Home

CCTB Tome A

1. Wallonie CAHIER DES CHARGES TYPE B TIMENTS 2022 ublig g anie approuv par le Gouvernement wallon en date du 05 d cembre 2013 TOME A CLAUSES ADMINISTRATIVES Edition 01 02 du 15 07 2014 TABLE DES MATI RES A TA Clauses administratives nine ni ae R RS OR A Sn A tat 2 At G n ralit s six ie dns en n e one mnt een inner loin es 2 A1 1 Dispositions l gales et r glementaires de r f rence seseeseesinesieesrrssirssrresinssinssinssrnssrnssrnnsrnne 2 A2 Dispositions COMMUNS ne red A nee eee S ee Oe ete eee me en ete nt Penn Se Penn 4 A2 1 POUVOIrAQUAICATBUT rar adnan eee ren AA AREA ARA RERA AAAA ARARA EKOA AAA PAATE tonte Te DEEA RA REKAAN 4 A2 2 0bjet du march senunni nie me te pe tt a AAT a EE Eei 4 A2 3 Visite pr alable connaissance des lieux sesseseeesenese neer rsstrestrssirsstrssttssrensstnssrnssrnnsrensrensrnnsnnnt 4 A24 Loi du 15Juin 200622 une dead ete eai a a ta a inaa aa 4 A3 Dispositions relatives la passation du march 6 A3 1 Mode de passation du march siens 6 A3 2 Arr t Royal du 15 juillet 2011 iii 6 A4 Dispositions relatives l ex cution du march sesssssssssssissriesriesriesississtisstinsttnnttnttnnntnnntennennnn nent 11 A4 1 Arr t Royal du 14 janvier 2013 ie 11 AD EC T E AE NS SN Ne ne Nr ne Eten at 57 AO AR et nd rene RU nt elle A En Re sonate dise at d Me AEE 57 AT Dispositions Gnags r ae aR A nt Mn nie tre it net rte nee name an
2. comporte une ou plusieurs reconductions au sens de l article 37 2 de la loi ou de l article 33 2 de la loi d fense et s curit selon le cas le cautionnement constitu pour le march initial est transf r de plein droit au march reconduit S il y a lieu son montant est adapt conform ment l article 28 Lib ration du cautionnement Article 33 La demande par l adjudicataire de proc der la r ception 1 en cas de r ception provisoire tient lieu de demande de lib ration de la premi re moiti du cautionnement 2 en cas de r ception d finitive tient lieu de demande de lib ration de la seconde moiti du cautionnement ou si une r ception provisoire n est pas pr vue de demande de lib ration de la totalit de celui ci Dans la mesure o le cautionnement est lib rable le pouvoir adjudicateur d livre mainlev e la Caisse des D p ts et Consignations l organisme public remplissant une fonction similaire l tablissement de cr dit ou l entreprise d assurances selon le cas dans les quinze jours qui suivent le jour de la demande Au del de ce d lai l adjudicataire a droit au paiement 1 soit d un int r t qui en cas de versement en num raire ou en fonds publics est calcul sur les montants d pos s conform ment l article 69 1 d duction faite s il chet de l int r t vers par la Caisse de D p ts et Consignations ou par un organisme pu
3. ouvrier non qualifi qui est utilis comme salaire de r f rence Pour la CP des constructions m tallique c est le salaire national de r f rence qui est utilis comme salaire de r f rence s repr sente les salaires de r f rence tabli comme pour S la date initiale de la p riode des travaux facturer f L indice des produits et ou mat riaux pour le mois calendrier pr c dant la date limite fix e pour la remise des offres o l indice des mat riaux correspond l indice du prix des mat riaux de construction publi par la commission de la mercuriale des mat riaux de construction du SPF Economie PME Classes moyennes et Energie i repr sente l indice des produits et ou mat riaux d fini comme I pour le mois calendrier qui pr c de celui de la date initiale de la p riode des travaux facturer M1 M2 Repr sentent les prix de produits et ou mat riaux pour le mois de calendrier pr c dant la date limite de remise des offres o les prix TP correspondent aux prix de r f rence TP pour les produits et ou mat riaux sp cifiques relev s par la commission de la mercuriale des mat riaux de construction du SPF Economie PME Classes moyennes et Energie m1 m2 Repr sentent les prix de produits et ou mat riaux sp cifiques d finis comme M1 M2 pour le mois calendrier pr c dant la date initiale de la p riode des travaux facturer Chaque fraction s S m1 M1 m2 M2 m3 M3
4. tre requis de d molir tout ou partie de l ouvrage ex cut et de le reconstruire Les frais de cette d molition et de cette reconstruction sont la charge de l entrepreneur ou du pouvoir adjudicateur suivant que le soup on se trouve v rifi ou non Amendes pour retard Article 86 50 57 1 Les amendes pour retard sont calcul es par la formule R 0 45 x M x n N dans laquelle R le montant de l amende appliquer M le montant initial du march N le nombre de jours ouvrables pr vus d s l origine pour l ex cution du march n le nombre de jours de retard Toutefois si le facteur M ne d passe pas septante cinq mille euros et que en m me temps N ne d passe pas cent cinquante jours le d nominateur N est remplac par 150 x N 2 Si le d lai d ex cution a constitu un crit re d attribution du march le mode de calcul des amendes pour retard est fix dans les documents du march A d faut la formule pr vue au paragraphe 1 est d application 3 Si le d lai d ex cution n est pas fix en jours ouvrables le nombre N entrant dans la formule est obtenu conventionnellement en multipliant par 0 7 le nombre de jours contenu dans le d lai le chiffre obtenu tant arrondi l unit inf rieure 4 Si le march comporte plusieurs parties ou plusieurs phases ayant chacune leur d lai N et leur montant M propres chacune d elles est assimil e un march distinct
5. 19 20 21 22 23 march bordereau de prix le march dans lequel les prix unitaires des diff rents postes sont forfaitaires et les quantit s pour autant que des quantit s soient d termin es pour les postes sont pr sum es ou exprim es dans une fourchette Les postes sont port s en compte sur la base des quantit s effectivement command es et mises en uvre march prix global le march dans lequel un prix forfaitaire couvre l ensemble des prestations du march ou de chacun des postes march remboursement le march dans lequel le prix des prestations effectu es est d termin apr s v rification des prix r clam s en fonction des pr cisions contenues dans les documents du march relatives aux l ments de co t qui peuvent tre admis en compte la mani re d tablir ceux ci et l importance des marges y appliquer march mixte le march dont les prix sont fix s selon plusieurs des modes d crits aux 2 4 ci dessus march public de travaux le march public ayant pour objet soit l ex cution soit conjointement la conception et l ex cution de travaux relatifs une des activit s mentionn es l annexe Ire de la pr sente loi ou d un ouvrage soit la r alisation par quelque moyen que ce soit d un ouvrage r pondant aux besoins pr cis s par le pouvoir adjudicateur ou l entreprise publique Un ouvrage est le r sultat d un ensemble de travaux de b timent ou de g nie civi
6. Les soumissionnaires restent engag s par leur offre telle qu elle a t ventuellement rectifi e par le pouvoir adjudicateur pendant un d lai maximal de cent cinquante 150 jours de calendrier prenant cours le lendemain du jour de l ouverture des offres Section 1 re Forme contenu et signature de l offre Article 81 L offre indique 1 les noms pr noms qualit ou profession nationalit et domicile du soumissionnaire ou pour une personne morale la raison sociale ou d nomination sa forme sa nationalit son si ge social et le cas ch ant son num ro d entreprise 2 a le montant total de l offre s il y a lieu taxe sur la valeur ajout e comprise tel que d taill le cas ch ant dans le m tr r capitulatif ou l inventaire b les suppl ments de prix c le cas ch ant les rabais ou am liorations pour tout ou partie de l offre d les rabais ou am liorations en cas d application de l article 89 alin a 1er e toute autre donn e relative au prix tel que pr vu dans les documents de march 3 le num ro et le libell du compte aupr s d un tablissement financier sur lequel le paiement du march doit tre effectu 4 en ce qui concerne la sous traitance les informations ventuelles en application de l article 12 5 pour autant que les documents du march aient fix des exigences ce propos l origine des produits fournir et des mat riaux utiliser originaires
7. l ments font l objet du march Le pouvoir adjudicateur qui dans le cadre du march a connaissance d un dessin ou mod le d un savoir faire d une m thode ou d une invention appartenant l adjudicataire ou appartenant conjointement l adjudicataire et au pouvoir adjudicateur s abstiendra de toute communication concernant le dessin ou mod le le savoir faire la m thode ou l invention vis vis des tiers sauf si ces l ments font l objet du march 3 L adjudicataire reprend dans ses contrats avec les sous traitants les obligations de confidentialit qu il est tenu de respecter pour l ex cution du march Section 2 Droits intellectuels Utilisation des r sultats Article 19 1 Sauf disposition contraire dans les documents du march le pouvoir adjudicateur n acquiert pas les droits de propri t intellectuelle n s mis au point ou utilis s l occasion de l ex cution du march Sans pr judice de l alin a 1er et sauf disposition contraire dans les documents du march lorsque l objet de celui ci consiste en la cr ation la fabrication ou le d veloppement de dessins et mod les de signes distinctifs le pouvoir adjudicateur en acquiert la propri t intellectuelle ainsi que le droit de les d poser de les faire enregistrer et de les faire prot ger En ce qui concerne les noms de domaine cr s l occasion d un march le pouvoir adjudicateur acquiert galement
