3000 Comfort
Contents
1. Touches de fonction Menus importants Consignes de s curit Symboles de l afficheur Pr paration du combin pi Ins rer IeS batieri s arii Kinde Lee neue Charger les batteries Fixer le clip ceinture Marche Arr t du combin Activer D sactiver la protection clavier Inscrire le combin s sssssssssrsssrsannr T l phoner Appel externe ld Noole MIATT ANE A E E E E Accepter un appel entrant smusmmmmnrrsssrrrrrssrrrrersrrsrererrrrr ennen nn Mains libres i Transfert d appel Double appel R p ter la num rotation BIS 13 R p tition manuelle de la num rotation 3 R p tition automatique de la num rotation 3 Annuaire Annuaire sp cial 4 Enregistrer un num ro 4 Composer partir de l annuaire 5 Ajouter le nom 210 7 8 8 8 9 9 Cha nage de pr fixe et Num ro sssssssessrssrnsesernnennnn 1 Liste des appelants nr r nn nr nn R glages Sons Audio Volume de l couteur volume Mains libres nmmmmmnssnnn Volume timbre de la sonnerie L R gler un bip de sonnerie avertissement mmmmenn Activer d sactiver les tonalit s et signaux d av rtiss ment 2 menu nent CETTE TOOL EE US Moditi r IG SPN a Sr anus nus eue ts nine Appel direct si maniere Verrouillage du combin isnrsnesrrsrerrrsrrrreneanrrnearerrennern ennen nn2. Audio EX S lectionner Volume sonnerie ou Timbre sonnerie lt gt Modifier le r glage et valider R gler un bip de sonnerie avertissement Si vous s lectionnez la fonction Bip de sonnerie l appel est signal discr tement par une br ve sonnerie Appuyer sur la touche Menu Valider R glages Valider Sons Audio EEE Activer ou d sactiver le Bip de sonne rie V fonction activ e Activer d sactiver les tonalit s et signaux d avertissement e Clic clavier chaque appui sur une touche est confirm e Alarme batterie chargement des batteries n cessaire e Bip de confirmation tonalit de validation 1 bip la suite des entr es r glages et lorsque vous reposez le combin sur la base tonalit d erreur 4 bips courts en cas d entr e incorrecte Appuyer sur la touche Menu 0 Valider R glages OK Valider Sons Audio S lectionner la fonction souhait e BERRO OK Activer ou d sactiver la fonction Y fonction activ e i Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 S curit Les fonctions r glages importants du combin sont prot g s par un code confidentiel PIN Le PIN est r gl en sortie usine 0000 et peut tre modifi Le combin peut tre ver rouill et n autoriser que les N d urgence SOS Les fonctions de s curit d butent de la mani re suivante Appuyer sur la touche Menu Valider R glages EE
3. Composer l un des num ros d urgence a Autres r glages sssssssssssossnrsnssnrsnrsnrsn rss ran nan ns nr nn kann nn nns nn D croch automatique Param trer la langue d affichage LE R tablir les r glages usine R glages base Inscrire un combin Macros commandes Surveillance de pi ce i Va LED A E LAAT E EEE EA A A E E T Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6719 3000Co fm 05 01 00 Pr paration du combine Contenu de l emballage Combin de confort Gigaset 3000 Comfort 2 batteries clip ceinture mode d emploi Ins rer les batteries chargeables mais exclusivement des batte ries homologu es de m me type rechargeables sinon l enveloppe de la batterie peut tre endommag e danger Voir tableau page 7 Dans le logement des batteries du combin figu rent les avertissements suivants dr 4 Ins rer les batteries rechargeables en respectant la polarit Utiliser les type de batteries indiqu s dans le pr sent mode d emploi Ne pas utiliser de chargeur d un autre fabricant qui risque d endommager les batteries A e Ne jamais utiliser de batteries normales non re e Mettre au rebut les anciennes batteries en re spectant les r gles de protection de l environne ment e Placer les batteries en respectant la polarit voir figu re de gauche e Positionner le couvercle en le d
