MODE D`EMPLOI
Contents
1. Plancha La plancha transportable MODE D EMPLOI Ref 1300 Barbecue gaz ATTENTION UTILISATION A LEXTERIEUR EXCLUSIVEMENT CONSERVEZ CE MODE D EMPLOI POUR TOUTE REFERENCE ULTERIEURE RESPECTEZ CES INSTRUCTIONS SOUS PEINE DE BLESSURES CORPORELLES GRAVES ET OU DE DOMMAGES MATERIELS AVERTISSEMENTS DE SECURITE LIRE CES INSTRUCTIONS SOIGNEUSEMENT AVANT D INSTALLER ET D UTILISER L APPAREIL e Cet appareil doit tre utilis l ext rieur ou dans un endroit bien a r et ne doit pas tre install ou utilis l int rieur Changez la bouteille de gaz dans un endroit a r loin de toute source d inflammation e La bouteille de gaz doit tre stock e l ext rieur ou dans un endroit a r e Vous pouvez stocker l appareil l int rieur si la bouteille de gaz est d branch e et loign e de l appareil Ne transportez pas l appareil en cours d utilisation ou apr s l avoir teint s il est encore chaud e Toute modification de l appareil peut tre dangereuse N essayez pas de transformer cet appareil de quelque fa on que ce soit Fermez la valve de la bouteille ou du r gulateur avant de d placer l appareil e N utilisez qu un type de gaz sp cifi par le fabricant e Les r parations doivent tre effectu es par un professionnel qualifi En cas de vent violent veillez tout particuli rement la bonne inclinaison de l appareil e V rifiez que le joi2. v rification imm diate Faites une solution d eau savonneuse 1 volume de liquide vaisselle pour 3 volumes d eau La solution savonneuse peut tre appliqu e l aide d une bouteille d une brosse ou d un chiffon sur les points de test de fuite comme le montre la figure ci dessus e La valve de la bouteille de gaz doit tre en position OFF ce point pr cis de la recherch de fuite Une fois que la solution savonneuse a t appliqu e aux branchements de gaz la valve de la bouteille doit tre en position ON e S il y a une fuite vous verrez se former des bulles de savon En cas de fuite coupez l alimentation en gaz Resserrez tous les raccords puis r tablissez POINTS DE VERIFICATION l alimentation en gaz et v rifiez de nouveau DES FUITES OOOO BOUTEILLE DE GAZ A UTILISER G Diam tre ou largeur maximum 290mm Hauteur maximum r gulateur compris 600mm Capacit maximum 13kg REGLES A RESPECTER e Ne jamais utiliser de bouteille de gaz dont le corps la valve le collier ou la bague de serrage sont endommag s Une cuve bossel e ou rouill e peut tre dangereuse et devra tre v rifi e par le fournisseur de gaz e Ne jamais brancher l appareil une arriv e de gaz non conforme e Lorsque l appareil n est pas en service fermez la bouteille de gaz e Effectuez toujours un test de fuite sur les raccords d arriv e de gaz chaque fois que vous branchez une
3. de mat riaux inflammables pr s de l appareil e Ne vaporisez pas d a rosols proximit de l appareil allum Maintenez toujours les mat riaux combustibles une distance de 1m e Placez toujours l appareil sur une surface plane et solide dans un espace a r avec au moins 25 de surface libre e Placez toujours l appareil et la bouteille bien droits sur le sol avant utilisation e La partie sup rieure du grill n est utilis e que pour le rangement et le transport pas pour l utilisation normale de l appareil e L appareil doit tre plac au moins un m tre d un mur pendant son utilisation e Portez toujours des gants de protection Le barbecue peut devenir br lant pendant son utilisa tion e Ne mettez jamais la main dessus directement e Installez l appareil et stockez la bouteille de gaz en respectant les r gles d installation locales Si vous avez des questions propos de l assemblage ou du fonctionnement consultez votre revendeur ou la compagnie de gaz LPG LISTE DES PIECES REF DESIGNATION NB 1 POIGNEE 1 2 COUVERCLE 1 3 PLANCHA 1 4 CROCHET 3 5 COUVERCLE DE VALVE 1 6 COLLECTEUR DE GRAISSE 1 7 BOUTON 1 8 PIED 3 9 ECRAN THERMIQUE 1 10 SUPPORT DE BRULEUR 1 11 AIGUILLE D ALLUMAGE 1 12 THERMOCOUPLE 1 13 BRULEUR 1 PIECES D ASSEMBLAGE FOURNIES 2 Vis M4x8 et 2 joints de 4 pour fixer la poign e et le couvercle du barbecue 3 Vis
