Document d`analyse
Contents
1. Charles Edmond Henry avec Christophe Chabbert et Franck David Barbier laur at J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France VEGETA TDAH L ATMAOSPA RE Cat UM PEU TROF PUN SALE HUELE j halg dal c esrexaer y V G TALISONS EF ul L ESPACE BATON QUE PERSES IN pE MES JARIDOHS gt E TERRASSES ET Damon mir EN mA NOUVELLE IMPLANTATION FOURRURE D HERRE F WEGETALE MATUBELLE F ata lo e E VERT Daf get GENTLEMAN SF UT Tol QUE PENGES Tu DE a I d Pi fi j H D VIN HI d 1 d H F i i i d Mi D n Wi di V m Lille Endroit en ville en vert Xavier G ant Jochen Gerner Camille Tourneux pr selectionn D autres formes de r cit se rapprochent davantage du quotidien et de l ordinaire comme les s quences de bandes dessin es du projet Endroit en ville en vert Lille dialogues ludiques d architectures parlantes gt qui permettent de souligner diff rents th mes comme la nature ou la r habilitation Quand il s agit d imaginer un futur moins d fini le r cit peut prendre des formes d criture plus ouvertes comme la forme d un sc nario par exemple Support la participation et l improvisation la sc narisation permet de circonscrire les conditions d une dynamique urbaine possible sans la figer Si les r cits en forme de mythes ou de dialogues ont tendance se structurer sous forme de s quences lin aires le sc na2. Estelle Vincent Fr Virginie Gloria Fr J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France d Aur RES sch ck loin W pa ak Ltd ale k r Lille Endroit en le en gen Er G ant Jochen Gerner Camille a pr selectionn Dans le projet Endroit en ville en vert la nature sauvage maltris e est nouveau au rendez vous dans chaque c ur d ilot dans les rues sous le m tro sur les toits balcons et loggias Un nouveau quartier fait d une architecture de containers de garages d anciens murs de briques envahie par une v g tation d sordonn e et assum e La r f rence ici n est pas tant la campagne ou l le de Robinson que la friche industrielle aux allures bucoliques On retrouve cet imaginaire du terrain vague galement dans le projet Adh rer au site Chalon sur Sa ne sous la forme d une petite arch ologie portuaire en pr ambule le temps suspendu d une attente qui persiste et qui fait reculer l horizon de son avenir C est le sentiment d loignement qui est ici valoris le fait d tre si proche et pourtant se sentir si loin C est parce que dans tous les cas suspendre le temps c est aussi s abandonner la r verie projeter un ailleurs partir de choses famili res et quotidiennes Une forme de paresse qui r siste la routine et permet de d velopper un rapport plus individualis au temps ce que Pierre Sansot appelle une lucidit tranquille 21
3. Massimiliano Fedele Assunta Duracci Vittoria d Orta Rossella di Francesco mentionn 15 Autre modalit assez fr quente d ailleurs de restituer la dimension hybride d un projet est celle des formules additives Il s agit de mettre a plat les diff rents l ments constitutifs afin d exposer la diversit de l ensemble de comprendre les diff rents ingr dients avant de contempler le produit final Si la structure d quation a b x reste invariante quoique extensible le mode de repr sentation des diff rents l ments peut varier Cela peut consister par exemple en de petits sch mas axonom triques notamment quand il s agit d une imbrication de typologies de b timent Ou encore prendre la forme d ic nes ce qui permet de mieux expliciter le mariage des intentions parfois contradictoires qui concourent l hybridation Zem RL Kat TE be Lille Paysage Code barres Damien Guiot David Depreeuw Thibaud Foucray H l ne De Deuwaerder pr selectionn Leinefelde Communication locale Nicolas Reymond laur at Rares enfin sont les projets qui nous font voyager dans le pass qui s efforcent de reconstituer un cadre historique au del des documents fournis par le concours En effet part quelques t moignages lors des visites des sites on constate une quasi absence de documentation historique montrant l volution des situations urbaines dans laquelle les projets 27 Voir par e
4. Tandis que certaines quipes d composent leur phasage par crit res tels que programme ou circulation d autres pr f rent mettre l accent sur les relations entre l ensemble des l ments projet s chaque tape et leur contexte environnant ainsi re qualifi Des projets comme Au fil de 23 Voir P Sansot Donneurs de temps donneurs de sens dans Pascal Amphoux et alii Les donneurs de temps Alberive Suisse Castella 1981 pp 15 22 J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France l eau et Field and Building Catalysts Chalon sur Sa ne structurent la transformation du site comme une suite raisonn e de sc narii probables Le premier en partant de la qualification progressive des quais pour aller ensuite vers l int rieur du site le second en d veloppant le franchissement du site par bandes successives 24 Ga lle Cusy Fr Karine Martin Fr avec Anthony Brook Fr 12 Succession sequences AN ne Chalon sur Sa ne Field and Building Catalysts Daniel Mallo Martin Armelle Tardiveau No mie Laviolle pr selectionn J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France Le projet Urban Sliding Istanbul propose lui un phasage plus fragment par p les multiples mod lis travers des plans qui int grent des tableaux d taillant le programme des diff rentes op rations pr voir sur une ch ance de dix ans Une repr sentation
5. ories traditionnelles de l architecture tendent en effet a conforter cette image de stabilit que ce soit sur le plan constructif social ou politique Or la dynamique de la ville est galement faite d l ments temporaires programm s pour disparaitre constructions d montables ou pr caires usages int rimaires et volutifs v nements spectacles actions urbaines Un nombre important de projets d Europan 8 propose d accueillir des activit s collectives ph m res tant t organis es tant t impr visibles avec un minimum d infrastructure ou d architecture Ces espaces urbains temporaires sont souvent pr sent s par leurs concepteurs comme des d clencheurs susceptibles de stimuler le processus d urbanisation ou de renouvellement urbain C est la notion de catalyseur qui revient plusieurs reprises quoique sous des formulations l g rement diff rentes Dans le projet Living Landscape Maribor la d pollution progressive d un site p riurbain fait appel une strat gie d occupation temporaire o spectacle de chantier et croissance v g tale se m lent des v nements passagers tels que march s foires concerts conventions sport Par une hybridation complexe entre occupation et constitution du lieu les actes fondateurs du site comme chez les artistes du Land Art deviennent eux aussi des activit s charg es de signification Pendant la phase de modelage topographique par exemple une course de trac