4. S lectionner Surveil pi ce EEE S lectionner R glage seuil lt gt Modifier le seuil et m moriser Seuil 1 haute sensibilit Activer la surveillance de la pi ce Condition combin destinataire s lectionn Appuyer sur la touche Menu EEE S lectionner Surveil pi ce S lectionner Surveil act d s et activer la fonction v fonction activ e D sactiver la surveillance de la pi ce ARR Le combin se place en position de repos 26 i Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 Annexe R glages de service Les possibilit s de r glage offertes dans l option de menu Service sont fonction de la base Voir mode d emploi correspondant Port e La port e atteint 300 m en terrain d couvert et 50 m l int rieur des b timents Le symbole de l intensit de champ signale la qualit de la liaison radio entre la base et le combin D intensit de champ lev e D intensit de champ tr s faible Garantie Service client Durant la p riode de garantie de 12 mois compter de la date d achat au revendeur et sur pr sentation de justificatif Siemens limine tous les d fauts inh rents aux mat riaux ou la fabrication en effectuant une r paration ou un change standard selon le cas Sont exclus de la garantie les dommages r sultant d une uti lisation non conforme bris d gats des eaux etc de l usure normale ou de l intervention d
5. base mettant le signal le plus fort Valider S lectionner Config multicel Uniquement en cas d utilisation de plusieurs bases RNIS Siemens Voir mode d emploi correspondant Macros commandes Ce sont des routines ou suites de commandes activables depuis la base services op rateur ou depuis le combin routines personnelles Routines syst me Base Uniquement avec bases t l phones Gigaset 3000 Voir mode d emploi correspondant Routines personnelles combin Vous pouvez regrouper plusieurs op rations entr es sous une routine personnelle identifi e par un nom Ces routi nes l annuaire et l annuaire sp cial se partagent une m moire Comme les entr es de l annuaire vous pouvez traiter et copier les routines l aide du sous menu 24 i Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 Enregistrer une routine personnelle Appuyer sur la touche Menu S lectionner Routines perso Ouvrir le sous menu S lectionner Nouvelle entr e Entrer le nom de la routine Passer la ligne suivante Entrer le contenu de la routine Par ex Routine renvoi d appel 21 N ins rer demande de N Ouvrir le sous menu et valider Sauvegar der Autres fonctions du sous menu lors de l entr e du con tenu de la macro Ins rer fonction Aux fonctions disponibles correspondent les lettres code suivantes C Demande PIN I INTerne N Demande de No E Fin
6. communic P Ins rer pause M FV temporaire Q Demande Acquit EIRE S lectionner la fonction et valider Affich fonction Renseigne sur la signification d une lettre code ins r e dans la routine et rep r e par le curseur Annuaire sp cial Pour ins rer un num ro partir de l annuaire sp cial Activer routines personnelles Appuyer sur la touche Menu 4 ok S lectionner Routines perso EJ O S lectionner la routine souhait e et appuyer sur la touche D crocher pour lancer la routine 25 Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 I Surveillance de piece Lorsque la surveillance de piece est param tr e un appel interne vers le combin destinataire s lectionn est activ d s que le seuil de bruit ambiant param tr est atteint dans la pi ce o le combin est laiss en veille Au d croch du combin destinataire vous entendez ce qui se passe dans la pi ce La distance conseill e par rapport la source de bruit surveiller par exemple pour du Baby sitting est d environ 1 2 m tres S lectionner le combin destinataire Appuyer sur la touche Menu EEE S lectionner Surveil pi ce S lectionner No surveillance Entrer le num ro du combin destinataire et valider Si vous avez par erreur programm un num ro deux chiffres entrer un z ro avant le num ro R gler le seuil de bruit Appuyer sur la touche Menu EEE
