MODE D`EMPLOI - Top
Contents
1. anticiper le mot et sa fin donc son mission il est alors toujours n cessaire de s arr ter pour couter le mot avant de repartir sur le prochain mot et l pel de celui ci Cette fonction peler permet une rapide prise en main du produit Lors de l avanc e du Top Braille certaines lettres peuvent tre loup es par l utilisateur s il avance trop vite mais le mode de reconnaissance des mots permet d noncer quand m me celui ci C est un point fort du produit Par exemple si le de crique n est pas vu le mot sera annonc crque l utilisateur de rectifier le sens du mot ce que notre cerveau fait sans difficult le mot se trouvant lui m me dans une phrase qui lui donne un sens Une correction automatique est totalement d conseill e car dans ce cas le i aurait pu tre plac aussi bien avant que apr s crique ou cirque de plus les lettres pel es ou en Braille font remarquer rapidement l utilisateur qu il a forc ment saut une lettre La correction est faite seulement pour certains mots de base sans risque de confusion Il persiste encore des petites imperfections du produit qui en principe seront modifi es lors de mises jour ult rieures parmi celles ci la fin de ligne n est pas toujours d tect e ce qui fait que le mot final de la ligne n est pas forc ment mis Hors si vous avez l habitude d utiliser le Top Braille vous savez que vous devez pour passer d une ligne l autre reveni2. de configuration Ajout suppression Une fois toute version ant rieure d sinstall e Ins rer le CD ROM s lectionnez Installation du logiciel sur votre ordinateur Ou Si l installation ne se lance pas automatiquement afficher le contenu du CD ROM avec l explorer et lancer setup exe A la fin de l installation il se peut que vous deviez red marrer l ordinateur Le logiciel Top Braille est maintenant install sur votre ordinateur lorsque vous connecterez votre Top Braille via le port USB il sera automatiquement d tect et le logiciel Top Braille Service vous permettant d utiliser la fonction Lecture de Texte se lancera par d faut Contact contact topbraille com Site www top braille com
3. der au logiciel Cr ation de Textes Liste de textes fourni la liste de textes pr sents sur l ordinateur et ventuellement pr sents sur le Top Braille Ce gestionnaire permet d ajouter les textes sur le Top Braille ou d effacer des textes du Top Braille Acc s de longlet liste de textes faire Entr e pour acc der la liste de textes pr sents sur l ordinateur et sur Top Braille Fl ches haut et bas pour circuler au sein de la liste Fl che droite pour aller sur le bouton ajouter ou supprimer un texte du Top Braille Touche Entr e pour ajouter ou supprimer le texte du Top Braille Echap pour revenir aux onglets Ordres des textes lorsque plusieurs textes sont sauvegard s dans le Top Braille cette fonction permet de d finir leur ordre et ventuellement de v rifier quels sont les textes qui iront dans le Top Braille lors de la synchronisation ou qui y sont d j Acc s Entr e pour acc der la liste Touches haut et bas pour parcourir la liste qui est dans l ordre d apparition des textes sur Top Braille Entr e pour changer la position d un texte Fl ches haut et bas pour donner une nouvelle position Entr e pour valider et revenir au nouvel ordre d apparition des textes sur Top Braille Echap pour revenir aux onglets Synchronisation Doit tre r alis e apr s toutes cr ations ou adjonctions de textes sur le Top Braille Le click de ce bouton r alise donc la mise jour des textes s lec
4. droite proche de vous se trouve la prise casque Notez sous les boutons de chaque c t de Top Braille un petit d bordement qui vous servira rep rer les d buts de ligne Les bords de la t te du Top Braille sont plats et vous serviront pour vous aligner avec les bords de page Face inf rieure Sous le Top Braille entre les rouleaux il y a l orifice cam ra qui sera plac sur le texte Proche de vous un petit trou servant au Reset Prise en main Il est tr s important de bien assimiler la prise en main de Top Braille parce que de cette prise en main d pendront un apprentissage r ussi et une lecture rapide et fluide des documents A Mise en Place du Support D abord placer la partie cam ra du Top Braille dans le carr du chariot Puis ins rer l arri re du Top Braille sur le chariot Une fois le Top Braille stabilis sur son chariot une simple et l g re pouss e du Top Braille dans l axe d une ligne permettra la lecture de la ligne avec ou sans l index sur la matrice braille B Utilisation sans chariot Ouvrez la main et placez votre index sur la matrice sans refermer les autres doigts Appliquez juste ce qu il faut de pression sur l index afin de sentir le Top Braille basculer vers l avant et se placer plat sur ses rouleaux Refermez le pouce et le majeur sur les bords du Top Braille en prenant soin de ne pas appliquer trop de pression Si vous pressez trop fort avec le pouce et l
