Description de l`appareil et mode d`emploi
Contents
1. R f rence 024 227 024 209 024 206 024 207 025 361 024 208 024 203 025 201 24 10 Garantie Nous accordons une garantie de trois ans compter de la date de livraison Cette garantie couvre les dommages r sultant d un d faut du mat riel ou d un d faut de fabrication Les dommages couverts par la garantie sont pris en charge dans le cadre de nos conditions de garantie Medicap n accorde aucune garantie si le bon fonctionnement de l appareil est compromis par le non respect du pr sent mode d emploi une utilisation non conforme l usage pr vu ou l intervention d un tiers Dans ces cas de figure la responsabilit incombe l exploitant Important La garantie ne s appliquera que sur pr sentation de la facture d achat medicap homecare GmbH Hoherodskopfstr 22 0044 35327 Ulrichstein Germany 06645 970 0 06645 970 200 Rev G 2011 11 Pr cise 3001 252. 3 4 3 Niveau de sensibilit PERSONNALIS Trig AU Trig iU Flow Mi Trig 4U Flow Mi Trig iU Flow AU0 Trig 4U Flow AU0 Trig 4U Flow 4U La mention Trig AU indique que le niveau de sensibilit PERSONNALISE a t s lectionn sensibilit faible sensibilit moyenne sensibilit lev e Le PR CISE 3001 ajuste automatiquement la sensibilit en fonction du comportement respiratoire du patient de mani re enti rement personnalis e Rev G 2011 11 Pr cise 3001 12 3 5 Arr t de l appareil 3 5 1 Arr t manuel Une fois l utilisation de l appareil termin e le PR CISE 3001 peut tre teint en appuyant sur la touche I O Pour ce faire la touche I O doit tre maintenue enfonc e pendant 3 secondes environ Le r glage actuel est m moris et un signal sonore retentit pour confirmer l enregistrement et l arr t de l appareil La vanne de la bouteille d oxyg ne doit tre ferm e 3 5 2 Arr t automatique Si en cours de fonctionnement l appareil ne d tecte aucune inspiration pendant une minute la mention V RIFIER LES LUNETTES appara t l cran et un signal sonore retentit pendant une minute Apr s environ trois minutes le PR CISE 3001 s teint automatiquement et le r glage actuel est enregistr L arr t est galement provoqu par la fermeture de la vanne de la bouteille d oxyg ne par l utilisateur Rev G 2011 11 Pr cise 30
3. tre d viss de la vanne de la bouteille Remplacez la bouteille Le raccord de la nouvelle bouteille d oxyg ne sur lequel le d tendeur va tre viss doit tre propre Nettoyez le ventuellement l aide d un chiffon sec non pelucheux et exempt de graisse Fixez manuellement l crou raccord cannel situ sur le raccord du d tendeur en le vissant dans le sens des aiguilles d une montre sur la vanne de la bouteille L usage d un quelconque outil est absolument proscrit 5 Entretien 5 1 Nettoyage et d sinfection L appareil doit tre nettoy occasionnellement uniquement l aide d un chiffon sec Si les l ments de robinetterie vanne raccord de la bouteille doivent tre nettoy s utilisez exclusivement un chiffon propre et sec Les embouts des lunettes oxyg ne doivent tre nettoy s apr s chaque utilisation l int rieur comme l ext rieur l aide de lingettes d sinfectantes La tubulure ne doit en aucun cas tre totalement immerg e dans la solution d sinfectante L utilisateur ne pourrait alors garantir l limination totale de toute trace d humidit r siduelle Utilisez des lunettes oxyg ne diff rentes pour chaque utilisateur Rev G 2011 11 Pr cise 3001 15 5 2 Contr le d tanch it L appareil doit tre mis hors pression voir le chapitre 4 Remplacement de la bouteille Le PR CISE 3001 doit ensuite tre arr t Ouvrez lentement la vanne de la bo
