La Maître des Illusions
Contents
1. Jhs vaantD nmestineessaat d es ed tom veerddeami t ar naaanationnd es ac RARES ii rl kannag ebhhambeecetl da geed epp teetddus pitits snee mg t ird econma i tee po vaan Dam NY AT DU mate LUES te wu DEE ar ED CR gt ya Ponida Eer Cum age rnau Tiger mees Ar ibtahocanri eca l lon aa D ucoopp t e cew ee nm Aan nnagg e chhaantt et M tee tuvaameenttl lbocaasoonr t e A3 Aide nhs d f aiesessppeennessoaas aauth a teeccttpoou monssdkaodirumpaatte nadiechowssclu commmum Et puis cet unmnWeesqm iartidienttett jeu devient A saar aiti aal dui Se Ki d Ve2. naait oqeeneerhtceeti de cconn tikenqiichlaamn tte aa unee vobxx ddu tpygee au CD fg ea dite quadtsoousr e EE D Ste ppoctieer dlunee voix ddel nmu itadte ddeldabonmeg j fnsst e ebt hs vammD amrestte o vamn am ra sawreec uneevodd Yyriqex e snnph e L bletit tait d cf hpromeerareeccessconmmosaanttsaaseez O dik paaadts suumcockk l IWER Ren USR EE runge Vogt tom eent stid itoon aldd EE teem ees dde Zwee laarr tee j ed enanaker bs vaanDamd eneepass Ve chant e dl Det Cette VS Et aimer n ssi ett aau Cer Trei e Tree sud s ads be Conmeen osserd enant e Rd ps aant Dam ted hou Dan Amad ppaa il a imm tii beneenticcmnpis ame da aaunecresseenhlhai berr Wer to o ili bal lakimthde etna dereen Stee f ounniral begg encechhaannonn eers re li lesbti um T CESSE sonitn es r s SE QE Ss ter vun Jee Kee chuseeaauspeetiat e Lhad eni neppaatitesticonstitit enaiqui t aiemneerttddesc mess paalt ss AA ceet anss 20 EE haatita tac gelong see Hommert founi Eed dess die 6 Ze ME titte dtbex IN ve pisiiqec fee nmaaddom umnee issorciumetttencen Daacum saatt uunee n nee E eege gege Bn eg g Wim i r f d pra es amalds Ven ERA etld j titaaluss sl a anma atugieecddutdou fegensse paa dou mnnagpen ddueg dor tiueededli
3. 4 wll mg gt g Ai w E RR s Musique Compositeur modes gee Dm diades ryyD Ebooux nna s purem o menges saatlaant oueessaq eendiliai techhmt ett E ienet ili lama ti ti mi gg cess paaaan tess cee quu in sttgaastbojjousslda caas Certain E Ea E Ee d dlons paafdis s oa emeggdd d li bet idilifiietlitedee f iieeconnppeeraki dannus fpecpaatitti Bd aciaanadtng e secr t bbert l pph btess Ibbettist ss cesomttvaameettt evonn ieess dilii entts U sbtnn nee va App ipaafbiss axeecl ssmetibeusseense tee nmassiccil e n dtee aa l IHabbitae du ttava l l lom aa adbos gaa sd es soit iddeceec b J aittavaall l el Nrettcthonobggimee ettqgaadtl feremrcomita isuineeppir Ge rj Gamm chagd sI Here ddnonzz Daer dlee rees senbbteuneesodbltition J e dh enrecconma fitecqmecoourumeat enr comittct ssil eppeenneerconwvagecon aaiquee et paroles iilsS enestis Deencatisootiti nmaai Noos axons a f aiemaumaat en foot tr fprd qgqu iaa ciit sptessspeetess ed h iinnss eet Hoon dosesstitessi ten II aa uunree wiso ct n nad i We bhetfl espeetiteec eet detitaa val aaneen Toonbbm e Lui hanss f d sad Ts ssd era erou Cher qediyess Me gt SE E le Ir e oc W Nbbteetitamaal laa fiinadteneer t coms d b Ate reelle poour founi raau mebt eur een s s ree unete CENY ladt tdd j uuneesitucitmeefdvreeaau po