5. s Garder le doigt de la main gauche sur le d but de la ligne pour rep re e Mot Mot Le Top Braille doit tre d plac lentement lors du passage sur un mot Les diff rentes lettres du mot ne sont signal es qu en Braille ce qui permet de v rifier que la vitesse de passage est suffisamment lente pour ne pas louper de lettre D s la fin du mot c est dire l arriv e d un espace ou tout autre caract re de ponctuation le mot est mis D s que vous entendez le mot il est ce moment imp ratif de s arr ter pour couter le mot de fa on ne pas courter son entente S il vous semble ne pas avoir bien percu le premier mot ne pas s arr ter pour autant c est apr s l ou e de quelques mots que vous allez rapidement anticiper les mots suivants et avoir le plaisir d entendre la phrase se former Cette fonction Mot mot qui n pelle pas les lettres de chaque mot peut vous donner l impression d avoir moins de facilit comprendre car vous ne savez pas forc ment sauf si vous avez suivi en Braille quel moment le mot sera mis e Epeler p le le mot avant de l annoncer Le Top Braille doit tre galement d plac lentement lors du passage sur un mot Les diff rentes lettres du mot sont pel es au fur et mesure elles sont aussi mises en Braille vous pouvez ais ment v rifier que vous ne loupez pas de lettre que le passage est suffisamment lent Vous pouvez alors facilement
6. e la liste de textes pr sents sur l ordinateur Utiliser la fl che droite pour acc der la fonction modifier ou supprimer un texte Entr e activera la modification ou suppression du texte Echap pour revenir sur les onglets Lorsque vous avez fini la cr ation gestion des textes aller sur l onglet Fermer Entr e pour fermer le logiciel Cr ation de textes et revenir Top Braille Services Pour quitter le logiciel Top Braille Service teindre le Top Braille Pour lire les textes charg s sur le Top Braille le mettre en marche bouton A Bouton D pour acc der au menu lecture de texte Bouton E pour lancer la lecture de texte Bouton E de nouveau pour passer au texte suivant Bouton B pour faire pause marche Bouton C pour aller acc l rer et aller la ligne de paragraphe suivante C Tutoriel lecture de texte Brancher le Top Braille l ordinateur via le c ble USB Cliquer simultan ment sur les touches A et D du Top Braille et les maintenir appuy es jusqu entendre fonction braille et Audio ET un double bip Le Top Braille est maintenant en liaison avec votre PC et une fen tre Top Braille Services appara t l cran automatiquement Si aucune fen tre n appara t vous n avez pas allum le Top braille en mode R ception PC et faut l teindre et le rallumer en veillant de bien presser les boutons A et D en m me temps jusqu entendre le double BIIP Cr er un texte Du bouton Cr er u
7. e majeur vos mouvements seront saccad s et il sera difficile de correctement d placer le Top Braille le long d une ligne Il est important de r aliser que le mouvement se fait sous l index et non au travers de la main D placez le Top Braille de gauche droite et inversement sentez bien que c est le Top Braille qui donne une impression de fuir votre index et non la pression de vos pouces et majeur qui induisent le d placement Vos pouces et majeur ne vous serviront que pour corriger les erreurs de positionnement du Top Braille qui vous seront indiqu es par les messages de navigation Cliquez pendant une seconde sur le bouton A Marche Arr t Top Braille est en marche lorsque vous entendez Fonction Braille et Audio Cliquez de nouveau sur A pendant une seconde pour l teindre Vous pouvez v rifier qu il est teint en cliquant sur D Menu C Fonction TOP AUDIO e Conseil d utilisation Pour une coute optimale nous vous conseillons d utiliser le casque pour ces fonctions Le top braille doit TOUJOURS tre d plac tr s lentement et r guli rement sur le papier D s que vous entendez le mot s arr ter pour couter le mot de fa on ne pas l courter et ne pas louper les mots suivants S il vous semble ne pas avoir bien per u le premier mot ne pas revenir dessus pour autant continuer d avancer lentement attendre au moins le passage d un mot avant d avoir les mots correctement annonc