4. L utilisation du PR CISE 3001 ouvre l utilisateur une multitude de perspectives en mati re d oxyg noth rapie Mobilit de l utilisateur e Utilisation beaucoup plus efficace de la r serve d oxyg ne notamment gr ce l ajustement automatique des besoins en O2 e Diminution de l ass chement des voies respiratoires caus par l inhalation de l oxyg ne e Augmentation de la concentration en oxyg ne du m lange inspir par le patient e Ajustement optimal des besoins en oxyg ne m me en pr sence de variations du d bit respiratoire de l utilisateur e Le PR CISE 3001 ne doit pas tre utilis sur des patients de moins de 3 ans La technicit et la finition haut de gamme de cet appareil sont le gage d un fonctionnement irr prochable d une extr me fiabilit et d un grand confort d utilisation N utilisez l appareil que sur des patients dont les fonctions vitales ne sont pas directement tributaires ni soumises l apport constant d une concentration lev e d oxyg ne dans lair inspir N utilisez pas l appareil sur des patients qui ne sont pas en mesure de le d clencher savoir respiration buccale avec les voies respiratoires sup rieures ferm es L oxyg noth rapie ne doit tre mise en place qu apr s un examen m dical approfondi Rev G 2011 11 Pr cise 3001 3 L oxyg ne usage m dical est un m dicament tr s puissant Toute mauvaise utilisation peut entra
5. alimentation en oxyg ne en fermant la vanne de la bouteille d oxyg ne lorsque l appareil est inutilis 2 Pr paration de l appareil Si le compartiment des piles du PR CISE 3001 est vide ins rez y une pile alcaline 1 5 V LR14 C Le PR CISE 3001 doit tre viss manuellement dans le sens des aiguilles d une montre sur la vanne de la bouteille l aide de l crou raccord cannel L usage d un quelconque outil est absolument proscrit y compris une pince ou une cl Les lunettes oxyg ne doivent tre branch es sur le raccord portant le rep re F Les lunettes doivent ensuite tre install es confortablement sur le patient Les embouts doivent tre ins r s dans les narines et la tubulure doit tre pass e et fix e des deux mains derri re chaque oreille Rev G 2011 11 Pr cise 3001 8 3 Utilisation et r glages 3 1 Mise en service Aucune condensation ne doit se former lors de l utilisation du PR CISE 3001 sans quoi des dysfonctionnements pourraient survenir La vanne de la bouteille doit tre ouverte lentement Une fois la pr paration du PR CISE 3001 achev e il peut tre allum en appuyant sur la touche 1 O L appareil effectue une v rification rapide du bon fonctionnement Les param tres r gl s ou valid s par le m decin et la tension actuelle de la pile apparaissent l cran FR O0 0 5 6 0 FR D 3 0 4 0 TM 0 FM 0 U 1 45 TH 0 FH 0 U 1 45 Signification des
6. doit tre une pile alcaline Si le niveau de charge de la pile est trop faible le PR CISE 3001 ne peut plus tre allum 7_Touches de l appareil 1 0 Mise sous tension et hors tension de l appareil lt Diminution du d bit d oxyg ne de 0 5 l min minimum 0 5 l min gt Augmentation du d bit d oxyg ne de 0 5 l min maximum 8 l min Rev G 2011 11 Pr cise 3001 18 8 Directives et d claration du fabricant CEM Directives et d claration du fabricant missions lectromagn tiques Le PR CISE 3001 est pr vu pour tre utilis dans l environnement lectromagn tique d crit ci dessous Il revient au client ou l utilisateur de s assurer que le PRECISE 3001 est bien utilis dans un tel environnement Essai Conformit Environnement lectromagn tique Directives d missions missions RF Groupel Le PR CISE 3001 utilise l nergie RF uniquement pour CISPR son fonctionnement interne 11 EN55011 Par cons quent ses missions RF sont tr s faibles et ne sont pas susceptibles de provoquer des interf rences avec les quipements lectroniques environnants missions RF Classe B Le PR CISE 3001 peut tre utilis dans tous les CISPR 11 EN environnements m dicaux classiques directement reli s au 55011 r seau public d alimentation lectrique basse tension missions Classe A d harmoniques ISO EN 61000 3 2 missions dues Conforme aux fluctuations de t
