Mode d`emploi Accessoires
Contents
1. E T gt 31710V4 INN HNOd 3190710NH931 HILHSIH4JOH gt gt Info Num ro de s rie Tous les appareils de la Soci t HOFFRICHTER GmbH sont livr s avec un num ro de s rie qui permet de garantir leur tra abilit Vous trouverez ce num ro de s rie sur la plaque signal tique de la face inf rieure de l appareil Veuillez s v p toujours indiquer ce num ro lors de toute demande et r clamation Conformit L appareil r pond aux exigences de la directive 0123 93 42 aquapoint Table des mati res 01 Explication des symboles 4 02 Consignes de s curit 5 03 Conformit d utilisation 7 04 TEChNIQUE das a sk sk e EE EENS 8 05 Description de l appareil 9 06 Fourniture 11 07 Montage des accessoires 12 08 Manipulation 14 09 Nettoyage 16 10 Elimination 19 11 Traitement des probl mes 20 12 Caract ristiques techniques 21 aqua point gt gt 01 Explication des symboles Informations sur la plaque signal tique n gt M Eo 23 gt t Metz aqua pont Veuillez respecter les consignes de s2. la page 16 L aqua point doit tre s par de l appareil de th rapie respiratoire pendant le remplissage Ouvrez l humidificateur en d vissant le capuchon de fermeture du r servoir dans le sens antihoraire voir fig page 16 Enlevez le guidage d air Ne remplissez l aqua point qu avec de l eau froide distill e de l eau bouillie pauvre en calcaire ne contenant pas d additifs Respectez le niveau de remplissage maximal indiqu Remettez le guidage d air Fermez le r servoir en posant le capu chon de fermeture sur le r servoir et le tournant dans le sens horaire jusqu la but e Il est interdit de poser l humidificateur sur le c t ou de le retour ner Respectez les points suivants pour raccorder l humidificateur votre appareil de th rapie respiratoire aqua pont Manipulation e Placez les broches de contact et l entr e d air de l humidifica teur l appareil de th rapie sans causer une distorsion ou inclinaison e Le levier de d verrouillage doit encliqueter Pour l aquapoint la puissance de chauffage peut tre param tr avec 6 paliers de chauffage entre 0 et 5 Si vous appuyez sur la touche la puissance de chauffage augmente d un palier jus qu au palier 5 et recommence z ro Le palier parametr est visi ble pour l utilisateur via un affichage LED L eau n est chauff e que si le ventilateur est en marche ATTENTION Si l humidificateur est rempli et la tubulure
3. curit Pi ce d utilisation de type BF Classe de protection Il double protection D claration de conformit CE Attention chaud Veuillez respecter le mode d emploi Fabricant Ne jamais liminer l appareil avec des d chets domestiques Pour une limination de l appareil dans les r gles de l art adressez vous au service apr s vente comp tent Consignes de s curit 02 Avant d utiliser votre humidificateur aqua point veuillez s v p lire attentivement ce mode d emploi Conservez ce mode d emploi dans un endroit o vous serez s r de le retrouver et de pouvoir le consulter imm diatement en cas de besoin La soci t HOFFRICHTER GmbH garantit pour la dur e l gale que ses produits sont exempts de d fauts avec une utilisation confor me HOFFRICHTER GmbH d cline toute responsabilit en cas de dom mages suite de dommages et cons quences relatives la s cu rit fiabilit et performance de l appareil dus des interventions modifications extensions op rations de r glage r parations et op rations de maintenance effectu es par des personnes non agr es pour ce faire par notre tablis sement e une utilisation d accessoires et de pi ces de rechange ma nant d autres fabricants et non accept s par notre tablisse ment pour une application avec aqua point e L appareil ne doit jamais tre utilis autrement que pour l em ploi d crit dans la pr sente notice e les dispos
4. de th rapie n est pas connect e une mise en service du ventilateur peut aboutir ce que le courant d air emporte des gouttes d eau Aussi ne faut il mettre l humidificateur en marche que si la tubulure de th rapie est connect e correctement Nettoyage Le respect des dispositions r glementaires d hygi ne et de net toyage est essentiel pour le maintien de votre sant et pour viter des dysfonctionnements Une maintenance technique de l appareil aqua point au del de ces dispositions r glementaires n est pas n cessaire Le nettoyage quotidien r gulier vite la formation de d p ts cal caires difficiles liminer S parez l humidificateur aqua point de l appareil de th rapie respiratoire apr s avoir tourn le dispositif de d verrouillage et mettez le dans un vier Ouvrez l humidificateur en d vissant le capuchon de fermeture du r servoir dans le sens antihoraire Enlevez le guidage d air cf fig aqua point Nettoyage 09 Videz le r servoir et rincez le l eau courante Enlevez les d p ts calcaires avec un chiffon doux Important N utilisez jamais des objets pointus et aiguis pour nettoyer l appareil Si jamais des d p ts calcaires durables doivent tre limin s nous vous recommandons d utiliser un produit d tartrant conven tionnel ou une solution acide verser dans le r servoir et laisser reposer pendant un certain temps Ensuite r
5. e r gulation D Bague d tanch it A aqua point 07 Montage des accessoires Avant la mise en service de l aqua point l appareil de th rapie respiratoirepoint est impos une reconversion unique Suivez soigneusement les tapes de reconversion suivantes a Retirez le bouchon aveugle la face inf rieur du point pressant les languettes vers le centre et en soulevant le bouchon aveugle l aide d un petit tournevis Connectez le connecteur plat situ derri re la plaque aveu gle avec l lectronique de r gulation Ce faisant respectez le codage du connecteur Ins rez l unit dans l appareil jusqu ce qu il encliqu te Retirez la bague en plastique de l appareil Glissez toute la bague d tanch it sur la sortie d air Ce fai sant utilisez la bague en plastique retourn e Montez le dispositif de verrouillage sur la sortie d air en glis sant le dispositif avec la poign e tourn e vers le haut sur la sortie d air et en le tournant de 90 dans le sens antihoraire en direction de l appareil sous faible pression caus e par la bague d tanch it Conservez la bague en plastique et la plaque aveugle pour un ventuel remontage aqua pont Montage des accessoires aqua point Manipulation L aqua point devrait tre rinc soigneusement l eau clair avant d tre utilis pour la premi re fois Pour ce faire lisez attentivement le paragraphe Nettoyage
