VOLKSLOGGER - CAP Vol à Voile
Contents
1. MRK Nombre de points captur s par la fonction bou e Marker Point 1l y a un point par seconde CZ duration Nombre de points captur s sur un point tournant Il y a un point par seconde OZ charge la d finition des secteurs de virage Beep generation SND MRK bruit si une bou e est lanc e OZ bruit si on entre dans un secteur WRN bruit si la batterie passe sous 9 5v LOD ajuste le contraste d affichage de l cran Main Menu more settings CFG2 LAN choix de la langue Deutsch English unit system UNITS Dst choix de l unit de distance NM ou km Spd choix de l unit de vitesse kt ou km h Alt choix de l unit d altitude ft ou m NMEA permet la s lection du format de sortie des donn es NMEA Ok k Mode d emploi du Volkslogger Page 72. VOLKSLOGGER MODE D EMPLOI gt Pr sentation lt Bouton 1 Ecran d affichage i Prise d alimentation Remarque Mise sous tension il n y a pas de bouton Marche Arr t le simple fait de l alimenter le met en marche Enregistrement d s la mise sous tension le logger enregistre les points Au d marrage Un d compte de 9 secondes appara t sur l cran Durant ce moment le logger essaie de d tecter un ordinateur pour effectuer le transfert de donn es Si aucun ordinateur n est d tect 4 crans successifs s affichent Volkslogger 1 0 Serial 06F c GCS 1997 99 Hwh 3 2 Fwh 3 5 1 Num ro de version du logger 2 N de s rie Security Seal 0174 1368 00 is OK 3 Int grit du logger 4 Apr s le d marrage Le logger donne le choix entre 3 crans NAVIGATION POSITION CONFIGURATION Mode d emploi du Volkslogger Page 1 On passe d un cran l autre avec le bouton 1 AACHEN 179km 192 NAVIGATION 5 D TP 75km 187 Bouton 1 589m 51N02 072 13 45 001E34 643 POSITION Bouton 1 Main Menu 1 NAV INF FAI ACT 9 CONFIGURATION e Bouton 1 Exploitations sur l cran navigation Distance vers le point de virage Cap de route vers Nom du point de virage le point de virage AACHEN 179km 192 5 M TP 75km 187 N Nombre de satellite lt captur s Cap suivi Vitesse sol Type de point WP Naviga
3. ae INFO PA du circuit DECLARE Op ration de validation finale du circuit TASK Premi rement cette fonction permet de lire la route partir du PC ensuite on passe aux crans suivants NUMBER POINT edit clr START POINT TURNPOINT t 12 FINISH POINT Edit Flight info edit clr search Concerne le nom du pilote 4 pilotes d clar s ou pr d clar s Immatriculation du planeur ex F CGUU Type de planeur ex LS16 15 ou 17 Num ro de concours ex Z21 Cat gorie du planeur ex standard course ou libre PILOTs NAME T PILOTs NAME 2 edit clr search PILOTs NAME 3 PILOTs NAME AIRCRAFT REG AIRCRAFT TYPE COMPET NUMBER COMPET CLASS edit clr search HOME POINT edit clr search Terrain d attache du concours Main Menu Action ACT MEMCLR LOCK PC efface le conteur de l enregistrement des vols bloque les 3 touches du clavier pour viter des fausses manipulations pour d bloquer le logger il faut faire 112211 2 bouton 1 2 bouton 2 2 boutonl rend le contr le du bo tier un ordinateur L enregistrement du vol est stopp durant cette phase Il faut r initialiser le logger pour pouvoir l utiliser nouveau Mode d emploi du Volkslogger Page 6 Main Menu Settings Logging CFG 1 LOG gt INTV Fixe la dur e entre l enregistrement de 2 points indique le temps maximum d enregistrement correspondant