6. Xavier G ant Jochen Gerner Fr Camille Tourneux Fr 22 Pierre Sansot Du bon usage de la lenteur Paris Payot Rivages 1998 p 65 11 2 D montrer le temps mises en scene des temporalit s urbaines Donner du temps C est aussi et surtout donner du sens parce que les mani res de montrer et d montrer le temps traduisent autant de significations qu on lui en attribue Mais comment dessiner les contours de ce qui r siste toute d finition et chappe toute fixit En objectivant le temps par diff rents proc d s de repr sentation les quipes d Europan parviennent le fa onner et le parcourir comme un espace ma trisable Nous proposons d examiner quatre proc dures de mise en repr sentation conf rant une l gitimit aux temporalit s urbaines projet es Voyager dans le temps cartes graphiques formules La mani re sans doute la plus simple de mettre en repr sentation le temps est de simuler un voyage temporel de nous montrer ce qui n existe pas encore ou ce qui n existe plus Comme tout d placement les modalit s du voyage temporel d pendent de sa destination et une destination favorite des projets d Europan est certes la r alisation Or dans un urbanisme par tapes il doit faire preuve d un phasage progressif et structur d une capacit s adapter dans le temps Le mode de repr sentation le plus fr quent reste le plan masse bien qu il existe de multiples variations et nuances
7. le temps agit sur notre environnement b ti Price s int ressait comprendre la dur e de vie de certains ph nom nes socio spatiaux les circonstances de leur apparition les raisons de leur vieillissement ou de leur disparition leurs exigences renouvellement ou transformation Le temps pour Price tait principalement un temps v cu et socialis dont il s agissait de tenir compte la fois de la pluralit des formes et de leurs qualit s sensibles A chaque temps correspondait une ic ne comme dans un jeu de tarot ou le visiteur participait a la construction du r cit C est dans cet esprit que nous avons souhait aborder la question de la temporalit la lumi re des projets d Europan 8 un index parcourir librement un itin raire qui n a ni d but ni fin Nous avons appuy notre analyse sur 2 Cedric Price De tout temps exposition Centre Canadien d Architecture CCA Salle octogonale Montr al du 19 oct 1999 au 27 f v 2000 les quarante trois projets retenus sur les sites francais a l issue de la premi re phase du jury ainsi que sur les propositions des quipes fran aises prim es l tranger Sans pr tention d exhaustivit commen ons par isoler quelques formes de temporalit s qui ressortent de ces projets Auto destruction strat gies de l ph m re La ville tout comme l architecture est souvent concue sous l angle de la permanence de ce qui dure et perdure Les th
8. BA CHA atelier d architecture 2050 CHANEL CHINENI potager ga MA EI RR AS VERANDA CotpIan A8 jerdin atelier TES Lille The Loop FHLY Pierre Emile Follacci Astrid Hervieu Patrick Leitner Tae Hoon Yoon laur at 14 e a E E gt eg EB LR K d a E A7 k RN Fa Bu bo 7 di PE AA Eos di A J d d it l r d a m diane Herv Ellena St phanie Mehl pr s lectionn La Courneuve E r Le voyage temporel peut en effet concerner galement le processus de conceptualisation ou de mise en forme un mode d argumentation qui restitue les donn es et valide les choix Dans le projet Urban Osmotic une s quence de diagrammes met en sc ne la gen se du plan masse une barre rectiligne modulaire qui se contorsionne et se fractionne en r action aux sp cificit s du site Une autre s quence d images int ressante cette fois ci des photographies de maquettes d tude permet de restituer diff rentes hypoth ses d implantation par type comme une mani re de valider et d expliciter les propri t s hybrides de la solution adopt e 26 Aldo Micillo 1 avec Paolo Falco 1 Rosa Pascarella 1 Massimiliano Fedele I Assunta Duracci 1 Vittoria d Orta 1 Rossella di Francesco I J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France er i AT ADD DEVELOPMENT d Z DT Dijon Urban Osmotic Aldo Micillo avec Paolo Falco Rosa Pascarella
9. Europan France Analyse de la huitieme session du concours Europan en France Habiter le temps La temporalit en projet o CN F RE geg w eg a rm w median dent h T S A ab Dibia ky N AO rm K EE By rf ni wf a Ba P NV 3 SS EE r A AAA j 7 a phase 3 D AT El Mi E w Ki phase d wiry Fuel iiia y en baki i A ef w d j sine buidings g j ba i d i g e Wem a EE E I PRESENT SITUATION e U j L A rf fg d d Ki Coin mala 2 a i 4 i a a San a ma a ER _ e r ge Date hh renz us caia J Njoo janvier 2007 Europan France Sommaire Projeter le temps 1 0 L h t rog n it du temps pour un index de temporalit s urbaines Auto destruction strat gies de l ph mere Recyclage re vitaliser l existant Pr vision pr figurer le possible T moignage chroniquer le sensible Anticipation actualiser le futur Incertitude jeux de hasard Suspendre le temps loges de la lenteur NX O LI BR UY N 2 0 D montrer le temps mises en scene des temporalit s urbaines 1 Voyager dans le temps cartes graphiques formules 2 Strat gies du vide le trou le passage et la parcelle 3 Do it yourself modes d emploi catalogues options outils 4 Donner une histoire r cits mythes sc narii 3 0 La pr sence du temps figures de discours La nature La biologie La consommation La construct
