Hydraulic Gear Puller Kit
Contents
1. LIQUE OU UN DISPOSITIF D TANCH IT U AVERTISSEMENT Pour effectuer des travaux d entretien vous devez porter une protection efficace pour vos yeux votre visage et vos mains 3 4 1 D montez l outil en enlevant le couvercle fig 3 2 l aide de m choires douces Vous devrez peut tre immobiliser le corps du piston dans un tau mordaches Agissez prudemment pour ne pas endommager le corps D vissez dans le sens inverse des aiguilles d une montre Attention Comme ce couvercle est muni d un ressort faites attention lorsque vous l enlevez Retirez soigneusement les l ments 3 et 4 hors du cylindre 3 4 2 Vissez la poign e en t fig 3 5 aussi loin que possible vers le bas Ensuite d vissez la pour la d tacher du corps fig 4 5 3 4 3 Enfoncez un tournevis troit fig 4 9 ou une tige dont le diam tre quivaut approximativement a celui d un crayon dans le petit orifice dans la t te de l outil fig 4 B afin de pousser les rondelles d tanch it fig 4 6 7 et l anneau fig 4 8 hors du cylindre en m me temps que l huile fig 4 N B On pourrait avoir besoin d une force moyenne 3 4 4 Nettoyez l al sage du corps avec un chiffon propre enlevez l huile qui reste dans la mesure du possible et nettoyez les l ments qui ont t retir s 3 4 5 Enfoncez l anneau fig 5 8 dans l al sage troit du cylindre en vous assurant que sa surface concave est dirig e vers la poign e en t surface concave2. appareil permet d extraire toutes sortes de roulements de poulies d engrenages de roues rondes de m me que d autres pieces et accessoires de machinerie qui sont difficiles 4 enlever 2 MODE D EMPLOI LIAVERTISSEMENT Vous devez lire attentivement ces instructions et bien les comprendre Lorsque vous utilisez cet outil vous devez toujours b n ficier d une protection efficace pour vos yeux votre visage et vos mains 2 1 Assurez vous que la pi ce n est retenue que par un ajustement serr parall le ou conique 2 2 Assemblez l extracteur appropri fig 1 et ajustez la poign e en t fig 2 A de mani re ce que la barre de serrage fig 2 B soit environ 80 mm 3 po au dessus du sommet du piston fig 2 2 3 Ajustez les griffes derri re la pi ce puis vissez le corps de l outil vers le bas avec l adapteur central pi ce num ro 8013 par dessus l extr mit du plongeur jusqu ce que la pointe de l adapteur central repose dans le bout de l arbre duquel la pi ce doit tre retir e Au besoin servez vous d une tige de rallonge pi ce num ro 8014 ou 8015 BOmm max B 2 4 Uniquement avec votre main tournez la poign e en t dans le sens des aiguilles d une montre pour arracher la pi ce en la s parant de l arbre fig 2 2 5 Quand vous vissez la poign e en t vous devez la garder au moins 25 mm 1 po de on l extr mit du piston fig 2 N allez pas plus bas S il fa
3. der until a little oil comes through the notch This ensures no more air is inside the cylinder Remove the wire 3 4 9 Put the ram cover fig 7 2 back on the unit Do not overtighten 3 4 10 Screw T Handle fig 7 5 into ram head until it contacts the ram ring fig 7 8 and then turn a further two or three times Clean the ram body thread and the assembly is ready for use i tas T Hirai dei Ram Assembly Part Name Ram Body Piston T Handle Large Seal A E Extracteur d engrenage hydraulique N de 7 Ne de I pi ce Description pi ce Description pi ce Description Piston hydraulique Patte de 4 po En BAT aie ir es 1 1 199 de Le I Anneau 100 _ Patte de 6 po Patte de 8 po Pi ces de zn Bice 150 mm D 200 mm 3 Beit piston 55 4 Adapteur central Tige de 3 2 double 3 BO 1 pox 1 14 ra onge u po 1 po x 2 po 11 Tige de sit rallonge Ti 908 T te triple is Poutrelle ep 1 po x 4 po S parateur 3 4 po Tige principale Tige de GS 4 1 4 po 20 in 2 morceaux an En rallonge 105 2 Cet ensemble d extraction hydraulique comprend un arrache pignons et un s parateur de roulements actionn s par un piston hydraulique a capacit de 10 tonnes Cet