7. ner des effets secondaires Respectez la lettre les prescriptions du m decin Signalez sans d lai toute g ne au m decin traitant Contre indications La mise en place d une oxyg noth rapie doit faire l objet de la plus grande vigilance dans les cas suivants e patients g s e ob sit e traitement concomitant par corticotrophine ou glucocortico des e patients pr sentant une concentration lev e en dioxyde de carbone du sang art riel riche en oxyg ne e intoxication par des substances alt rant la fonction respiratoire e troubles du contr le respiratoire au niveau du syst me nerveux central e fi vre Une oxyg noth rapie haute concentration en oxyg ne ne doit pas tre mise en place en cas d insuffisance respiratoire aigu insuffisance respiratoire due une BPCO en raison du risque de diminution de la ventilation pulmonaire Effets secondaires Si les contre indications sont respect es aucun effet secondaire ne doit d couler de l utilisation de l appareil une pression d oxyg ne normale L oxyg nation de patients pr sentant une alt ration de la ventilation pulmonaire peut entra ner une augmentation rapide de la concentration en CO2 En cas de traitement une concentration en oxyg ne de 50 sur 7 jours maximum aucun sympt me clinique significatif n a pu tre observ L administration d oxyg ne pur 100 sur 24 heures Rev G 2011 11 Pr cise 3001 4 entr
8. revient au client ou l utilisateur de s assurer que le PR CISE 3001 est bien utilis dans un tel environnement Essais d immunit Niveau Niveau de Environnement lectromagn tique Directives d essai conformit CEI 60601 Les appareils de communication RF portables et mobiles ne doivent pas tre utilis s proximit de l appareil et de ses c bles Il convient de respecter la distance de s paration recommand e calcul e partir de l quation 3 V rms applicable la fr quence de l metteur RF conduites de 3 V rms CEI 61000 4 6 150 kHz Distance de s paration recommand e 80 MHz d 1 2 racine de P 3 V m RF rayonn es de 3 V m d 1 2 racine de P de 80 MHz 800 MHz CEI 61000 4 3 80 MHz 2 5 GHz d 2 3 racine de P de 800 MHz 2 5 GHz o P est la puissance nominale de sortie maximale de l metteur en watts W indiqu e par le fabricant de l metteur et d est la distance de s paration recommand e en m tres m L intensit de champ des metteurs RF fixes d termin e par une tude lectromagn tique sur site doit tre inf rieure au niveau de conformit pour chaque gamme de fr quences Des interf rences peuvent se produire proximit d appareils portant le symbole suivant Remarque 1 80 MHz et 800 MHz la gamme de fr quences la plus haute s applique Remarque 2 ces directives peuvent ne pas s appliquer dans toutes
9. 01 13 3 6 D bit constant Si la pile ou la batterie est vide ou si le syst me lectronique tombe en panne il est possible de r gler le PR CISE 3001 sur un d bit constant Pour ce faire le levier voir la figure 1 doit tre tourn en direction du raccord de la bouteille Levier Figure 1 Figure 2 Cette man uvre permet de mettre en place une alimentation constante en oxyg ne un d bit d environ 2 l min totalement ind pendante de l l ment de commande lectronique Une fois la pile ou la batterie remplac e le levier doit tre tourn en direction du manom tre voir la figure 2 4 Remplacement de la bouteille Si l aiguille du manom tre entre dans la zone inf rieure 50 bar du cadran il convient de proc der au remplissage de la bouteille d oxyg ne ou son remplacement par une bouteille de r serve afin que le PR CISE 3001 puisse continuer fonctionner La bouteille d oxyg ne ne doit jamais tre compl tement vid e se reporter aux instructions d utilisation du fournisseur d oxyg ne Rev G 2011 11 Pr cise 3001 14 Lavez vous minutieusement les mains avant de remplacer la bouteille La vanne de la bouteille doit tre ferm e avant de proc der au remplacement Allumez le PR CISE 3001 l aide de la touche I O Plusieurs inspirations permettent d ter toute pression du syst me Le manom tre situ sur le d tendeur doit alors afficher 0 Le d tendeur peut alors