8. vision des prix pour variation des salaires et charges sociales des ouvriers travaillant sur le chantier Il doit galement pr voir la r vision en fonction d autres l ments ad quats notamment le prix des mat riaux Les modalit s de r vision repr sentatives du march ou des parties du march sont d finies dans les documents de march A Modalit s de r vision des prix des march s de travaux Tant pour les acomptes que pour le solde il est fait application d une formule du type p Px axs S bxi 1l d1xmi1 M1 d2xm2 M2 d3xm3 M3 c Cette formule tient compte des fluctuations des taux des salaires du personnel ouvrier occup sur les chantiers et des charges sociales et assurances y aff rentes ainsi que des fluctuations du prix des mat riaux mati res et produits utilis s ou mis en uvre dans l ouvrage Les coefficients a b c et di sont fix s au cahier sp cial des charges pour chaque formule de r vision Dans chaque formule leur somme est gale l unit a coefficient repr sentant la quote part de la main d uvre tant sur le chantier qu en usine et atelier dans le co t du march Sauf stipulation contraire dans les documents du march ce coefficient est arr t 0 50pour tous les march s de travaux y compris parach vement l exclusion des march s distincts de travaux de peinture pour lesquels le coefficient est de 0 75 et de travaux d installation ou de r
9. 56 L adjudicataire n a droit en principe aucune modification des conditions contractuelles pour des circonstances quelconques auxquelles le pouvoir adjudicateur est rest tranger Toutefois l adjudicataire peut soit pour demander une prolongation des d lais d ex cution soit lorsqu il a subi un pr judice tr s important pour demander une autre forme de r vision ou la r siliation du march se pr valoir de circonstances qu il ne pouvait raisonnablement pas pr voir lors du d p t de l offre ou de la conclusion du march qu il ne pouvait viter et aux cons quences desquelles il ne pouvait obvier bien qu il ait fait toutes les diligences n cessaires L adjudicataire ne peut invoquer la d faillance d un sous traitant que pour autant que celui ci puisse se pr valoir des circonstances que l adjudicataire aurait pu lui m me invoquer s il avait t plac dans une situation analogue L importance du pr judice subi est appr cier exclusivement en fonction des l ments propres au march consid r Le seuil du pr judice tr s important est fix 2 5 pour cent du montant du march initial Ce seuil est en toute hypoth se atteint partir d un pr judice s levant 100 000 euros En cas de r vision du march prenant la forme d une indemnit une franchise gale 17 5 pour cent du montant du pr judice d termin est appliqu e Cette franchise est au maximum de 20 000 euros Conditions d
10. Que des moyens lectroniques soient utilis s ou non les communications les changes et le stockage d informations se d roulent de mani re assurer que l int grit et la confidentialit des donn es soient pr serv es Tout crit tabli par des moyens lectroniques dans lequel une macro ou un virus informatique ou toute autre instruction nuisible est d tect dans la version re ue peut faire l objet d un archivage de s curit En cas de n cessit technique cet crit peut tre r put ne pas avoir t re u et l exp diteur en est inform sans d lai Le pouvoir adjudicateur peut autoriser l utilisation de moyens lectroniques pour l change des pi ces crites L adjudicataire peut galement autoriser cette utilisation Fonctionnaire dirigeant Article 11 Le fonctionnaire dirigeant est d sign par le pouvoir adjudicateur lors de la conclusion du march moins que ce renseignement ne fi Le d j dans les documents du march Lorsque la direction et le contr le de l ex cution sont confi s un fonctionnaire du pouvoir adjudicateur toute limite ventuelle ses pouvoirs est notifi e l adjudicataire moins qu elle ne figure dans les documents du march Lorsque la direction et le contr le de l ex cution sont confi s une personne trang re au pouvoir adjudicateur la teneur du mandat ventuel de cette personne est notifi e l adjudicataire moins qu elle ne figure dans
11. a 2 et 150 14 57 alin a 3 au d lai de paiement vis aux articles 95 127 et 160 ou l indemnit pour les frais de recouvrement vis e l article 69 2 Pour l application de ce paragraphe 1 sont consid r es comme manifestement abusives les clauses contractuelles et les pratiques qui excluent le paiement d int r ts de retard 2 sont pr sum es manifestement abusives les clauses contractuelles et les pratiques qui excluent l indemnisation pour les frais de recouvrement 4 II ne peut tre d rog aux dispositions obligatoires autres que celles num r es aux paragraphes 2 et 3 du pr sent article que dans la mesure rendue indispensable par les exigences particuli res du march consid r La liste des dispositions auxquelles il est d rog figure de mani re explicite au d but du cahier sp cial des charges Les d rogations aux articles 10 12 13 18 25 30 44 63 66 68 73 78 81 84 86 96 123 et 154 du pr sent arr t font l objet d une motivation formelle dans le cahier sp cial des charges A d faut de motivation dans le cahier sp cial des charges la d rogation en question est r put e non crite Cette sanction n est pas applicable dans le cas d une convention sign e par les parties CHAPITRE 2 Dispositions communes aux march s de travaux de fournitures et de services Section 1 Cadre g n ral Utilisation des moyens lectroniques Article 10
12. ach vement r el des travaux constat e contradictoirement L article 79 est compl t comme suit L adjudicataire a l obligation de tenir sur chantier ou d faut au si ge social la collection des bons d vacuation conformes au mod le joint en annexe au pr sent chapitre Un bon d vacuation est obligatoirement pr sent dans le camion pendant son d placement Pour chaque camion les bons d vacuation sont num rot s en continu Une copie du bon d vacuation est conserv e par l adjudicataire en attente du retour de l original accompagn du formulaire de r ception d livr par le responsable du centre de traitement autoris CTA ou du centre d enfouissement technique CET En cas d autre destination le lieu exact du d p t est indiqu 45 57 La collection des bons d vacuation est tenue la disposition du pouvoir adjudicateur et du D partement de la Police et des Contr les et de l Office wallon des D chets pendant une p riode de cinq ans apr s l octroi de la r ception d finitive Un formulaire statistique conforme au mod le tabli par le Service public de Wallonie est compl t par l adjudicataire vis par le pouvoir adjudicateur et transmis par celui ci l Office wallon des D chets lors de l tablissement de l tat final des travaux Modifications au march Article 80 1 Tout ordre modifiant le march est donn par crit Est assimil l ordre crit l ordre verbal d
13. acquisition de brevets ou de licences de production ou de perfectionnement d soit pour les tudes essais mises au point ou r alisations de prototypes 27 pour les march s publics de fournitures ou de services qu il s impose de conclure a avec d autres Etats ou une organisation internationale b avec des fournisseurs ou des prestataires de services avec lesquels il faut n cessairement traiter et qui subordonnent l acceptation du march au versement d avances c avec un organisme d approvisionnement ou de r paration constitu par des Etats d dans le cadre de programmes de recherche d essai d tude de mise au point de d veloppement ou de production financ s en commun par plusieurs Etats ou organisations internationales 3 pour les march s publics de services de transport a rien de voyageurs de la cat gorie 3 de l annexe Il A de la loi ou de la cat gorie 6 de l annexe 1 de la loi d fense et s curit selon le cas 4 pour les march s de fournitures ou de services qui selon les usages sont conclus sur la base d un abonnement ou pour lesquels un paiement pr alable est requis Le montant des avances ne peut exc der cinquante pour cent du montant initial du march sauf dans les cas vis s aux 2 4 2 Les avances sont r cup r es par pr l vement sur les acomptes suivant les modalit s pr vues dans les documents du march Le paiement des avances peut tre suspendu et elles peuvent tr
14. cas l adjudicataire modifier ou retarder l ex cution d un autre march Le pouvoir adjudicateur ne peut de m me se pr valoir de telles difficult s pour suspendre les paiements dus sur un autre march 2 Si le march comporte plusieurs lots chaque lot est consid r en vue de l ex cution comme un march distinct sauf disposition contraire dans les documents du march 17 57 Confidentialit Article 18 1 L adjudicataire et le pouvoir adjudicateur qui l occasion de l ex cution du march ont connaissance d informations ou re oivent communication de documents ou d l ments de toute nature signal s comme pr sentant un caract re confidentiel et relatifs notamment l objet du march aux moyens mettre en uvre pour son ex cution ainsi qu au fonctionnement des services du pouvoir adjudicateur prennent toutes mesures n cessaires afin d viter que ces informations documents ou l ments ne soient divulgu s un tiers qui n a pas les conna tre 2 L adjudicataire qui l occasion de l ex cution du march a connaissance d un dessin ou mod le d un savoir faire d une m thode ou d une invention appartenant au pouvoir adjudicateur ou appartenant conjointement au pouvoir adjudicateur et l adjudicataire s abstiendra de toute communication concernant le dessin ou le mod le le savoir faire la m thode ou l invention vis vis des tiers sauf si ces
