Manuel d`installation - Bosch Security Systems
Contents
1. 1x128 ii ii 1x64 ii ill 1x32 ni amp 1x16 A 1 Supervision de 0x4 l antenne A gt a 0x2 Le 0x1 Supervision de _ 7 248 l antenne B en Activ e o o S Z 2 D sactiv e MX e 5 g jae gt en option E T EL Note les num ros de position 21 et 42 ne doivent pas tre utilis s Edition Octobre 2013 Document N F 01U 136 808 V2 Page 8 of9 Antenne de balise ferrite BOITIER ZONE DE CAPTURE Bo tier plastique ASA pour montage mural LxHxP 600 x 30 x 30 mm Poids environ 700 g CABLE DE CONNEXION 2 m torsad extension possible jusqu 10 m typ 3 6 m ab Antenne 1 Dansle cas d utilisation conjointement avec les transmetteurs bracelets S37L de r vision Bet sup rieur Contr leur de balises ferrite BOITIER Bo tier plastique ASA Pour montage mural L x H x P 133 x 82 x 26 mm Poids environ 200 g ALIMENTATION AC incluse 100 240 VAC ALIMENTATION DC 22 24 VDC Max 400 mA 1 antenne Max 800 mA 2 antennes FREQUENCE 68 kHz SORTIE RELAIS DE SURVEILLANCE Puissance de commutation max 125 VA 60 W Tension de commutation de max 48 V DC Courant de commutation max 2A Sous r serve de modifications Edition Octobre 2013 Document N F 01U 136 808 V2 Page 9of92. Balise 1S76 avec Antenne Ferrite Manuel d installation Edition Octobre 2013 Document N F 01U 136 808 V2 Page 1of9 BOSCH Document No F 01U 136 808 V2 Balise 1S76 avec antenne ferrite Manuel d installation Edition Octobre 2013 Auteur TeleAlarm SA Tous droits r serv s TeleAlarm SA se r serve le droit de modifier tout moment le contenu de ce manuel sans avertisse ment pr alable Toute l attention a t port e au contenu de ce document cependant TeleAlarm SA ne saurait tre tenue pour responsable des cons quences d ventuelles omissions ou erreurs TeleAlarm SA Bosch Group Administration R amp D and Aftersale Rue du Pont 23 CH 2300 la Chaux de Fonds Switzerland Phone 41 0 32 911 11 11 Fax 41 0 32 911 11 00 www telealarm com Bosch Sicherheitssysteme GmbH Haus ServiceRuf Robert Bosch Ring 5 D 85630 Grasbrunn Germany Phone 49 0 89 6290 0 Fax 49 0 89 6290 1020 E mail de securitysystems bosch com www bosch sicherheitsprodukte de Bosch Security Systems France SAS Atlantic 361 avenue du G n ral de Gaulle F 92147 Clamart France Phone 33 0 825 078 476 0 15 TTC Min Fax 33 0 1 41 28 81 91 E mail fr securitysystems bosch com www boschsecurity fr Robert Bosch SA NV Rue Henri Genessestraat 1 B 1070 Bruxelles Belgium Phone 32 0 56 20 02 40 Fax 32 0 56 20 26 75 E mail be securitysystems bosch com www boschsecurity be Edition Octobre 2013 Document
3. Une panne ventuelle c ble rompu ou surcharge est indiqu e par le voyant lumineux frontal et par l ouverture d un contact relais normalement ferm qui est accessible sur les bornes dans le compartiment installateur La sortie supervision peut tre connect e un transmetteur d alarme de type RAC qui transmettra le d faut de fonctionnement de la balise au syst me NurseCall Caract ristiques du syst me de balises 1S76 antenne ferrite offre une zone de capture bien d finie peu tributaire des mat riaux de construction environnants l antenne peut tre install e l int rieur ou l ext rieur Jusqu 230 codes d emplacements localisation d utilisateurs au choix 001 230 Jusqu 24 codes errance d utilisateurs au choix 231 254 Surveillance du fonctionnement des balises Edition Octobre 2013 Document N F 01U 136 808 V2 Page 5 of9 Antenne ferrite IS76 L antenne est con ue pour tre mont e verticalement dans l encadrement d une porte Dans certains cas il peut s av rer avantageux de la monter horizontalement cette position permet un meilleur couplage lors de l utilisation avec les transmetteurs pendentifs S35 Dans tous les cas il faut que le milieu de l antenne se trouve 1 m tre du sol L antenne doit tre fix e par deux vis selon la figure ci dessous 30mm 7 Imm 540mm 1mm i D 5 5mm 600mm 0 10mm Figure 2 Enlever les couvercles