7. E S lectionner Protection PIN MO Entrer le PIN du combin r glage usine 0000 affichage EM S lectionner la fonction souhait e Modifier le PIN Ne pas oublier votre PIN Dans le cas contraire appeler le service client Siemens pour r tablir le PIN d origine voir page de couverture Premi res op rations comme indiqu ci dessus au d but du point S curit puis Valider Modifier PIN PIN MO Deux fois entrer le nouveau PIN PIN IGT 4 chiffres et valider le nouveau PIN est maintenant enregistr 19 Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6719 3000Co fm 05 01 00 Appel direct Attention Cette fonction n est pas exploitable dans tous les pays Lorsque l appel direct est activ le fait d appuyer sur n importe quelle touche active l appel du num ro direct m moris Enregistrer modifier effacer le num ro d appel direct Premi res op rations comme indiqu au d but du chapitre S curit page 20 puis S lectionner No appel direct Voir aussi la remarque ci apr s Entrer le num ro direct le modifier ou 5 l effacer avec Fill S lectionner le sous menu Valider Sauvegarder Lors de l entr e du num ro direct vous pouvez s lectionner le sous menu et ins rer un N interne p ex 13 une pause Ou un num ro de l annuaire sp cial Activer l appel direct Premi res op rations comme indiqu au d but du chapitre S curit page 20 puis S lec
8. Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6719 3000CoU fm 05 01 00 l SIEMENS ERNJI 3000 Comfort FRANCAIS D OD Base 1 EON Mode d emploi et consignes de s curit A Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000CoU fm 05 01 00 Pr sentation L afficheur est prot g par un film Retirer celui ci SVP Nom de la base T moin de charge Continu Pr t M charge Clignotant compl te Hors couverture OM vide D connexion de la base Touches D de fonction Raccrocher Base 1 Voir ci dessous Mettre fin la Acc der au menu communication Annuler une E Fonction Mains libres Marche arr t Activer d sactiver combin D crocher ar appui pro RKA Niss CAES RSR ARPULP Accepter un ap long pel entrant k x Composer un Acc s annuaire num ro Appeler Protection clavier Touche flashing M A par appui pro long Pour services r seau Pause interchif fre par appui pro long Afficheur en veille Touches de fonction Intensit du champ Fonctions activables Affichage des fonctions activables par les touches de fonction p ex Annuaire sp cial Liste des appels Appel interne Bis Touches de fonction Touches doubles basculantes Activation des fonctions selon affichage Selon base utilis e pays et op rateur r seau Giga 3000 Comfor
9. autres construc teurs voir mode d emploi de la base e Pr parer la base voir page 9 e Dans un d lai d une minute effectuer les op rations sui vantes sur le combin Appuyer sur la touche Menu S lectionner R glage base S lectionner le N affecter la base Base 1 Base 4 et ouvrir le sous menu EEE S lectionner Inscrire PIN syst me Entrer le code confidentiel PIN de la base syst me r glage usine 0000 et valider Autres r glages Base Tous les autres r glages de la base d butent de la mani re suivante Appuyer sur la touche Menu EIRE S lectionner R glage base ELLE S lectionner la base et ouvrir le sous menu EM S lectionner la fonction souhait e Modifier nom Vous pouvez modifier et personaliser sur chacun des combi n s inscrits sur une base l affichage du nom de cette base Par ex Base 1 nom par d faut en Office 3 pour signifier que ce combin est le N 3 INTerne 3 en liaison avec la base situ e l Office Base 1 Ceci est particuli rement utile en configuration multi bases multi combin s 23 Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 I Valider Modifier nom Nom Entrer le nom souhait pour entrer le nom voir page 15 S lectionner Sauvegarder S lectionner Vous pouvez r gler le combin sur une Base d finie de mani re fixe ou bien sur Meilleure base recherche automatique de la
