Instructions de service
Contents
1. Emergency Pneumatics Instructions de service Douche de d contamination VETTER 0 3 bar Douche de d contamination Douche compacte Table des mati res Remarques pr liminaires importantes Description du produit 2 1 Contr le de l int gralit de la livraison 2 2 2 Utilisation conforme aux fins pr vues 2 2 3 Consignes de S CUPI S 244024 see cesser eee cuut cute 2 Mode d emploi 3 1 Fonctionnement avec une soufflante 3 3 2 Fonctionnement avec bouteille de gaz 3 3 3 Utilisation de la douche 4 34 Vidage et emballage 4 Entretien et maintenance Contr le Caract ristiques techniques LE Remarques pr liminaires importantes Seules la connaissance et la stricte observation des pr sentes ins tructions de service garantissent une utilisation conforme et cor recte permettent une exploitation maximale et assurent les droits d coulant de la garantie octroy e par Vetter Toute utilisation exploitation des douches de d contamination 0 3 bar pr suppose une connaissance exacte et une observation du pr sent mode d emploi Les pr sentes instructions de service font partie int grante du produit doivent tre respect es et conserv es pendant toute la dur e de vie du produit En cas de transmission du produit il convient2. soufflante y compris des accessoires Caract ristiques techniques 1513000102 1513003900 1513001801 Dur e du d ploiement env sec 30 40 276 x 156 x 20 gt XX06S 9x 5x0 65 Grand bac cm 240 x 120 x 20 int rieur L x x h ft 4x4x0 65 8x4x0 65 220 7 I N UV O0 Besoin en air cu ft N D N N N O O i N N cu ft l min 25 d bit cudit ogg 0 88 MIN inch 43x28x12 43x28x12 Poids env Ibs 53 64 60 71 Sous r serve de modifications techniques dans le cadre de l am lioration du produit Misez sur le leader du pneumatique en cas d urgence Nous sommes l pour vous aider Vetter GmbH A Unit of IDEX Corporation Distribution Blatzheimer Str 10 12 Tel 49 0 22 52 30 08 0 D 53909 Z lpich Fax 49 0 22 52 30 08 590 Germany Mail vetter rescue idexcorp com www vetter de R f article 9987040303 Vetter GmbH I 09 14 I Sous r serve de modifications ou d erreurs Made in Germany
3. de retransmettre galement les instructions de service l utilisateur suivant 2 Description du produit 2 1 Contr le de l int gralit de la livraison Kit se composant de Ch ssis pneumatique 1 R servoir r cup rateur 1 Tuyau de douche 1 Rideau de douche 1 Mat riel de r paration 1 Sac de rangement 110 x 72 x 30 cm 1 2 2 Utilisation conforme aux fins pr vues Les douches de d contamination de 0 3 bar sont utilis es pour la d contamination de personnes et doivent uniquement fonc tionner l air comprim Seules des robinetteries de remplissage d origine Vetter ont le droit d tre utilis es pour viter une surchar ge du cadre du b ti pneumatique des douches 2 3 Consignes de s curit Toutes les prescriptions officielles relatives la protection du tra vail et la pr vention des accidents sont observer au m me titre que les r gles g n rales reconnues de la technique La tenue de travail et de protection n cessaire doit tre port e Douche de d contamination Vetter 0 3 bar 3 Mode d emploi Ouvrir les b ches d emballage Transporter la douche l emplacement souhait La surface de base doit tre exempte d objets ar tes vives ou pointues La douche peut tre remplie au choix avec une soufflante ou une bouteille d air comprim 3 1 Fonctionnement avec une soufflante Ventilateur lectrique p tentes pneumatique 0 23 0 47 bar R f Le raccord de remplis
4. ent de fermeture rapide 3 autofermeture jusqu ce qu il s encliquette de mani re audible 3 4 Vidage et emballage Le vidage du b ti se fait par le raccord de remplissage Pour la vidange veuillez fermer la source d air bouteille d air comprim etc et d couplez le r ducteur de pression ou le flexible de rem pe plissage de la soufflante La valve de vidage est ouverte en enfon ne f E Mi Ta Ta Ti LS ER ant et en tournant gauche la goubpille 1 T Mgs me RE SN r en FAR a all z s an a Goupille avant le blocage Enfoncer tourner Goubpille apr s le blocage Replier les douches de d contamination 0 3 bar de mani re que l air puisse s chapper pliage dans le sens du raccord de remplis sage Le vidage restant peut tre effectu l aide d un adaptateur vide r f 1700018300 en combinaison avec l l ment de transition compresseur r f 1600012000 Mettre en place l l ment de transition compresseur 1 sur l accouplement griffes de l adaptateur vide 2 et les embo ter l un dans l autre Visser fond l l ment vissage de l accouplement griffes sur l adaptateur vide Raccorder maintenant le nipple de l l ment de transition sur le raccord de remplissage du b ti Rac corder l accouplement de fermeture rapide 3 sur le flexible de raccordement du manod tendeur Ouvrir lentement la molette main du manod tendeur Il es