4. sans pr avis CLAUSES D EXCLUSION DE LA GARANTIE Les d g ts dus des chocs des intemp ries ne sont pas couverts par la garantie Le mat riel voyage aux risques de l utilisateur en cas de livraison par transporteur le destina taire doit mettre des r serves vis vis du transporteur la livraison de l appareil La garantie prend fin en cas d intervention de r paration de modification par des personnes non qualifi es d utilisation des fins inappro pri es de mauvaise installation ou de mauvais entretien notamment s ils ne respectent pas les r glementations en vigueur ou les instructions figurant dans ce manuel d utilisation Tout choc thermique violent entrainant une d formation irr m diable de la plaque n est pas couvert par la garantie D gla age refroidisse ment brutal l aide de gla ons et d eau froide lorsque la plaque est encore chaude en fin de cuisson Ne peuvent b n ficier de la garantie les r para tions n cessit es par suite de fausses manoeuvres d usage inappropri d utilisation des fins professionnelles de n gligences ou de surcharges de l appareil EN CAS DE PROBLEME CONSULTEZ TOUJOURS VOTRE REVENDEUR LOCAL 10 intercol INTERNATIONAL COLLECTION 101 Chemin de l Indiennerie 69450 St Cyr au Mont d Or T l 33 0 4 37 49 03 16
5. M5x20 fix s aux pieds pour visser les pieds la partie inf rieure du barbecue ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE e Liste des outils n cessaires tournevis cruciforme e Solution de d tection de fuite un volume de d tergent pour trois volumes d eau e Avant l assemblage assurez vous que tout emballage soit retir e De petites imperfections peuvent exister Ce n est pas un d faut de qualit mais un d tail a am liorer ETAPES DE L ASSEMBLAGE ETAPE 1 Fixer la poign e 1 au couvercle 2 avec les 2 vis M4x8 les 2 joints 4 et rondelles lastiques fournies ETAPE 2 Fixer les 3 pieds 8 la coque du grill en resserrant les vis M5x20 fix es aux pieds PRECAUTIONS D UTILISATION Ce barbecue est con u pour tre utilis l ext rieur loin de toute mati re inflammable Il est important d viter toute obstruction au dessus du grill et de respecter la distance de s curit minimum d un m tre autour de l appareil Les ouvertures de ventilation ne doivent pas elles non plus tre obstru es Ce barbecue doit tre utilis sur une surface plane et stable l abri des courants d air et des infiltrations d eau comme par exemple la pluie ATTENTION Les parties accessibles peuvent devenir br lantes Tenez toujours les jeunes enfants loign s de l appareil chaud m me pendant que l appareil refroidit Il est recommand de porter des gants de protection par exemple des
6. ays de destination FR ES IT GB Cat gorie W l3 28 30 37 o laB P 30 o I3B P 50 d appareil Consommation G30 G31 G30 G31 G30 G31 Apport thermique Hs Qn 2 OKU Type de gaz yee G30 182g h G31 179g h Fabriqu par INTERCOL ATTENTION Utilisation ext rieure seulement Lisez le mode d emploi avant d utiliser cet appareil L appareil doit tre install suivant les instructions et le r glement local Les parties accessibles peuvent tre tr s chaudes Ne laissez jamais de jeunes enfants proximit de l appareil m me en phase de refroidissement Il est recommand de porter des gants de protection par exemple des maniques pendant l utilisation de l appareil NOTE La marque 0 76 sur la buse indique la taille en mm GARANTIE Tout d faut affectant la fonctionnalit de l appareil et survenu au cours des deux premi res ann es qui suivent l achat donnera lieu une r paration gratuite ou un change dans la mesure o l appareil a t utilis et entretenu selon les instructions et na pas t abim ou mal utilis Vos droits statutaires n en seront pas affect s S il est sous garantie sp cifiez le lieu et la date auxquels l appareil a t achet et fournissez la preuve d achat par exemple le re u En accord avec notre politique de d veloppe ment continu du produit nous nous r servons le droit de changer le produit l emballage et les sp cifications documentaires