10. calant de 3 mm envi ron vers le bas puis pousser vers le haut jusqu enclipsage e Pour ouvrir appuyer sur la partie rainur e et faire glisser vers le bas i Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 Charger les batteries Les batteries fournies ne sont pas charg es Pour charger les batteries placer le combin sur la base ou dans le support chargeur Gigaset 3000L vous entendez la tonalit d acquittement Le processus de charge est signal sur le combin par le clignotement du symbole de charge QD Batteries vide ON Batteries 1 3 charg es OB Batteries 2 charg es CB Batteries enti re ment charg es e Avec les nouvelles batteries nous recommandons une charge ininterrompue durant 16 heures au moins ind pendamment du symbole de charge affich e Apr s la premi re charge vous pouvez replacer votre combin sur la base apr s chaque communication La charge est g r e lectroniquement Cela garantit une charge optimale et pr serve la dur e de vis des batte ries e L chauffement des batteries durant la charge est nor mal e l tat de charge des batteries n est indiqu correcte ment qu apr s le premier cycle ininterrompu charge d charge Batteries homologu es Nickel Cadmium NiCd Nickel Hydrure m tallique NiMH Sanyo N 3U 700 mAh Sanyo H 3 U 1500 mAh GP GP60AAKC 600 mAh GP GP130 AA HC 1300 mA
11. e nom de la base p ex Base 1 s affiche de mani re fixe ne clignote plus Votre combin est pr t fonctionner Inscription sur plusieurs bases modifier le nom de la base voir page 24 Modifier le num ro interne r inscrire votre combin sur la m me base voir page 24 Register en anglais par d faut Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 I T l phoner Appel externe me Composer le num ro Si n cessaire corriger avec la touche de fonction PH Appuyer sur la touche D crocher pour lancer la num rotation Fin de la communication Appuyer sur pour raccrocher A l aide de la touche Raccrocher vous pouvez inter rompre la num rotation La touche Flashing Q permet d ins rer une pause in terchiffre appui prolong Ne pas enregistrer les entr es de surnum rotation Lorsque vous acc dez p ex des services t l phoniques externes durant la communication appuyer sur la touche de menu 2 selectionner et valider avec M tous les caract res entr s ensuite en surnu m rotation ne sont pas enregistr s pour la r p tition de la num rotation BIS Appel interne INTI p ex Appuyer sur la touche de fonction le num ro interne de votre combin s affiche Composer le num ro interne de votre correspondant Pour appeler tous les combin s Touche de fonction WOIE ou CX Fin de la commu
12. e tiers non autoris s et plus g n ralement tous dommages accidentels La garantie ne couvre ni les consommables ni les pi ces d usure ou les d fauts qui n affectent que de mani re minime la valeur ou l utilisation Num ro de t l phone du Service Clients Voir page de couverture Le service client Siemens traite principalement les cas de dysfonctionnement Pour toutes les questions concernant l utilisation adressez vous en priorit au revendeur Pour les probl mes de raccordement t l phonique consultez votre op rateur de r seau Homologation Le combin Gigaset 3000 Comfort est homologu dans l ensemble de l Union europ enne 27 Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 I 28
13. gurent les avertissements suivants dt ad Ins rer les batteries rechargeables en respec tant la polarit m Utiliser les types de batteries indiqu s dans le pr sent mode d emploi e Ne pas utiliser de chargeur d un autre fabricant qui risque d endommager les batteries e Les batteries s chauffent durant la charge c est un ph nom ne normal et sans danger e Risque de perturbation des appareillages m dicaux e Le combin peut provoquer un ronflement d sagr able dans les aides auditives e Ne pas utiliser le combin dans des environnements ris que d explosions par exemple un atelier de peinture e Lorsque vous confiez votre combin un tiers toujours joindre le mode d emploi SVP e Lorque vous mettez les batteries et le combin au rebut faites le en respectant les r gles de pr servation de l en vironnement Symboles de l afficheur Suivant le contexte les symboles suivants apparaissent au dessus des touches de fonction Annuaire sp cial INT Appel interne EJES Haut bas R p ter la num ro lt gt Gauche droite tation BIS MI Fonction bo te aux Valider lettres nouvelle ent llako U Fin de la fonction r e dans la liste d appels p ex Annuler Retour S Menu niveau Effacer caract re sup rieur Sous menu Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000CoIVZ fm 05 01 00 Sommaire Pr sentation n aA aeaa di ire Afficheur en veille