15. ci y compris pendant la dur e du d lai de garantie en cas d intervention durant celui ci 3 Les informations inscrire au journal des travaux et aux attachements d taill s manent du pouvoir adjudicateur de l entrepreneur et s il y a lieu du coordinateur en mati re de s curit et de sant A la demande du pouvoir adjudicateur l entrepreneur communique tous les renseignements utiles la tenue r guli re du journal des travaux 49 57 Les mentions au journal des travaux et aux attachements d taill s sont sign es par le pouvoir adjudicateur et contresign es par l entrepreneur ou son d l gu ainsi que s il y a lieu par le coordinateur en mati re de s curit et de sant 4 En cas de d saccord l entrepreneur fait conna tre ses observations par lettre recommand e adress e au pouvoir adjudicateur dans les quinze jours dater de la mention ou des attachements d taill s critiqu s Il communique ses observations d une mani re d taill e et pr cise A d faut d avoir formul ses observations dans la forme et le d lai pr cit s l entrepreneur est cens tre d accord avec les mentions du journal des travaux et des attachements d taill s Lorsque ses observations ne sont pas jug es fond es l entrepreneur en est inform par lettre recommand e Responsabilit de l entrepreneur Article 84 1 L entrepreneur est responsable de la totalit des travaux ex cut s par lui m me ou
16. correspondance se rapportant l attribution et l ex cution du march jusqu la r ception d finitive Plans de d tail et d ex cution tablis par l adjudicataire Article 36 24 57 L adjudicataire tablit ses frais tous les plans de d tail et d ex cution qui lui sont n cessaires pour mener le march bonne fin Les documents du march indiquent les plans qui sont approuver par le pouvoir adjudicateur lequel dispose d un d lai de trente jours pour l approbation ou le refus des plans compter de la date laquelle ceux ci lui sont pr sent s Les documents ventuellement corrig s sont repr sent s au pouvoir adjudicateur qui dispose d un d lai de quinze jours pour leur approbation pour autant que les corrections demand es ne r sultent pas d exigences nouvelles de sa part Tout d passement des d lais pr vus aux alin as 2 et 3 entra ne une prolongation du d lai d ex cution due concurrence moins que le pouvoir adjudicateur ne prouve que le retard r ellement caus l adjudicataire est inf rieur ce d passement Le nombre d exemplaires des plans que l adjudicataire est tenu de fournir au pouvoir adjudicateur est indiqu dans les documents du march Ces plans ne peuvent tre ni reproduits ni employ s par le pouvoir adjudicateur pour un usage autre que celui correspondant aux besoins du march Les dispositions qui pr c dent sont galement d application aux autres docu
17. cours de travaux Article 90 Toute d couverte op r e dans les fouilles ou dans les d moblitions et qui pr sente un int r t quelconque est port e sans d lai la connaissance du pouvoir adjudicateur Dans l attente d une d cision du pouvoir adjudicateur et sans pr judice de son droit tre indemnis l entrepreneur interrompt l ex cution des travaux dans le voisinage imm diat de la d couverte et y interdit tout acc s Sauf disposition contraire dans les documents du march les objets d art d antiquit d histoire naturelle de numismatique ou tout autre l ment offrant un int r t scientifique de m me que les objets rares ou en mati re pr cieuse trouv s dans les fouilles ou dans les d molitions sont en attendant la d termination des droits de propri t sur la base de la l gislation applicable tenus la disposition du fonctionnaire dirigeant ou du d l gu du pouvoir adjudicateur R ceptions et garantie Article 91 Par la r ception provisoire le pouvoir adjudicateur dispose de la totalit de l ouvrage ex cut par l entrepreneur Avant la r ception provisoire lorsqu il le juge souhaitable le pouvoir adjudicateur peut cependant disposer successivement des diff rentes parties de l ouvrage constituant le march au fur et mesure de leur ach vement la condition d en dresser un tat des lieux La prise de possession totale ou partielle de l ouvrage par le pouvoir adjudicateur ne
18. cution des travaux publics g crimes et d lits des fournisseurs h crimes et d lits contre les propri t s Article 63 Dans les cas de r siliation pr vus aux articles 61 et 62 le march est liquid en l tat o il se trouve sur la base des prestations effectu es la date de la r siliation Les articles 61 et 62 s appliquent tant l accord cadre qu aux march s subs quents conclus sur la base de cet accord cadre Le pouvoir adjudicateur peut toutefois d cider que la r siliation de l accord cadre est sans effet sur les march s subs quents en cours d ex cution R ceptions et garanties Article 64 Les prestations ne sont r ceptionn es qu apr s avoir satisfait aux v rifications aux r ceptions techniques et aux preuves prescrites Selon le cas il est pr vu une r ception provisoire l issue de l ex cution des prestations qui font l objet du march et l expiration d un d lai de garantie une r ception d finitive qui marque l ach vement complet du march sauf application ventuelle des articles 1792 et 2270 du Code civil aux march s qu ils concernent En ce qui concerne l accord cadre conclu avec un seul adjudicataire sauf disposition contraire dans les documents du march la derni re r ception accord e pour un march conclu sur la base de l accord cadre vaut r ception de celui ci L article 64 est pr cis comme suit En ce qui concerne les techniques sp ciales d quipem
19. des v nements impr vus ainsi que des ordres purement occasionnels et de port e mineure donn s l entrepreneur 2 les attachements d taill s de tous les l ments contr lables sur chantier et utiles au calcul des paiements effectuer l entrepreneur tels que travaux r alis s quantit s ex cut es approvisionnements admis en compte Ces attachements font partie int grante du journal des travaux mais peuvent le cas ch ant tre consign s dans des documents s par s 3 s il y a lieu les l ments et remarques correspondant au contenu du journal de coordination au sens de la r glementation concernant les chantiers temporaires ou mobiles 2 Sans pr judice des obligations ventuelles en mati re de tenue du journal de coordination le pouvoir adjudicateur peut ne pas tenir tout ou partie du journal des travaux Dans ce cas il le pr cise dans les documents du march Toutefois les attachements d taill s doivent en tout tat de cause tre tenus pour les march s autres qu prix global L article 83 2 alin a 1 est remplac par La tenue d un journal des travaux est obligatoire Le pouvoir adjudicateur peut d cider de ne pas remplir celui ci jour par jour II peut d cider de couvrir une p riode de plusieurs jours en cas d inactivit Le journal des travaux doit tre tenu partir de la date de commencement des travaux fix e par l ordre de service et jusqu la fin effective de ceux
20. distinguer 1 la r ception technique pr alable trait e l Article 42 2 la r ception technique a posteriori trait e au l Article 43 3 pour les march s de services les autres modes de r ception technique ventuellement pr vus par les documents de march L adjudicataire introduit une demande crite de r ception technique aupr s du pouvoir adjudicateur Sa demande mentionne la sp cification des produits r ceptionner indiquant en outre le num ro du cahier sp cial des charges le num ro du lot et le lieu o la r ception doit tre effectu e Le pouvoir adjudicateur peut renoncer tout ou partie des r ceptions techniques dans les cas suivants et aux conditions nonc es ci dessous produits faisant l objet d une certification r glementaire marquage CE Lorsqu un produit est marqu CE il y a lieu de v rifier sur base de l examen des certificats et ou attestations fournis que les caract ristiques couvertes par le marquage CE sont conformes aux caract ristiques demand es dans les documents de march Les autres caract ristiques sont v rifi es conform ment l Article 42 produits faisant l objet d une certification volontaire Lorsqu un produit fait l objet d une certification volontaire pour l ensemble de ses caract ristiques ou pour des caract ristiques non couvertes par le marquage CE il y a lieu de v rifier que les informations reprises dans les certificats accom
21. e quinze pour cent du montant initial du march 3 une juste compensation est accord e l adjudicataire s il y a lieu Il ne peut toutefois tre d rog aux clauses et conditions essentielles du march que de fa on motiv e et ce 1 soit par un ordre modificatif ou toute autre d cision unilat rale du pouvoir adjudicateur 2 soit par un avenant 26 57 Article 38 Toute cession de march implique l accord de la partie c d e Lorsque le march est c d par l adjudicataire cet accord est subordonn la satisfaction par le cessionnaire aux exigences de s lection appropri es Dans tous les cas cet accord est subordonn au maintien des conditions essentielles du march Section 6 Contr le et surveillance du march Etendue du contr le et de la surveillance Article 39 Le pouvoir adjudicateur peut faire surveiller ou contr ler partout la pr paration ou la r alisation des prestations par tous moyens appropri s L adjudicataire est tenu de donner aux d l gu s du pouvoir adjudicateur tous les renseignements n cessaires et toutes les facilit s pour remplir leur mission L adjudicataire ne peut se pr valoir du fait qu une surveillance ou un contr le a t exerc par le pouvoir adjudicateur pour pr tendre tre d gag de sa responsabilit lorsque les prestations sont refus es ult rieurement pour d fauts quelconques Contr le des quantit s Article 40 Dans les m