4. s DRC permet la modification de type du point m Il faut d abord s lectionner un point avec WPT e La premi re page permet la modification du nom des coordonn es et du type de point piste en dur ou herbe atterrissable ou non Mode d emploi du Volkslogger Page 4 Ei La seconde page associe au point soit un secteur de virage configurable soit un secteur de d part ou d arriv e de circuit 1 cran de la fonction DRC Nom du point Latitude Longitude Classification du point C gt Point tournant checkpoint L atterissable E ou A terrain de secours Emergency ou normal airport H p Piste en dur Validation de la page avec le bouton 1 Type de point de virage OZ type Sct Cyl Soit secteur de virage Soit ligne de d part Radius Okm 500m Sct Cyl Line On peut changer le rayon on peut changer la largeur du Cylindre ou la distance du secteur de virage r gle FAI sct 3km cyl 500m On valide le tout avec le bouton 1 Main Menu Info about INF p MEN indique le taux de saturation de la m moire et la dur e d enregistrement restante BAT indique le niveau d alimentation lectrique gt VL affiche les 4 crans de d marrage du logger pour retrouver le N de s rie par exemple RTE visualise la route actuelle s lectionn e Mode d emploi du Volkslogger Page 5 Main Menu d claration Edit d claration FAI gt
5. tion vers 1 seul point Si triangle clignote D RT Navigation suivant un circuit Enregistrement en cours HM Indique le terrain d attache ST Point de d part Si carr clignote TP Point tournant M moire satur e Eo FN Point final PT Point simple Bouton 2 S lectionne le prochain point de la route Bouton 3 Capture la position actuelle dans un nouveau point bou e Mode d emploi du Volkslogger Page 2 Explications sur l cran position Latitude eron Altitude F 589m 51N02 072 Heure GMT 13 45 001E34 643 Longitude Bouton2 gt augmente l altitude de 3 M Bouton 3 gt diminue l altitude de 3 M Bouton 2 3 r actualise l altitude la r f rence 1013 25 Hpa Explication sur l cran Configuration Descriptions du menu s lectionn Indique si pr sent qu il y a plusieurs pages NN f d options possibles Main Menu 1 gt NAV INF FAI ACT Pointeur indiquant LA Da l option s lectionn e Liste des options possibles Bouton 1 remonte au menu pr c dent jusqu au menu principal puis permet le passage aux crans NAVIGATION et POSITION Bouton 2 permet de choisir une option dans un menu Bouton 3 valide l option choisie Remarque si la fonction valid e consiste Saisir du texte comme le nom de pilote par exemple alors les boutons ont une autre utilit Bouton 1 valide la saisie d un caract re si la saisie est en cours Bo
6. uton 2 si la saisie du caract re n est pas commenc e d place le curseur sur le caract re de droite si la saisie est commenc e s lectionne le caract re pr c dent Bouton 3 permet le d but de la saisie du caract re et de s lectionner le caract re suivant Mode d emploi du Volkslogger Page 3 Descriptif des diff rents menus de l cran CONFIGURATION Main Menu Nay _ o Navigation DCL retourne l cran NAVIGATION directement POS retourne l cran POSITION directement WPT s lectionne un point dans la base des points du logger Mode de fonctionnement pour rechercher un WPT Main Menu 1 gt NAV INF FAI ACT permet d entrer dans le menu NAV Navigation 1 DCL POS WPT EMR bouton 3 servent naviguer Select WPT On peut crire les 3 premi res lettres du point chercher voir les r gles de saisie de texte ci dessus Search for _ Le bouton 1 sert afficher le premier point de la base de donn es ou celui correspondant la recherche Les boutons 2 et 3 servent naviguer dans la liste des points possibles ou Le bouton 1 valide la s lection du point s lectionn et passe directement l cran NAVIGATION EMR affiche les 5 terrains les plus proches Dans ce mode le bouton 2 passe au terrain suivant le bouton 1 passe directement la page NAVIGATION vers le terrain choisi RTE s lectionne une route dans la base de donn e
Download Pdf Manuals
Related Search