule v rit ou interpr tation Avec ses mots dans sa langue Zehra dit la fragilit de toute condition humaine mais aussi t moigne de l ineffable de cette condi tion et singuli rement de celle d une femme immigr e L autre originalit du livre est d imbriquer au texte de Zehra celui personnel de Nadia Mohia L auteur entend ici rompre avec une certaine arrogance coloniale que serait la d marche objectiviste qui cons
5. crites par quelques contem porains l attention d Abra ham Elles sont l uvre d in connus comme S lim de Gaza en qu te pour lui mais aussi pour Y Arafat de la recette des harosets des habi tants de Bassora qui disent combien leurs grands parents ont bien fait de quit ter l Irak sinon les Am ri cains les auraient fait mourir de faim de Gardiens de la Thora qui s adressent Abraham par cette formule notre grand p re nous tout seuls ou encore de Nadia une petite fille d Alger qui demande Si Idith est morte pour avoir voulu voir de pr s la violence de Dieu est il pos sible de la consid rer comme l anc tre des journalistes alg riens Ces lettres sont aussi exp di es par quelques per sonnalit s c l bres comme Michel Rocard Jacques Lacan ou Andr Chouraqui vex et m me nerv qu Abraham lise la Thora dans une autre tra duction que la sienne Le sacrifice qui tait d j au centre de son roman Le jour dernier est aussi l acm de cette pi ce La derni re lettre re ue par Abraham dit Qu est ce que c tait beau l Euphrate avant que le cielne l adresse la parole Encore une fois c est une femme qui crit ces mots Sarah l amour d Abraham M H o 19 D NT N 1234 Novembre d cembre 2001 159 RIT LIVRES
6. de se rendre son rendez vous noc turne Il ne sortira pas indemne de cette odyss e dans les d dales de Cyrtha et de ces existences broy es Au moins sait il maintenant quelle atti tude adopter face Smard Mais ilignore encore comment cette journ e se terminera M H Mohamed Dib Comme un bruit d abeilles Albin Michel 2001 285 p 98 F gt Mohamed Dib nous propose un ensemble de dix nouvelles dont la premi re introduit lou vrage et se poursuit en trois parties situ es plus loin Les lieux dans certaines nouvelles ne sont pas clairement locali s s on pense tour tour des pays de l Est au pourtour m di terran en au monde arabe Dans d autres au contraire il y a comme une surlocalisation que renforce le style ou le lan gage comme lorsque l auteur nous parle de la banlieue fran aise avec une langue en r so nance avec la vie des quartiers Ou lorsqu il s agit de l Alg rie et du terrorisme M Dib nous am ne dans des soci t s se d faisant difficile ment de leur pass et sans pers pectives bien claires Chaque fois ce sont des bribes du monde entrevues par des frag ments du quotidien autant de s quences o la relation l Autre se trouve en question que ce soit au sein d un couple cherchant d cider s il doit sor tir ou rester dans l appartement ce qui devient pr texte au d voilement de l histoire des conjoints de leurs ran de
7. jeune Beur H l ne la dame pipi qui cache un secret le vieux mili tant Robert Agn s la fille de G rard Tardieu l ancien poli cier infirme toujours haineux et Serge l ami de la famille e Pub Policier lui aussi il tait en ser vice le 17 octobre 1961 et ne souhaite pas que cette petite bande de d tectives improvis s mette son nez dans des affaires anciennes Apr s ses diff rents travaux sur l histoire de l immigration en France la d portation des Alg riens en Nouvelle Cal donie ou la participation des Nord Afri cains la Premi re Guerre Mehdi tourne ici une nouvelle page de mondiale Lallaoui la m moire nationale M H Karim Nasseri Noces et fun railles Deno l 2001 183p 95F gt Le ton adopt dans ce roman est celui d un r cit la premi re personne Celui d un enfant qui grandit dans un vil lage marocain proche de PAl g rie Le village se donne voir avec ses personnages ses familles et son fonctionnement au quotidien Mais surtout le regard port par l enfant se foca lise sur l absence du p re intro duisant de la sorte la question de lexil de l migration et de la relation enchev tr e entre le Maroc et la France Le propos est sans d tour l absence du p re est v cue par l enfant comme une lib ration et il ne cesse de le d peindre lors de ses s jours comme le Dicta teur qui fait preuve d autorita r