10. Description de l appareil et mode d emploi Pr cise 3001 Sommaire Page 1 G n ralit s et consignes de s curit 3 1 1 Application 3 1 2 Description fonctionnelle 5 1 3 Consignes de s curit 6 2 Pr paration de l appareil 8 3 Utilisation et r glages 9 3 1 Mise en service 9 3 2 D bit d oxyg ne 10 3 3 Ajustement du d bit 10 3 3 1 Ajustement MANUEL du d bit AM du d bit 10 3 3 2 Ajustement AUTOMATIQUE du d bit AA du d bit 10 3 4 Niveaux de sensibilit 11 3 4 1 Niveau de sensibilit faible Trig LO 11 3 4 2 Niveau de sensibilit lev Trig HI 12 3 4 3 Niveau de sensibilit PERSONNALIS Trig AU 12 3 5 Arr t de l appareil 13 3 5 1 Arr t manuel 13 3 5 2 Arr t automatique 13 3 6 D bit constant 14 4 Remplacement de la bouteille 14 5 Entretien 15 5 1 Nettoyage et d sinfection 15 5 2 Contr le d tanch it 16 5 3 limination 16 6 Alarme et fonctions de surveillance 17 7 Touches de l appareil 18 8 Directives et d claration du fabricant CEM 19 9 Caract ristiques techniques 23 9 1 Interrupteur conomiseur 23 9 2 Accessoires recommand s 24 10 Garantie 25 Rev G2011 11 Pr cise 3001 2 1 G n ralit s et consignes de s curit 1 1 Application Le PR CISE 3001 d clench par l inspiration vous offre la garantie que l oxyg noth rapie est mise en uvre exclusivement selon les valeurs fix es par les r gles professionnelles en vigueur pour l utilisation d oxyg ne m dical
11. a ne toutefois des atteintes fonctionnelles et des l sions cellulaires des poumons alt ration des cellules pith liales alv olaires paississement des s cr tions perturbation du battement ciliaire at lectasies et modification du d bit ventilatoire hypercapnie et vasodilatation pulmonaire Cela signifie qu un traitement 1 bar de surpression sur une p riode prolong e ou impliquant des pressions d oxyg ne encore plus lev es dans l air inspir sur une dur e plus courte est associ en r gle g n rale l apparition de sympt mes d intoxication hyperventilation acidose pouvant aller jusqu l apparition d un d me pulmonaire Il convient de rappeler qu une diminution trop rapide de la pression partielle en oxyg ne peut entra ner une hypox mie dangereuse Chez le nouveau n l administration d une oxyg noth rapie concentration lev e plus de 40 sur une p riode prolong e peut provoquer des l sions du cristallin pouvant entra ner une c cit fibroplasie r trolentale Il existe galement un risque h morragique h morragies pulmonaires et un risque de l sions cellulaires et d atteinte fonctionnelle des poumons at lectasies focales et l sions des membranes hyalines avec fibrose pulmonaire diffuse Afin de pr venir l apparition d une d faillance de la fonction pulmonaire dysplasie bronchopulmonaire il est indispensable de contr ler r guli rement pendant le traiteme
12. ension papillotement ISO EN 61000 3 3 Rev G 2011 11 Pr cise 3001 19 Directives et d claration du fabricant immunit lectromagn tique Le PR CISE 3001 est pr vu pour tre utilis dans l environnement lectromagn tique d crit ci dessous Il revient au client ou l utilisateur de s assurer que le PR CISE 3001 est bien utilis dans un tel environnement Essai d immunit Niveau d essai Niveau de Environnement lectromagn tique IEC EN60601 conformit Directives D charge 6kV au 6kV au contact Les sols doivent tre en bois en lectrostatique contact 8kV dans lair b ton ou carrel s Si les sols sont DES CEVEN 8kV dans recouverts de mat riaux 61000 4 2 lair synth tiques l humidit relative doit tre d au moins 30 Transitoires 2kV pour les 2kV pour les La qualit du r seau d alimentation lectriques rapides en salves CEI 61000 4 4 lignes d alimentation lectrique 1KV pour les lignes d entr e sortie lignes d alimentation lectrique 1KV pour les lignes d entr e sortie lectrique doit tre celle d un environnement commercial ou hospitalier standard Ondes de choc CEVEN 61000 4 5 1kV mode diff rentiel 2 kV mode commun 1 kV mode diff rentiel 2 kV mode commun La qualit du r seau d alimentation lectrique doit tre celle d un environnement commercial ou hos