22. est effectu dans un laboratoire vis par la l gislation concernant l accr ditation des organismes d valuation de conformit Les proc s verbaux dress s par les laboratoires sont transmis au pouvoir adjudicateur qui les communique l adjudicataire par lettre recommand e la poste Lorsque la demande de contre essai mane de l adjudicataire elle doit tre adress e par lettre recommand e d pos e la poste au plus tard le quinzi me jour de calendrier suivant le jour de notification du proc s verbal contenant le r sultat de l essai initial Pour les contre essais portant sur des essais a posteriori le d lai de demande de contre essai est port 30 jours Lorsque la demande mane du pouvoir adjudicateur elle doit tre adress e par lettre recommand e la poste en m me temps que le proc s verbal notifiant le r sultat de l essai initial Pass les d lais indiqu s la demande de contre essai n est plus recevable Les r sultats du contre essai sont d cisifs Les frais du contre essai sont la charge de la partie laquelle celui ci donne tort Une prolongation due concurrence du d lai d ex cution est accord e dans la mesure o le contre essai a donn raison l entrepreneur et pour autant que ce dernier apporte la preuve que l ex cution de ses travaux a t retard e de ce fait Cette prolongation exclut tout droit des dommages et int r ts 48 57 3 Les produits accept s et
23. est sanctionn e par une p nalit sp ciale de 1 250 par jour jusqu production desdits bons Amendes pour retard Article 46 Les amendes pour retard sont ind pendantes des p nalit s pr vues l article 45 Elles sont dues sans mise en demeure par la seule expiration du d lai d ex cution sans intervention d un proc s verbal et appliqu es de plein droit pour la totalit des jours de retard Nonobstant l application des amendes pour retard l adjudicataire reste garant vis vis du pouvoir adjudicateur des dommages et int r ts dont celui ci est le cas ch ant redevable des tiers du fait du retard dans l ex cution du march 31 57 Mesures d office Article 47 1 Lorsque l expiration du d lai indiqu l article 44 2 pour faire valoir ses moyens de d fense l adjudicataire est rest inactif ou a pr sent des moyens jug s non justifi s par le pouvoir adjudicateur celui ci peut recourir aux mesures d office d crites au paragraphe 2 Le pouvoir adjudicateur peut toutefois recourir aux mesures d office sans attendre l expiration du d lai indiqu l article 44 2 lorsqu au pr alable l adjudicataire a express ment reconnu les manquements constat s 2 Les mesures d office sont 1 la r siliation unilat rale du march Dans ce cas la totalit du cautionnement ou d faut de constitution un montant quivalent est acquise de plein droit au pouvoir ad
24. et i l est exprim e par un nombre 5 d cimales dont la cinqui me est major e de 1 si la sixi me d cimale est gale ou sup rieure 5 9 57 Les produits de la multiplication de chacun des quotients ainsi obtenus par la valeur du param tre correspondant sont arr t s la cinqui me d cimale laquelle est galement major e de 1 si la sixi me est gale ou sup rieure 5 B R vision des prix convenus Les r visions de prix pr vues par le pr sent cahier des charges type sont applicables aux travaux suppl mentaires ou modificatifs ex cut s prix convenus entre parties Ces prix sont tablis en fonction des m mes salaires charges sociales assurances et prix des mat riaux mati res premi res et objets utilis s pour l tablissement des prix de l offre Section 6 D lai d engagement Article 57 Les soumissionnaires restent engag s par leur offre telle qu elle a t ventuellement rectifi e par le pouvoir adjudicateur pendant un d lai de nonante jours compter de la date limite de r ception Les documents du march peuvent fixer un autre d lai Avant l expiration du d lai d engagement le pouvoir adjudicateur peut demander aux soumissionnaires une prolongation volontaire de ce d lai sans pr judice de l application des articles 103 ou 104 dans le cas o en adjudication ou en appel d offres les soumissionnaires ne donnent pas suite cette demande L article 57 est ex cut comme suit
25. exig de cautionnement 1 pour les march s de fournitures et de services dont le d lai d ex cution ne d passe pas quarante cinq jours 2 pour les march s de services des cat gories 3 4 18 21 et 24 de l annexe II de la loi et des cat gories 6 7 et 8 de l annexe 1 re et de la cat gorie 23 de l annexe 2 de la loi d fense et s curit 3 pour les march s dont le montant est inf rieur 50 000 euros Ce montant est port 100 000 euros pour les march s soumis la loi et pass s dans les secteurs sp ciaux 2 Le montant du cautionnement est fix cinq pour cent du montant initial du march Pour les march s de fournitures et de services sans indication d un prix total sauf disposition contraire dans les documents du march l assiette du cautionnement correspond au montant mensuel estim du march multipli par six Pour les accords cadre le cautionnement est constitu par march conclu Dans ce cas le paragraphe 1 est d application Le pouvoir adjudicateur peut cependant pr voir dans les documents du march en cas d accord cadre conclu avec un seul adjudicataire la constitution d un cautionnement global pour l accord cadre en pr cisant son mode de calcul Pour les march s tranches le cautionnement est constitu par tranche ex cuter Les montants ainsi obtenus sont arrondis la dizaine d euros sup rieure Sont pareillement arrondis les compl ments en num raire du ca
26. introduction des requ tes par l adjudicataire Article 57 Les articles 54 et 56 ne portent pas pr judice l application des autres dispositions du pr sent arr t V rification sur place des pi ces comptables Article 58 Lorsque l adjudicataire r clame des dommages et int r ts ou une r vision du march le pouvoir adjudicateur a le droit de faire proc der la v rification sur place des pi ces comptables Cons quences sur le march Article 59 L adjudicataire ne peut se pr valoir des discussions en cours en vertu des articles 54 56 pour ralentir le rythme d ex cution interrompre l ex cution du march ou ne pas reprendre celle ci selon le cas Manquements de l adjudicataire et circonstances impr visibles 35 57 Article 60 Le pouvoir adjudicateur peut se pr valoir des carences lenteurs ou faits quelconques qu il impute l adjudicataire ou son personnel et qui lui occasionnent un retard ou un pr judice en vue d obtenir une ou plusieurs des mesures suivantes 1 la r vision du march en ce compris la r duction des d lais d ex cution 2 des dommages et int r ts 3 la r siliation du march Lorsque l adjudicataire a b n fici d un avantage tr s important la suite de circonstances mentionn es l article 56 le pouvoir adjudicateur peut demander la r vision du march au plus tard nonante jours compter de la date de la notification du proc s verbal de r cep
27. les documents du march L article 11 est compl t comme suit 15 57 Sans pr judice de l arr t royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles le coordinateur s curit et sant ne peut se substituer au fonctionnaire dirigeant Sous traitants Article 12 Le fait que l adjudicataire confie tout ou partie de ses engagements des sous traitants ne d gage pas sa responsabilit envers le pouvoir adjudicateur Le pouvoir adjudicateur n a aucun lien contractuel avec ces tiers Toutefois le pouvoir adjudicateur peut exiger que les sous traitants de l adjudicataire satisfassent en proportion de leur participation au march 1 aux exigences minimales de capacit financi re et conomique et de capacit technique et professionnelle impos es par les documents du march 29 s il y a lieu aux dispositions de la l gislation organisant l agr ation d entrepreneurs de travaux L adjudicataire reste dans tous les cas seul responsable vis vis du pouvoir adjudicateur Dans les cas suivants l adjudicataire a l obligation de faire appel certains sous traitants le recours d autres sous traitants tant soumis l autorisation du pouvoir adjudicateur 1 lorsque l adjudicataire a pour sa s lection qualitative utilis la capacit de certains sous traitants conform ment l article 74 de l arr t royal secteurs classiques l article 72 de l arr t royal secteur
28. march sauf si les documents du march pr voient un d lai plus long Ce d lai est suspendu pendant la p riode de fermeture de l entreprise de l adjudicataire pour les jours de vacances annuelles pay es et les jours de repos compensatoires pr vus par voie r glementaire ou dans une convention collective de travail obligatoire Si les documents du march l exigent ces p riodes sont mentionn es et prouv es dans l offre ou sont imm diatement communiqu es au pouvoir adjudicateur d s qu elles sont connues 2 Le cautionnement est constitu par l adjudicataire ou un tiers de l une des fa ons suivantes 1 lorsqu il s agit de num raire par le virement du montant au num ro de compte de la Caisse des D p ts et Consignations ou d un organisme public remplissant une fonction similaire celle de ladite Caisse ci apr s d nomm organisme public remplissant une fonction similaire 2 lorsqu il s agit de fonds publics par le d p t de ceux ci entre les mains du caissier de l Etat au si ge de la Banque nationale Bruxelles ou dans l une de ses agences en province pour compte de la Caisse des D p ts et Consignations ou d un organisme public remplissant une fonction similaire 3 lorsqu il s agit d un cautionnement collectif par le d p t par un organisme exer ant l galement cette activit d un acte de caution solidaire aupr s de la Caisse des D p ts et Consignations ou d un organisme publi