8. am 1997 Une telle com munautarisation des politi ques lui semble in vitable mais sa forme n est pas d ter min e d avance L auteur for mule l espoir que l Europe vite de se construire partir du mod le du lib ralisme tous azimuts qui perp tue les in galit s entre des groupes bien arm s et des groupes d favo ris s et qu elle s inspire plu t t en mati re d ac britannique avec l offre d acc s quitable la forte pro tection sociale qui fait l origi nalit des syst mes scandi nave ou allemand et pour bien huiler le tout la dose de pragmatisme qui caract rise les pratiques n erlandaises L harmonisation europ enne que l auteur appelle de ses v ux ne pourra se faire crit il que sur la base d une nou velle r flexion sur le lien entre politiques de gestion des flux migratoires et politiques d in t gration lien souvent oubli qu on laisse voluer au gr des circonstances Il plaide pour une v ritable politique d ac cueil permettant aux candi dats l immigration d ac qu rir tr s vite une aptitude cueil du meilleur des diff rentes exp riences nationales Il s agirait en clair de combiner le souci de protection de lindi vidu par rapport aux outrances de sa com munaut d apparte nance on aura recon nu ici l apport fran ais avec un souci de lutter contre les discrimina tions principe fon
9. d un groupe de terroristes Le propos de la femme esquisse un autre regard sur le bourreau Mais en r alit la mise l preuve si peu manifeste soit elle est constante Et m me loin des villes et des montagnes les hommes sont confront s leurs limites souvent dans des situations qui semblent sans issue comme lorsque par le sable envahissant par la tem p te le d sert pais colossal obtus se referme Abdelhafid Hammouche Mehdi Lallaoui Une nuit d octobre d Alternatives 2001 204 p 80 F gt En f vrier 1999 se d roule le proc s Papon Pas celui de Bordeaux mais un autre o cette fois l ancien pr fet de police de Paris poursuit Jean Luc Einaudi pour ses travaux et r v lations sur cette terrible nuit d octobre L historien accuse Maurice Papon d avoir couvert les assassinats de cen taines d Alg riens venus l ap pel du FLN manifester pacifi quement dans les rues de la capitale en ce 17 octobre 1961 C est partir de ce proc s que Mehdi Lallaoui a construit son roman o la fiction rencontre l histoire et la chronique judi ciaire Dans ce roman l un est appel Renucci et l autre Cra pon Quelques jours avant et pendant le proc s un groupe d amis h t roclites se mobilise pour retrouver des t moins et rassembler des preuves qui pourraient venir grossir le dos sier de l historien face son accusateur Il y a l Dadou le
10. e tel un trop plein une prose abondante et d bordante L imaginaire le symbolisme et le r alisme le plus cru s entre choquent le pass bouscule le pr sent la qu te de sens bute sur le d racinement et l oubli les tranches de vie se m lent s em berlificotent dans les ruelles de Cyrtha ville cancer de ce pays cannibale Comme d autres cri vains alg riens Boua lem Sansal Amin Zaoui l auteur a choisi mais est ce un choix de faire oscil ler son texte entre plu sieurs genres et de bri ser la ligne du temps Lexercice permet sans doute de traduire la confusion alg rienne et de s inscrire dans l h ritage d un Kateb Yacine par exemple mais peut aussi parfois donner le tournis au lecteur Le 22 juin 1996 quatre ans jour pour jour apr s l assassi nat du pr sident Boudiaf nous partageons une journ e de la vie d Hocine Dans la soir e l tudiant a rendez vous avec le commandant Smard en qu te de nouvelles recrues Accep tera t il de devenir une taupe contre l argent et l offre all chante du cynique officier Au soir de ce 22 juin Hocine avouera Je ne suis plus len fant que je pr tendais tre tout l heure Je ne suis plus rien de ce que j ai t ce matin Une ternit a pass Et plus peut tre Entre son r veil dans l appartement familial pl thorique et son retour la nuit tomb e Hocine vivra des heure