13. les situations La propagation lectromagn tique est affect e par l absorption et par la r flexion des structures des objets et des personnes Rev G 2011 11 Pr cise 3001 21 2 L intensit des champs mis par les metteurs fixes tels que les stations de base pour les radiot l phones et les radios mobiles terrestres le mat riel de radio amateur les radios AM et FM et les t l viseurs ne peut pas tre estim e th oriquement avec exactitude Pour valuer l environnement lectromagn tique d aux metteurs fixes une tude lectromagn tique sur site doit tre envisag e Si l intensit du champ mesur e l endroit o l appareil est utilis d passe de niveau de conformit RF applicable figurant ci dessus il faudra s assurer du bon fonctionnement de l appareil partout o il sera utilis En cas d anomalie des mesures suppl mentaires peuvent tre n cessaires telles qu un changement de l orientation ou de l emplacement de l appareil 3 Sur la gamme de fr quences 150 kHz 80 MHZ l intensit du champ doit tre inf rieure 3 V rms Distances de s paration recommand es entre les appareils de communication RF portables et mobiles et le PRECISE 3001 Le PR CISE 3001 est pr vu pour tre utilis dans un environnement lectromagn tique dans lequel les perturbations RF sont contr l es Le client ou l utilisateur de l apparei l peut contribuer pr veni
14. microcontr leur qui surveille en permanence les principaux param tres l absence d obstruction du d bit d oxyg ne la commutation de l lectrovanne la pr sence d inspirations apparition de signes d hyperventilation le niveau de la pile Si le flux d oxyg ne entre la bouteille et le PR CISE 3001 est perturb un signal sonore retentit chaque inspiration et le message PAS DE OXYG NE appara t l cran Vous devez alors ouvrir la vanne de la bouteille ou remplacer la bouteille d oxyg ne si elle est vide Fas de Gxvg ne Si le PR CISE 3001 fonctionne correctement la commutation de l lectrovanne lorsque le patient inspire est signal e par un l ment clignotant dans l angle inf rieur droit de l cran Si en cours de fonctionnement l appareil ne d tecte aucune inspiration pendant une minute la mention CONTR LE LUNETTES appara t l cran et un signal sonore retentit pendant une minute Contr le Lunette Apr s environ trois minutes le PR CISE 3001 s teint automatiquement et le r glage actuel est enregistr L arr t est galement provoqu par la fermeture de la vanne de la bouteille d oxyg ne par l utilisateur Rev G 2011 11 Pr cise 3001 17 D s que la tension de la pile est insuffisante le message CHANGE BATTERIE appara t l cran Change Batterie La pile doit alors tre remplac e dans les 5 heures qui suivent La pile utilis e
15. nt la pression partielle d oxyg ne dans le sang art riel riche en oxyg ne 1 2 Description fonctionnelle Gr ce au d tendeur int gr non ajustable la pression d oxyg ne de la bouteille 200 bar est r duite une pression de service d environ 1 6 bar Les lunettes oxyg ne peuvent tre raccord es directement la sortie du PR CISE 3001 Le PR CISE 3001 est galement quip d un microcontr leur et d un capteur de basse pression Cette pr caution permet au m decin d ajuster le PRECISE 3001 aux besoins individuels de son patient Rev G 2011 11 Pr cise 3001 5 voir le chapitre 3 