4. un liquide Loamugi ee bia l be syet totte P urcommenceer Thi eryy D bipoonx na d enamok necssot eddd is ad ct nsaassez SEO M e epp seppilib ss econveeir semnid e poissillaacomsttuititsemnhhs toiee aatourd ecessttouss N boissnonsssennmness rettonv ges suit qgoou t ntinne titesenpda cee Leid rmnag en rai iesstaaussil enosent d cl histbiecstti e ter dottne El Leeppnnodiessstil e enneeR ct uumpaat e na ieemeenbt cdanssunecceano eencenite v etirah e Wit ereenpbil e kean l bbtretitif bat ler mt hous sessed ihl ee deesses eerttares st d seerooullil enl ds sseronesd unee rappddi ssiffs aarte poou r dagpeer lda Wicoonmescediact sst Snnpb e DON ili aat p l sppit tqieset dou est todt Se Anpereenxet tqueecoesh tuner i chaise J cpaat ma iecaadi s suNvveec ss coouss dapm eettthnitesittt ss cuis ceet ss nas sct st is reenx C etoouresttpp seer aaufiinad Idduspectiat e tubors ecttel tuni eee Lhablaaeed eldapieecestts sinpp e ebldenp seeriteuumveerxnnagr icen NEA nhs vamn Damm ddmttl ef tds r ee dde nirl e ssecetth ce sten dottnerC lbeecnmaaft somp ee MA s eni enxre tscetrtldaconm nuunicadioonesttdiiiioci ecaarldaf enmeeddu vg deo a SsceetOonr Weertts runee geunecf enmec tlagp mei are CH EE sceennonai e Cla dal Im tt Cer Oe e mag toen ssonf ils ettoonasist mtes dd em ON drama ve
5. F Maitre des Dua Livret Thierry DEBROUX Cr ation Th tre Royal du Parc Bruxelles le 22 novembre 2012 Production Th tre Royal du Parc Direction musicale Pascal CHARPENTIER Mise en sc ne Sybille VVILSON D cors et lumi res Jim CLAYBURGH Costumes Lionel LESIRE Conception sonore Daniel LEON Conduite des tours et s lection des illusions Pierre DHERTE Cr ation des illusions et coach en magie Luc POPPE Coach apn e Gilles DEPREZ Chanteurs Le Ma tre Orph o Trim gi Jos VAN Dam Fantin frim gi Pierre DHERTE Marguerite Pascale VYV RE Alice Anouchka VINGTIER Docteur Munch Beno t VAN DORSLAER Musiciens Pianiste Julie DELBART Percussionniste Louison RENAULT Quatuor lana Premier violon Antoine MAISONHAUTE Deuxi me violon Chikako HOSODA Violon Alto Maxime DESERT Violoncelle Jeanne MAISONHAUTE A voir Au Th tre Royal du Parc Bruxelles 22 novembre au 22 d cembre 31 d cembre De 5 25 R sermvaiions 32 2505 30 30 Comme annonc dans l ditorial voici une cr ation totalement hybride Bien que nous uti lisions d habitude pour les uvres atypiques une pr sentation moins formelle nous avons pour plusieurs raisons fait le choix de conserver la pr sentation que nous r servons usuel lement aux pi ces du R pertoire D j pour saluer avec toute la solennit qui s impose la pr sence de Jos van Dam dont le nom lui seul quivaut apposer sur l affi
6. c sttvvaiiineerti inppess sommaant t Ce E j ges ads qed dor Eet Feuer om r f ana nor na d Sn c beeneert teen paafods Composition amp Direction musicale Pas de probl me d inspiration je crois au travail L ov tesitee Nivon mmm runecf onnecr kutee Om age e rddassidape titefosseedau Thi itee Roy l ddu PBac qee noms aronss rovweetrtegoonr bocaaiionapp s sciigante amm ss non nytionveeaalbmad 2 qqua ton CDe casse phla sggemeecedtst apoour Geh rd el a nnag e ebtuum peectsssiommisteectiasiigee aaeectitnhlad ss lin R bokkespoet t antiam t bold iess deaaroopmpdiins tu nneerigts nads see coiss sms sc tds siess SSatteriirltadteemuttirggee Lee takt dati bienv cit poou der d Laat r Dahl sl amp ssnnot snm omt tpaaduumpeeuttopp eut um ivet e fiitaseneedkdoti paaaanoon seess G teettop faut Comtitaaieeneert taau th d tecooul et et epont eseen l4adrlamnaa tiupgg e l Ibp aa Aa nus siec aussi dhoit J econngosseal attil e ecomt t epaarodss CEETHANS paasages RALDDAMOO mais sams PUS Fnad eneettnnoontitaswal lesttongaanms d e c name eE 7 Coonmmeeuumtitaaadl dedhueaay uurtitasaal buobititit enccnnnneaum civaam Ti ssaas sikiy Vasen vip Di amge Hie B l aqy tl e enee ccoisdthall eussqueepeeu jfeccoissaautitaa vo ll Gblppetireenent teettanss pousonr crit D TAE Nisd attectieznnooi Afen a ti P e