11. e la population fran aise Au travers de cet exemple on voit que l accueil priv se serait r v l tel lement compliqu au regard des r gles sani taires et sociales de nos soci t s hyper r gul es que les pouvoirs publics ont d y renon cer en cours de route et en reve nir aux bonnes vieilles m tho des tatiques de l h bergement collectif foyers casernes etc et ce alors que le Premier minis tre lui m me avait fait publi quement appel la g n rosit des Fran ais Ainsi on voit que c est la forme priv e de l hospitalit qui se perd et pas le sens de l hos pitalit en g n ral au profit de m canismes collectifs qui rel vent plus de la protection sociale Le constat se confirme avec l tude d un lieu de vie pour les malades du sida l o l hospitalit est galement le fait de la collectivit mais o les types d hospitalit s entre croisent entre les respon sables associatifs du lieu et les h berg s eux m mes qui doi vent faire preuve de sens de l hospitalit avec les nouveaux arrivants Par la confrontation des approches et des exemples historiques philosophiques et m mes litt raires l auteur nous montre comment l hospi talit fait clater les cat go ries du familial du social et du politique en tant que sph res s par es Elle nous renseigne sur les m canismes de construction de l autre car si l hospital
12. elle de ce bagne il y a au creux d un arbre un enfant fou dont on ne sait si les pleurs nous font le plus grand mal ou un bien merveilleux Mais ce n est pas d une commission dont ces bagnards et ce pays ont besoin mais d un homme capable de dire honte vous Hommes d Alger Je suis venu vous dire qui manque un enfant insulte Dieu qui tue une femme d truit la vie qui arrache un arbre d membre la terre Boualem Sansal poursuit sa traque contre les d nis de la m moire La charge contre ce syst me contre la sacralisa tion de la lutte pour l ind pen dance et contre l hypocrisie sur avenir Ces mutants Pierre l hybride le cosmopolite et Farid mort de l int rieur qui l on avait r ussi faire perdre le sens du bien et du mal sont li s par un serment d amour dont ils ne viendront jamais bout Lamb ze il arrive par fois que l arm e donne l assaut contre le quar tier des Chevelus ou laquelle repose cette soci t est port e avec une force et une efficacit rares Comme Pierre chaque homme de ce pays doit retrouver sa colline oubli e La pente est raide Sansal ouvre la voie M H ES Ze men RES M 7 THEATRE Mohamed Kacimi La Confession d Abraham Gallimard 2000 83 p 69 F 10 52 euros gt Mohamed Kacimi revisite l histoire d Abraham et de sa femme Sarah dans un t
13. exte insolent et dr le qui rappelle Le Mouchoir son premier roman paru en 1987 LHar mattan Respectant le texte biblique du moins dans l en cha nement des principaux v nements qui marquent la vie du patriarche l auteur s amuse lui donner une r so nance moderne mettre en parall le notre actualit avec l histoire de ce couple v n r par les trois religions du Livre Ce comique de situation ne fai blit jamais et donne lieu des sc nes et des changes hila rants L impertinence parcourt toutes les pages Elle est sou vent le fait de Sarah Ainsi avertie par un Abraham essouf fl que Dieu exige leur fils en sacrifice Sarah s crit Mais qu est ce qu il nous veut la Jin ton bon Dieu Cela fait des si cles mainte nant qu il s acharne sur la famille Pour une malheureuse pomme il expulse du Paradis les pauvres Adam et Eve comme des sans papiers IL fout la zizanie dans la langue parce que Monsieur ne Supporte pas la vue d un HLM Babel Il rase sous nos yeux deux villes pour un orgasme qu iljuge mal plac Il met qua rante ans avant de me donner un enfant et maintenant qu il est l il veut en faire un bar becue S ensuivent des menaces qui ont d faire reve nir le Tout Puissant sur sa d ci sion Entre la chronique historique ou religieuse et ce travail du romancier s ins rent en ita lique des missives imaginaires