10. Martin Fr Armelle Tardiveau Fr No mie Laviolle Fr J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France projet Je suis ici ou le trac paysager in dit du projet The Loop qui met en sc ne de fa on spectaculaire une vision populiste de la m tropole lilloise m wl de D S ki bw E E pr RB pe SR PET i e WAT K Lille The Loop FHLY Pierre Emile Follacci Astrid Hervieu Patrick Leitner Tae Hoon Yoon laur at f Fi Dans chacun des cas on est confront une sorte de ville paysage o cultures suburbaine et m tropolitaine se superposent anticipation peut tre d une culture de congestion de l avenir seul le temps pourra nous le drei 15 Sur la th orie d une culture de congestion voir Rem Koolhaas New York D lire un Manifeste r troactif pour Manhattan trad de Catherine Collet Paris Ch ne 1978 Incertitude jeux de hasard L incertitude s apparente parfois a un jeu C est l l ment du hasard qui permet de g n rer de la diff rence et de la complexit Mais dans quel but et avec quels moyens Quelle utilisation pour le projet urbain aujourd hui A titre d exemple plusieurs candidats ont recours des syst mes modulaires tels que containers bo tes panneaux de fa ade trames porteuses trames urbaines Ces matrices d clinaisons permettent de glisser facilement d une chelle une autre de relier le g n rique et le sp cifique de multiplier l
11. abilit pose davantage la question de l avenir savoir de la dimension prospective de la conception Dans l analyse qui suit nous proposons de consid rer les diff rentes fa ons dont les participants d Europan ont int gr cette dimension de temporalit dans leurs projets et ce sous forme d un petit index en deux temps un premier qui identifie sept formes de temporalit mises en uvre par les concourants un second qui examine la mani re dont ces 1 Voir titre d exemple Colin Rowe et Fred Koetter Collage City 1978 trad de K Hylton Paris Centre Georges Pompidou 1993 J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France temporalit s sont mises en repr sentation Enfin nous terminerons notre tude par une synth se du discours sur la temporalit travers quatre figures paradigmatiques la nature la biologie la consommation et la construction 1 L h t rog n it du temps pour un index de temporalit s urbaines Comment restituer l paisseur gt temporelle de la ville c est dire le caract re minemment h t rog ne du temps Comment le consid rer comme un ph nom ne sensible et pluriel afin de le faire entrer dans le processus du projet Dans une exposition intitul e De tout temps organis e au tournant du deuxi me mill naire l architecte et th oricien anglais Cedric Price 1934 2004 invitait le visiteur a contempler les diverses mani res par lesquelles
12. age panoramique ambulant laisse supposer que le parc pourrait accueillir un ventail d occupations temporaires infiniment large sans pour autant que ces usages soient d finis une fois pour toutes 4 Bertrand Segers Charles Edmond Henry avec Christophe Chabbert et Franck David Barbier Fr 5 Pierre Emile Follacci Fr Astrid Hervieu Fr Patrick Leitner Os Tae Hoon Yoon Fr J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France Lille The Loop FHLY Pierre Emile Follacci Astrid Hervieu Patrick Leitner Tae Hoon Yoon laur at Plus les activit s ph meres se d multiplient plus les l ments architecturaux s effacent ou presque C est le paysage qui se substitue qui devient architectural au point que l on ne distingue gu re l un de l autre Comme l crivent les auteurs de Living Landscape C est l interaction fine et subtilement dos e de ces l ments architecturaux presque abstraits avec les l ments naturels et paysagers qui tient et d finit le site permettant a un nombre ind fini d activit s d y prendre place d une mani re libre mais non anarchique Recyclage re vitaliser l existant Le recyclage s inscrit quelque part entre l ph mere et le durable Ni origine ni fin c est une sorte d cologie du temps et de la mati re qui apporte une dimension organique l existant En tant que th me il s impose d office dans la majorit des projets sinon dans les demande
13. arte sans ordinateur Tactique participant d une strat gie brutale forcer le contact avec la r alit concrete 13 Cit e par B Segers et alii JSI Je suis ici op cit J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France Pas de survie possible sans l aide des habitants Passons c t du stade une caravane oe la fringale vend des frites quand elle est ouverte Sur le parking du stade 5 voitures sont gar es d cor es pour un mariage Deux enfants sont d guis s pour l occasion det lino CH Lt paa H nin Carvin JSI Je suis ici vivre et travailler a Drocourt Bertrand Segers Charles Edmond Henry avec Christophe Chabbert et Franck David Barbier laur at Les d tails et les anecdotes d filent on d couvre le terril non pas sans effort des lotissements charmants qu on dessine le Kebab du coin gr ce au conseil de Gus Mais surtout des gens les locaux les habitants le portrait pluriel et sensible d un territoire Roger est dans son camion dans la nuit gar 100 m devant notre voiture vandalis e Dans le coin on l appelle le polonais De p re polonais sa m re ukrainienne il est n a H nin Corpulent la cinquantaine bonne moustache et calvitie lunettes pour lire T shirt rouge et barbe de trois jours Chauffeur poids lourds il convoie aujourd hui des jambons qu il tiquette fum parme York gt pour qu ils soient trait s en usine Divorce calme il ai
14. cessus de densification est galement r versible ouvrant ainsi la voie des formes d habitat pr caire ou des usages volutifs Il s agit de temp rer la question de la densit comme seul garant d urbanit en consid rant d autres facteurs comme la mobilit et l usage DEER se senc t ER ia Dion Entre les murs Augustin Cornet Fr d ric Bataillard Andras Jambor pr s lectionn 31 Augustin Cornet Fr Fr d ric Bataillard Fr Andras Jambor H J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France Do it yourself modes d emploi catalogues options outils L invitation a la participation constitue une troisi me forme de mise en sc ne du temps Acteur utilisateur ou consommateur l implication du destinataire dans le processus du projet fait appel des formes de repr sentation sp cifiques Dans le projet La m diane La Courneuve une typologie d op rations l mentaires encercler vider isoler approprier d couper r v ler met en sc ne une strat gie de renouvellement urbain g n ralis e Manipulations formelles de situations abstraites les divers sch mas axonom triques d finissent une s rie de mod les conceptuels pour r interpr ter l existant Le projet Smallness Lille au contraire plus catalogue que mode d emploi propose un tableau de 1000 possibilit s une suite de variations sur le theme de lot Si dans le premier cas il s agit de mod les d i
