Profiform 200 Profiform 320
Contents
1. 70x70 mm jusqu 100x100 mm pour la Profiform 320 puissent tre r alis s de m me que des carr s ou rectangles compris entre ces dimensions La mesure 12x12 mm peut tre r alis e en une op ration des mesures plus importantes seront r alis es par tape L outil n est pratiquement pas sensible aux forces lat rales Comme les outils poin onner cet outil est interchangeable et il se monte galement sur le porte outil pour outils poin onner voir section 12 8 Outil de grugeage R f rence 115270 12 3 Porte outil pour outils poin onner Ce porte outil est utilis pour monter tous les outils poin onner ainsi que l outil de grugeage voir sections 12 1 et 12 2 Il est quip d une but e de profondeur et d une but e lat rale pour permettre des travaux de s rie Porte outil R f rence 115100 R glage fin R f rence 115102 Porte outil pour outil poin onner R glage fin pour 115100 Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 21 12 4 But e de cisaillage La but e de cisaillage est utile lorsque des s ries de pi ces identiques sont couper Cela vite d avoir tracer les coupes faire La but e de cisaillage est install e dans un al sage 24 pr vu cet effet et bloqu e par une vis poussoir mettre dans le taraudage 25 La possibilit de r glage varie de 0 mm 95 mm But e de cisaillage Profiform 200 320 R f rence 115400 But e de ci2. 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 14 pousser le levier vers l arri re jusqu la but e Introduire le prisme 13 avec la but e par l arri re et le glisser dans la rainure 18 dans le socle de la machine pr vue cet effet Ins rer la t le par l avant entre le poin on et le prisme de pliage et l appuyer la but e 14 t le Abaisser le levier 2 jusqu l amorce du pliage L cher la t le Poursuivre le pliage en abaissant le levier jusqu l obtention de l angle de pliage souhait Relever le levier jusqu la but e arri re Retirer la pi ce termin e de la machine Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 15 Note Si des ailes courtes sont souhait es la but e peut tre invers e selon croquis ci dessous Des ailes encore plus courtes peuvent tre obtenues en raccourcissant l aile respective avec la cisaille une fois le profil en L termin Exemple Profil en U Plier la premi re aile en angle droit selon l exemple angle droit R gler la but e la longueur int rieure du profil en U Celle ci doit inclure au moins l paisseur du poin on de pliage c est dire 5 mm ou plus Pour cette op ration il faut tenir compte de l paisseur du mat riau utilis car on appuie sur la but e avec une aile d j pli e Glisser la t le par l avant de la machine entre le prisme et le poin on de pliage et appuyer l aile d j pli e contre la but
3. Pression maxi 15 000 N 20 000 N Epaisseur des mat riaux voir section 5 Limites d utilisation 4 Instructions de s curit Avant la premi re utilisation de la machine veuillez lire attentivement ce mode d emploi La machine ne doit tre utilis e qu une fois fermement fix e un plan de travail stable voir point 6 Aucune manipulation ou r glage de la machine ne doit tre faite si celle ci n est pas fermement fix e un plan de travail La t le peut tre tr s coupante Pour viter de se blesser il est recommand de travailler avec des gants en cuir 5 Limites d utilisation Epaisseur maximale Pliage Cisaillage Aluminium Qualit de pliage 1 5 mm 1 5 mm Laiton demi dur 1 0 mm 1 0 mm Cuivre demi dur 1 0 mm 1 0 mm Fer blanc 1 0 mm 1 0 mm Plaque circuit imprim 1 5 mm Pour plier des t les d paisseur 0 8 mm et plus il faut utiliser le prisme de pliage large grand V Force manuelle maxi pour le poin onnage 300 N Les limites ci dessus sont respecter imp rativement En cas de non observation de ces limites la machine pourrait tre endommag e Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 4 6 D ballage et montage de la machine Les machines Profiform sont livr es dans un emballage carton avec polystyr ne pr form En raison de son poids la machine doit tre d ball e sur un plan de travail stable Le contenu de l emballage peut tre compar aux informations figurant sur le carto