14. ilza Voyage en Ritalie Payot Petite biblioth que Paris 1995 ticuli rement sur les rapports l imaginaire qui fondent v ritablement toute culture Mustapha Harzoune ER AUTOBIOGRAPHIE Claude McKay Un sacr bout de chemin Andr Dimanche diteur coll Rive noire 2001 397 p 159F 24 23 euros gt Voici donc la publication plus de soixante ans apr s l di tion originale am ricaine 1937 de l autobiographie de Claude McKay po te et roman cier jama cain 1890 1948 mi gr aux tats Unis en 1912 aujourd hui quelque peu oubli C est le r cit de ses longs s jours l tranger dans l entre deux guerres d Angleterre en France de Moscou Petrograd d Espagne au Maroc de la C te d Azur la Bretagne qu il nous livre dans Long Way from Home approximativement tra duit par Un sacr bout de che min Ainsi McKay nous parle tour tour des clubs socialistes de Londres de ses rencontres avec les plus illustres des bolcheviks en URSS de sa descente dans les bas fonds de Marseille qu il mettra par ailleurs en sc ne dans le roman Banjo H amp M n 1221 ou de sa d couverte des gnawas de Casablanca qu il d crit comme des sorciers guin ens prati quant des rituels magiques de gu rison Paris il c toie la fine fleur de l intelligentsia d outre Atlantique comme Alain Locke auteur d une Anthology of the New Negr
15. isme Le cadre de la famille largie et m me le village dans son ensemble sont pr sent s sous cet angle d une autorit sans raison et d une soumission sans perspective Mais par del la relation p re fils qui sert d arri re fond le r cit est aussi l occasion de mettre en exergue les pulsions qui accompagnent la sor tie de l enfance C est une sexualit d bri d e avec la per version de l imam la fornication avec certains animaux du village qui est mon tr e Les sc nes ro tiques se succ dent avec une place cons quente de l homo sexualit et de la prostitution Aid par une criture agr able Karim Nasseri montre un Maroc contemporain o les d viances sont multiples et les pouvoirs pervertis Il offre une succession d tapes dans la relation p re fils mais aussi dans le passage du monde rural la vie citadine un passage partir duquel se forge une autre perception de l migration celle du p re en France et celle de la famille amen e quitter le village H Boualem Sansal L enfant fou de l arbre creux Gallimard 2000 301 pages 115F 17 53 euros gt Apr s le retentissant Ser ment des barbares cf H amp M n 1223 Boualem Sansal signe l son deuxi me roman Le lec teur d j s duit retrouvera les qualit s exceptionnelles qui lui ont fait aimer ce nouveau venu dans la litt rature haut fonc ti
16. iste s exclure des inter rogations auxquelles on sou met autrui Aussi avec pudeur et dans le cadre de quatre interm des ins r s dans les dits de Zehra t moigne t elle elle aussi de son parcours de son propre exil La d marche mais non la forme rappelle les premi res pages du livre admi rable de sensibilit et d intelli gence de Pierre Milza sur l im migration italienne La relation l Autre est au c ur de ce travail Pour Nadia Mohia sp cialiste entre autres des ph nom nes d accultura tion l exp rience de deux cultures telle qu elle est obser v e dans la situation de lexil n est pas r ductible aux conflits culturels trop souvent ressass s c est aussi la pleine exp rience d individus complets en cons quence de quoi se profilerait une autre approche anthropologique sans doute plus int ressante que celle qui continue de s pa rer les soci t s et les cultures partir de crit res discu tables et de surcro t peu f conds Lexil ou l immigra tion imposerait une dialec tique qui cr e des liens la place de l opposition Ainsi l exil n abandonne pas sa culture pour une autre qui serait plus moderne Il s in vente au jour le jour par ce qu il fait et dans sa relation autrui Nadia Mohia insiste sur le mode d tre et de penser c est dire sur le fonctionne ment psychique et plus par 1 Pierre M