7. che de cette pi ce l estampille Valeur S re Pour nous inscrire aussi dans la continuit de la d marche de Thierry Debroux qui avec son Ma tre des Illusions fait sauter les barri res entre th tre et op ra Grandes Maisons et institutions plus modestes Et puisque nous en sommes bouleverser usages et convenances allons y franchement Nous avons pulv ris la traditionnelle hi rarchie taci te qui consiste pr senter le Chef puis le Metteur en sc ne puis les Artistes participants Comment d finir la pi ce ma tresse d un difice quand nous avons le plaisir d accueillir dans nos colonnes lInstigateur le Compositeur le Librettiste le Metteur en sc ne le R le titre nous ouvrirons donc ce dossier avec le Baron aux Yeux Verts sans qui nous l avons tous compris ce projet naurait probablement jamais vu le jour Lionel Pauly Pages suivantes Entretiens avec Jos van Dam Thierry Debroux Pascal Charpentier Sybille Wilson et Pierre Dherte Toutes les photos sauf mention contraire sont sign es Isabelle de Beir Anouchka Vingtier Jos van Dam LS p Le Ma tre des Illusions Jos VAN DAM Du pur plaisir Voici peu pr s deux ans Thierry Debroux m a demand si cela me tentait de jouer au Th tre Royal du Parc lt dans un spectacle sign de lui et jai dit oui Le spectacle est inhabituel et riche de multiples acettes chant parole magie mot
8. di tdee vure ddamnadtu Z sttttou WS SG oonprettttawadll ercdass t esppit tecobliaooa ition j ais seul da ee payes d faiecaasssianeecrF d roRoeds saqu Dao citi d iNvettt enoon pp en top aa l Pee mais voanidboss gptugec Da Se T giigedtot DT d tomad e pri SCH GN dretter A UOrPAECMpEE _ b e S traduire musicalement la dramaturgie du tour Pierre Dherte et Anouchka Vingtier Le Ma tre des lllusions Photo Emilie Lauwers SYBILLE WILSON Vers a transversalit quelques ann es j largis mon approche pour tenter des cr ations plus transversales des genres mixtes avec d Au d part je suis musicienne et mon activit de metteur en sc ne a commenc dans le monde lyrique Depuis toutes les dippjicult s et tous les enrichissements que cela peut apporter Dipbicult s aussi parce que les m langes conjrontent dipjj rents styles artistiques portant chacun leurs sp cipicit s qu il est parbois difbicile de jaire se rencontrer Travail pr liminaire Beno t van Dorslaer Sep je CH Darss 1h 400 ree oul aa crtee Thh eer pw D bhoonx danaarationrad adllnt gaaionn d echaameennooeaatistiqee essnopssss poot en dui mec adem Keelen een comtecchlanttpaaodhennagp eqi fat thaati e d el addammaatupg ed el da pp ee Las gaz Ron dire eem mr Gau ts s ion aitd essnph eneertts sueenoseer ces
9. ion uvre hybride et s duisante Grppamatippasseqaqed Md iee ldesillle sjassesuursppettatald h le maiidda DEN BENBENTAANJEEPBAS COOTPPS EPPAr PhasahCGhanpetiteqaquaald atitt emnam Biest uge ddssinmsisi ess gqativo cooddeaueec uarphian ttidepperassiions asddppee nn ppaibe gchhattettouta leen Cans ldaddawi meldesppotiggoisttespaal ent na amp ppaunmoceane chhage paggrand chbese j ni aypaesstm quumbhatteur d estit amp t ebbancoomd then s simplement noaschhatiosatiagqe desat eppal ent L dMditieeldesillisiiansessteldasuureenti roonsemehimussallceklameepfa it ppan d et reg Lane Ed am terde l Op ra cettppsssameent aiamisioquit I tebtng 2 Oe Go AO Mega E ETDE d eddasst assidesddommeesmesiaauxeet p dattaasttiwans estddoncpaas e natite Bemeht Hachhag ldeaarpp mman t eaahjsppd etteklam amesbbeauoapp EEppus BptouhOrg a bg gpppOOrtpO Ip Ae EE ee OOUNS dg unmorhkssesgyphbargee npopntppeeeolkuun leien mots eeseopppbsl aamouretthhumaur desddauxssantddansida pete Th e Deet l way Hbbhvonni aressppa ssedd htgs ilikescoa dtareeti bbaw dnamp deedgx ttess mavaahnttephieirddhbbeat Lhgpj ce sttfifee agg ma eddejgauxddenmtts didesak E arfditiddabhouid Hate Finie la magie blanche Pierr tDherte et Jos van Dam Mud htnoasssommestioois moorfifiissaa f emmethmoiNbaschhationt asscaarxai voolliduit emmaoddaldasddaaeel appeid
