Pistolet Graisseur À batterie
Contents
1. lectrique avant de changer les accessoires ou performer une inspection un entretien ou un nettoyage 10 Comment prendre soin de la batterie Un coulement dans la batterie 3 peut survenir lors d usages ou temp ratures 1 extr mes Si le liquide de la batterie entre en contact avec la peau lavez avec de l eau savoneuse et rinsez avec du jus de citron et du vinaigre Si le liquide vient en contact avec les yeux rinsez avec de l eau pendant plusieurs minutes et consultez un m decin imm diatement Ne brulez jamais la batterie car celle ci peut exploser N utilisez pas le pistolet avec une batterie qui coule Contactez les autorit s locales responsables des d chets solides pour obtenir les instructions appropri es relatives la disposition ou le recyclage de la batterie Remplacez toujours avec un bloc de batteries 3 avec pleine charge lorsque la performance commence r duire La chaleur s v re est destructive pour une batterie Plus il y a de chaleur g n r e plus la batterie perdra sa puissance rapidement Une batterie qui devient trop chaude peut tre endommag e de fa on permanente Ne laissez jamais d charger excessivement la batterie en utilisant l outil lorsque la performance commence r duire Ne jamais forcer la batterie se d charger en continuant de pousser la d tente 18 Pour une performance optimale une fois que la performance de l outil commence r duire arr tez l outil re chargez la batterie vide e2. TIER DE LA POMPE 6 TIGE SUIVEUSE 22 LEVIER DU PISTON 19 CYLINDRE GRAISSE 2 EMBOUT DE REMPLISSAGE 12 Fig B Pour remplir le cylindre graisse partir d un contenant en vrac 1 2 D vissez et retirez le cylindre graisse 2 du bo tier de la pompe 6 Voir Fig B Ins rez le bout ouvert du cylindre graisse 2 dans le lubrifiant Tirez lentement sur le levier du piston 19 tout en enfon ant le cylindre dans le lubrifiant pour viter que des poches d air p n trent dans le cylindre graisse Voir Fig B Lorsque la tige suiveuse 22 est compl tement retir e tournez le levier du piston 19 et enclenchez la tige dans la rainure sur l extr mit du cylindre graisse 2 voir Fig B Vissez le cylindre graisse 2 dans le bo tier de la pompe 6 Voir Fig B Rel cher le verrou du cylindre 20 de la rainure sur l extr mit du cylindre graisse 2 et permettez tige suiveuse 22 de s avancer dans le cylindre Voir Fig B Nettoyez les r sidus de graisse sur l ext rieur du pistolet 07TTC14142bat 13_2_12 indd 4 2 12 08 4 27 22 PM Pour remplir le pistolet graisse avec l embout de remplissage 1 Tirez sur le levier du piston 19 jusqu ce que la tige suiveuse 22 soit compl tement sortie Tournez ensuite le levier du piston 19 et enclencher la tige suiveuse dans la rainure sur l extr mit du cylindre graisse 2 Voir Fig B 2 Conne
3. Pistolet Graisseur batterie 18 volts Sp cifications du produit TIMKEN Where You Turn Manuel d instructions et de s curit pour mod les GRG1220 GRG1220EU et GRG1220UK Cem EE AE eeo Cf onene ben 1 eue re ap Exigences pour le chargeur Entr e de 120 VAC GRG1220 Exigences pour le chargeur Entr e de 220 230 VAC GRG1220EU Exigences pour le chargeur Entr e de 220 230 VAC GRG1220UK 30 1 4 Long x 0 386 Diam tre 10 Long x 220 Diam tre 7 L x 3 L hors tout Vous aurez besoin de ce manuel pour les pr cautions de s curit et comme mode d emploi pour l assemblage l op ration l inspection l entretien et le nettoyage ainsi que pour les listes de pi ces et diagrammes d ensemble Gardez votre facture CONSERVEZ CE MANUEL avec ce manuel Prenez note de votre num ro de facturation sur la page couverture Gardez ce manuel dans un lieu s r et sec pour r f rence future Suivez toujours les instructions pour l op ration et l entretien de cet quipement afin d obtenir la performance d sir e Les avertissements pr cautions et instructions d taill s dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations possibles L op rateur doit comprendre que la prudence et le sens commun sont des facteurs qui d pendent de celui ci et donc ne peuvent tre inclus avec le produit 07TTC14142bat 13_2_12 indd 1 2 42 08 4 27 09 PM R gles de s curit g n r