17. it ne cr e pas de liens de famille elle peut pro voquer des formes plus ou moins p rennes d alliances et de quasi parent Elle parti cipe de ce fait l extension de la famille la soci t Comme si l heure des syst mes de solidarit collectifs l hospita lit ne pouvait chapper la nationalisation g n rale du lien social Philippe Dewitte o 19 NT N 1234 Novembre d cembre 2001 151 RIT LIVRES o 494 nbrs d renhred 2 N 1234 Novembre d cembre 2001 152 RIT LIVRES EEE mn ANTHROPOLOGIE Nadia Mohia De l exil Zehra une femme kabyle d Georg Gen ve 1999 214 p environ 152 F gt Voil un livre qui ne paie pas de mine au vu de la cou verture et de la platitude du titre retenu Il faut pourtant aller au del de cette impres sion L auteur psychanalyste et anthropologue offre ici un tra vail original quant sa forme et stimulant intellectuellement De quoi s agit il Du r cit brut et brutal dune vie Celle de Zehra Kabyle immigr e en France dont l existence a t confin e dans un r duit par un mari alcoolique et violent Nacira sa fille est sa seule rai son de vivre Zehra parle de son quotidien mais aussi de son enfance de sa Kabylie de sa langue de sa culture et bien s r de l exil Son r cit est maill de proverbes de dictons d ex traits de chansons quintes sence de la sagesse kabyle confront e
18. le du temps sur le monde noir En effet le leader de la r volution russe consid re les Noirs comme un peuple comme les autres mais il ajoute qu ils se trouvent malheureusement en retard dans la marche de la civilisa tion et cette id e ne semble pas heurter notre h raut de la Harlem Renaissance qui par tage sans doute l id e tr s o 19 TN N 1234 Novembre d cembre 2001 153 RIT LIVRES o 494 nbrs d seschred 2 N 1234 Novembre d cembre 2001 154 RIT LIVRES r pandue l poque d un retard du monde noir en g n ral et de l Afrique en par ticulier Dans la partie fran aise de son p riple Claude McKay nous parle du manuscrit de Home to Harlem son roman le plus connu termin Antibes durant l t 1927 et qui sera fort mal re u par les New Negroes de Harlem sa sortie en 1928 Les ditions Andr Dimanche nous donneront elles l occasion de bient t juger sur pi ces de la valeur de cette uvre importante de la litt rature am ricaine qui annonce le roman r aliste afro am ri cain d un Richard Wright ou d un Chester Himes et dont la seule dition fran aise date de 1932 Ph D ROMANS Salim Bachi Le chien d Ulysse Gallimard 2001 258 p 98 F 14 94 euros gt Salim Bachi a trente ans tout juste et vit en France depuis 1997 Il signe l son pre mier roman Le texte est sombre d sesp r m me Il d vers
19. o et pape de la Negro Renais sance o comme le romancier blanc Carl Van Vechten auteur de Nigger Heaven qui s enivre consciencieusement au Caf de la paix devant McKay victime r cente d une attaque c r brale qui le m decin a interdit l alcool m me le vin et quand un m decin fran ais vous interdit levin ilvaut mieux lui ob ir On prouve un v ri table plaisir lire les innombrables portraits tour tour ironiques Ma akovski ou admi ratifs Chaplin acer bes Gertrude Stein ou ten dres Lucien marin breton ren contr Toulon caustiques H G Wells ou perplexes W E B DuBois leader afro am ricain fondateur de la National Association for the Advancement of Coloured Peo ple que nous livre l auteur On suit McKay au fil de ses ren contres aussi diversifi es qu inattendues depuis Lamine Senghor ancien tirailleur s n galais pass au communisme n gre dans les ann es vingt et organisateur des marins et doc kers noirs de Marseille jusqu Nancy Cunard richissime anglaise h riti re de la com pagnie de navigation qui porte son nom qui se pique de litt rature et de n grophilie tout en refusant de payer Claude McKay quasi indigent pour sa participation l anthologie noire qu elle est en train de rassembler Dans un univers radicalement diff rent ses conversations avec Trotsky traduisent bien l opinion g n ra