4. e to draw the workpiece up from the shaft fig 2 IMPORTANT The maximum safe load for the puller can be achieved by hand effort alone The use of tools or levers on the tommy bar to increase the load will damage the puller and may result in injury If the workpiece does not move with maximum puller force applied DO NOT hit it or the puller in an attempt to jar it free Damage to puller workpiece and personal injury may result Use a larger capacity puller 3 MAINTENANCE 3 1 Keep all items clean and lightly oiled Keep all threads free from grits and lubricate the ram regularly 3 2 The ram piston is normally able to stretch out about 1 2 inch 15 mm If the stretch inside the ram is low maintenance may be required Please follow the steps below If hydraulic oil is leaking please dismantle the ram and examine it 3 4 TO CHANGE HYDRAULIC OIL AND OR SEALS IN THE RAM WARNING While undertaking the ram maintenance please wear appropriate eye face and hand protection 3 4 1 Dismantle by removing the ram cover fig 3 2 with soft jaw grips fig 3 A you may need to hold the ram body in a soft jaw vice ensure you do not damage the body Unscrew counter clockwise Caution the cover is spring loaded take care when removing Carefully remove components 3 and 4 from the cylinder 3 4 2 Screw the T handle fig 3 5 down as far as it will go then unscrew and remove it from the body fig 4 5 3 4 3 Push a narrow screwdriver
5. est dirig e vers le cylindre principal En y allant doucement enfoncez aussi loin que possible les deux l ments fig 5 7 8 dans l al sage troit 3 4 7 Enlevez le bouchon de la bouteille d huile et videz la dans l al sage principal de l outil peut recevoir 13 millilitres d huile hydraulique fig 7 6 3 4 8 Prenez la grande rondelle de rechange fig 7 6 telle qu illustr e en tournant sa surface concave vers l al sage troit Enfoncez la dans le cylindre principal jusqu au col X de l al sage troit fig 7 X puis introduisez le plongeur fig 7 4 et le ressort fig 7 3 N B cause de l efficacit exceptionnelle de la grande rondelle d tanch it il se pourrait qu un peu d air ag hgs soit emprisonn avec l huile lorsqu on effectue l tape 3 4 8 Pour lib rer l air on doit se sertir d un bout de fil m tallique rigide La grande rondelle d tanch it porte une petite encoche sur le bord de sa partie m tallique Introduisez l extr mit du fil m tallique dans cette encoche puis enfoncez la rondelle d tanch it dans le cylindre jusqu ce qu un peut d huile sorte par l encoche Vous saurez alors qu il n y a plus d air dans le cylindre Retirez ensuite le fil m tallique 3 4 9 Remettez le couvercle fig 7 2 sur l outil Ne le serrez pas trop Q AVERTISSEMENT Il est absolument essentiel que l anneau le plongeur et les rondelles d tanch it soient correctement orient s 3 4 10 Viss
6. ez la poign e en t fig 7 5 dans la t te de l outil jusqu ce qu elle entre en contact avec l anneau fig 7 8 Ensuite tournez la deux ou trois fois de plus Nettoyez le filet du corps de l outil et vous pouvez vous en servir Identification des pi ces ig fig 6 7 a i Grande rondelle d tanch it Surface Surface ete z ne plongeur 7 Petite rondelle poign e du piston d tanch it e inea Bout de la poign e en t