15. de coh rence et que le refus de la raison triomphante se g n ralise Pour des sociologues le travail n est plus l activit attractive autour de laquelle s organise la soci t dont le relais serait assur par le loisir Toutefois encore J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France sous la d pendance du travail le loisir c derait plut t le pas au temps libre que l on peut comprendre comme un temps r serv la r alisation personnelle C est le passage d une soci t de production une soci t de consommation Les modifications de notre exp rience du temps se rapporteraient essentiellement a l amplification d une temporalit plurielle composite aux niveaux enchev tr s et l accent donn la quotidiennet l actualit l instantan it Ce retour soi signifie un avenir subordonn une extension du pr sent L homme tendrait dor navant revendiquer et construire son temps celui l m me dont il a t d poss d Un tel d sir est manifeste au regard du sentiment largement partag de manque de temps Autrement dit l impression de manquer de temps r v lerait l inad quation entre le temps dont nous disposons et l ensemble des actions que nous d sirons accomplir Parce que le temps semble s acc l rer et nous chapper il devient imp ratif de s en r server un qui nous appartienne et dont nous maitrisons les limites C est le passage du temps con u comme valeur ab
16. e certaine tra abilit gt Du micro urbanisme au mobilier urbain l analogie biologique permet d objectiver limbrication des chelles et la production de diff rence J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France Proche de l analogie biologique se situe une troisieme figure celle de la consommation Il s agit d impliquer davantage l usager dans le processus de conception de lui permettre de personnaliser le produit Par des choix options outils l usager devient un participant actif dans la fabrication du projet il construit son habitat futur dans le pr sent qui devient un temps plus individualis Enfin la derni re figure de r f rence est celle de la construction l analogie au chantier comme lieu de mouvement perp tuel Il s agit de rendre plus concrete la dynamique des processus urbains de conjuguer le p renne et le passager par r f rence aux proc d s constructifs Aux antipodes des analogies biologique et consommateur mais proche de celle de la nature notamment dans la symbolisation du rapport au sol le chantier met en sc ne une pens e du faire et de la mati re Lieu sc nique ainsi que technique il incarne l id e de la ville comme uvre inachev e Ces quatre figures convergent vers un enjeu commun qui est la libert d action Dans un monde o chacun doit trouver son chemin entre le d terminisme et la contingence des v nements il y a comme Cedric Price le disait un ce
17. e disponibilit du vide au sens propre comme au figur est au c ur de la proposition Projets de Vacance Waremme L auteur met en place un cheminement paysager sur lequel se greffe des zones de vacance c est a dire des r serves fonci res disponibles pour des utilisations futures diverses On retrouve cette articulation par le vide d une temporalit d attente et de passage dans d autres projets comme Natural Connection Brezice o il s agit de mettre en place une for t active qui relierait la ville a sa rivi re ou encore avec Gold in the Shel Ch teauroux qui propose un vaste parvis v g tal dot de nouvelles fonctions afin de faciliter les interconnexions autour de la gare 28 Ronan Abgral Abhamon Fr 29 Noely Ratsimiebo Fr Pacome Bommier Fr Jonathan Bruter Fr 30 Damien Malige Fr J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France Waremme Projets de vacances Ronan Abgral Abhamon laur at L HIT Fees a Ha WITT Cast MEL ent ETA En H T D Ch teauroux Gold in the Shell Damien Malige mentionn Enfin le vide c est aussi la densit une occupation du sol qui peut varier dans le temps Le projet Entre les murs Dijon par exemple imagine un principe de densification progressif ou les parcelles non construites sont affect es temporairement comme jardins ouvriers privatifs Dans le projet Port d attache Chalon sur Sa ne ce pro
18. es options L apparente neutralit se veut e ouverte et adaptative en proposant du choix et de l volutivit Alternative la standardisation de masse la modularit se d finit comme un proc d de la diff rence une image dialectique de l individu et de la soci t Les projets Port d attache Chalon sur Sa ne et Multiplicity Lille d veloppent chacun en r f rence au pass industriel de leur site un syst me de containers combinables Portuaire dans le premier cas ferroviaire dans le second c est l id e d un habitat nomade remise jour On retrouve le m me dispositif dans le projet uvre ouverte H nin Carvin mais cette fois ci en cho un autre cadre de r f rence le lotissement p riurbain Strat gie autonome susceptible de s adapter des contextes vari s le dispositif du container permet d accueillir une diversit de typologies et d usages de la maison minimale aux logements extensibles du commerce aux espaces culturels ou tertiaires 16 Julie Laure Anthonioz Fr Corinne Curk Fr Jean Angelini Fr 17 Lyd ric Veauvy Fr et Olivier Camus Fr J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France ER H nin Carvin uvre ouverte D une urbanit industrielle une urbanit foresti re Antoine P lissier Stefano Benatti S bastien Layet pr s lectionn E Propice la contradiction et la sp culation l incertitude suscite l laboration d un