20. onnaire de la R publique alg rienne de son tat La plume tremp e dans une encre m tin e de Rabelais et de L on Bloy est impertinente jamais pontifiante toujours habile d tourner les dictons conven tions et autres paresses du lan gage Innovante elle a un rythme et des constructions bien elle Elle sait laisser poindre ce qu il faut d ironie pour viter au s rieux d en N 1234 Novembre d cembre 2001 157 RIT LIVRES 1994 _ Novemhre d cembre 9 2 N 1234 Novembre d cembre 2001 158 RIT LIVRES prendre trop son aise Si le verbe est prolixe la phrase n est jamais creuse Dans cette densit chaque mot p se son poids de signification et de r flexion Que ceux que la com plexe construction du pr c dent roman avait rebut s se tranquillisent ce nouveau livre vite les digressions faci litant ainsi l immersion dans un r cit qui prend parfois des allures de conte philoso phique Moi Pierre sain de corps et d esprit d clare ici et main tenant Je ne suis pas venu faire la guerre d Alg rie ni son roi ni son peuple Je suis n dans ce pays Mon p re Hector Jean m de cin au grand c ur y est mort l ge de trente deux ans sur une mine gar e Apprenez qu un grand secret m en cha ne ce pays Ce secret l informaticien de trente sept ans est l pour le percer Pierre Chaumet n est ni le fils de la femme qui en France l a aim
21. permanence et aux m ca nismes de l habitude ce qui quivaut quasiment l ignorer Dans l criture de M Dib les silences les temps de flotte ment la vacuit participent totalement de ces temps d change de ces face face qui se transforment en un regard biais sur des bouts de soci t s en dislocation Parfois outre le lieu le temps de r f rence semble galement incer tain on est entre r ve et veil de d but de journ e Un entre deux charriant ses r minis cences d attentats de morts d enfants des vies qui basculent dans un monde dans des villes d chir s Parfois le temps est brusqu c est le surgissement de l horreur et de la barbarie de ceux qui viennent tuer rom pant la qui tude d une apr s midi somnolente Parfois les positions sont incertaines on c urs accumul es de leurs positions ou dans une choppe o se noue entre un vieil homme et un plus jeune un dialogue fait de respect autant que d incompr hension La connaissance fami li re celle du proche celle du conjoint du compagnon revient de fait le plus souvent une myopie l Autre est r duit une sorte 1934 7e e d ce a N 1234 Novembre d cembre 2001 155 RIT LIVRES 1934 7e e d ce a E N 1234 Novembre d cembre 2001 156 RIT LIVRES assiste sur fond de neige et de montagne un renversement de situation entre une prison ni re et l mir
22. s d terminantes Sa jour n e se passe avec son ami Mou rad son double et son contraire Mourad le po te est amoureux d Amel l pouse d Ali Khan leur professeur de litt rature Hocine lui n entretient avec les femmes qu un commerce charnel utilitaire Un assouvis sement Ensemble entre v rit s et mensonges r ves et r alit s les deux hommes embarquent pour une journ e particuli re Elle commence chez Ali Khan avec la pr sence de son ami le journaliste Hamid Ka m qui depuis les lointaines ann es de r voltes tudiantes et son amour pour Samira tra ne le poids terrible d une ancienne culpabilit Elle passe par la mort du pauvre clochard des cendu parce qu il ne cessait de brailler Jthaque Itha que ce que la police alg rienne qui n a pas forc ment lu Hom re ou qui est tout simple ment dure de la feuille traduit par l attaque Elle se ter mine avec Seyf et sa terrible confession Seyf est un membre des forces de s curit Le tor tionnaire surnomm le bour reau de Cyrtha est devenu une froide m canique La sc ne o il s explique avec Hocine et ses copains tudiants est une des plus fortes du livre Tout a me d passait Les uns gorgeaient les autres tortu raient et assassinaient Les uns avaient tort les autres avaient raison J aurais voulu ne jamais tomber entre leurs Mains AUX UNS COMME AUX autres dit Hocine avant
Download Pdf Manuals
Related Search