Utilisation et r glages Le patient peut si n cessaire faire son choix parmi 16 d bits diff rents Le PR CISE 3001 ne d livre le flux d oxyg ne qu au d but de l inspiration et pour une p riode limit e Seul cet oxyg ne est ainsi en mesure de p n trer dans les alv oles avant de rejoindre le sang Le reste de l oxyg ne resterait pour l essentiel inutilis et serait expir Le patient doit inspirer exclusivement par le nez pour garantir le bon fonctionnement du PR CISE 3001 Si le PR CISE 3001 ne d tecte aucune inspiration pendant une minute une alarme sonore se d clenche et l cran affiche Si la cause de cette erreur n est pas limin e l appareil s teint automatiquement consulter le point 3 5 2 1 3 Consignes de s curit Le pr sent mode d emploi et la descrip
16. pitalier standard Creux de tension coupures br ves et gt 5 Ut creux gt 95 gt 5 Ut creux gt 95 de Ut La qualit du r seau d alimentation lectrique doit tre celle d un variations de de Ut pendant 2 pendant 2 cycle environnement commercial ou tension cycle 40 Ut creux hospitalier standard Si l utilisation CEI 6100 4 11 40 Ut creux 60 de Ut du PR CISE 3001 exige le 60 de Ut pendant 5 cycles fonctionnement continu pendant pendant 5 cycles 70 Ut creux les coupures du r seau 70 Ut creux 30 de Ut d alimentation lectrique il est 30 de Ut pendant 25 cycles recommand d alimenter le pendant gt 5 Ut creux PR CISE 3001 partir d une pile 25 cycles gt 95 de Ut ou d une alimentation sans gt 5 Ut creux pendant 5 s interruption gt 95 de Ut pendant 5 s Champ magn tique 3 A m 3 A m Les champs magn tiques la la fr quence du r seau lectrique 50 60 Hz CEI 61000 4 8 fr quence du r seau lectrique doivent correspondre ceux d un environnement commercial ou hospitalier standard Remarque Ut est la tension du r seau alternatif avant l application du niveau d essai Rev G 2011 11 Pr cise 3001 20 Directives et d claration du fabricant immunit lectromagn tique Le PR CISE 3001 est pr vu pour tre utilis dans l environnement lectromagn tique d crit ci dessous Il
17. r les interf rences lectromagn tiques en respectant une distance minimale telle que celles recommand es ci dessous entre les appareils de communication RF portables et mobiles metteurs et le PR CISE 3001 en fonction de la puissance de sortie de l appareil de communication Distance de s paration selon la puissance de l metteur en m tres Puissance 150 kHz 80 MHz 80 MHz 800 MHz 800 MHz 2 5 GHz nominale de d 1 2 racine de P d 1 2 racine de P d 2 3 racine de P l metteur 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 Pour les metteurs dont la puissance nominale maximale ne figure pas dans le tableau ci dessus la distance de s paration recommand e en m tres m peut tre d termin e l aide de l quation applicable la fr quence de l metteur o P est la puissance nominale maximale de l metteur en watts W indiqu e par le fabricant Remarque 1 80 MHz et 800 MHZ la gamme de fr quences la plus haute s applique Remarque 2 ces directives peuvent ne pas s appliquer dans toutes les situations La propagation lectromagn tique est affect e par l absorption et par la r flexion des structures des objets et des personnes Rev G 2011 11 Pr cise 3001 22 9 Caract ristiques techniques 9 1 Interrupteur conomiseur Dimensions Poids Alimentation lectrique Plage de temp rature de