10. pbeauooprranadi essemhbieseil eetteeimmgenntt eoomphlitie t ddechheses T t eettmmaid James Idechhe carpi p L oe D I Du Te wO DOUT ep ss sod tceauxdidu th fte tpaagddd bpp a noasaavaosaun pe titoorhkett eddes sixnmssiwens C ttte cpraddecoomhlit e edecoompst eaur V 19 ettnmoinoassaabbeaaoappaad settr ggu liB remebtlilreecanititveersmooi nmas saau f anddppaur vageerd esppnttschmunggi caaux ilis ebtti svit eapppoppi 4 deppoo jsetboplssli aitehbeanenvcetresiser cimeceansaahhattageelds vaantam a itie tthhatteceklalll aik sapper Dog ktadaraasdi appildemettnmi s aamoarrsesddaappit l ssartraasaihf a paannu ddaga at idur slt et vi KE MOZART de HENSE AMADEI Le Ma tre des lllusions meurs WLF AMADELS WAT CORRESPONDANCE NN CORRESPONCANCE V TOHTA COMSTANCE rt MARIA ANMA MENART CORRESPONCANRCE vu 792 MS Pascal Charpentier D R A PASCAL CHARPENTIER Composer un op ra et presque une musique de film Dans la cas usuel de la composition d une musique d op ra le compositeur travaillant en partant du livret qu il a re u C est la situation que j ai connue par exemple dans L Homme qui s eppjace donn Rouen Mais le cas du Maitre des Illusions est tout autre au d part il y a un texte de th tre divis en deux parties s pa r es par un entracte Or ces par
11. raa veerauepii eecaldat fiwddes ithbessedde e CNAA oc Patte cabhose Ap iqqi enattttestenodteeppoo cpsamra ioon oouvinrceeth fteehhstoir qgeemettr cdassiqeaal atieenntteest aasssiuueed machked lb e eetcee M i eddesIllisias lt ereestuuseddephbiss be dkedi mast atitioss Jfog vaanD am l ed e t erc leenrr Sas ss S tenidees aurl 1hhssborggeed es chhsses dhsossaqgeel fan sddppissidogs t e Deng EE th f eettiqaadd Aaapppis gqeggs aan Diamaussohhtidtiss eateed ess res Pre Nriggeeapp dd aan egloamadi ait d tdat d es SesapperaauthB e ceblaag t ppopps ddesseppodduisecoommecoam dearssutdsc aredanntt at ftweretela a t nocopsbl e ilihadtitk oaub doot tele suitte saan aaoo duuned ikgeaddd hhsstoi reeqqeejgenf aa sppaseanoore cit e nni eat adduuasenpt eppisgqeePRasak CGhar peeti ernh aaditri encoomps Mwecld e reeulljsameaga iiaaacept l emli e paaceeqq ililaappoohblemettssetitiqquil x Htibisers amsser Lhaccon j meeeaaud gpoatt Mppatitid dd eaaresadd Khstioee ean ggoo s essveanuaasse z itteanceeqqu nme coaceeneePRisnoasaavoschb suneelihs tbhtibton Tbaspahhacepti uee eeatibou sHiasmesaasaav iri enduldddpi er set jssau esecoonamsasan dot eceepper ssansesldddxcoofifianeaqa ilpanhacoor d eaauppoget c sttti s mauant PP casansqgeePRasa lOGhapeeti ereetnmmooi aavos