8. e trouve du c t gauche contre vous Le temps de chargement doit tre de deux heures minimum La batterie se trouve dans le Top Braille et a une autonomie de 6 heures B Description D finition des boutons A Marche Arr t B Augmenter le volume C Diminuer le volume D Navigation dans les principales fonctions D1 Fonction Braille et Audio Par appuis successif sur E E1 Fonction Braille et Audio E2 Fonction Top Audio peler E3 Fonction Braille E4 Fonction Braille et audio D2 Identification de couleur Par appuis sur E E1 Prise de la couleur D3 Fonction Lecture de Texte E Passage au texte suivant B Lecture Pause D4 Fonction Le on P dagogique La fonction de d marrage est D1 E1 Braille et Audio e Utilisation du TOP BRAILLE Placez le Top Braille devant vous toujours avec les trois boutons gauche La face sup rieure avant comprend une matrice 6 picots compl t e d un picot 0 au dessus et un picot 7 en dessous qui servent la navigation Face lat rale gauche Les trois boutons de la face gauche sont A Marche Arr t le plus loign de vous B augmenter volume et C diminuer volume Face lat ral droite Les deux boutons de la face droite sont D menu le plus loign de vous E sous menu Sur la face gauche vous trouvez en milieu de Top Braille une mini prise USB plus proche de vous le branchement du chargeur et enfin des petits trous pour la dragonne A
9. hop Braqdlle MODE D EMPLOI Sommaire l Informations de base nee 4 A Mise en route hi k 4 Be D SCHPTIOME ana OREA RAR 4 e Utilisation du TOP BRAILLE enneeneznnnzznnenz 5 Il Prise en mai ai a 6 A Mise en Place du Support 6 B Utilisation sans chariot 6 C Fonclon FOPAUDIOD a am 7 e Conseil d utilisation 7 o Mot MO nanas 7 e Epeler p le le mot avant de l annoncer 8 II Utilisation en mode Lecture de Texte 9 A Branchement au PC 9 B Definition des boutons 9 ne ala Le L IT 9 C Tutoriel lecture de texte 11 IV Installation des Services Top Braille sur PC 14 Attention l Veuillez lire le document Information Constructeur se trouvant sur le CD ROM pour bien prendre note des restrictions d utilisation et les l ments de garantie Ce document d crit le Top Braille vous trouverez sur le CD ROM un document intitul Formation au Top Braillev pour vous former son utilisation Contenu de la boite Ce feuillet de prise en main Un CD ROM Le Top Braille Un chargeur Un couteur Chariot de guidage Mode d emploi en Braille I Informations de base A Mise en route Ins rer le Top Braille dans son chariot de guidage Charger la batterie de Top Braille en branchant le chargeur au Top Braille et une prise murale Positionnez le Top Braille les trois boutons votre gauche L orifice de chargement est le gros trou rond qui s
10. i vous s lectionnez par Entr e un texte vous pouvez changer son ordre Fl ches haut et bas pour donner un nouvelle position Tapez deux fois sur Echap pour revenir aux Onglets Principaux Descendre sur le bouton Synchronisation puis Entr e pour acc der aux param tres de synchronisation 12 Attention le premier param tre demande si vous souhaitez que lors de la lecture de Texte le Top Braille fonctionne en mode Braille seul Cette case doit imp rativement tre d coch e pour les Top Braille quip e du mode Top Audio car sinon vous n entendrez jamais les textes stock s La barre d espace du clavier permet de cocher ou d cocher cette case Ensuite avec la fl che bas descendre sur Synchronisation puis Entr e Les textes sont transf r s ce moment l dans le Top Braille qui vous indiquera synchronisation r ussie Vous pouvez maintenant teindre votre Top Braille et le red marrer normalement puis acc der la fonction Lecture de texte et couter le texte que vous avez stock dans le Top Braille 13 IV Installation des Services Top Braille sur PC AVANT TOUTE INSTALLATION V rifier qu il n y ait pas d installation ant rieure de logiciel Top Braille Cliquer sur D marrer puis Panneau de Configuration puis Ajout Suppression de programmes chercher dans la liste Top Braille ATTENTION S il existe un logiciel Top Braille services le d sinstaller cliquer sur Supprimer du panneau