18. r parabolique four etc Tout appareil pr sentant une fiche ou un c ble endommag ne fonctionnant pas correctement endommag par une chute ou tomb dans l eau doit tre contr l par un technicien de maintenance qualifi et le cas ch ant r par Aucun humidificateur ne doit tre utilis Respectez les consignes d utilisation importantes Aucun autre l ment ne doit tre utilis Retirez la pile en cas de non utilisation prolong e Les raccords doivent imp rativement rester parfaitement secs et exempts de graisse Les interf rences lectromagn tiques ext rieures n entra nent pas de mise en danger pour l utilisateur La bouteille d oxyg ne doit tre fix e de mani re pr venir toute chute Toute d t rioration de l appareil et de la bouteille d oxyg ne doit tre signal e au service habilit Les dispositifs doivent rester parfaitement exempts d huile et de graisse respecter les instructions du fournisseur d oxyg ne Lavez vous syst matiquement les mains avant d utiliser l appareil Rev G 2011 11 Pr cise 3001 7 V rifiez syst matiquement l autonomie de la bouteille d oxyg ne Afin de pr venir l apparition d une concentration en oxyg ne lev e proximit directe de l appareil en cas de d faut d tanch it de celui ci Conservez l appareil dans un local bien ventil Ne portez pas l appareil sous un manteau ou tout autre v tement Coupez l
19. service Conditions de pression atmosph riques Plage d humidit en fonctionnement Plage de pression de service Indice de protection contre la p n tration de liquides Plage de temp rature de stockage et de transport sans pile Plage d humidit relative de l air pour le stockage et le transport Rev G 2011 11 10 cm x 5 7 cm x 14 cm 687 g pile alcaline 1 5 V LR14 C 10 C 50 C 500 1020 mbar 0 95 d humidit relative de Pair sans condensation 5 200 bar de pression dans la bouteille aucune protection 40 C 70 C jusqu 95 d humidit relative de l air sans condensation Pr cise 3001 23 Classification selon la loi relative aux dispositifs m dicaux Classification selon la norme CEI 60601 1 D clenchement D bit Autonomie de la pile Alarme IIb BF chaque cycle respiratoire 0 5 8 l min jusqu 250 heures selon la fr quence respiratoire et les r glages retenus surveillance de la pile absence d alimentation en oxyg ne absence d inspiration 9 2 Accessoires recommand s D signation Bouteille d oxyg ne de 2 litres Bouteille d oxyg ne de 0 8 litre Sac de transport pour bouteille d oxyg ne de 0 8 litre Chariot r glable en hauteur et pliable Chariot pliable Sac pour chariot et bouteille d oxyg ne de 2 litres Lunettes oxyg ne Pile alcaline 1 5 V LR14 C Rev G 2011 11 Pr cise 3001
20. symboles et abr viations d bloqu bloqu ou limit plus faible d bit autoris plus haut d bit autoris FR plage de d bit TM sensibilit FM ajustement du d bit U tension actuelle de la pile en volt 4 0 Les r glages m moris s lors de l extinction de l appareil s affichent ensuite et sont utilis s Rev G 2011 11 Pr cise 3001 9 3 2 D bit d oxyg ne Les touches lt gt permettent de modifier le d bit d oxyg ne fix par le m decin par incr ments de 0 5 l min en option 1 l min et ainsi de proc der un ajustement optimal du d bit chaque situation Le d bit d oxyg ne peut tre modifi en cours d utilisation 3 3 Ajustement du d bit Une pression sur la touche I O puis sur la touche gt permet de s lectionner les modes MANUEL ou AUTOMATIQUE La modification du d bit est confirm e en appuyant sur la touche T O RRRRRRER ou RRRRRRER Trig HI Flow Mi Trig HI Flow AT 3 3 1 Ajustement MANUEL du d bit AM du d bit L oxyg ne est d sormais d livr l utilisateur selon le d bit r gl l aide des touches lt gt et affich l cran La valeur est fixe et totalement ind pendante des besoins de l utilisateur RARE Trig HI Flow MLi 3 3 2 Ajustement AUTOMATIQUE du d bit AA du d bit Si la fr quence respiratoire est inf rieure ou gale 15 cycles respiratoires par minute l oxyg ne dispens l utilisateur correspond la