29. pour l application des amendes 5 Si sans fixer de parties ou de phases au sens du paragraphe 4 les documents du march font mention de d lais d ex cution partiels sans stipuler pour autant qu ils sont de rigueur ces d lais doivent tre consid r s comme de simples pr visions du d roulement du march et seul le d lai fide est pris en consid ration pour l application des amendes Par contre si les documents du march stipulent que les d lais partiels sont de rigueur l inobservation de ceux ci est sanctionn e par des amendes particuli res pr vues dans ces documents ou d faut de pareille clause par des amendes calcul es suivant la formule vis e aux paragraphes 1er et 2 dans laquelle les facteurs M et N se rapportent au march total Toutefois le maximum des amendes aff rentes chaque d lai partiel de P jours ouvrables est de M 20 x P N Si un d lai partiel n est pas exprim en jours ouvrables il est fait application du paragraphe 3 6 Le montant total des amendes pour retard appliqu es un march ne peut exc der cinq pour cent du montant M tel que d fini au paragraphe 1 Si le d lai d ex cution constitue un crit re d attribution du march les documents du march peuvent porter le pourcentage pr cit un maximum de dix pour cent Ce pourcentage est fi S en fonction de l importance relative accord e au crit re d attribution portant sur le d lai d ex cution Sont n glig es l
30. pr cis es dans les documents du march 5 Si les documents du march pr voient la participation du pouvoir adjudicateur au financement de la recherche et du d veloppement li s l objet du march ils peuvent pr ciser les modalit s de la r mun ration due au pouvoir adjudicateur en cas d utilisation des r sultats par l adjudicataire M thodes et savoir faire Article 20 Sauf disposition contraire dans les documents du march le pouvoir adjudicateur n acquiert pas les droits sur les m thodes et savoir faire n s acquis mis au point ou utilis s l occasion de l ex cution du march L adjudicataire communique au pouvoir adjudicateur sa demande le savoir faire n cessaire l usage ou l utilisation de l ouvrage de la fourniture ou du service que celles ci aient donn lieu ou non d p t de brevet Enregistrements Article 21 L adjudicataire d clare au pouvoir adjudicateur dans un d lai d un mois tout d p t de demande d enregistrement d un droit de propri t intellectuelle qu il effectue en Belgique ou l tranger concernant les cr ations ou inventions mises au point ou utilis es l occasion de l ex cution du march Il communique au pouvoir adjudicateur en m me temps que cette d claration copie de l acte crit pr vu par la l gislation en vigueur Sous licence d exploitation Article 22 Sans pr judice de la possibilit d acqu rir les droits de propri t s intel
31. prolong le cas ch ant concurrence du laps de temps pendant lequel le produit n a pu tre utilis du fait d avarie Section 11 Conditions g n rales de paiement Article 66 1 Le prix du march est pay soit en une fois apr s son ex cution compl te soit par acomptes au fur et mesure de son avancement suivant les modalit s pr vues par les documents du march Aussit t qu un march est parvenu un degr de r alisation donnant droit paiement il en est dress proc s verbal par le pouvoir adjudicateur Toutefois le paiement reste subordonn l obligation pour l adjudicataire d introduire une d claration de cr ance 2 Lorsque par l ordre ou par le fait du pouvoir adjudicateur l ex cution du march est interrompue pour une p riode d au moins trente jours il est pay l adjudicataire un acompte sur le prochain paiement concurrence des prestations ex cut es Avances Article 67 1 Des avances peuvent tre accord es l adjudicataire dans les cas num r s ci apr s 1 suivant les modalit s fix es par les documents du march pour les march s qui par rapport leur montant n cessitent des investissements pr alables de valeur consid rable tout en tant sp cifiquement li s leur ex cution 38 57 a soit pour la r alisation de constructions ou installations b soit pour l achat de mat riel machines ou outillages c soit pour l
32. se trouvant sur chantier restent sous la garde de l entrepreneur Ils ne peuvent plus tre vacu s du chantier sans l autorisation du pouvoir adjudicateur Le pouvoir adjudicateur devient propri taire des produits approvisionn s sur chantier d s qu ils ont t admis en compte pour le paiement L entrepreneur reste n anmoins responsable de ces produits jusqu la r ception provisoire du march 4 Les produits refus s sont enlev s et transport s par l entrepreneur en dehors du chantier dans les quinze jours de la notification du proc s verbal de refus A d faut cet enl vement est effectu d office par le pouvoir adjudicateur aux frais risques et p rils de l entrepreneur Toute utilisation de produits refus s entra ne de plein droit le refus de r ception du march Journal des travaux Article 83 1 Un journal des travaux tabli dans la forme admise par le pouvoir adjudicateur et fourni par l entrepreneur est tenu sur chaque chantier exclusivement par le pouvoir adjudicateur Il y inscrit jour par jour notamment les renseignements ci apr s 1 l indication des conditions atmosph riques des interruptions de travaux pour cause de conditions m t orologiques d favorables des heures de travail du nombre et de la qualit des ouvriers occup s sur le chantier des mat riaux approvisionn s du mat riel utilis du mat riel hors service des essais effectu s sur place des chantillons exp di s
33. sur laquelle les amendes ont t retenues pour ce qui concerne les march s de fournitures et de services Article 51 L adjudicataire obtient la remise partielle des p nalit s lorsqu il y a disproportion entre le montant des p nalit s appliqu es et l importance du d faut d ex cution Cette remise est subordonn e la condition que l adjudicataire ait mis tout en uvre pour rem dier au d faut d ex cution dans les meilleurs d lais Sous peine de d ch ance toute demande de remise des p nalit s est introduite par crit dans le d lai pr vu l article 50 3 Section 8 Conditions d introduction des r clamations et requ tes Article 52 L adjudicataire constatant des faits ou circonstances quelconques vis s ou non aux articles 54 et 56 qui perturbent l ex cution normale du march et dont les ventuelles cons quences n gatives pourraient justifier ses yeux l introduction d une requ te ou d une r clamation est tenu sous peine de d ch ance de les d noncer au plus t t par crit au pouvoir adjudicateur en lui signalant sommairement l influence que 33 57 ces faits ou circonstances ont ou pourraient avoir sur le d roulement et le co t du march Cette obligation s impose que les faits ou circonstances soient ou non connus du pouvoir adjudicateur Ne sont pas recevables les r clamations et requ tes bas es sur des faits ou circonstances dont le pouvoir adjudicateur n a pas
34. t saisi par l adjudicataire en temps utile et dont il n a pu en cons quence contr ler la r alit ni appr cier l incidence sur le march pour prendre les mesures qu exigeait ventuellement la situation En ce qui concerne les ordres crits du pouvoir adjudicateur y compris ceux vis es l article 80 1er l adjudicataire est simplement tenu de signaler au pouvoir adjudicateur aussit t qu il a pu ou aurait d l appr cier l influence que ces ordres pourraient avoir sur le d roulement et le co t du march En tout tat de cause lesdites r clamations ou requ tes ne sont pas recevables lorsque la d nonciation des faits ou des circonstances incrimin s y compris l information vis e l alin a 3 n a pas eu lieu par crit dans les trente jours de leur survenance ou de la date laquelle l adjudicataire aurait normalement d en avoir connaissance Article 53 Sauf disposition contraire dans le pr sent arr t et sans pr judice des dispositions de l article 52 les r clamations et requ tes de l adjudicataire d ment justifi es et chiffr es sont peine de d ch ance introduites par crit dans les d lais ci apr s 1 pour obtenir une prolongation des d lais d ex cution ou la r siliation du march avant l expiration des d lais contractuels 2 pour obtenir une r vision du march autre que celle vis e au 1 ou des dommages et int r ts au plus tard nonante jours compter de la d