4. ales ATTENTION Toujours 1 lire et comprendre toutes les instruction fournies et 2 suivre les bonnes pratiques d atelier d faut de quoi des pratiques non sanctionn es peuvent avoir comme r sultats des dommages corporels ou des bris mat riels Ne pas forcer l outil utilisez le bon outil pour votre application L outil appropri fera le travail plus rapidement et de fa on s curitaire au rythme pour lequel il a t con u D connectez la batterie 3 de l outil avant de faire des ajustements des changements d accessoires ou un entreposage de l outil Utilisez seulement des accessoires recommand s par le manufacturier de votre mod le Des accessoires qui sont convenables pour un outil pourraient devenir dangereux lorsqu utilis s avec un outil diff rent Tout service de r paration doit tre fait par du personnel certifi Lors de r paration utilisez seulement des pi ces de rechange identiques Suivez les instructions fournies dans la section Inspection entretien et nettoyage de ce manuel Pr servez les tiquettes et plaques signal tiques du produit Celles ci contiennent des informations importantes N utilisez pas le pistolet ou le chargeur 17 si ceux ci ont t chapp s endommag s laiss s l ext rieur ou immerg s dans un liquide Gardez l ext rieur du pistolet sec propre et libre de graisse ou huile Assurez vous de toujours fermer le pistolet et d brancher le chargeur 17 de la prise
5. ctez la pompe graisse non incluse l embout de remplissage 12 sur le pistolet Voir Fig B 3 Actionnez la pompe graisse pour remplir le cylindre graisse 2 du pistolet S assurer de bien lire et comprendre toutes les pr cautions et instructions du mode d emploi de la pompe graisse utilis e pour le remplissage 4 Lorsque la tige suiveuse 22 est automatiquement pouss e d environ huit pouces du derri re du cylindre graisse 2 le cylindre est rempli Rel cher ensuite le verrou du cylindre 20 de la rainure sur l extr mit du cylindre graisse 2 pour permettre la tige suiveuse 22 de s avancer dans le cylindre Voir Fig B Pour ins rer la batterie dans le pistolet graisse 1 S assurez que le d tente 18 est la position OFF Voir Fig C 2 Pressez les boutons de verrouillage sur chaque c t de la batterie 3 et ins rez la fermement dans le bas de la poign e droite gauche 1 5 du pistolet graisse Rel cher les deux boutons de verrouillage et v rifiez que la batterie est correctement verrouill e en place Voir Fig C D TENTE 18 POIGN E DROITE GAUCHE 1 5 BOUTON DE VERROUILLAGE BLOC DE BATTERIES 3 Fig C 07TTC14142bat 13_2_12 indd 5 2 12 08 4 27 26 PM Pour expulser les poches d air 1 Rel cher la tige suiveuse 22 de la rainure sur l extr mit du cylindre graisse 2 et permettez la tige de s avancer dans
6. irez toujours la batterie 3 du pistolet Gardez le pistolet graisse et ses accessoires dans un endroit sec propre et en dehors de la port e des enfants Bien que tous les efforts raisonables aient t pris pour assurer l exactitude des informations dans ce manuel aucune responsabilit ne sera accept e pour les erreurs omissions ou pour toute autre raison Liste des pi ces e fe EU CN HS e O pee PE A e ES g o eee ES e eee RES o eee PRE o ee RES BE PRE e e RES BE ES PE RC NS RES ET ES EE 77 RES o ee ES EN CS RES o ee PE A ES RES OR EE EEE NS RES RCE AR CS ES RES Cie o e e a o eee AR e C7 RES o eme ES o ee ES o pee ES e ee RES NOTE Les pi ces montr es sont pour illustration seulement et non pour tre command es comme pi ces de rechange 07TTC14142bat 13_2_12 indd 7 2 12 08 4 27 34 PM Diagramme d ensemble 26 CARRYING CASE NOT SHOWN NOTE Les pi ces montr es sont pour illustration seulement et non pour tre command es comme pi ces de rechange TIMKEN Where You Turn Roulements Acier Composants de pr cision Lubrification Joints d tanch it Reconditionnement et r paration Services industriels www timken com Timken est une marque d pos e de The Timken Company 2008 The Timken Company Imprim aux tats Unis 5M 2 08 29 Order No 10171 F 07TTC14142bat 13_2_12 indd 8 2 12 08 4 27 35 PM
7. le cylindre Voir Fig B Poussez sur le levier du piston 19 tout en pressant sur la soupape d vent 13 Voir Fig D Pressez la d tente 18 plusieurs fois pour faire op rer le pistolet jusqu ce que l air emprisonn soit expuls Enfoncez ensuite la tige suiveuse 22 jusqu au fond du cylindre graisse 2 Voir Fig D SOUPAPE D VENT 13 COUPLEUR 14 D TENTE 18 _ TIGE SUIVEUSE 22 4 CYLINDRE GRAISSE 2 __ LEVIER PISTON 19 Fig D Pour amorcer le pistolet graisse 1 Pressez la d tente 18 jusqu ce que la graisse sorte uniform ment par le coupleur 14 Si n cessaire pressez la soupape d vent 13 pour expulser les poches d air Voir Fig D Pour op rer le pistolet graisse 1 2 Ins rez une batterie 3 compl tement charg e dans le pistolet graisse Voir Fig C Nettoyez toujours l embout de graissage soigneusement et compl tement avec un linge propre avant de connecter le coupleur 14 du pistoler sur l embout Voir Fig D Ins rez compl tement le coupleur 14 sur l embout de graissage de l objet que vous lubrifiez Voir Fig D Avec une main tenez fermement le cylindre graisse 2 Avec l autre main pressez la d tente 18 plusieurs fois ou jusqu ce qu une petite quantit de graisse resorte par l embout Voir Fig D Retirez le coupleur 14 de l embout de graissage et nettoyez les r sidus de graisse s