5. ression de fonctionnement de 0 3 bar est atteinte La douche de d contamination se d ploie d elle m me La valve de s ret int gr e au b ti emp che un remplissage au del de 0 3 bar Attention Si des l ments du b ti devaient se coincer au moment du d ploiement de la douche fermer imm diatement la valve du manod tendeur et liminer le d rangement Le remplissage peut ensuite tre poursuivi Page 3 7 3 3 Utilisation de la douche Temp rature de l eau max 45 C Pression d admission d eau max 10 bar La quantit d eau n cessaire pour les 8 gicleurs coniques 1 se trouvant sur le b ti de la douche peut tre r gl e sur le robinet sph rique 2 Les gicleurs de la douche peuvent tre librement orient s l int rieur de l anneau de maintien en mati re plas tique HH AA CT Pour remplacer le rideau de la douche tourner l anneau de fixa tion gris dans le sens contraire des aiguilles d une montre Reti rer la buse de la douche avec l anneau d tanch it et remplacer le rideau de douche en d faisant l assemblage velours et Velcro sur les flexibles supports perpendiculaires et en d crochant les illets 5 sur la cuve insert Le montage du rideau de la douche s effectue dans le sens contraire Une douchette de d contamination 4 peut en plus tre install e dans le coin sup rieur de la douche cette fin enfoncer le nipple de raccordement du flexible dans l accouplem
6. sage sur la douche est ouvert par l air qui aff 1523017700 lue Relier le flexible de remplissage de la soufflante au raccord de remplissage de la douche Assurez le blocage correct du flexible de remplissage avec la douche et la soufflante Mettre la soufflante en marche et remplir la douche jusqu la pres sion de fonctionnement max admissible de 0 3 bar La douche de d contamination se d ploie d elle m me La valve de s ret int gr e au b ti emp che un remplissage au del de 0 3 bar Attention Si des l ments du b ti devaient se coincer au moment du d ploiement de la douche arr ter imm diatement la soufflante et liminer le d rangement Le remplissage peut ensuite tre poursuivi 3 2 Fonctionnement avec bouteille de gaz Raccorder le manod tendeur avec la vis molet e sur la bouteille d air comprim e Fermer la molette main 3 du manod tendeur Ouvrir la valve de la bouteille 5 le manom tre 1 affiche la pres sion qui r gne dans la bouteille R gler la pression secondaire avec la molette main de r gulation 4 sur env 10 bar La pression r g l e peut tre contr l e sur le manom tre de pression secondaire 2 Relier le flexible air du manod tendeur 6 avec l accouplement en laiton 7 du raccord de remplissage de la douche Ouvrir la valve du manod tendeur et d marrer le remplissage Ob server la douche pendant le remplissage Fermer la valve main lorsque la p
7. t galement possible de vider le b ti l aide d une soufflante fonction d aspiration cette fin consulter le mode d emploi de la soufflante Apr s le vidage et avant de remballer la tente pneumatique le blocage doit nouveau tre supprim pour garantir un remplissage parfait lors de la prochaine utilisation 4 Entretien et maintenance Apr s toute utilisation les douches 0 3 bar et leurs accessoires doivent tre nettoy s Le nettoyage des douches se fait g n rale ment avec de l eau ti de et une solution savonneuse le s chage a lieu temp rature ambiante Le nettoyage ne doit en aucun cas tre effectu avec des appareils eau chaude haute pression Une douche ventuellement contamin e doit tre d contamin e avec des d sinfectants appropri s Tenir compte de la norme DIN 7716 lors d un entreposage long terme Avant et apr s chaque utilisation contr ler l tat impeccable et correct des dispositifs de remplissage et des douches de d contamination v Les composants du b ti ne pr sentent pas d endommagements tels que des fissures piq res clatements durcissements ou ramobllisse ments dus des influences chimiques ou thermiques v Le bac en PVC ne pr sente pas d endommagements tels que des fis sures piq res clatements durcissements ou ramollissements dus des influences chimiques ou thermiques v Contr le visuel et fonctionnel du raccord de remplissage et de la
Download Pdf Manuals
Related Search