35. une r vision de leur prix est appliqu e conform ment aux pr sentes dispositions A d faut d attestation l adjudicataire peut produire un extrait pertinent du contrat de sous traitance d montrant qu il est satisfait aux obligations de r vision des prix des march s sous trait s Article 15 L adjudicataire qui fait appel un sous traitant informe ce sous traitant lors de la conclusion du contrat avec ce dernier des modalit s en mati re de paiement applicables au march Le sous traitant a le droit de se pr valoir de ces modalit s vis vis de l adjudicataire pour exiger de celui ci le paiement des sommes dues raison des travaux des fournitures ou des services effectu s pour l ex cution du march Pour l application de l alin a premier le sous traitant est consid r comme adjudicataire et l adjudicataire comme pouvoir adjudicateur l gard des propres sous traitants du premier cit Main d uvre Article 16 L adjudicataire remplace imm diatement les membres du personnel qui lui sont signal s par le pouvoir adjudicateur comme compromettant la bonne ex cution du march par leur incapacit leur mauvaise volont ou leur inconduite notoire March s distincts Article 17 1 Sauf application ventuelle de la compensation l gale l ex cution d un march est ind pendante de tout autre march conclu avec le m me adjudicataire Les difficult s relatives un march n autorisent en aucun
36. une seule fois Les dispositions du pr sent article ne peuvent tre invoqu es qu la condition que l importance des paiements en retard au cours de la p riode consid r e le justifie R faction pour moins value Article 71 Lorsque les divergences constat es par rapport aux conditions non essentielles du march sont minimes et qu il ne peut en r sulter d inconv nient s rieux du point de vue de l emploi de la mise en uvre ou de la dur e de vie le pouvoir adjudicateur peut accepter les prestations moyennant r faction pour moins value Compensation Article 72 40 57 Toute somme due au pouvoir adjudicateur dans le cadre de l ex cution du march est imput e en premier lieu sur les sommes qui sont dues l adjudicataire quelque titre que ce soit et ensuite sur le cautionnement Section 12 Actions judiciaires Article 73 1 Toute action judiciaire de l adjudicataire fond e sur les faits ou circonstances vis s aux articles 54 56 doit sous peine de forclusion avoir t pr c d e d une d nonciation et d une demande tablies par crit dans les d lais pr vus aux articles 50 52 ou 53 2 Toute citation devant le juge la demande de l adjudicataire et relative un march est sous peine de forclusion et sans pr judice du paragraphe 1 signifi e au pouvoir adjudicateur au plus tard trente mois compter de la date de la notification du proc s verbal de la r ception proviso
37. 0 de l arr t royal secteurs classiques l article 20 de l arr t royal secteurs sp ciaux ou l article 21 de l arr t royal d fense et s curit selon le cas 3 les nouveaux prix unitaires convenus en application des articles 80 2 et 81 avec l entrepreneur charg de l ex cution du march pour compte L entrepreneur d faillant supporte galement les frais de conclusion du march ou des march s pour compte Quel que soit le mode de passation de ce ou de ces march s ces frais sont valu s un pour cent du montant initial de ce ou de ces march s sans qu ils puissent d passer quinze mille euros 3 Lorsque pendant le d lai de garantie l entrepreneur ne remplit pas ses obligations conform ment l article 84 1 le pouvoir adjudicateur peut apr s mise en demeure par proc s verbal conform ment aux dispositions de l article 44 2 ex cuter ou faire ex cuter les travaux de r paration et de r fection aux frais de l entrepreneur d faillant ll en est de m me lorsqu au terme du d lai de garantie l entrepreneur ne remplit pas ses obligations conform ment l article 84 2 Retenues pour salaires charges sociales et imp ts dus Article 88 52 57 Lorsque sont rest s impay s des salaires ou des cotisations de s curit sociale ainsi que des imp ts y aff rents dus pour le personnel travaillant ou ayant travaill sur le chantier et qui est ou a t li l entre
38. 7 pour les march s de promotion de travaux pour autant qu ils impliquent le financement la conception et la r alisation ou la r novation de travaux ou d ouvrages en vue de leur mise disposition pour une p riode de dix ans minimum et que le promoteur soit pay au moyen d indemnit s de disponibilit 2 Quel que soit le montant estim du march 1 pour les march s de promotion les articles mentionn s l article 96 ne sont pas applicables 27 pour les concessions de travaux publics les articles mentionn s l article 104 sont applicables 3 pour les march s pass s par des entreprises publiques et relevant du champ d application du titre III de la loi et du titre 2 de la loi d fense les articles 9 2 et 3 69 95 127 et 160 du pr sent arr t ne sont pas applicables 3 Les documents du march peuvent rendre applicables un march d termin les dispositions qui en vertu du pr sent arr t ne le sont pas obligatoirement Article 7 Le pr sent chapitre et les articles 61 63 s appliquent l accord cadre Pour ce qui concerne les march s conclus sur la base de l accord cadre l ensemble des dispositions sans pr judice des articles 5 et 6 sont d application sauf disposition contraire dans les documents du march 13 57 Pour les march s vis s il ne peut toutefois pas tre d rog aux dispositions de l article 9 2 et 3 et de l article 69 Article 8 Lorsq
39. III de la loi entre 17 000 euros et 30 000 euros seuls les articles 1er 9 13 17 18 37 38 44 63 67 73 78 1er 84 95 127 et 160 sont applicables 4 Sans pr judice de l article 6 3 le pr sent arr t n est pas applicable aux march s dont le montant estim est inf rieur 8 500 euros Ce montant est de 17 000 euros pour les march s relevant du champ d application du titre III de la loi Article 6 1 A l exception de l article 9 2 et 3 quel que soit le montant estim du march le pr sent arr t n est pas d application 1 pour les march s de fournitures pass s par proc dure n goci e sans publicit conform ment aux articles 26 1 3 d et e et 53 2 4 c d et e de la loi et l article 25 3 b et c de la loi d fense 2 pour les march s de services financiers figurant dans la cat gorie 6 de l annexe II A de la loi et dans la cat gorie 12 de l annexe 1 de la loi d fense 3 pour les march s de services juridiques vis s l article 33 2 de la loi 4 pour les march s relatifs aux services sociaux et sanitaires de la cat gorie 25 de l annexe Il B de la loi et de la cat gorie 25 de l annexe 2 de la loi d fense 5 pour les march s conjoints de pouvoirs adjudicateurs de plusieurs pays 6 pour les march s qui concernent la cr ation et le fonctionnement d une soci t mixte en vue de l ex cution d un march
40. a pr c dent est major de sept pour cent et arrondi au demi point de pourcentage sup rieur Pour les march s conclus partir du 16 mars 2013 l int r t de retard vis est major de huit pour cent Le ministre ayant les Finances dans ses attributions publie semestriellement le taux d int r t simple applicable pour chaque semestre dans le Moniteur belge 39 57 Pour les march s conclus avant le 16 mars 2013 l int r t n est d que s il se chiffre au moins cinq euros par paiement effectu conform ment aux dispositions contractuelles 2 Si pour les march s conclus partir du 16 mars 2013 un int r t de retard est d conform ment au paragraphe 1er l adjudicataire a droit au paiement de plein droit et sans mise en demeure d une indemnit forfaitaire de quarante euros pour les frais de recouvrement Outre ce montant forfaitaire l adjudicataire est en droit de r clamer une indemnisation raisonnable pour tous les autres frais de recouvrement ventuels encourus par suite du retard de paiement 3 L introduction de la facture r guli rement tablie ou de la d claration de cr ance conform ment aux articles 95 127 141 et 160 vaut le cas ch ant d claration de cr ance pour l int r t vis au paragraphe ter et pour les frais de recouvrement vis s au paragraphe 2 mais ne porte pas pr judice au point de d part du cours de cet int r t 4 Les dispositions du pr sent article ne sont pas app
41. ais en cours d ex cution et la r ception technique a posteriori sont charge du pouvoir adjudicateur R ception technique pr alable Article 42 1 En r gle g n rale les produits ne peuvent tre mis en uvre s ils n ont t au pr alable r ceptionn s par le fonctionnaire dirigeant ou son d l gu La r ception technique peut tre op r e diff rents stades de la production Les produits qui un stade d termin ne satisfont pas aux v rifications impos es sont d clar s ne pas se trouver en tat de r ception technique A la demande de l adjudicataire le pouvoir adjudicateur v rifie conform ment aux documents du march si les produits pr sentent les qualit s requises ou tout le moins sont conformes aux r gles de l art et satisfont aux conditions du march Si les v rifications op r es comportent la destruction de certains produits ceux ci sont remplac s ses frais par l adjudicataire Les documents du march indiquent la quantit des produits qui seront d truits Lorsque le pouvoir adjudicateur constate que le produit pr sent n est pas dans les conditions requises pour tre examin la demande de l adjudicataire est consid r e comme non avenue Une nouvelle demande est introduite lorsque le produit se trouve pr t pour la r ception 2 Des produits ayant safisfait une r ception technique pr alable peuvent encore tre refus s ult rieurement Ces pro