6. incez soigneusement le r servoir l eau courante aqua point Nettoyage Pour nettoyer le capuchon de fermeture avec sortie d air et guida ge d air il suffit de le rincer quotidiennement l eau courante clai re apr s usage est possible de laver le r servoir le guidage d air et le capuchon de fermeture au lave vaisselle une temp rature ne d passant pas 60 C Nous vous recommandons toutefois un nettoyage l eau courante pour exclure la possibilit de d p ts de restes du repas provenant du lave vaisselle Une d sinfection chimique ou thermique de l humidificateur n est pas n cessaire aqua pont Elimination 10 Elimination de l humidificateur Pour une limination de l appareil dans les r gles de l art adress ez vous au service apr s vente comp tent Elimination de l emballage L emballage est repris par votre partenaire commerciale mais peut aussi tre limin s par dans les d chets m nagers normaux aqua point 11 Traitement des probl mes Probl me Rem de Pr sence d eau Le r glage du chauffage peut tre trop le dans la tubulure de v Choisissez un palier de chauffage plus th rapie bas Absence ou R glez un palier de chauffage plus lev insuffisance du r sultat de l humidifi cateur V rifiez si les broches de contact sont ins pas d affichage du r es dans l appareil de th rapie respiratoire palier de chauffage jusqu la but e ou si le levie
7. itions r glementaires d hygi ne et de nettoyage de ce mode d emploi ne sont pas respect es e aqua point 03 Consignes de s curit Veuillez respecter les consignes suivantes pour viter des dangers possibles 1 Utilisez cet appareil exclusivement en combinaison avec l ap pareil de th rapie respiratoire point Respectez tous les con seils d utilisations donn s cet effet N utilisez que des accessoires recommand s et offerts par le constructeur de l appareil ou votre commer ant sp cialis Ne mettez jamais l appareil en service s il est endommag ou ne fonctionne pas Informez imm diatement votre commer ant sp cialis Posez l appareil sur un support stable solide et r sistant la chaleur vitez une position inclin e d favorable de l appareil Ne transportez ou versez l appareil de th rapie respiratoire jamais avec humidificateur mont et rempli Ce faisant de l eau pourrait entrer dans l appareil de th rapie respiratoire et endommager N exposer pas l appareil de th rapie respiratoire avec humidifi cateur mont et rempli au soleil ou ne le posez jamais proxi mit d un radiateur de chauffage ou des appareils semblables aquapoint Conformit d utilisation 03 L appareil aqua point est utilis pour humidifier le courant d air th rapeutique administr au patient L humidificateur aqua point ne doit tre utilis qu en combinaison avec les appareils point presc
8. r de verrouilla r gl ge est en position horizontale L appareil de th rapie doit tre mis en marche Contr lez si le niveau de remplissage maxi De l eau sort de la mal autoris a t d pass Contr lez sortie d air l tat de nettoyage aquapoint Caract ristiques techniques Dimensions LxPxH 100 x 115 x 105 mm Poids sans remplissage d eau env 300 g Tension de service 24 V DC Puissance lectriQU 2 O 20 W Capacit de remplissage env 260 ml Temp rature max de l eau 43 Classe de produit selon MPG Classification selon 60601 1 de protection Il appareil du Temp rature de service 5 C 40 C Temp rature de stockage 20 50 Humidit de l air 10 90 d humidit relative Plage d utilisation 400 m 3500 m 1060 hPa 700 hPa altitude au dessus du niveau de la mer e aqua point 12 gt gt Notes aqua point aqua point lt lt Fabricant HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 14 D 19061 Schwerin Germany T l 49 385 39925 0 Fax 49 385 39925 25 Mail info hoffrichter de URL www hoffrichter de Cachet du commercant aquapoint fra 0207 01
9. rits pour le traitement des apn es obstructives pendant le sommeil pour les adultes d un poids sup rieur 30kg Les appareils quip s d un humidificateur aqua point ne doivent pas tre utilis s avec addition dans l eau de l humidificateur de m dicaments de sels d huiles aromatiques ou d autres substan ces aqua point 04 Technique L appareil aqua point est un humidificateur air chaud enfichable pour l appareil de th rapie respiratoire point Il permet d humidifier le courant d air th rapeutique pour viter le dess chement des muqueuses des voies respiratoires sup rieu res La puissance de chauffage peut tre param tr avec des paliers compris entre O et 5 et ainsi peut tre adapt e aux besoins indivi duels du patient l appareil aqua point dispose d un r servoir int gr assurant que le palier derni rement param tr est conserv apr s l arr t de l appareil de th rapie ou le d montage de l humidificateur aqua pont Description de l appareil 05 Humidificateur Capuchon de fermeture Sortie d air raccord pour la tubulure de th rapie Guidage d air R servoir avec plaque chauffante Entr e d air Broches de contact F ND aqua point Description de l appareil El ment de manipulation 1 El ment de manipulation 2 Touche de commande 3 Affichage LED aqua poht Fourniture 06 A Humidificateur B Verrouillage C Electronique d
Download Pdf Manuals
Related Search