4. apr s la machine vous donnera enti re satisfaction pendant de nombreuses ann es Les machines Profiform sont des produits brevet s de qualit et de fabrication suisse Avant toute utilisation de la machine veuillez lire attentivement ce mode d emploi Les chiffres apparaissant entre parenth ses dans le texte se r f rent aux num ros respectifs figurant sur les illustrations 2 Caract ristiques g n rales Les machines Profiform ont t con ues comme des mini centres de transformation de la t le fine voir section 3 Elles poss dent entre autres les avantages suivants construction compacte fabrication robuste tout m tal nombreuses possibilit s d utilisation dans les domaines suivants lectronique maquette r alisation de prototypes cole bijouterie multiples applications en cisaillage pliage poin onnage et grugeage de mat riaux diff rents voir accessoires coupe nette et propre ne n cessitant pas d bavurage ceci gr ce une grande pr cision de coupe pliage pr cis gr ce une bonne accessibilit et un double prisme de pliage grande facilit d entretien Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 3 3 Caract ristiques techniques Profiform 200 Profiform 320 Longueur totale 270 mm 423 mm Largeur 95 mm 125 mm Hauteur 163 mm 254 mm Poids brut mod le de base 7 3 kg 15 8 kg Largeur de coupe maxi 200 mm 320 mm Largeur de pliage maxi 200 mm 320 mm
5. e Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 16 Abaisser le levier 2 jusqu l amorce du pliage L cher la t le Poursuivre le pliage en abaissant le levier jusqu l obtention de l angle de pliage souhait ds t le raccourcir si souhait Relever le levier jusqu la but e arri re Retirer la pi ce termin e de la machine Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 17 9 R glage du jeu des lames La lame inf rieure 7 se d place pratiquement sans jeu par rapport la lame sup rieure 6 Le jeu des lames est r gl et v rifi en usine pour chaque machine Normalement aucun r glage ult rieur n est n cessaire Toutefois si les couteaux sont retourn s voir section 10 ou si des forces de cisaillage excessives sont n cessaires ou si des bavures de cisaillage apparaissent il faudrait r ajuster les jeu des lames Le r glage correct du jeu des lames est tr s important pour l obtention des r sultats souhait s La proc dure de r glage doit tre suivie scrupuleusement et point par point Desserrer les vis de fixation 19 du couteau sup rieur 6 d un tour uniquement Desserrer les contre crous 21 l arri re du porte lame 20 Le porte lame lui m me ne doit pas tre desserr Desserrer d un tour les vis poussoirs 6 pans 21 l arri re du porte lame _ Manuellement repousser la lame sup rieure sur toute sa longueur Relever compl te
6. la but e et le laisser dans cette position Desserrer compl tement les vis de montage 19 de la lame sup rieure 6 et les enlever Enlever la lame sup rieure positionner une face rectifi e et la r installer Remettre les vis de montage en place pousser la lame jusqu au fond et serrer Ensuite desserrer compl tement les vis de montage 22 du couteau inf rieur 7 et les enlever Retirer la lame inf rieure positionner une face rectifi e et la r installer Remettre les vis 22 en place buter la lame vers l avant et serrer Maintenant r gler soigneusement le jeu des lames selon section 9 11 Entretien La conception des machines travailler la t le Profiform est telle que seulement un entretien minimum est n cessaire Les deux points suivants indiquent comment maintenir la machine en parfait tat de fonctionnement pour une p riode d utilisation tr s longue Suite l utilisation de la machine frotter les parties m talliques avec un chiffon l g rement huil pour viter la formation de rouille Ceci est particuli rement important pour les parties rectifi es En cas d usage intensif lubrifier une fois par semaine les guides de chaque c t de la pi ce coulissante 23 avec une huile de forte viscosit Si la machine n est pas souvent utilis e lubrifier apr s chaque usage Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 19 12 Accessoires De nombreux accessoires sont disponibles Ceux
7. Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 1 Table des mati res 1 Informations g n rales Page 2 2 Caract ristiques g n rales Page 2 3 Caract ristiques techniques Page 3 4 Instructions de s curit Page 3 5 Limites d utilisation Page 4 6 D ballage et montage de la machine Page 4 6 1 Montage de la Profiform 200 Page 4 6 2 Montage de la Profiform 320 Page 4 7 Cisaillage Page 6 8 Pliage Page 12 9 R glage du jeu de lames Page 17 10 Retournement des lames Page 18 11 Entretien Page 18 12 Accessoires Page 19 12 1 Poin onnage Page 19 12 2 Outil de grugeage Page 20 12 8 Porte outil de poin onnage Page 20 12 4 But e de cisaillage Page 21 12 5 Ouies d a ration et raidisseurs Page 21 12 6 Outils de pliage Page 21 12 7 Outils pour pliage 180 Page 22 12 8 But e pour angle de pliage variable Page 22 12 9 Plaque de montage pour Profiform 320 Page 24 12 10 Table universelle Page 24 Illustration Profiform 200 Page 25 Illustration Profiform 320 Page 25 La page 25 avec les deux illustrations doit tre utilis e comme r f rence lors de l utilisation de ce mode d emploi Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 2 1 Informations g n rales Nous vous f licitons pour l achat de votre machine travailler la t le Profiform Celle ci offre de nombreuses possibilit s pour le travail de la t le En suivant les r gles d utilisation ci
8. ace sup rieure sous le couteau sup rieur 6 Ceci peut tre r alis par l avant ou l arri re de la machine Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 8 Positionner avec pr cision le trait de coupe sous l ar te de coupe avant inf rieure du couteau sup rieur 6 Maintenir fermement la t le en position avec la main gauche en l appuyant en m me temps contre la but e gauche de la machine Relever le levier 2 avec la main droite jusqu au cisaillage complet t le chute Retirer la t le cisaill e et enlever la chute R ouvrir la cisaille en ramenant le levier enti rement vers l avant Marquer la deuxi me coupe sur la t le marquage 2 coupe Par l arri re de la machine introduire la t le dans l interstice sous le couteau sup rieur et positionner la premi re coupe contre la but e gauche de la machine corps de la machine Positionner avec pr cision le marquage de la deuxi me coupe sous l ar te de coupe avant inf rieure du couteau sup rieur 6 Maintenir fermement la t le en position avec la main gauche en appuyant en m me temps contre la but e gauche de la machine Relever le levier 2 avec la main droite jusqu au cisaillage complet Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 9 t le chute Retirer la t le cisaill e et enlever la chute __ R ouvrir la cisaille en ramenant le levier enti rement vers l avant Marquer la troisi me coupe sur la t le
9. ci augmentent tr s sensiblement les capacit s de la machine et permettent de r aliser certains travaux tr s facilement Sauf indication contraire les accessoires sont utilisables avec la Profiform 200 ainsi qu avec la Profiform 320 12 1 Poin onnage Les outils de poin onnage permettent d utiliser les machines Profiform comme petits centres travailler la t le Des poin ons ronds carr s et rectangulaires sont disponibles Les outils de poin onnage ont t con us de fa on professionnelle Chaque jeu d outils de poin onnage comprend un poin on et une matrice tremp e et rectifi e ainsi qu un arracheur adapt la forme du poin on Ce dernier est op r avec un paquet de ressorts similairement aux grosses machines Forme d outil Dimension R f rence Rond 9 3mm 115110 Rond 9 4 mm 115120 Rond 5 mm 115130 Rond 6 mm 115140 Rond 9 8 mm 115150 Rond 10 mm 115160 Carr 4x 4mm 115210 Carr 6x 6mm 115220 Carr 8x 8mm 115230 Carr 10 x 10 mm 115240 Carr 12x12 mm 115250 Rectangulaire 4 x 20 mm 115260 Les outils de poin onnage sont interchangeables et se montent sur le porte outil pour outils poin onner voir section 12 8 Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 20 12 2 Outil de grugeage L outil de grugeage est compos d un poin on tremp et rectifi et d une matrice tremp e avec guide int gr Il a t con u de telle sorte que des coins de toutes dimensions entre 1x1 mm