7. bouteille Si des bulles se forment dans la solution savonneuse n utilisez pas l appareil N utilisez jamais de flamme vive pour tester un probl me de fuite BRANCHER UNE BOUTEILLE DE GAZ e Un r gulateur de gaz homologu EN12864 s utilise en fonction des cat gories d appareils et des pays dont la liste figure sur la plaque signal tique Utiliser le mauvais r gulateur ou le mauvais tuyau est dangereux V rifiez toujours que vous avez les l ments corrects avant d allumer votre barbecue e Les flexibles homologu s devront tre chang s quand la l gislation nationale l exige Un tuyau de diam tre de 8mm ID n aura pas une longueur de plus de 1 50m Un tuyau abim ou endommag doit tre remplac Assurez vous que le tuyau n est pas bouch pli ou en contact avec une partie du barbecue autre que le branchement e L assemblage des tuyaux doit tre effectu par un professionnel qualifi du pays de destina tion e La bouteille de gaz s utilise toujours en position verticale e Fermez le robinet de la bouteille de gaz et fixez le r gulateur sur la bouteille e Resserrez tous les branchements la main fermement et lorsque c est n cessaire utilisez une cl e V rifiez les ventuelles fuites tous les raccords l aide d eau savonneuse Si vous trouvez une fuite resserrez le joint puis v rifiez de nouveau NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION Tout nettoyage ou entretien sera effectu quand le barb
8. ecue est froid et quand l arriv e de gaz de l appareil est sur la position ARRET Votre barbecue vous rendra d excellents services pendant de longues ann es si vous l entretenez r guli rement e Veillez la propret des surfaces externes et de la plancha en le nettoyant l eau savonneuse N utilisez jamais de d tergents inflammables ou agressifs e Pour laver l int rieur du barbecue enlevez d abord l cran thermique en desserrant les vis voir ci contre Nettoyez soigneusement l int rieur Veillez ce que le br leur l allumeur et le thermo couple restent toujours au sec Si le contr le de gaz est expos l humidit n essayez pas de l utiliser Remplacez le e Lair doit pouvoir circuler Veillez a la propret des contr les du br leur et des arriv es d air Les signes d un blocage possible sont Odeur de gaz haut de la flamme jaune Vif La temp rature ne monte pas normale ment Le rougeoiement du barbecue est tr s in gal Le barbecue met des bruits de craque ments e Attention aux araign es et aux insectes qui peuvent se nicher dans le br leur ou dans les orifices Ce risque peut endommager l appareil et le rendre inutilisable et dangereux Nettoyez les trous du br leur l aide d un nettoie pipe solide L air comprim peut vous aider chasser les particules plus petites NOTE Dans un environnement d air marin pr s de la mer par exemple la corrosion survien
9. maniques lorsque vous manipulez des objets chauds Le collecteur de gras est tr s chaud ainsi que la coque du barbecue et la plancha Ne les touchez pas et ne les videz pas pendant leur utilisation avant complet refroidissement Les parties soud es par le fabricant ou par son agent ne doivent pas tre modifi es par l utilisateur Aucune modification ne doit tre faite sur les pi ces de ce barbecue et les r parations et l entretien ne doivent tre effectu s que par un professionnel comp tent et habilit INSTRUCTIONS D UTILISATION AVANT LA PREMIERE UTILISATION ET LE CHANGEMENT DE BOUTEILLE DE GAZ LE SYSTEME D ADMISSION DE GAZ DOIT TRE PURGE DE SON AIR AVANT L ALLUMAGE POUR CE FAIRE TOURNEZ LE BOUTON DE CONTROLE DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE JUSQU A LA POSITION ALLUMAGE PRESSEZ LE BOUTON ET MAINTENEZ LE PENDANT 3 MINUTES AVANT D ESSAYER D ALLUMER NOTE Ne couvrez pas l appareil avec le couvercle ce couvercle ne sert que pour le rangement et le transport Il n est pas utilis lors du fonctionnement normal Avant de cuisiner pour la premi re fois faites marcher le barbecue pendant 15 minutes environ Ceci chauffera et nettoiera l int rieur en dissipant toute odeur de peinture POUR ALLUMER e V rifiez tous les branchements avant utilisation e Ouvrez l alimentation de gaz A l aide d eau savonneuse vous pouvez v rifier s il n y a pas de fuite entre la bouteille et le r gula te
