MODE D`EMPLOI - White and Brown
Contents
1. 2249 notice notice FA868 30 09 11 95 1 M ODE D EMPLOI HACHOIR VIANDE HR 2249 FORESTIER WHITE amp BROWN 2249 notice notice FA868 30 09 11 95 2 FRAN AIS WHITE AND BROWN vous f licite d avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance Pour votre confort et votre s curit votre article a t v rifi toutes les tapes de sa fabrication et a pass avec succ s tous nos tests de qualit Nos produits sont con us pour vous plaire tant par leur design que par leur facilit d utilisation et dans l objectif constant de vous apporter compl te satisfaction CONSIGNES DE S CURIT Dans toute utilisation d appareils lectriques des pr cautions de base sont respecter LIRE ATTENTIVEM ENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMIERE UTILISATION DE L APPAREIL V rifier que le voltage indiqu sur la plaque signal tique de l appareil correspond bien celui de votre installation lectrique Si ce n est pas le cas adressez vous au revendeur etne branchez pas l appareil Toute erreur de branchement annule la garantie pas laisser l appareil la port e des enfants Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une2. personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instruction pr alables concernant l utilisation de l appareil convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil est destin un usage domestique doit tre utilis selon les instructions du manuel Ne jamais pour d autres usages jamais plonger l appareil dans l eau ou tout autre liquide Respecter les instructions pour le nettoyage e jamais utiliser l appareil l ext rieur Cet appareil doit tre utilis dans un endroit sec Ne pas utiliser l appareil avec les mains mouill es ou humides Eloigner l appareil des sources de chaleur et des appareils de chauffage lectrique jamais d placer ou d brancher l appareil en tirant sur le cordon d alimentation D brancher l appareil avant de le nettoyer ou d effectuer le remplacement d un l ment ou quand celui ci n est pas en fonctionnement Avant de d brancher l appareil toujours mettre l interrupteur sur la position arr t Ne pas introduire d objets m talliques pointus ni vos doigts dans l appareil V rifier r guli rement l tat du cordon d alimentation Ne jamais utiliser l appareil si le cordon d alimentation la prise ou l appareil sont endommag s Le cordon d alimentation ne doit en aucun cas tre en contact avec les parties chaudes de l appareil pas enrouler le
3. ralentissant ainsi l appareil et fatiguant le moteur Dans cas arr ter l appareil le d brancher le d monter nettoyer toutes les parties l eau chaude et remonter Quand cela est possible alterner le hachage de viande avec du pain sec pour conserver la vis sans fin propre et garantir ainsi une efficacit optimale 2249 notice notice FA868 30 09 11 95 7 ENTRETIEN NETTOYAGE Eteindre l appareil et le d brancher Assurez vous que le moteur est arr t le t moin lumineux s teint Retirer le hachoir du bloc moteur D visser la bague de fermeture Retirer le disque Si n cessaire placer un couteau ou un tournevis entre le disque et le bo tier du hachoir afin de sortir le disque Enlever le couteau en croix Retirer la vis sans fin Laver toutes les pi ces dans de l eau chaude savonneuse et les essuyer Ne pas utiliser de d tergents Les pi ces ne sont pas adapt es au lave vaisselle Nettoyer le bloc moteur au moyen d un chiffon humide II ne doit en aucun cas tre nettoy sous de l eau courante ou plong dans l eau Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou de solvants Graisser les disques et le couteau au moyen d huile comestible pour viter la corrosion par air 2249 notice notice FA868 30 09 11 95 8 Indications relatives la protection de l environnement Au terme de sa dur e de vie ce produit ne doit pas tre limin avec les o
4. d bloqu e ENTONNOIR DE REM PLISSAGE DE SAUCISSES D brancher l appareil Pour retirer le boitier du hachoir 1 appuyer sur le bouton de lib ration D et tourner l g rement Retirer le disque trous et le couteau en croix du hachoir 1 Pousser de l int rieur l extr mit mince de l adaptateur saucisses L par la bague de fermeture Visser la bague de fermeture au boitier du hachoir Tremper le boyau pendant 15 minutes environ dans de l eau ti de afin de le rendre lastique ensuite le boyau sur l entonnoir pour pouvoir le remplir Mettre les ingr dients pour saucisses dans le plateau de remplissage Brancher l appareil Appuyer sur le bouton Pousser la masse au moyen du poussoir Ne jamais pousser avec vos doigts Le boyau est automatiquement rempli de fa on uniforme CONSEILS D UTILISATION Couper la nourriture en lani res ou en d s l g rement plus petits que le diam tre de la tubulure de remplissage D barrasser la viande des os tendons nerfs ou parties dures avant le passage dans l appareil Il est pr f rable de hacher la viande fra che ou le poisson temp rature r frig r e mais pas surgel e afin d viter les pertes de jus La viande fra chement hach e doit tre r frig r e et cuisin e dans les 24 heures Pendant le hachage les graisses des viandes peuvent s agglutiner l int rieur du bo tier du hachoir