14. h Varta 751RS 700 mAh GP GP150 AA HC 1500 mAh Mobile Power 700 700 mAh Varta VH 1101 ou Phone Power 1100 mAh Panasonic 60 DT 600 mAh Panasonic HHR 110 AA 1100 mAh Friwo NiMH 1400 mAh Toshiba TH 1200 AARE 1200 mAh Toujours remplacer les deux batteries la fois en utilisant des batteries de m me type fabrication Giga 3000 Comfort IM 1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 I Autonomie temps de charge du combin Autonomie Autonomie Temps de Capacit en veille en communi het e mAh cation g heures lheures heures 700 100 au maxi 10 environ 5 environ mum 1100 160 au maxi 15 environ 9 environ mum 1500 220 au maxi 20 environ 12 environ mum NiCd batteries fournies en standard NiMH batteries optionnelles Fixer le clip ceinture Placer le clip au dos du combin et appuyer jusqu ce que les ergots lat raux s enclipsent Marche Arr t du combin Appuyer sur la touche Raccrocher durant 1 seconde Apr s la mise en place des batteries le combin se met automatiquement en marche d s qu il est plac sur la base dans le chargeur Activer D sactiver la protection clavier Lorsque la protection clavier est activ e les touches sont inop rantes En cas d appel appuyer sur la touche D crocher O la protection clavier est automatiquement d sactiv e durant la communicatio
15. he ou la droite EJES Saut de ligne vers le haut ou vers le bas 14 i Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 Effacer un caract re Le caract re situ gauche du curseur est effac appui bref ou prolong Ajouter un caract re Les caract res sont toujours ajout s gauche du curseur Autres fonctions Afficher l annuaire l annuaire sp cial p ex 8 Entrer la premi re lettre du nom p ex pour T appuyer sur la touche 8 S lectionner dans la liste le N auquel doit s appliquer la fonction Ouvrir le sous menu S lectionner la fonction souhait e et valider Utiliser le No compl ter modifier le num ro avant de composer Composer le No composer le num ro s lectionn Nouvelle entr e voir page 14 Modifier entr e modifier le num ro nom Effacer entr e effacer le num ro nom Afficher entr e afficher le num ro nom Copier entr e En fonction du combin et de la base vous pouvez copier l entr e vers un autre combin de confort Lorsque Copier entr e vers INTerne appara t p ex KA Entrer le num ro du combin de destina tion et valider Sur le combin de destination la sonnerie se fait enten dre p ex O Prendre l appel PIN HOX Entrer le code confidentiel PIN du com bin et valider l entr e est transmise Effacer liste Toutes les entr es sont effac es Copier liste Proc d
16. lants Dans la liste des appelants sont enregistr s p ex les appels re us mais non d croch s par ex durant votre absence Les nouvelles entr es dans la liste des appelants sont signal es par ce symbole M MI Appuyer sur la touche de fonction p ex pour afficher la liste des appelants EJES S lectionner l entr e souhait e p ex Composer le num ro O Appuyer sur la touche D crocher Sur les bases avec r pondeur ce symbole signale aussi l arriv e de nouveaux messages Utilisation voir mode d emploi correspondant R glages Sons Audio Volume de I amp couteur volume Mains libres Vous pouvez r gler le volume de l couteur sur 3 niveaux et le volume Mains libres sur 5 niveaux y compris en cours de communication Modification du volume Mains libres voir aussi page 12 Appuyer sur la touche Menu Valider R glages Valider Sons Audio EEE S lectionner Volume Ecouteur o Vol MainsLibres GOGG EE Modifier et valider le r glage de volume Selon base utilis e pays et op rateur r seau Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 I Volume timbre de la sonnerie Vous avez le choix entre 5 niveaux de sonnerie plus la sonnerie Crescendo le volume augmente progressive ment et la suppression de la sonnerie 0 Vous avez le choix entre 10 timbres Appuyer sur la touche Menu Valider R glages Valider Sons