7. fig 4 9 or a rod with the approximate diameter of a pencil down the small opening in the head of the ram fig 4 B in order to push seals fig 4 6 7 and ram ring Fig 4 8 out of cylinder along with the oil fig 4 G Note A medium amount of force may be required 3 4 4 Clean the bore of the ram body with a clean cloth remove remaining oil as much as possible and clean the extracted components 3 4 5 Push the ram ring fig 5 8 down the narrow bore of the cylinder ensure the concave face is pointing in the direction of the T handle 3 4 6 Gently push the replacement small seal fig 5 7 down the narrow bore of the cylinder ensure the concave face is pointing back to the main cylinder Gently push both components fig 5 7 8 down the narrow bore as far as possible 3 4 7 Remove the cap from the oil bottle and empty it into the central bore of ram The capacity of hydraulic oil is 13 ml fig 7 6 3 4 8 Take the replacement large seal fig 7 6 as shown with concave face C toward the narrow bore Push it down the main cylinder as far as the narrow bore neck X fig 7 X followed by piston fig 7 4 and spring fig 7 3 Note Because of the large seal s efficiency air may become trapped with the oil when performing step 3 4 8 A length of stiff wire is required for venting the air The large seal has a small notch on the edge of the metal component Put the tip of the wire in this notch then push the seal down the main cylin
8. iM Hydraulic Gear Puller Kit The product Hydraulic Puller Set consists of gear puller and a forged steel bearing separator operated by a 10 ton hydraulic ram The product is available to pull all types of bearings belt pulleys gears round wheels or other hard to remove parts and accessories used on machinery 2 DIRECTIONS FOR USE WARNING Ensure that you read and understand these instructions You should also always wear appropriate eye face and hand protection during operation 2 1 Confirm that the workpiece is retained by interference fit parallel or taper only 2 2 Assemble the appropriate puller see fig 1 and adjust T handle fig 2 A so that tommy bar fig 2 B is approximately 80 mm 3 above the top of the ram see fig 2 2 3 Fit the puller claws behind the workpiece and then screw ram body down with the center adaptor Part No 8013 over piston end until center adaptor point locates in the end of the shaft from which workpiece is to be pulled If necessary use the ram extension rod Part No 8014 amp 8015 to achieve 2 4 Turn T handle clockwise by hand only to pull workpiece from shaft 2 5 Do not screw T handle in further than 25 mm 1 from end of the ram see fig 2 If workpiece requires additional movement then unscrew the T handle to 80 mm from end of 80mm max ram then screw ram body down so that the center adaptor again contacts the shaft and then continu
9. ut un cart additionnel pour enlever la pi ce vous devez alors d visser la poign e en t jusqu 80 mm de l extr mit du piston puis revisser le corps de l outil vers le bas de fa on ce que l adapteur central entre de nouveau en contact avec l arbre Ensuite vous devez continuer de tirer la pi ce vers le haut pour la d tacher de l arbre IMPORTANT La charge s curitaire maximale pour cet extracteur n exige qu un effort manuel L emploi d outils ou de leviers sur la barre de serrage dans le but d accro tre la charge pourrait endommager l extracteur et m me entra ner des blessures Si la pi ce refuse de bouger sous l effet de la force d extraction maximale vous NE devez JAMAIS frapper cette pi ce ni l extracteur dans le but de la lib rer Vous pourriez alors endommager l extracteur et ou la pi ce et m me causer des blessures On doit alors utiliser un extracteur plus puissant 3 ENTRETIEN 3 1 Toutes les parties de l outil doivent tre gard es propres et l g rement huil es Enlevez la salet qui pourrait encrasser les filets et lubrifiez r guli rement le piston 3 2 Normalement le plongeur du piston est capable de s allonger d environ 1 2 pouce 15 mm Si l allongement l int rieur est faible cela pourrait signifier qu il faut proc der l entretien Suivez les tapes indiqu es ci dessous S il y a une fuite d huile hydraulique d montez l outil pour bien l examiner 3 4 POUR CHANGER L HUILE HYDRAU
Download Pdf Manuals
Related Search