5. cordon autour de l appareil et ne pas le plier e pas laisser pendre le cordon d alimentation par dessus la table ou le plan de travail Si le cordon chauffe anormalement contacter un r parateur agr jamais r parer l appareil vous m me Vous perdriez le b n fice de la garantie Comme tout appareil lectrique il doit tre r par par une personne qualifi e De m me le changement du cordon d alimentation repr sente un r el danger et il est n cessaire de HR 2249 notice notice 868 30 09 11 95 Page 3 contacter r parateur agr PR CAUTIONS SP CIFIQUES Toujours garder les mains et les ustensiles en dehors du r cipient pendant le m lange pour pr venir les risques d accidents ou de dommages sur l appareil e Utiliser l appareil exclusivement pour hacher la viande et les l gumes Ne pas introduire de parties dures telles que des os par exemple e pas hacher d aliments fibreux durs Le hachoir ne doit tre mis en service que lorsqu il t assembl soigneusement Porter l appareil en saisissant le bloc moteur avec les deux mains et pas par la coupe remplissage ou le hachoir Utiliser le poussoir pour presser les aliments dans le hachoir ne jamais mettre les doigts Avant la premi re utilisation laver toutes les pi ces entrant en contact avec les aliments dans de l eau chaude savonneuse l exception du bloc moteur Pour viter
6. r de la viande Poser le disque souhait sur le couteau en croix 0 Veiller ce que l encoche sur le disque se trouve du cran du boitier du hachoir 1 Visser fermement la bague de fermeture au boitier du hachoir 1 sans forcer Introduire l extr mit de la vis sans fin dans l arbre d entra nement Tourner le boitier hachoir 1 jusqu ce qu elle soit fix e dans le bloc moteur Positionner le plateau de remplissage sur le boitier du hachoir 1 Placer le hachoir sur une surface solide et plane 22 6180907 095020 3 gt HACHER DE LA VIANDE Couper la viande en morceaux de dimension adapt e pour qu ils puissent tre introduits dans la tubulure de remplissage Brancher la prise Appuyer sur le bouton le t moin lumineux s allume Remplir la viande lentement dans la tubulure Utiliser le poussoir pas exercer trop de pression avec le poussoir Pousser les morceaux de viande uniquement avec le poussoir et jamais mettre les doigts HR 2249 notice notice 868 30 09 11 95 6 Le travail achev teindre l appareil en appuyant sur le bouton D brancher la prise En cas de bourrage dans l appareil si le moteur semble peiner appuyer sur le bouton REV jusqu que la vis sans fin soit
7. rdures m nag res mais doit tre remis un point de collecte destin au recyclage des appareils lectriques et lectroniques Le symbole figurant sur le produit la notice d utilisation ou l emballage vous indique cela Les mat riaux sont recyclables conform ment leur marquage Vous apporterez une large contribution la protection de l environnement par le biais du recyclage de la r utilisation mat rielle ou par les autres formes de r utilisation des appareils usag s Veuillez vous adresser votre municipalit pour conna tre la d chetterie comp tente Instructions on environment protection Do not dispose of this product the usual household garbage at the end of its life cycle hand it collection point for the recycling of electrical and electronic appliances The symbol on the product the instructions for use or the packing will inform about the methods of disposal The materials are recyclable as mentioned in its marking By recycling or others forms of re utilization of old appliances you are making an important contribution to protect our environment Please inquire atthe community administration for the authorized disposal location WHITE amp BROWN 10 11 8
8. un blocage jamais exercer une pression trop lev e Si l appareil est bloqu par des mati res dures au niveau de la vis sans fin ou du couteau le mettre imm diatement hors circuit et le nettoyer avant de le remettre en marche Apr s l arr t de l appareil toujours attendre 6 secondes environ jusqu l arr t complet du moteur LE FABRICANT NE SAURAIT TRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE M ODE D EMPLOI CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Puissance 600 W Puissance moteur bloqu 1 000 W 2249 notice notice FA868 30 09 11 95 4 DESCRIPTION DE L APPAREIL Bouton M A Marche Arr t Poussoir repr sent Bouton Reverse avant arri re Plateau de remplissage T moin lumineux de fonctionnement Boitier du hachoir Bouton de lib ration 1 Bague de fermeture Bloc moteur Arbre d entrainement visible gt ACCESSOIRES Disques pour hacher Adaptateur saucisses Adaptateur k bb s Vis sans fin Couteau en croix 2249 notice notice FA868 30 09 11 95 5 UTILISATION gt MONTAGE Introduire la vis sans fin dans le boitier du hachoir 1 Poser le couteau en croix 0 sur la vis sans fin N c t arrondi vers la vis sans fin c t lisse vers le disque trous En cas d erreur de montage il n est pas possible de hache
Download Pdf Manuals
Related Search