19. espace de jeu pour que l imagination puisse s exprimer Pour passer de l incertain au hasard il faut que le regard se fixe qu une id e de quantitatif prenne forme Dans plusieurs projets le trac urbain suit alors le syst me modulaire pour devenir un J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France chiquier de densit et d usage de priv et de public de plein et de vide On retrouve nouveau cette volont d hybrider les chelles et les fonctions comme dans le projet Smallness Lille o le module de l lot se rapproche de celui de l immeuble pour produire une typologie de b timent proche des grands h tels am ricains Deux attitudes semblent se dessiner ici l une qui se pense en terme de lien social lautre plus tourn e vers la consommation et l individu Or les dispositifs de l une comme de l autre ont tendance se ressembler voire se substituer A titre d exemple dans le projet uvre ouverte H nin Carvin la nappe de maisons patio se pr te aussi bien des usages publics bar bistrot restaurant que domestiques tout comme le jeu de bandes bois es o la valeur esth tique du v g tal se confond avec des valeurs marchandes telles que la vente du bois ou l augmentation progressive des prix fonciers 18S ren Grunert D Kirsten Husig D 10 Suspendre le temps loges de la lenteur Une certaine forme de sagesse se reconna t a la volont de ne pas brusque
20. ion J Njoo Analyse de la 8e session du concours Europan en France H D NO bb qa 12 12 16 19 20 22 Projeter le temps Comment penser la ville comme un ph nom ne dynamique Comment int grer l incertitude dans le projet urbain Si nous avons l habitude de concevoir l espace en trois voire en deux dimensions comment aborder alors la quatri me savoir le temps La question de la temporalit dans la conception et l am nagement de l espace urbain aujourd hui a chang de statut sinon de perspective Un renouveau d int r t pour des processus ouverts et r versibles est l ordre du jour des d marches n goci es ou participatives se d veloppent de plus en plus Certes la tentative de saisir l l ment temporel en architecture et en urbanisme n est pas nouvelle Il suffit de rappeler les diverses exp riences qui jalonnent le vingti me si cle les sch mas fonctionnalistes de mouvement dans l espace des ann es vingt les multiples transpositions du plan libre ou encore les th ories urbaines de mobilit et de croissance apparues dans les ann es soixante poque dans laquelle l art de mani re g n rale a mis l honneur la notion de processus Pourtant si la reconqu te du temps gt op r e par les architectes partir des ann es soixante dix fut surtout tourn e vers le pass savoir la dimension historique du projet il semble qu aujourd hui la qu te de la dur
21. l mes Il s agit de travailler les interstices constitu s par les limites du futur 11 David Depreeuw Fr Thibaud Foucray Fr H l ne De Deurwaerder B 12 Pierre Frinault Fr David Jouquand Fr avec Julien Boidot Fr Emilien Robin Fr J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France Grand Parc Urbain et les voies d acc s au centre ville afin qu ils constituent des lieux d change entre le b ti et le v g tal entre les nouveaux quartiers et les cit s mini res jusqu alors enclav es Ces n uds d articulation quip s par des commerces de proximit et des zones d activit s sont habilement mis en relation avec les diff rents r seaux de circulation l chelle locale et r gionale L ind termination de l criture architecturale met en avant la matrice urbaine de chacun des sc narii propos s H nin Carvin Dialectiques Pierre Frinault David Jouquand avec Julien Boidot et Emilien Robin laur at C est dans la coh rence entre l analyse du territoire et le choix pr cis des sites d intervention que ces propositions architecturales tirent toute leur pertinence le p rim tre op rationnel devient alors le terrain de d monstration d un de ces possibles Inscrit dans une strat gie de micro centralit s plus globale comme une constellation dynamique de forces le pr visionnel dessine un outil m thodologique qui permet de mieux g rer la capacit fonci re du territoire da
22. me couter le soir la musique dans son camion Roger comme les autres Gus Hakim Jano B lo raconte son histoire ses souvenirs de l usine qui a ferm les camions de charbon pourquoi il n est pas rentr a la mine comment les gens travaillaient C est ce que les auteurs appellent la premi re voie tre pr sent sur le site couter s impliquer Anticipation actualiser le futur Si la plupart des projets tentent d apporter des r ponses aux demandes formul es par les villes certains participent galement formuler les questions de demain imaginer ce qui n est pas encore d fini sur le plan social spatial ou technique Inventer le futur rendre possible l impossible est une mani re d introduire de la temporalit dans le projet Il s agit d une d marche prescriptive qui permet de re formuler les pr misses du projet de parler du futur au pr sent Si le pr visionnel est souvent motiv par une vis e op rationnelle l anticipatoire semble se placer plus du c t de l utopique Improbable singuli re provocatrice elle se veut r v latrice d un contexte encore en gestation Dans plusieurs projets cette dimension d anticipation se manifeste par une sur valorisation du local les jardins p dagogiques pionniers gt du projet Field and Building Catalysts Chalon sur Sa ne qui amorcent l tablissement du nouveau quartier le clich touristique H nin by night dans le 14Daniel Mallo
23. molis pour en faire le parcellaire du nouveau quartier Comme les auteurs l crivent La m moire est vivante sous la forme de traces en attente d tre utilis es d tre r v l es et actualis es Le recyclage est alors ici une forme de palimpseste une mani re d ancrer le projet dans le site et dans l histoire 9 Herv Ellena Fr St phanie Mehl Fr 10 G rald Lafond Fr Sabine Orlandini Fr Julie Laborde Fr J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France H nin Carvin JSI Je suis ici Bertrand Segers Charles Edmond Henry avec Christophe Chabbert et Franck David Barbier laur at Enfin le recyclage peut concerner les usagers autant que les usages autrement dit les ressources humaines Le projet JSI Je suis ici H nin Carvin aborde justement cette probl matique celle d une population locale en difficult L quipe propose une strat gie de micro activit s et de p pini res d entreprises afin de r g n rer de l emploi Les ressources sont n cessaires et pr sentes crivent ils Il s agit de les reconsid rer de les exploiter raisonnablement en conscience des besoins d aujourd hui zs Pr vision pr figurer le possible Le temps est comme la m t o ce qui est constant c est le changement Analyser les donn es contextuelles et programmatiques d un site est un peu comme formuler des pr visions Il s agit de consid rer le site dans sa dynamique son devenir et non