4. N F 01U 136 808 V2 Bosch Security Systems Ltd Broadwater Park North Orbital Road Denham UB9 5HN United Kingdom Phone 44 0 1895 834 466 Fax 44 0 1895 878 089 E mail uk securitysystems bosch com www boschsecurity co uk Bosch Security Systems B V Postbus 80002 NL 5600 JB Eindhoven Netherlands Phone 31 40 25 77 200 Fax 31 40 25 77 202 E mail nl securitysystems bosch com www boschsecurity nl Robert Bosch AB Security Systems Vestagatan 2 Box 1154 Isafjordsgatan 15 164 26 Kista Sweden Phone 46 0 8 750 19 80 Fax 46 0 8 750 19 99 E mail se securitysystems bosch com www boschsecurity se Page 2 of9 BOSCH Fonction de localisation ins iiinrrrrsiinnnrssssenressssennee einen 4 Balise 1S76 avec antenne ferrite iii srinsnr res ssnnnnrsesnnnnnns 4 Antenne ferrite IS76 4 Contr leur de balise ferrite 1S76 5 Supervision du syst me 5 Caract ristiques du syst me de balises 1576 5 Antenne ferrite S76 senesnis daada daaa Teinin desc teams acer anne sets 6 Contr leur de balises ferrite IS76 sessesssessenrreunnnrnnnnrnnnnnnrnnnnurrnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 6 Compartiment installateur ii innnsssssnnrssssnnnnsscssnne ne snsnenesssnnnns 7 Activation de la fonction de localisation dans le syst me NurseCall 7 Configuration et cablage sjca tee ae aE i 8 Antenne de balise ferrite noirin a a E a a aa A a aa a EEEE 9 Contr leur de balises ferrite irrisa
5. a ai 9 Edition Octobre 2013 Document N F 01U 136 808 V2 Page 3of9 BOSCH Fonction de localisation Le syst me NurseCall peut int grer une fonction de localisation Des modules balises et des antennes de type 1S75 et IS76 doivent alors tre install s vers les portes ou dans les couloirs du b timent que l on veut surveiller Au passage de l un de ces modules les transmetteurs bracelets de type S37L ou les transmetteurs pendentifs de type S35L mettent jour information de la position qui est m moris e en eux En d clenchant une alarme les trans metteurs S37L et S35L ne transmettent pas seulement l identification de la personne qui a envoy l alarme mais aussi la position du dernier module pass l endroit o l alarme a t d clench e A l arriv e d un appel l information de la position exacte est indiqu e galement sur les uni t s NurseCall On peut faire appara tre cette information en appuyant sur le bouton jaune de ces unit s Bloc d information Localisation AIDE POS 077 Il existe 255 positions POS 000 254 Lorsque quelqu un passe devant les modules ba lises portant les num ros de position 231 254 les transmetteurs S37L et S35L peuvent envoyer un appel l aide automatiquement sans activation manuelle errance Les trans metteurs fixes qui n ont pas de fonction de localisation N45 N46 sont toujours signal s avec la position 000 Balise 1S76