17. llungen Sprache Deutsch Settings Language English R glages Langue Fran ais mpostazioni Lingua Italiano Ajustes Idioma Espa ol Programa es L ngua Portugu s nstellingen Taal Nederlands Les combin s tant de type international sont param tr s par d faut en langue anglaise Aidez vous du tableau de correspondance suivant lors du param trage de la langue 21 Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 I R tablir les r glages usine Le code confidentiel PIN du combin n est pas r initialis l annuaire l annuaire sp cial et la liste des appelants ne sont pas effac s R glages usine Langue param tr e Anglais Num ro direct liste des num ros Bis effac s D croch automatique clic clavier signal activ s batterie tonalit s d acquittement Volume du combin timbre de la sonnerie 1 Volume Mains libres 3 Volume de la sonnerie 5 Bip d avertissement d sactiv Niveau surveillance de pi ce 2 Appuyer sur la touche Menu Valider R glages EEE S lectionner Config usine PIN Mo lt Entrer le code confidentiel PIN du com bin et valider r glage usine 0000 22 i Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 R glages base Inscrire un combin Vous pouvez inscrire et utiliser votre combin alternative ment sur 4 bases Pour l inscription sur des bases GAP d
18. n Pour activer d sactiver appuyer pen dant plus de 1 seconde i Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 Inscrire le combin Le combin Gigaset 3000Comfort est un produit internatio nal Par d faut la langue de l affichage est l anglais Pour modifier la langue reportez vous la page 21 Ensuite placer le combin en position Arr t puis de nouveau en position Marche Pour pouvoir utiliser votre nouveau combin vous devez inscrire sur la base Sur le combin en position marche Inscrire appara t Op ration 1 e Vous devez pr alablement pr parer la base Siemens Gigaset Pr parer la base 3010 pocket Appuyer pendant 10 secondes environ sur la 3015 touche Paging de la base touche color e jusqu ce que vous entendiez les signaux sonores 3020 3025 Dans le menu de la base s lectionner 3030 3035 l option inscrire et valider Mod les Appuyer sur le voyant LED RNIS clignote durant l inscription Mod les Voir mod les ult rieurs du pr sent tableau 1000 2000 p ex 3010 pour le 2010 Op ration 2 e Dans un d lai d une minute effectuer les op rations suivantes sur le combin Appuyer sur la touche de fonction PIN syst me Entrer le code syst me confidentiel PIN de la base et valider r glage usine 0000 les num ros internes libres s affichent p ex Entrer le num ro interne souhait l
19. nication Appuyer sur la touche Raccrocher Accepter un appel entrant ou FY 10 Appuyer sur la touche D crocher Soulever le combin de la base du char geur lorsque le D croch automatique est activ valeur par d faut Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 Mains libres La fonction Mains libres offre les avantages suivants D autres personnes peuvent entendre la communication et y participer Vous avez les mains libres Vous pouvez poser le combin ou en maintenant la touche Mains libres appuy e le reposer sur la base ou dans le support chargeur Lors de la num rotation vous entendez par ex la tonalit de ligne sans avoir porter le combin l oreille Lorsque la fonction Mains libres est activ e la touche Mains libres est allum e Placer le combin debout devant vous p ex sur un bureau e Mains libres en cours de communication Activer la fonction Mains libres Pour r gler le volume appuyer de nou veau sur la touche Mains libres r gler et valider avec OK Vous tes de nouveau en communication par l couteur Fin de la communication e Mains libres lors de la num rotation de la r ception d un appel Appuyer sur la touche Mains libres la place de la touche D crocher Transfert d appel Double appel Avec les bases Siemens vous pouvez transf rer une com munication externe en cours ve