21. tion de l appareil font partie int grante de ce dernier Ils doivent tre accessibles tout moment L utilisation conforme l usage pr vu du PR CISE 3001 suppose une connaissance approfondie et un respect absolu du pr sent mode d emploi Les consignes d utilisation pr sent es ici sont destin es pr venir les risques li s une utilisation inappropri e de l appareil conform ment la loi sur les dispositifs m dicaux et doivent imp rativement tre lues et respect es par toutes les personnes amen es utiliser contr ler et entretenir l appareil Afin de limiter les risques d incendie de br lures ou de blessures veuillez tenir compte des indications suivantes l oxyg ne m me s il n est pas lui m me inflammable entretient et acc l re consid rablement la combustion des mat riaux inflammables Si vous savez ou suspectez que de l oxyg ne s chappe en dehors de l utilisation normale de l appareil ouvrez les portes et les fen tres pour ventiler la pi ce Rev G2011 11 Pr cise 3001 6 NE FUMEZ PAS LORS DE L UTILISATION DU PR CISE 3001 N approchez pas d allumettes de cigarettes de tabac et de bougies allum s d un emplacement o l appareil est stock ou utilis vitez toute formation d tincelles proximit de dispositifs d livrant de l oxyg ne La bouteille d oxyg ne ne doit en aucun cas tre expos e une source de chaleur radiateur soufflant radiateu
22. uteille Le manom tre indique la pression actuelle de la bouteille Refermez la vanne de la bouteille La pression affich e ne doit pas bouger C est la preuve que le syst me est tanche Une diminution de la pression affich e r v le la pr sence d un d faut d tanch it dans le syst me Pour le localiser appliquez au pinceau une solution savonneuse sur les raccords vis Si vous observez la formation de bulles vous devez soit resserrer le raccord manuellement soit remplacer le joint Seules des pi ces d origine doivent tre utilis es Recommencez ensuite le contr le d tanch it Remarque Le PR CISE 3001 ne n cessite aucune maintenance Si le PR CISE 3001 est encrass ou s il pr sente des d fauts visibles sa maintenance doit tre confi e un technicien agr ou au fabricant Les bouteilles d oxyg ne doivent avoir re u l agr ment du T V Un contr le est obligatoire tous les 10 ans Les bouteilles portent un cachet de contr le accompagn de la date laquelle doit tre effectu le prochain contr le 5 3 limination L appareil et son emballage peuvent tre restitu s gratuitement Medicap en vue de leur limination Nous prenons en charge leur limination dans le respect de l environnement Ne jetez pas les piles et les batteries usag es avec les ordures m nag res Rev G 2011 11 Pr cise 3001 16 6 Alarme et fonctions de surveillance Le PR CISE 3001 contient un
23. valeur r gl e l aide des touches lt gt et affich e l cran Rev G 2011 11 Pr cise 3001 10 Si la fr quence respiratoire est comprise entre 15 et 30 cycles respiratoires par minute la quantit d oxyg ne d livr e augmente de mani re lin aire Cette augmentation est limit e au doublement du d bit d oxyg ne r gl la valeur maximale ne pouvant exc der 8 l min Le d bit d oxyg ne r gl est mat rialis l cran par des barres pleines RARE Trig HI Flow 4U La quantit d oxyg ne d livr e en sus est repr sent e par l interm diaire de demi barres 3 4 Niveaux de sensibilit Une pression sur la touche I O puis sur la touche lt permet de s lectionner le niveau de sensibilit souhait La modification du niveau de sensibilit est confirm e en appuyant sur la touche T O 3 4 1 Niveau de sensibilit faible Trig LO RARE RARE CELL Trig LO Flow Mi MTrig LO Flow A0 MTrig Lo Flow 2i0 La mention Trig LO indique que le niveau de sensibilit faible est s lectionn L oxyg ne n est administr que si la respiration est forte ou intense Rev G 2011 11 Pr cise 3001 11 3 4 2 Niveau de sensibilit lev Trig HT RARE RRRRRRER CELL aaa Trig HI Flow Mi Trig HI Flow iU0 Trig HI Flow AT La mention Trig HI indique que le niveau de sensibilit lev est s lectionn Une respiration tr s faible suffit d clencher l administration d oxyg ne
Download Pdf Manuals
Related Search