10. es de 2 mm d paisseur d un diam tre ext rieur important Apr s avoir d termin la position de la machine percer le plateau de deux trous de 9 10 mm de diam tre et espac s de 250 mm Ces deux trous devront tre la m me distance du bord du plateau Cette distance sera comprise entre 50 et 60 mm Voir croquis ci dessous Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 5 Vue du dessus de la table 250 mm Distance du bord de table 50 60 mm Percages 99 10 mm Bord de la table de travail Maintenant fixer fermement la machine par le dessous du plateau en utilisant les deux vis et les rondelles en les ins rant travers le plateau dans les deux taraudages dans le socle de la machine 5 Si la Profiform 320 n est pas fix e en permanence la m me place la plaque de montage propos e en option devra tre utilis e Ceci permet d utiliser la machine en diff rents endroits en la fixant par moyen de serre joints se procurer aupr s du commerce local voir section 12 9 Enfin monter le levier 2 selon l illustration Profiform 320 L introduire dans l al sage pr vu cet effet et le bloquer avec la vis 6 pans V rifier que la vis 6 pans 3 soit bien bloqu e dans le creux r alis sur le levier afin d assurer un montage efficace Cette op ration pourra tre ex cut e au moyen de la cl 6 pans 4 fournie avec la machine Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 6 7 Ci
11. et enlever la chute pi ce termin e La pi ce finie a maintenant quatre cot s parfaitement perpendiculaires Note Si une s rie de pi ces de m me dimension est r aliser il est recommand d utiliser la but e de cisaillage propos e en option voir section 12 4 Les pi ces peuvent alors tre positionn es contre la but e lat rale gauche corps de la machine et la but e de cisaillage Ceci assure un querrage correct et ne n cessite pas de tra age Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 12 8 Pliage Le pliage de la t le se fait entre le poin on de pliage 8 et le prisme de pliage 13 Toute mati re de moins de 0 8 mm peut tre pli e en utilisant le petit prisme c te prisme avec le V troit Toute mati re de 0 8 mm ou plus d paisseur doit tre pli e en utilisant le grand prisme c t prisme avec le V large Pour cette raison le prisme peut tre utilis sur les deux faces Prendre le prisme et la but e de pliage La but e 14 peut tre ajust e apr s avoir desserr la vis de blocage 15 R gler la but e en mesurant la longueur plier A l aide d une r gle La mesure correspond la longueur interne de l aile r aliser La dimension A sera plus courte que B d une demi largeur de prisme B peut facilement tre r gl e l aide de pieds coulisse de profondeur Exemple prise de mesure demi largeur de aia A i pousser le levier vers l arr
12. i re jusqu la but e __Introduire le prisme 13 par l arri re et le glisser dans la rainure pr vue cet effet Ins rer le s poin on s de pliage 8 9 10 11 12 n cessaire s dans la rainure derri re la barre de serrage 16 et le s positionner selon les besoins Les maintenir avec la main contre la face d appui sup rieure et les Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 13 bloquer avec les vis 6 pans 17 Pour obtenir de bons r sultats le poin on de pliage doit tre au moins aussi long que le pliage souhait Ins rer la t le par l avant entre le poin on et le prisme de pliage et l appuyer la but e 14 _Abaisser le levier jusqu l amorce du pliage L cher la t le Poursuivre le pliage en abaissant le levier jusqu l obtention de l angle de pliage souhait Relever le levier jusqu la but e arri re Retirer la pi ce termin e de la machine Exemple Angle droit Couper la t le la dimension voulue voir section 7 Cisaillage Installer le s poin on s de pliage 8 9 10 11 12 n cessaire s dans la machine Retirer le prisme 13 et la but e 14 de la machine et s lectionner la largeur de V appropri e l paisseur du mat riau c te s lectionn Monter la but e 14 de telle sorte que le c t ad quat du prisme soit vers le haut R gler la but e de pliage selon exemple prise de mesure page 12 la longueur voulue Profiform
13. l prismatique 200 mm 115010 12 7 Outil pour pliage 180 Ces outils sont utilis s pour plier compl tement le m tal 180 Ils sont utilis s en deux op rations A la premi re op ration la t le est pli e environ 110 120 degr s La deuxi me tape on r alise le pliage 180 degr s Ce jeu d outils consiste en trois l ments chacun Il a une longueur utile de 200mm pour la Profiform 200 et de 320mm pour la Profiform 320 Ce type de pliage est r alis avec de la t le fine comme renfort ou pour viter un bord tranchant Outil pour pliage 180 pour Profiform 200 R f rence 115600 Outil pour pliage 180 pour Profiform 320 R f rence 115700 12 8 But e pour angle de pliage variable La but e de pliage est un quipement r glable qui permet d obtenir l angle d sir entre 0 et 90 degr s et de fabriquer des s ries de pi ces identiques avec le m me angle de pliage Cet quipement peut tre mont sur une machine existante tout moment Renseignez vous aupr s du vendeur de votre machine Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 23 Limiteur de course pour angle de pliage variable pour Profiform 200 contenu dans l quipement de base R f rence 115800 But e r glable P200 Limiteur de course pour angle de pliage variable pour Profiform 320 R f rence 115900 But e r glable P320 Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 24 12 9 Plaq