24. ns son ensemble et dans le temps T moignage chroniquer le sensible L architecte est une vari t pacifique de strat ge Alain Rey France inter 21 09 2005 Parfois le travail d observation et d analyse s inscrit davantage dans le temps r el C est la dimension sensible qui importe la rencontre avec le site lici et maintenant la transcription de l existant comme un temps v cu L architecte est plut t un chroniqueur un t moin du r el Il ne pr tend pas porter un regard objectif sur les choses il enregistre et restitue Sa d marche est davantage inductive Inspir s par l art des ann es soixante ces projets adoptent le dispositif du t moignage comme une mani re de conjuguer le sensible et l analytique C est sur une chronique de la visite du site qu ouvre le dossier de pr sentation du projet JSI Je suis ici Samedi 27 08 2005 13h00 arriv e H nin Halte dans un caf Deux objectifs demander une bonne adresse un bel endroit avec vue sur le terril et acheter un opinel pour le pique nique Nous repartons avec un magnifique couteau avec une image sur le manche un aigle sur un drapeau am ricain il tient dans ses serres une feuille de salade ou un bouquet d pinards L histoire se d roule sur le ton d un road movie un journal intime qui restitue les v nements d un week end au fil du temps 14h30 recherche du site De vrais aventuriers des temps modernes Nous partons sans plan sans c
25. ntervention dans le dernier ce sont des mod les au sens d objets de consommation 1000 possiblltios Lille Smallness Reconsidering the Grid City S ren Grunert Kirsten Husig pr selectionn Dans cette voie plusieurs projets offrent la possibilit de personnaliser leurs produits un peu comme une voiture ou un t l phone portable On propose alors des accessoires en option tels que balcons terrasses jardins d hiver habillages etc sous forme de kit ou de catalogue En contraste avec l invariabilit du noyau dur gaine technique structure porteuse etc ces accessoires tendent en g n ral a graviter autour de la p riph rie des difices comme autant de traitements de surface J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France Istanbul Urban Sliding Carole Pralong Nathanaelle Ba s Kevin Joutel laur at Enfin faire soi m me sous entend galement disposer d outils n cessaires pour agir et s impliquer Dans le projet The Loop Lille plusieurs outils analytiques sont propos s notamment des indicateurs quantitatifs et qualitatifs diagrammes comparatifs de consommateurs qui sont r interpr t s par les auteurs pour mettre en parall le diff rentes typologies d habitat et valoriser une strat gie d adaptation dans le temps Le Loop Le Quarter Sai Dauxeut Lille The Loop FHLY Pierre Emile Follacci Astrid Hervieu Patrick Leitner Tae Hoon Yoon laureat 19 Donner une hist
26. oire r cits mythes sc narii Donner une histoire au projet et non pas seulement raconter une histoire a travers le projet c est souscrire a une certaine forme de p rennit C est indiquer par le moyen d un r cit les rep res temporels autour desquels s articule une tradition ou une identit Dans le projet Adh rer au site a Chalon sur Sa ne ce sont les impressions d un paysage d sert restitu es par des mots et des photographies des r f rences a l Antiquit et a la permanence des trac s qui construisent un mythe fondateur pour le projet une image cristal gt pour reprendre le terme de Gilles Deleuze qui montrerait le pr sent tout en retenant en elle du pass Traces de disparition mais aussi de vie rames marquages au sol fragments d enclos envahis par la v g tation ces figures d un temps pass tissent une filiation avec la m moire du lieu comme une matrice qui attend de faire rena tre sa forme Dans le projet Je suis ici H nin Carvin cet aura d un autre temps prend une dimension oraculaire ancr e paradoxalement dans le pr sent une esp ce de mythologie prospective pour la transformation future des terrils un culte non pas du pass mais du pr sent 32 Gilles Deleuze L image temps Cin ma 2 Paris Ed de Minuit 1985 J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France 20 H nin Carvin JSI Je suis ici vivre et travailler Drocourt Bertrand Segers
27. onstruction au potentiel riche et vari rev tement des chemins et des fa ades utilisation calpin e pour les acc s cl tures de jardins en gabion M tamorphoser la mati re des terrils fait 6 Antoine Pelissier Fr Stefano Benatti It et S bastien Layet Fr avec Luca Pastori It Sonia Hellal Fr Alessandro Ascani It Valeria Calabrese It Frederio Fabiani It Barbara Fumarola It 7 Anne Portnoi Fr Eliana Castelli It 8 Lucie Lamotte Tristan La Prairie Christophe Rouille Fr J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France partie de son histoire Comme les auteurs nous le rappellent la topographie en est sa trace PA LS hr 7 e F P k H nin Carvin Urban Zip Lucie Lamotte Tristan La Prairie Christophe Rouille pr s lectionn A l inverse le projet La m diane La Courneuve propose d inscrire le site dans un territoire plus vaste a l chelle de la commune autrement dit de re situer la probl matique de la centralit pos e par la ville Davantage une question de trac que de trace la figure de la m diane d signe le support a une conception n goci e de la ville a long terme C est la mise en relation qui compte davantage que les objets en eux m mes une synergie plus politique que physique Dans le projet Adh rer au site Chalon sur Sa ne les traces font le trac puisqu il s agit de reprendre les empreintes des anciens enclos portuaires d