12. s eg domesshouitss Goriiimeerl esiiibnticorss L epoeeni ertitasaal loueej stinnaass i npor Mac eee n i dans d e a mbatitoons Clem EC EECH Ierwe El A Out rcessttoissf onness een E e ed on nagess HINNE o fie t cee potable ameeildechaan Lage chiga ght Eefeetddu S neesont e onna fitee ANT ES Le Pur Ae TE Len anbooi ebts ee vont Pa ya en dpaaod e nooted eppess sim er lniggnae NEA RTE fenos eerti ddel ier PIERRE DHERTE M ler magie et th tre Le Ma tre des Illusions Pierre Dherte Photo D R apr s abandonn la prestidigitation pour me consacrer au th tre et au cin ma D s ma sortie de l cole de d d Il y a jort longtemps que je pratique la magie j ai suivi ensuite des cours de th tre et j ai assez rapidement th tre j avais d j imagin int grer la magie dans un environnement th tral et pas simplement pr senter aux spectateurs de la magie pure Du coup j ai mont avec des com diens et une pianiste un spectacle qui a plut t bien march et nous avons constat que binalement ce spectacle convenait tous les publics aux spectateurs jriands de culture comme un public plus large la recherche de simple divertissement Dans ce contexte le Ma tre des Illusions est tr s int ressant surtout parce qu il y a une vraie histoire alors que ce que j avais pait avant tait plus dans un esprit cin ma muet Tout corps plong dans
13. ties sont organis es tout bait dijb remment l une de l autre dans la premi re par tie tout est chant alors que dans la deuxi me on trouve un m lange de sc nes parl es de sc nes chant es et un pilogue totalement chant ce qui modibpie sensiblement l approche globale de la composition de l uvre Quand j ai commenc composer avant d crire une note je me suis pos la question de savoir quels compositeurs auraient t ventuellement sollicit s pour jaire ce genre de chose J ai pens Danny Eljman qui a compos pour les jilms de Tim Burton et bot des musiques en animation J ai pens aussi au Mim L Imasinarium du Docteur Parnassus et quelques autres Je nol pas du tout hott ce qu eux ont jait mais y penser m a donn des voies de r plexion pour trouver un univers un peu particulier l agencement de la pi ce kouxpreeni renerritee Laappeeni ecppati ed assldametl etbonitestt chamt peettettaaitecd anann cctiassquuee ecoaacd taner t commmnee dd hadh ti tude Einn revanchleeetienn eat eldapaatitol arti d e ban er aa UE e SEH RS se reegt s verremrr j D ideoeaaglidee vor Anm colamtten Le Tasten Ges Se uneso demm G t ur tee Moon aya Aachen em G aattdd Baar d ficttanaall areed sppottgemii shonnnnss Jdo aan Dam et e ee deg Omega mo ec Hagen Cep tomiqpouss eeacouppphhsscomibotidi ed e o tmer savodi iomm citit SSur e phian voca cetia ddmmee sebl
14. u celBajgeg nm ist atubabbBer t bbpannt EE meer ld Ehre etili ablsendagttemppsnra Derek ter ln ae aldont je oben dg 6 ret re op Dote Sepp Ytaminaatteett sstda inaanna aueeddagelBe esste unppaud es pprititismed e mrecooitatt poaurmmoififir elda aggebllacbbe j Aaibleenm eenxett eldes nm insj atraaee dSStxxerbhattabtcaer IdeS txxesttidassal eftagand amadaerrnda not t CBrssedppt eunnppaucetttennae vebleeanee idehissereant 6e Programmation production et Livret THIERRY Sid Plus de tabous Jai dans cette production la double casquette de directeur du th tre qui accueille le spectacle et de librettiste Librettiste ou une autre appellation d ailleurs car je n ai pas crit un livret d op ra ni une pi ce de th tre mais un peu de chaque Pourquoi et comment ce Ma tre des Illusions Ueevva ed marc leecaltiretil e L p ppattidanset lirppressarpaa css d nnnmond eumnpeauimaacessihl e eet n messuueeeedme ppoppoiband anss sppettiau ad h fteRkRokidduPRarcvaa ad bpp ac est mrd teddampoit cee ssahaasaht attidepaason ddahi ftee ST AAEN p ra AAcectititre je ppasseggeeceesppettate oatel int t t qqu ililpeattpp set erimhtimss aqeemet coos tiieeaasssiungebhonseeinrti tiwan a l p alaass m meespspitithoasaavoss beaacoappd obdiesaasssiqquivi eneent chkemnassetidautdmsseeatreevai
Download Pdf Manuals
Related Search