10. nt du r gulateur est correctement ajust et qu il peut remplir sa fonction d tanch it Fermer l arriv e de gaz la valve de la bouteille apr s utilisation e N utilisez pas l appareil avant que l tanch it de tous les branchements ait t v rifi e En cas de fuite de gaz n utilisez pas l appareil ou s il est allum coupez l arriv e de gaz et il faudra v rifier et ajuster l appareil avant de l utiliser de nouveau e V rifiez le tuyau ou le flexible une fois par mois et chaque fois que vous changerez la bouteille de gaz e Il est conseill de changer le tuyau ou le flexible r guli rement ou une fois par an Remplacez le flexible avant de mettre l appareil en marche s il montre des signes d abrasion ou d usure excessives ou bien si le tuyau est endommag auquel cas le flexible de remplace ment sera celui qui est recommand par le fabricant e Le r gulateur et le flexible doivent tre plac s hors du passage pour viter tout accident corporel ou dommage mat riel e Avertissez les enfants et les adultes des dangers des temp ratures lev es et conseillez leur de s en tenir loign s pour ne pas se br ler ou viter que leurs v tements ne prennent feu e Surveillez bien les jeunes enfants et les animaux de compagnie lorsqu ils se trouvent proximit du grill e Ne suspendez pas des v tements ou des mati res inflammables l appareil ou pr s de celui ci Ne stockez pas et n utilisez pas
11. t plus rapidement que dans une atmosph re normale V rifiez fr quemment les zones corrod es et r parez les rapidement ENTRETIEN e Consultez votre revendeur local pour l entretien de cet appareil et le remplacement des pi ces L entretien ne peut tre effectu que par un professionnel qualifi e ATTENTION n utilisez pas de pi ces non homologu es pour cet appareil N utilisez que des pi ces et des composants conformes l original Utiliser des pi ces non homologu es entra ne rait l annulation de votre garantie et pourrait rendre dangereuse l utilisation de l appareil RANGEMENT Il n y a pas de consigne restrictive en mati re de rangement l int rieur du moment que la bouteille est d tach e de l appareil ENTRE LES UTILISATIONS e Tournez le bouton de contr le en position ARRET e Fermez la bouteille de gaz et d branchez la e Laissez refroidir la bouteille e Fermez le couvercle et rangez le barbecue bien droit dans un endroit prot g des intemp ries pluie neige fondue poussi re et particules Si vous le souhaitez vous pouvez couvrir l appareil pour prot ger les surfaces ext rieures et emp cher l obstruction des passages d air NOTE Attendez que l appareil soit refroidi avant de le couvrir Votre barbecue doit tre entretenu chaque ann e par un professionnel comp tent et qualifi PLAQUE SIGNALETIQUE Barbecue gaz BB plancha RE CE os Mod le N 1300 P
12. ur e Pressez en tournant le bouton de contr le dans le sens inverse des aiguilles d une montre lentement jusqu la position ALLUMAGE Voir croquis ci contre Maintenez le bouton press pendant 10 secondes jusqu ce que le br leur s allume e Si le br leur ne s allume pas suivez les instruc tions d allumage ci dessus et allumez le br leur avec une allumette Plancha 6 e Tournez le bouton de contr le dans la position ARRET d sir e a ALLUMAGE MAXI 4 MINI POUR RALLUMER e Pressez en tournant pour mettre le bouton en position ARRET e Attendez au moins 5 minutes pour laisser se dissiper le gaz avant d essayer de rallumer le voyant e Recommencez les tapes d allumage POUR ETEINDRE e Maintenez le bouton press et tournez le dans les sens des aiguilles d une montre jusqu la position ARRET e Fermez la valve de la bouteille de gaz ou du r gulateur apr s utilisation e Fermez la bouteille de gaz et laissez refroidir l appareil avant de le d placer NOTE Fermer le r gulateur apr s utilisation laissez l appareil refroidir avant de le d placer TESTER UNE FUITE N UTILISEZ JAMAIS UNE FLAMME VIVE POUR VERIFIER UNE FUITE NE VERIFIEZ JAMAIS UNE FUITE PENDANT QUE VOUS FUMEZ Les branchements de gaz de cet appareil sont v rifi s avant leur exp dition L appareil a besoin d tre v rifi p riodiquement et si vous d celez une odeur de gaz faites une a
Download Pdf Manuals
Related Search