20. rs un autre combin ou bien effectuer un double appel interne INT Appuyer sur la touche de fonction p ex Composer le num ro interne du destina taire Lorsque le correspondant interne r pond e Transf rer la communication appuyer sur la touche Raccrocher e Mettre fin au double appel reprendre le correspondant en attente en appuyant sur Q 11 Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 I R p ter la num rotation BIS R p tition manuelle de la num rotation Vous avez acc s aux 5 derniers num ros compos s gt gt 4 Afficher les num ros et op rer une s lec tion dans la liste O Lancer la num rotation R p tition automatique de la num rotation Cette fonctionnalit n est pas disponible dans tous les pays Le combin compose de nouveau le num ro gt gt 4 Afficher les num ros et op rer une s lec tion dans la liste Ouvrir le sous menu EEE S lectionner R p t Auto No Lors de la num rotation la fonction Mains libres est automatiquement acti v e la touche Mains libres clignote Lorsque le correspondant r pond Appuyer sur la touche D crocher O pour prendre la com munication par l couteur ou bien appuyer sur la touche Mains libres pour correspondre en Mains libres En cas d occupation ou de non r ponse la communication en cours s interrompt apr s quelques instants la num rota tion est relanc e automa
21. t IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000CoU fm 05 01 00 Menus importants fe Menu principal R glages Anne R glage base ertram Vv Routines syst me WERN Claude Routines perso Service Utiliser le No R glages Composer le No GE TA Nouvelle entr e T Modifier entr e Protection lt Effacer entr e 4 D croch auto Afficher entr e Langue cd Copier entr e Config usine p Effacer liste Copier liste Volume sonnerie M moire dispo R p ter le num ro Timbre sonnerie Bip de sonnerie Volume Ecouteur Vol MainsLibres z N amp A An Clic clavier 6789012 Alarme batterie v Ili CR a N Bip de confirm 6 S lectionner menu principal EJEJ S lectionner dans menus Annuaire Composer le No Valider R p t Auto No fonction entr e Utiliser le No No vers annuaire S lectionner un sous menu Modifier entr e KO Annuler Effacer entr e fonctions Afficher entr e w Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000CoU fm 05 01 00 Consignes de s curit e Ne jamais utiliser de batteries normales non rechargea bles mais exclusivement des batteries homologu es de m me type rechargeables sinon l enveloppe de la batterie peut tre endommag e danger Voir tableau pa ge 7 e Dans le logement des batteries du combin fi
22. tionner Appel direct et activer fonction activ e D sactiver ARR entrer le code confidentiel PIN du com bin Verrouillage du combin Lorsque le combin est verrouill toutes les fonctions sont bloqu es sauf les num ros d urgence Vous restez pourtant joignable En cas d appel appuyer sur la touche D crocher Premi res op rations comme indiqu au d but du point page 20 puis S lectionner Verrou combin et activer la fonction v fonction activ e 20 i Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 D sactiver AGR entrer le code confidentiel PIN du com bin G Composer l un des num ros d urgence Lorsque l appel direct le verrouillage du combin est activ vous pouvez composer l un des num ros d urgence m mo ris s dans la base voir le mode d emploi de la base Autres r glages D croch automatique Lorsque la fonction est activ e il suffit pour prendre l appel de soulever le combin de la base du support chargeur Appuyer sur la touche Menu Valider R glages EEE S lectionner D croch auto et activer ou d sactiver la fonction Y fonction activ e Param trer la langue d affichage Appuyer sur la touche Menu Valider R glages ER EE S lectionner Langue v langue param tr e EEE S lectionner la langue et valider Affichage lors du param trage de la langue Einste