14. marquage 3 coupe Par l arri re de la machine introduire la t le dans l interstice sous le couteau sup rieur et positionner la deuxi me coupe contre la but e gauche de la machine corps de la machine __ Positionner avec pr cision le marquage de la troisi me coupe sous l ar te de coupe avant inf rieure du couteau sup rieur 6 Maintenir fermement la t le en position avec la main gauche en l appuyant en m me temps contre la but e gauche de la machine Relever le levier 2 avec la main droite jusqu au cisaillage complet Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 10 chute t le Retirer la t le cisaill e et enlever la chute __ R ouvrir la cisaille en ramenant le levier enti rement vers l avant Marquer la quatri me coupe sur la t le marquage 4 coupe Par l arri re de la machine introduire la t le dans l interstice sous le couteau sup rieur et positionner la troisi me coupe contre la but e gauche de la machine corps de la machine Positionner avec pr cision le marquage de la quatri me coupe sous l ar te de coupe avant inf rieure du couteau sup rieur 6 Maintenir fermement la t le en position avec la main gauche en l appuyant en m me temps contre la but e gauche de la machine Relever le levier 2 avec la main droite jusqu au cisaillage complet Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 11 AS t le chute Retirer la t le cisaill e
15. ment le levier 2 Celui ci devra rester dans cette position durant toute la proc dure __ Serrer tr s l g rement les vis 19 de la lame sup rieure __ Alternativement et par touches successives serrer les vis poussoirs 6 pans 21 jusqu ce que la lame sup rieure 6 et la lame inf rieure 7 se touchent peine sur toute leur longueur Maintenant serrer correctement les vis de fixation 19 de la lame sup rieure puis les contre crous 21 l arri re du porte lame 20 __Abaisser le levier jusqu la but e Relever lentement et avec pr caution le levier Si la lame inf rieure bute sur la lame sup rieure ceci est d aux vis poussoirs 6 pans trop serr es Dans ce cas abaisser le levier et recommencer toute la proc dure Si la lame inf rieure glisse avec un l ger frottement contre la lame sup rieure le r glage est termin Note La machine est r gl e de fa on optimale si une feuille de papier peut tre coup e sur toute sa longueur Affiner le r glage jusqu ce que ce r sultat soit obtenu Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 18 10 Retournement des lames Apr s de nombreuses coupes les lames s moussent Ceci ne se produira qu apr s plusieurs milliers de coupes si les paisseurs de m tal et les proc dures ont t respect es Comme chaque lame est rectifi e sur les quatre faces celles ci peuvent tre retourn es de la fa on suivante Abaisser le levier jusqu
16. n Toutes les pi ces sont faciles d baller 6 1 Montage de la Profiform 200 La Profiform 200 est livr e avec deux serre joints 1 Fixer solidement la machine au moyen de ces serre joints au bord du plateau de la table de travail Deux trous ont t pr vus dans le socle 5 de la machine Ceci pour permettre la mise en place des serre joints Pour le positionnement de ceux ci voir l illustration Profiform 200 Ensuite installer le levier 2 suivant l illustration Profiform 200 Le glisser le dans le trou pr vu cet effet et le bloquer avec la vis six pans 3 V rifier que la vis 6 pans soit bien bloqu e dans le creux r alis sur le levier afin d assurer un montage efficace Cette op ration pourra tre ex cut e au moyen de la cl 6 pans 4 fournie avec la machine 6 2 Montage de la Profiform 320 Montez fermement la Profiform 320 au bord d un plateau rigide ou d une table de travail Cette fixation sera r alis e avec des vis M8 serrer dans les taraudages M8 se trouvant dans le bas du socle de la machine 5 La longueur des vis M8 est d terminer comme suit Epaisseur du plateau paisseur de la rondelle 44 mm Longueur de la vis Le r sultat doit tre arrondi au 5 mm sup rieur Exemple paisseur du plateau 41 mm paisseur de la rondelle 2 mm 44 mm 44 mm total 87 mm Arrondi au 5 mm sup rieur on obtiendra 90 mm Par cons quent on utilisera des vis M8 de 90 mm de longueur avec des rondell