42. arch s bordereau de prix ainsi que pour les postes en quantit s pr sum es des march s mixtes les quantit s ex cut es sont mesur es par le pouvoir adjudicateur en pr sence de l adjudicataire ou de son d l gu Le r sultat en est consign dans un crit sign par les deux parties En cas de d saccord ou tant que les parties n ont pu aboutir un accord le pouvoir adjudicateur arr te d office les quantit s qu il estime justifi es tous les droits de l adjudicataire restant saufs Modes de r ception technique Article 41 En mati re de r ception technique il y a lieu de distinguer 1 la r ception technique pr alable au sens de l article 42 2 la r ception technique a posteriori au sens de l article 43 3 pour les march s de services les autres modes de r ception technique ventuellement pr vus par les documents du march Le pouvoir adjudicateur peut renoncer tout ou partie des r ceptions techniques lorsque l adjudicataire prouve que les produits ont t contr l s par un organisme ind pendant lors de leur production conform ment aux sp cifications des documents du march Est cet gard assimil e la proc dure nationale d attestation de conformit toute autre proc dure de certification instaur e dans un Etat membre de l Union europ enne et jug e quivalente 27 57 L article 41 est remplac par ce qui suit En mati re de r ception technique il y a lieu de
43. ate de la notification du proc s verbal de r ception provisoire du march 3 pour obtenir une r vision du march autre que celle vis e au 1 ou des dommages et int r ts lorsque lesdites r clamations ou requ tes trouvent leur origine dans des faits ou circonstances survenus pendant la p riode de garantie au plus tard nonante jours apr s l expiration de cette p riode Section 9 Incidents d ex cution Manquements du pouvoir adjudicateur Article 54 L adjudicataire peut se pr valoir des carences lenteurs ou faits quelconques qu il impute au pouvoir adjudicateur et qui lui occasionnent un retard ou un pr judice en vue d obtenir une ou plusieurs des mesures suivantes 1 la r vision du march en ce compris la prolongation des d lais d ex cution 2 des dommages et int r ts 3 la r siliation du march Indemnisation pour suspensions ordonn es par le pouvoir adjudicateur Article 55 L adjudicataire a droit des dommages et int r ts pour les suspensions ordonn es par le pouvoir adjudicateur lorsque leur ensemble d passe un vingti me du d lai d ex cution et au moins dix jours 34 57 ouvrables ou quinze jours selon que le d lai d ex cution est exprim en jours ouvrables ou en jours pour autant que les suspensions 1 ne soient pas dues des conditions m t orologiques d favorables et 2 aient lieu dans le d lai d ex cution contractuel Circonstances impr visibles Article
44. blic remplissant une fonction similaire La demande de mainlev e du cautionnement vaut dans ce cas d claration de cr ance pour le paiement dudit int r t 2 soit des frais expos s pour le maintien du cautionnement en cas de cautionnement collectif ou d une garantie accord e par un tablissement de cr dit ou par une entreprise d assurances L article 33 est compl t comme suit Si certains travaux ne sont accept s que moyennant une augmentation du d lai de garantie desdits travaux la deuxi me moiti du cautionnement est retenue au prorata de la valeur des travaux concern s Le montant retenu est lib r apr s r ception d finitive 23 57 Section 4 Documents du march Conformit de l ex cution Article 34 Les travaux fournitures et services doivent tre conformes sous tous les rapports aux documents du march M me en l absence de sp cifications techniques mentionn es dans les documents du march ils r pondent en tous points aux r gles de l art Les sp cifications techniques rendues applicables au march peuvent tre compl t es par des calibres chantillons mod les types et autres l ments similaires lesquels sont rev tus de la marque du pouvoir adjudicateur Si les travaux fournitures et services sont d finis la fois par des plans mod les et chantillons sauf disposition contraire dans les documents du march les plans d terminent la forme du produit ses dimensions e
45. c remplissant une fonction similaire 4 lorsqu il s agit d une garantie par l acte d engagement de l tablissement de cr dit ou de l entreprise d assurances La justification se donne selon le cas par la production au pouvoir adjudicateur 1 soit du r c piss de d p t de la Caisse des D p ts et Consignations ou d un organisme public remplissant une fonction similaire 21 57 2 soit d un avis de d bit remis par l tablissement de cr dit ou l entreprise d assurances 3 soit de la reconnaissance de d p t d livr e par le caissier de l Etat ou par un organisme public remplissant une fonction similaire 4 soit de l original de l acte de caution solidaire vis par la Caisse des D p ts et Consignations ou par un organisme public remplissant une fonction similaire 5 soit de l original de l acte d engagement tabli par l tablissement de cr dit ou l entreprise d assurances accordant une garantie Ces documents sign s par le d posant indiquent au profit de qui le cautionnement est constitu son affectation pr cise par l indication sommaire de l objet du march et de la r f rence des documents du march ainsi que le nom les pr noms et l adresse compl te de l adjudicataire et ventuellement du tiers qui a effectu le d p t pour compte avec la mention bailleur de fonds ou mandataire suivant le cas Adaptation du cautionnement Article 28 Lorsque le cautionnement d
46. comme suit Au cas o les r sultats des v rifications des r ceptions techniques et des preuves prescrites ne sont pas connus dans un d lai de 60 jours apr s l ach vement des travaux le pouvoir adjudicateur ne pourra s opposer l octroi de la r ception provisoire de ce fait La r ception provisoire sera dans ce cas octroy e sans pr judice des cons quences pour l adjudicataire des r sultats des v rifications le cas ch ant non satisfaisants Lorsque l ouvrage est termin avant ou apr s cette date l entrepreneur en donne connaissance par lettre recommand e au fonctionnaire dirigeant et demande par la m me occasion de proc der la r ception provisoire Dans les quinze jours qui suivent le jour de la r ception de la demande de l entrepreneur et pour autant que les r sultats des v rifications des r ceptions techniques et des preuves prescrites soient connus il est dress un proc s verbal de r ception provisoire ou de refus de r ception Lorsque le d lai vis aux alin as 1er et 2 est d pass par le fait du pouvoir adjudicateur celui ci est redevable l entrepreneur par jour de retard d une indemnit gale 0 07 pour cent des montants dont le paiement d pend de la r ception provisoire avec un maximum de cinq pour cent de leur total L ouvrage qui est trouv en tat de r ception provisoire est pr sum jusqu preuve du contraire l avoir t la date fix e pour son ach vement ou da
47. convention par laquelle un adjudicataire c dant se substitue un entrepreneur fournisseur ou prestataire de services cessionnaire ou par laquelle un pouvoir adjudicateur c dant se substitue un pouvoir adjudicateur cessionnaire d compte document tabli par le pouvoir adjudicateur adaptant le m tr r capitulatif ou l inventaire et ayant pour objet de constater de mani re chiffr e a les quantit s r elles en cas de march ou de poste bordereau de prix b les quantit s nouvelles ou modifi es et les prix convenus ou r vis s r sultant des adjonctions suppressions ou modifications quelconques apport es au march documents du march les documents applicables au march y inclus tous les documents compl mentaires et les autres documents auxquels ils se r f rent Ils comprennent le cas ch ant l avis de march le cahier sp cial des charges contenant les conditions particuli res applicables au march et la convention sign e par les parties En cas de concours de projets ces documents sont d nomm s documents du concours et en cas de concession de travaux publics documents de la concession fonctionnaire dirigeant le fonctionnaire ou toute autre personne charg de la direction et du contr le de l ex cution du march lot la subdivision d un march susceptible d tre attribu e s par ment en principe en vue d une ex cution distincte 3 57 11 12 13 14 15 16 17 18
48. ctoire de l avancement du march s il y a lieu de r silier le march ou si sa continuation peut tre assur e par les survivants et ou les ayants droit du d funt conform ment leur engagement Article 62 Sans pr judice de l application d une mesure d office le pouvoir adjudicateur peut r silier le march lorsque l adjudicataire se trouve dans une des situations suivantes 1 un des cas vis s respectivement l article 61 de l arr t royal secteurs classiques l article 66 de l arr t royal secteurs sp ciaux ou l article 63 de l arr t royal d fense et s curit selon le cas sauf en cas d application de la l gislation relative la continuit des entreprises 2 mise sous conseil judiciaire pour cause de prodigalit 3 interdiction mise sous administration provisoire ou sous tutelle pour faiblesse d esprit 4 mise en observation ou internement par application de la l gislation concernant la d fense sociale 36 57 5 condamnation une peine privative de libert d un mois ou plus non conditionnelle pour participation l une des infractions num r es ci apr s ou le cas ch ant la tentative de ces infractions a crimes ou d lits contre la s ret de l Etat b crimes ou d lits contre la foi publique c coalition de fonctionnaires d concussion et d tournements commis par des fonctionnaires e corruption de fonctionnaires f entraves apport es l ex