11. n texte faire Entr e pour acc der au bouton Cr er un texte 9 Entr e pour acc der au logiciel Cr ation de Textes Sur l onglet Nouveau texte cliquer sur Entr e pour cr er un nouveau texte Saisir le nom du nouveau texte Entr e pour continuer Saisir une description courte du texte Entr e pour continuer Saisir le contenu du texte Pour les retours la ligne taper sur CTRL Entr e Si par erreur vous avez tap sur entr e le texte cr se ferme il faudra alors le r dit en cliquant sur le 277 bouton de cr ation de Testes qui est Gestion de liste de textes sur l ordinateur Au lieu de saisir un texte vous pouvez galement faire un copier coller de texte en provenance d un autre logiciel par exemple Explorateur Internet Lorsque votre texte est complet validez par la touche Entr e puis descendez jusqu au bouton fermer et tapez deux fois sur entr e pour rebasculer sur la fen tre principale de Top Braille Service Une fois le premier texte cr descendre sur le bouton liste des textes et tapez sur entr e vous avez alors en haut de la liste le dernier texte que vous venez de cr la fl che droite pour acc der au bouton qui vous permet de l ajouter ou de le supprimer du Top braille puis tapez entr e puis Echap pour revenir aux onglets Descendre sur le bouton Ordre des textes dans Top Braille tapez Entr e la liste des textes susceptibles d tre ajout s au Top braille appara t s
12. r d abord en arri re sur la ligne Dans le pire des cas c est lors de ce retour que le mot final de la ligne sera mis i Utilisation en mode Lecture de Texte A Branchement au PC Brancher le Top Braille l ordinateur via le c ble USB Cliquer simultan ment sur les touches A et D du Top Braille et les maintenir appuy es jusqu entendre fonction braille et Audio ET un double bip Le Top Braille est maintenant en liaison avec votre PC et une fen tre Top Braille Services appara t l cran automatiquement Si aucune fen tre n appara t vous n avez pas allum le Top braille en mode R ception PC et faut l teindre et le rallumer en veillant de bien presser les boutons A et D en m me temps jusqu entendre le double BIIP Le premier onglet se nomme Cr er un texte Vous pouvez naviguer d un onglet l autre en utilisant les fl ches monter et descendre De mani re g n rale toute la navigation se fait par l interm diaire du clavier et plus particuli rement des quatre touches fl ches de la barre espace des touches Entr e et Echap B D finition des boutons e Logiciel Cr er un texte ouvre le logiciel Cr ation de Textes ceci permet de cr er des nouveaux textes d diter les textes existant sur l ordinateur et effacer les textes existant sur l ordinateur Acc s De l onglet Cr er un texte faire Entree pour acc der au bouton Cr er un texte Entr e pour acc
13. tionn s en les t l chargeant sur Top Braille Acc s Entr e am ne au choix de lire le texte en mode Braille seul ou Braille et audio Barre espace pour cocher et avoir le mode lecture Braille seul Fl che bas pour venir la vitesse de lecture Fl ches gauche et droite pour d finir la vitesse de lecture Fl che bas pour venir au bouton synchronisation Entr e pour synchroniser Lorsque la synchronisation est termin e une petite fen tre appara t vous indiquant que la synchronisation est r ussie Entr e pour valider Echap pour revenir aux onglets Configuration informations de configuration Aide acc s l aide sur le site Top Braille R duire r duire la fen tre pour acc der un autre logiciel La fonction Cr ation de Textes a quatre onglets Nouveau texte Gestion liste de textes sur l ordinateur Aide Fermer Sur l onglet Nouveau texte cliquer sur Entr e pour cr er un nouveau texte Saisir le nom du nouveau texte Entr e pour continuer Saisir une description courte du texte Entr e pour continuer Saisir le contenu du texte Pour les retours la ligne taper sur CTRL Entr e Vous pouvez galement faire un copier coller de texte en provenance d un autre logiciel par exemple Explorateur Internet Entr e pour terminer l dition du texte Sur l onglet Gestion liste de textes sur l ordinateur cliquez sur Entr e pour g rer les textes Utiliser les touches haut bas pour naviguer au sein d
Download Pdf Manuals
Related Search