28. originale du phasage est aussi propos e par le projet Living Landscape Maribor un graphique qui montre les interrelations entre diff rentes variables telles que la croissance v g tale l occupation humaine ou l activit De m me pour le projet The Loop oul propose des familigrammes qui cartographient l volution g n rationnelle de plusieurs m nages successifs Enfin le plan masse du projet La m diane La Courneuve bien que sch matique pr sente une superposition int ressante de ces deux modes de repr sentation le graphique et le plan afin de sugg rer une continuit conceptuelle dans un espace temps discontinu Lan i ee re gz SR e A A RS Mn rn Sr CERN A WB Mil 8 Istanbul Urban Sliding Carole Pralong Nathanaelle Ba s Kevin Joutel laur at 25 Carole Pralong Fr Nathanaelle Ba s Fr Kevin Joutel Fr INTENSITY a d A Al d Ted Y Vi Piah E ce d KP H d s l l i 15 el de a D TIME y E a ka E al la F 5 E D s E L d k 5 JS tbat Ff zt E E z p p A gt E F E Maribor Living Landscape J r mie Koempgen Florent Biais Marianne Richardot cit J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France 2010 EHAMEZI SEIOUR potager sebo de reusique SALLE Ba BAIN i EEEREN AHAA TEME al om D Y atelier Katzen EMANET 2025 polager VERANDA AA bt
29. pas comme un objet statique ou p trifi observer les tendances actuelles pour mieux en d duire ou induire les cons quences futures Les projets qui adoptent une posture pr visionnelle s appuient sur une lecture tendancielle des donn es et s efforcent de pr figurer une r alit possible en corr lation avec les orientations en cours Il s agit de s accommoder au mieux de ce qui peut arriver en consid rant le temps de toute fa on comme non mai trisable Si la dimension d innovation architecturale passe parfois au deuxieme plan c est souvent au profit d une lecture plus attentive de la demande ou du contexte qui en retour devient une forme d criture o l analyse se superpose la conception Le projet Paysage Code barres Lille s appuie par exemple sur une restitution assez m ticuleuse des donn es historiques contextuelles et programmatiques proposant un r pertoire tr s fourni de typologies et d ambiances urbaines susceptibles de r v ler les sp cificit s du contexte environnant Cependant on peut se demander si la r alit h t rog ne de la ville ne s clipse pas trop derri re l apparente h t rog n it des difices propos s pour se r duire une esp ce de Collage City revisit e travers les derni res tendances architecturales Le projet Dialectiques H nin Carvin propose galement une analyse assez fine de sa situation identifiant la fois les atouts les opportunit s et les prob
30. r la dur e de ne pas se laisser bousculer par elle pour augmenter notre capacit accueillir l v nement Nous avons nomm lenteur cette disponibilit de l individu zs Pierre Sansot Du bon usage de la lenteur Ici le temps s est arr t C est ainsi que le projet Vides charg s pr sente le site de H nin Carvin Un endroit oubli abandonn par l homme mais o la nature a progressivement repris ses droits On retrouve ce th me d un temps naturel gt qui r siste la pression de l homme dans de nombreux projets Comme Laboratoire insulaire tectonique chloroph le Dijon qui par une robinsonnade villageoise de petits habitats cabanes suspendues et ateliers envelopp s dans du v g tal maraicher propose de r concilier le r ve calme campagnard avec l effervescence conomique et culturelle de la ville Puisant leur inspiration dans le caract re d suet du site les auteurs font cho au sentiment de se retrouver soudain hors la ville hors les murs de se retrouver en l espace de quelques m tres la campagne gt C est l image d une oasis un petit paradis sur terre prot g des regards ext rieurs un lieu insulaire pour se r fugier dans la nature Dijon Laboratoire insulaire Tectonique chloroph le Magali Volkwein Estelle Vincent Virginie Gloria mentionn 19 Thomas Saint Guillain Fr Vincent Parreira Fr avec Beno t Schelstraete Fr 20 Magali Volkwein Fr
31. rio au contraire se pr sente en g n ral comme une image unique mais composite mettant en scene moins l action que les interrelations entre acteurs 21 3 La pr sence du temps figures de discours nn q e gt A d 8 y rw medir density Po S a P i des ge COSTA On TU sliding blocks 3 PAS d em K q Fi V j K fm de mn K vw Er R wl J nn AA A AA phase 3 wo phase sl ve Bam E W Ki F ZI very bad state 5 j N NM d a FA Fi Da ae Cuil hin i Ah buildings Ki vo state bad Gei ka E A mg PRESENT SITUATION k E d Ha ki Ki i auna wakis oa Wi W A _ as m Ee D i Am Gs Ee i S high density Ki A Copains Deum Istanbul Urban Sliding Carole Pralong Nathanaelle Ba s Kevin Joutel laur at L avenir est devenu le lieu de la r alisation du progres et de laccomplissement de l histoire ce qui implique que le futur soit dor navant a prospecter et a construire Les diverses mani res d investir rationnellement le futur telles que la pr vision la planification la prospective mais galement la futurologie et la science fiction r pondraient ainsi a la volont de ma triser l avenir et le changement Or comme bon nombre de sp cialistes l ont observ nous ne sommes plus dans la temporalit lin aire des soci t s industrielles les valeurs de la modernit se sont tiol es parce que la rationalit instrumentale n est plus l unique mod le
32. rtain d lice dans l inconnu 23
33. s formul es par les villes Qu il s agisse de r habilitation de r novation de reconversion de re fabrication de r interpr tation de r utilisation le recyclage est l vidence dans l air du temps En g n ral il s agit de r actualiser la m moire d un lieu en s appuyant sur les traces de son histoire La d marche la plus r pandue consiste r habiliter des b timents d saffect s ou mal adapt s en leur attribuant une valeur patrimoniale C est le cas a La Courneuve ou les quipes se sont pench es sur la r affectation d une ancienne usine situ e pr s de la mairie un difice ic ne sens assurer de mani re manifeste la p rennit du pass Cependant le recyclage peut galement concerner des objets moins singuliers et m me ordinaires Le projet uvre ouverte H nin Carvin propose notamment une r interpr tation typologique du tissu pavillonnaire local afin de lui donner un nouveau statut Parfois le recyclage du patrimoine se pr te tre plus inventif en abordant des chelles qui vont du plus petit au plus grand Dans le projet La vie en vert Ghlin Mons l quipe propose de recycler les d bris des tours d molies pour construire les cl tures et cheminements du nouveau lotissement Le projet Urban ZIP H nin Carvin prend galement son point de d part dans la matiere m me du site au sens litt ral du terme en proposant de recycler le schiste du terril pour en faire un mat riau de c