6. aux deux extr mit s de l antenne en les faisant glisser vers l ext rieur Fixer l antenne contre le mur l aide des deux vis Replacer les couvercles en les faisant glisser sur le bo tier Remarque M me si la pr sence d l ments m talliques n a pas d incidence sur le fonctionnement du syst me de balises ferrite il est recommand de ne pas fixer l antenne directement contre de tels objets Afin d viter une surchauffe du contr leur de balises 1S76 instal ler l antenne 1 5 cm minimum de cadres ou de surfaces m talliques Contr leur de balises ferrite IS76 Le contr leur de balises ferrite IS76 peut tre fix au mur par deux cinq vis Deux trous distants de 60 mm sont pr vus pour le montage direct sur les bo tiers de raccordement Les trois trous du haut sont utilis s pour positionner l appareil et ne sont pas accessibles depuis le compartiment installateur Deux des trous du bas sont accessibles de l ext rieur et donc utilis s pour fixer d finitive ment l appareil Edition Octobre 2013 Document N F 01U 136 808 V2 Page 6 of 9 Remarque importante Pour assurer un refroidissement correct du contr leur de balises cette unit doit tre install e verticalement un endroit bien ventil viter les bo tiers ferm s herm ti quement Compartiment installateur Toutes les fonctions de c blage et de configuration telles que e Connexion
7. avec antenne ferrite Le syst me de balises 1S76 se compose de deux l ments L antenne ferrite IS76 Le contr leur de l antenne ferrite 1S76 Antenne ferrite IS76 L antenne ferrite IS76 doit tre mont e emplacement identifi par un code de balise de localisation L antenne est con ue pour un montage en position verticale sur ou pr s d un encadrement de porte Dans certains cas elle peut galement tre mont e horizontalement L antenne ferrite IS76 peut tre plac e aussi bien l ext rieur qu l int rieur d un b timent Edition Octobre 2013 Document N F 01U 136 808 V2 Page 4of9 BOSCH Contr leur de balise ferrite 1S76 Le contr leur de balise ferrite 1S76 sert g rer l antenne ferrite IS76 Il est reli au secteur par une alimentation externe On peut connecter jusqu deux antennes ferrite 1S76 au con tr leur de balise 1S76 afin d adapter la zone de capture aux dimensions du passage qui doit tre couvert par la balise Le code de localisation de la balise est configur sur le contr leur de balise ferrite IS76 Contrairement l antenne ferrite le contr leur de balise ferrite 1S76 doit tre mont l int rieur d un b timent un endroit frais et bien ventil Voyant lumineux LED Compartiment installateur Figure 1 Supervision du syst me Le fonctionnement du syst me de balises 1S76 fait l objet d une supervision
8. d antenne s ferrite IS76 e C blage de la sortie de surveillance e Configuration du code d identification de localisation Peuvent tre effectu es dans le compartiment installateur auquel on acc de en enlevant la partie inf rieure du bo tier voir figure 1 m me si lappareil est fix au mur Les c bles de connexion peuvent tre achemin s vers l ext rieur par le trou situ pr s des borniers ou vers le bas en d tachant une partie de larri re du bo tier On peut connecter l alimentation sans retirer la partie inf rieure du bo tier Activation de la fonction de localisation dans le syst me NurseCall Pour tre op rationnelle la fonction de localisation doit tre activ e dans l unit NurseCall Master voir section S lection fonction de localisation OUI ou NON dans le mode d emploi du NurseCall Edition Octobre 2013 Document N F 01U 136 808 V2 Page 7 of9 BOSCH Configuration et c blage L antenne B est en option Elle est utilis e pour tendre la z ne de capture sur les oan portes plus larges doubles B Lampe de signalisation Vert fonctionnement normal Mouge d faut de fonctionnement Y s76 position Q lt o Position N g 2 La polarit z de l antenne E et du c blage hA E E doit tre res g 2 pect e en cas SOET lt lt d utilisation de wo deux antennes I e T a ou pour la m me mamaa Exemple ci dessus
Download Pdf Manuals
Related Search