17. saillage Le cisaillage de la t le se fait entre le couteau sup rieur 6 et le couteau inf rieur 7 Avec un jeu de lames correctement r gl et le respect des proc dures on obtient une coupe nette propre et pratiquement sans bavure Les exemples suivants illustrent la proc dure respecter lors du cisaillage Il s agit des premiers exercices pratiques pour se familiariser avec la machine Exemple Coupe simplet coupe r aliser l aide d un crayon ou d une pointe tracer le trait de coupe trait de coupe Ouvrir la cisaille en amenant le levier 2 vers l avant jusqu la but e Dans l interstice glisser la t le avec le tra age sur la face sup rieure sous le couteau sup rieur 6 Ceci peut tre r alis par l avant ou l arri re de la machine Positionner avec pr cision le trait de coupe sous l ar te de coupe avant inf rieure du couteau sup rieur 6 Maintenir fermement la t le en position avec la main gauche Relever le levier 2 avec la main droite jusqu cisaillage complet Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 7 pi ce termin e Re Exemple Quatre coupes d querre chute 3 e coupe 4 me coupe 2 me coupe 1 coupe Tracer le premier trait de coupe sur la t le 1 coupe _ Ouvrir la cisaille en amenant le levier 2 vers l avant jusqu la but e Dans l interstice glisser la t le avec le tra age sur la f
18. saillage largeur enti re Profiform 200 R f rence 115420 But e de cisaillage largeur enti re Profiform 320 R f rence 115432 12 5 Ouies d a ration et raidisseurs Des outils sp ciaux pour ouies d a ration et raidisseurs sont disponibles et permettent d augmenter encore les possibilit s des machines travailler la t le Profiform Outil Dimension R f rence Ouies d a ration 34x1 5x3 mm 115310 Ouies d a ration 34x2 5x5 mm 115320 Raidisseurs 34x1 0x1 mm 115340 Un porte outil sp cial est n cessaire pour utiliser ces outils Il convient pour le montage de tous les trois outils Porte outil pour outils de forme R f rence 115300 12 6 Outils de pliage Pour des applications sp ciales il est int ressant de disposer de poin ons et matrices de pliage suppl mentaires Note Les poin ons et matrices de pliage peuvent tre frais s lim s ou rectifi s Si un rayon sp cial est n cessaire pour le pliage cela peut tre fait en utilisant un outil de pliage correctement modifi L quipement de base inclut d j un jeu d outils de pliage Mais les mod les suivants sont galement disponibles sur commande Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 22 Outil Longueur R f rence Poin on plier 320 mm 115009 Poin on plier 200 mm 115008 Poin on plier 40 mm 115004 Poin on plier 20 mm 115003 Poin on plier 15 mm 115002 Poin on plier 10 mm 115001 Profil prismatique 320 mm 115011 Profi
19. ue de montage pour Profiform 320 S il n est pas possible de monter de fa on permanente la Profiform 320 la machine peut tre fix e sur une plaque de montage La machine peut alors tre fix e une table de travail l aide de serre joints du commerce Si la machine n est pas utilis e elle peut tre stock e avec sa plaque de montage et la table de travail est disponible pour d autres activit s Les vis n cessaires au montage sont fournies mais pas les serre joints Plaque de montage pour Profiform 320 R f rence 115500 12 10 Table universelle La table universelle est un accessoire de multiple usage qui peut servir de troisi me main pour des op rations de pliage et de d coupage Pour faire des coupes ou des pliages de haute pr cision cet accessoire avec la but e angulaire r glable 45 peut rendre service Table universelle pour Profiform 200 R f rence 115550 Table universelle pour Profiform 320 R f rence 115560 But e angulaire r glable R f rence 115570 Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 25 Profiform 200 Profiform 200 Profiform 320 Mode d emploi Page 26 Copyright Profiform AG 2005 Reproduction ou distribution du contenu entier ou partiel de ce mode d emploi n est admis qu avec la permission crite de l diteur Reproduction pour l utilisation personnelle est admise
Download Pdf Manuals
Related Search