34. straite homog ne et universelle au temps soi comme reconnaissance de la pluralit des temporalit s qui nous parait primordial Les projets d Europan refletent ils cette volution d un avenir plus centr sur le pr sent Prennent ils en compte le besoin actuel de personnaliser davantage le temps Nous avons vu que les projets ont tendance pouser des formes de temporalit plurielles et combiner des proc d s de repr sentation tres divers En effet les projets font souvent appel la participation ou l implication des usagers et acteurs en leur offrant des outils et des choix plut t que des solutions pr d termin es On peut constater d ailleurs qu un bon nombre d quipes attribue un statut privil gi aux l ments temporaires ou volutifs activit s v nementielles syst mes modulaires adaptatifs emploi de sc narii etc Si tous les projets n adoptent pas une approche par le bas 33 Voir Helga Nowotny Le temps soi Gen se et structuration d un sentiment du temps trad de S Bollack et de A Masclet Paris Ed de la Maison des Sciences de l homme 1992 22 qui implique les futurs usagers dans le processus d cisionnel la plupart envisage au moins un re quilibrage des pouvoirs o le r le de l individu dans un contexte local ville quartier lotissement se trouve amplifi C est la valorisation d un avenir plus imm diat qui ferait l objet d une construction dans le pr sen
35. t sans pour autant que le projet lui perde ses dimensions durable et prospective Pour conclure consid rons bri vement comment certaines figures de r f rence permettent d tayer le discours sur la temporalit commencer par une r currente celle de la nature La nature permet de c l brer des processus lents et p rennes une cologie du temps qui r siste la pression sp culative Dans plusieurs projets ce temps naturel est le temps de la maturation et de l adaptation la fois en terme de conscience environnementale et de croissance physique Le sol prend souvent une valeur identitaire part articulation entre paysage et urbanisme enracinement et m moire collective Se r fugier dans la nature c est suspendre le temps faire en sorte que le pr sent se prolonge Une autre figure de r f rence importante est celle de la biologie Si la r f rence la nature est souvent employ e comme une ode au contextualisme celle de la biologie s apparente plus un plaidoyer pour l hybridation et la complexit Jeu de programmation et de param trage typologique la biologie offre un mod le de variation infiniment riche Les concepteurs s appuient sur la notion de code g n tique qui permet de fixer les invariants dans un champ d ind termination sans chelle Le dispositif formel du chromosome unit typologique de base permet de d composer le processus de la conception assurant ainsi au projet un
36. teurs ou de dragsters est 3 J remie Koempgen Fr Florent Biais Fr Marianne Richardot Fr J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France propos e afin d amplifier l empreinte des mouvements de terre leur assignant ainsi une dimension v nementielle Maribor Living Landscape J r mie Koempgen Florent Biais Marianne Richardot cit Dans d autres projets il s agit moins de construire le paysage que de l activer C est ce que le projet JSI Je suis ici tente de faire dans la r gion des terrils a H nin Carvin Par des structures ou interventions l g res telles que toits chapiteaux mobilier urbain traitements de sol le projet accueille des usages ind termin s et des occupations provisoires ou mobiles comme march pique nique ou spectacle Cependant le travail de d pollution et de modelage du terril re oit un traitement similaire r action po tique Les agr gats propres sont m lang s du verre qui fait briller le parc tandis que le modelage du terril est tudi dans le but de lui donner un galbe rond et continu On retrouve ce motif de modelage sculptural du paysage coupl des activit s instables dans le projet The Loop Lille Cette fois ci il s agit d un parc lin aire en double boucle un paysage quipement ponctu d v nements vari s Lille plage th tre de rue cin ma en plein air ainsi que march s braderies brocantes expositions Le coll
37. xemple le projet de Nicolas Reymond Fr Communication locale Leinefeld Allemagne projet laur at J NJOO Analyse de la 8e session du concours Europan en France s inscrivent Voyager dans le temps semble surtout voyager dans le futur et ce partir du pr sent Strat gies du vide le trou le passage et la parcelle e O il n y a rien tout est possible O il y a l architecture rien d autre n est possible Rem Koolhaas Imaginer le n ant Une deuxi me mani re de mettre en sc ne le temps est la mise en valeur du vide Espace de jeu de la temporalit urbaine par excellence le vide d signe la figuration d une disponibilit fonci re sociale et politique Si voyager dans le temps c est montrer les traces du temps lors de son passage le vide c est accueillir le temps le pr voir et l attendre Dans le projet Je suis ici H nin Carvin cet esprit d ouverture trouve sa traduction po tique dans le programme du trou gt programme m taphorique qui propose de r exploiter les kilom tres de galeries mini res cach es sous la terre Le trou se d finit comme un vide en attente aux limites vagues une id e qui aurait le potentiel de faire dialoguer les villes et de r v ler une part de leur histoire commune 16 H nin Carvin JSI Je suis ici vivre et travailler Drocourt Bertrand Segers Charles Edmond Henry avec Christophe Chabbert et Franck David Barbier laur at Cett
Download Pdf Manuals
Related Search