8. t utilisez la batterie avec une pleine charge 07TTC14142bat 13_2_12 indd 2 2 12 08 4 27 10 PM CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour charger le bloc de batteries NOTE Pour des informations additionnelles sur les pi ces list es dans les pages qui suivent r f rez vous au diagramme d ensemble la page 8 1 NOTE La batterie 3 doit tre charg e Le premier chargement n cessitera une heure avant de pouvoir utiliser le pistolet graisse Voir Fig A 2 Lorsque la batterie 3 doit tre recharg e 1 heure de chargement permettra l outil d op rer pleine puissance Ne pas laissez charger pendant plus qu une heure car la batterie et ou le chargeur 17 seront endommag s Voir Fig A 3 Ins rez la batterie 3 dans le support du chargeur puis branchez le chargeur 17 dans une prise de 120 volt mise la terre Voir Fig A 4 Le voyant lumineux vert sur le chargeur 17 s allumera automatiquement Voir Fig A 5 Pressez le bouton SET sur le chargeur 17 Le voyant vert s teignera automatiquement et le voyant rouge s illuminera indiquant que le chargeur est maintenant en mode de chargement Voir Fig A 6 Apr s approximativement une heure lorsque la batterie 3 est compl tement charg e le voyant rouge s teignera automatiquement et le voyant vert s allumera Retirez la batterie du chargeur et d branchez le chargeur de la prise lectrique Voir Fig A 7 NOTE I se peut q
9. ue la temp rature de la batterie 3 augmente durant l usage ainsi que bri vement apr s l usage La batterie pourrait ne pas se charger pleinement si elle est charg e imm diatement apr s l usage Pour de meilleurs r sultats laissez la batterie se refroidir jusqu la temp rature ambiante avant de la charger Voir Fig A CHARGEUR 17 VUE DE DESSUS BLOC BATTERIE 3 CHARGEUR 17 TIMKEN BOUTON SET VOYANT ROUGE VOYANT VERT MODE CHARGEMENT MODE EN ATTENTE Fig A 07TTC14142bat 13_2_12 indd 3 2 12 08 4 27 17 PM Pour installer une cartouche de graisse 1 Tirez sur le levier du piston 19 jusqu ce que la tige suiveuse 22 soit compl tement sortie Puis tournez le levier du piston et enclenchez la tige suiveuse dans la rainure sur l extr mit du cylindre graisse 2 Voir Fig B D vissez et retirez le cylindre graisse 2 du bo tier de la pompe 6 Voir Fig B Retirez le capuchon de la cartouche de graisse non incluse et ins rez la dans le cylindre graisse 2 Voir Fig B Enlevez la tirette onglet de la cartouche de graisse Vissez ensuite le cylindre graisse 2 dans le bo tier de la pompe 6 Voir Fig B Tournez le levier du piston 19 pour rel cher la tige suiveuse 22 de son engagement dans la rainure et permettre la tige suiveuse de s avancer dans le cylindre graisse 2 Voir Fig B BO
10. ur l ext rieur de l embout et le coupleur Voir Fig D Lorsque fini retirez la batterie 3 du pistolet graisse Entreposez le pistolet dans sa bo te de transport 26 et dans un endroit propre s cure et en dehors de la port e des enfants Voir Fig C 07TTC14142bat 13_2_12 indd 6 2 12 08 4 27 34 PM Inspection entretien et nettoyage 1 Avant chaque utilisation V rifiez l tat g n ral du pistolet Regardez pour du d salignement ou pincement des pi ces mobiles des composants fissur s o cass s un coulement dans la batterie un tuyau 15 endommag ou toute autre condition qui affecterait une op ration s curitaire Si des bruits ou vibrations anormaux sont pr sents corrigez le probl me avant d op rer l outil N utilisez pas des quipements endommag s 2 Pr cautions avec la batterie 3 Ne jamais br ler les batteries car il y a risque d explosion Ne chargez pas les batteries qui coulent Seuls les techniciens qualifi s devraient effectuer l entretien d un bloc batteries Contactez les autorit s locales responsables des d chets solides pour obtenir les instructions appropri es relatives la disposition ou le recyclage de la batterie 3 Quotidiennement Avec un linge sec et l ger enlevez les salet s graisses et d bris sur l ext rieur du pistolet N utilisez pas de solvants pour nettoyer le pistolet graisse Ne jamais immerger le pistolet dans un liquide 4 Pour l entreposage Ret
Download Pdf Manuals
Related Search