23. tiquement ult rieurement Annuler la r p tition de la num rotation Appuyer sur ANNUA Autres fonctions Toutes les fonctions du sous menu commencent de la mani re suivante gt gt 4 Afficher les num ros et op rer une s lec tion dans la liste Ouvrir le sous menu S lectionner la fonction souhait e et valider 12 i Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 Utiliser le No compl ter modifier le num ro avant de composer Composer le No composer le num ro s lectionn No vers annuaire enregistrer le num ro dans l annuaire Modifier entr e modi fier le num ro Effacer entr e effacer le num ro nom Afficher entr e afficher enti rement le num ro Annuaire Annuaire sp cial l annuaire alphanum rique accueille jusqu environ 100 enregistrements nom N Un annuaire sp cial ind pendant permet l enregistre ment de N sp ciaux pr fixes d op rateur ou d entreprises voir aussi Cha nage pr fixes et num ros page 16 L utilisation des deux annuaires est identique except le mode d acc s Enregistrer un num ro Afficher l annuaire l annuaire sp cial Ouvrir le sous menu EJ S lectionner Nouvelle entr e Nom Entrer le nom voir page 15 EN Sauter la ligne suivante FE Composer le num ro voir aussi remar ques suivantes Ouvrir le sous menu jok Sauvegarder puis valider Lors de l entr e d
24. u num ro ajouter si n cessaire une pau se interchiffre l aide de la touche flashing Q ou int grer un pr fixe depuis l annuaire sp cial via le sous menu Vous pouvez p ex enregistrer le num ro du central de l entreprise Annuaire sp cial puis composer le num ro de poste au moment de l appel Vous pouvez aussi m moriser les entr es en cours de communication 13 Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 Composer partir de l annuaire Afficher l annuaire l annuaire sp cial Entrer la premi re lettre du nom p ex pour E appuyer deux fois de suite sur la touche 37 ou s lectionner avec KA O Appuyer sur la touche D crocher pour activer la num rotation Ajouter le nom Pour ajouter le nom vous pouvez entrer les lettres les chif fres et les symboles en vous r f rant au tableau Appuyer sur la touche correspondante plusieurs fois ou de mani re prolong e 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x b c 2 e f 3 h i 4 i k I 5 n o 6 q r s 7 R u v 8 x y z 9 y 0 i a A amp Espacement Majuscules et minuscules La premi re lettre du nom est automatiquement inscrite en majuscule suivie de minuscules ESA Passage majuscule minuscule pour un caract re Gestion du curseur lt gt Curseur vers la gauc
25. ure comme pour Copier entr e mais appliqu e l ensemble de la liste 15 Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 M moire dispo Indique l espace m moire libre pour les annuaires et les macros Cha nage de pr fixe et Num ro e Encha ner des num ros Appeler l annuaire sp cial et s lectionner une entr e dans la liste Ouvrir le sous menu Valider Utiliser le No le pr fixe s affiche Entrer le num ro de l abonn ou ouvrir l annuaire et s lectionner le num ro Lancer la num rotation les num ros sont compos s successivement e Num rotation abr g e partir de l annuaire sp cial Vous pouvez enregistrer dans l annuaire sp cial 10 nu m ros abr g s 0 9 pour cela dans la phase d enregi strement entrez le num ro abr g 0 9 avant le nom p ex 1 Nom Appuyer de mani re prolong e sur la touche correspon dante 0 9 pour afficher le num ro enregistr Condition un num ro abr g a t enregistr p ex 1 p ex FE 16 Appuyer de mani re prolong e sur la touche correspondante Par ex le pr fixe enregistr sous 1 Nom s affiche Compl ter avec le num ro de l abonn ou ouvrir l annuaire et s lectionner le num ro Lancer la num rotation les num ros sont compos s successivement i Giga 3000 Comfort IM1 franz A31008 G3000 B002 3 6Z19 3000Co fm 05 01 00 Liste des appe
Download Pdf Manuals
Related Search