49. d comptes dont l ensemble d termine une diminution du montant initial du march l entrepreneur a droit une indemnit forfaitaire gale dix pour cent de cette diminution quel que soit le montant final du march Le paiement de cette indemnit est subordonn l introduction par l entrepreneur d une d claration de cr ance ou d une demande crite en tenant lieu Jeu des quantit s pr sum es Article 81 Lorsque ind pendamment de toute modification apport e au march par le pouvoir adjudicateur les quantit s r ellement ex cut es d un poste bordereau de prix d passent le triple des quantit s pr sum es ou sont inf rieures la moiti de ces quantit s chacune des parties peut demander la r vision des prix unitaires et des d lais initiaux M me lorsque les seuils mentionn s l alin a pr c dent ne sont pas atteints le d lai d ex cution peut tre adapt aux quantit s r ellement ex cut es lorsque l importance de celles ci le justifie En cas de d passement les prix ventuellement revus ne s appliquent qu aux quantit s ex cut es au del du triple des quantit s pr sum es La partie requ rante doit avertir l autre partie de son intention de r clamer la r vision des prix unitaires et ou des d lais au plus tard trente jours apr s l tablissement de l tat d avancement o il est constat que la quantit ex cut e atteint le triple de la quantit pr sum e ou est inf rieu
50. de pays tiers l Union europ enne avec indication par pays d origine de la valeur droits de douane non compris pour laquelle ces produits ou mat riaux 10 57 interviennent dans l offre Si ces produits ou ces mat riaux sont parachever ou mettre en uvre sur le territoire de l Union europ enne seule la valeur des mati res est indiqu e 6 en cas d offres pour plusieurs lots conform ment l article 89 alin a 2 l ordre de pr f rence des lots Lorsque l offre est remise par un groupement sans personnalit juridique les dispositions de l alin a 1er 1 sont d application pour chacun des participants au groupement Les documents du march pr voient le cas ch ant les modalit s de mise disposition des documents mod les chantillons et autres informations produire Section 3 Interpr tation erreurs et omissions Article 85 ier Sauf disposition contraire dans les documents du march l ordre de priorit suivant est d terminant pour l interpr tation en cas de contradiction entre les documents du march 1 les plans 2 le cahier sp cial des charges 3 le m tr r capitulatif ou l inventaire Lorsque les plans contiennent des contradictions le soumissionnaire peut se pr valoir de l hypoth se la plus avantageuse pour lui moins que les autres documents du march ne donnent des pr cisions cet gard 2 Sauf disposition contraire dans les documents du march
51. djudicateur sur le cautionnement Article 30 S il y a lieu le pouvoir adjudicateur pr l ve d office sur le cautionnement les sommes qui lui reviennent notamment en cas de d faut d ex cution de l adjudicataire au sens de l article 44 1 Ce pr l vement est subordonn au respect des conditions fix es l article 44 2 Cautionnement constitu par des tiers Article 31 22 57 Dans tous les cas o le cautionnement est constitu par un tiers celui ci est caution solidaire et sans pr judice des dispositions de l article 30 est li par toute d cision judiciaire intervenant la suite d une contestation quelconque relative l existence l interpr tation ou l ex cution du march pourvu que cette contestation lui ait t signifi e dans la forme indiqu e ci apr s La d cision a force de chose jug e envers lui La signification par le pouvoir adjudicateur s op re par exploit d huissier dans le d lai fipa pour la comparution l audience Le tiers peut intervenir s il le juge opportun Le tiers qui constitue ou garantit le cautionnement est sur sa demande crite mis au courant simple titre d information de tout proc s verbal ou de toute communication notifiant l adjudicataire le refus de r ception des travaux des fournitures ou des services ou l application d une mesure d office Transfert du cautionnement Article 32 Sauf disposition contraire dans les documents du march si le march
52. du d lai de paiement plus longue et 2 la nature particuli re ou les caract ristiques du march constituent une justification objective de cette d rogation et 3 le d lai de paiement n exc de en aucun cas soixante jours Sans pr judice des paragraphes 1er et 4 l alin a 1 2 n est pas applicable dans les conditions suivantes 1 les documents du march stipulent express ment une dur e du d lai de v rification plus longue et 2 cette prolongation ne constitue pas l gard de l adjudicataire un abus manifeste au sens du paragraphe 3 3 Une clause contractuelle ou une pratique constituant un abus manifeste l gard de l adjudicataire relative la date ou au d lai de v rification ou de paiement au taux d int r t pour retard de paiement ou l indemnisation pour les frais de recouvrement sera r put e non crite Pour d terminer si une clause contractuelle ou une pratique constitue un abus manifeste l gard de l adjudicataire tous les l ments de l esp ce sont pris en consid ration y compris 1 tout cart manifeste par rapport aux bonnes pratiques et usages commerciaux contraire la bonne foi et un usage loyal 2 la nature des travaux des fournitures ou des services 3 la question de savoir si le pouvoir adjudicateur a des raisons objectives pour d roger au taux d int r t l gal pour retard de paiement au d lai de v rification vis aux articles 95 120 alin
53. duire une d claration de cr ance dat e sign e et appuy e d un tat d taill des travaux r alis s justifiant selon lui le paiement demand Cet tat d taill peut comporter 1 les quantit s ex cut es sur la base des postes du m tr r capitulatif 2 les quantit s ex cut es au del des quantit s pr sum es figurant dans les postes du m tr r capitulatif 3 les travaux suppl mentaires ex cut s en vertu d un ordre crit 4 les travaux ex cut s des prix unitaires propos s par l entrepreneur et non encore accept s par le pouvoir adjudicateur 2 Le pouvoir adjudicateur dispose d un d lai de v rification de trente jours partir de la date de r ception de la d claration de cr ance et de l tat d taill des travaux r alis s vis au paragraphe 1er Le pouvoir adjudicateur proc de dans le d lai de v rification aux op rations suivantes 1 il v rifie l tat des travaux introduit et le corrige ventuellement Lorsque des prix unitaires non encore convenus entre les parties y figurent il arr te ces prix d office tous droits de l entrepreneur restant saufs 2 il dresse un proc s verbal mentionnant les travaux qui sont accept s en paiement et le montant qu il estime d Il donne connaissance de ce proc s verbal par crit l entrepreneur et l invite introduire dans les cinq jours une facture pour le montant indiqu 3 Le paiement du montant d l entr
54. duits sont imm diatement remplac s par l adjudicataire lorsque la suite d un nouvel examen soit avant l emploi soit au moment de la mise en uvre soit apr s l ex cution du march mais avant la r ception d finitive des d fauts ou avaries qui auraient chapp un premier examen ou des avaries qui seraient survenues post rieurement viennent tre constat s Le remplacement ventuel des produits d fectueux est ind pendant des obligations d coulant pour l adjudicataire des dispositions des articles 64 65 et 92 3 Pour notifier sa d cision d acceptation ou de refus le pouvoir adjudicateur dispose des d lais suivants compter du jour o la demande de r ception lui parvient 1 trente jours 2 soixante jours si les formalit s de r ception sont accomplies en laboratoire Les documents du march peuvent cependant pr voir des d lais plus r duits Lorsque les produits sont pr sent s pour r ception en un lieu situ hors du territoire belge le d lai est augment du nombre de jours n cessaires au voyage all et retour des r ceptionnaires En cas de d passement de ces d lais par le fait du pouvoir adjudicateur une prolongation due concurrence du d lai d ex cution est accord e de plein droit Cette prolongation exclut tout droit des dommages et int r ts 29 57 L article 42 1 al 4 est modifi comme suit Le pouvoir adjudicateur v rifie selon les prescriptions du cahier sp c
55. e r cup r es sur les acomptes s il est constat que leur b n ficiaire ne respecte pas ses obligations contractuelles ou s il contrevient aux dispositions de l article 42 de la loi ou de l article 41 de la loi d fense et s curit selon le cas Paiement en cas d opposition au paiement ou de saisie arr t Article 68 En cas d opposition au paiement ou de saisie arr t conservatoire charge de l adjudicataire le d lai de paiement est suspendu et le pouvoir adjudicateur dispose d un d lai de paiement suppl mentaire de quinze jours La suspension prend fiE le jour o le pouvoir adjudicateur est inform que l obstacle au paiement est lev Int r t pour retard dans les paiements et indemnisation pour frais de recouvrement Article 69 1 Lorsque les d lais fix s pour le paiement en vertu des articles 68 95 127 141 et 160 sont d pass s l adjudicataire a droit au paiement de plein droit et sans mise en demeure un int r t au prorata du nombre de jours de retard Cet int r t simple est soit le taux d int r t appliqu par la Banque centrale europ enne ses op rations principales de refinancement les plus r centes soit le taux d int r t marginal r sultant de proc dures d appel d offres taux variable pour les op rations principales de refinancement les plus r centes de la banque centrale europ enne Pour les march s conclus avant le 16 mars 2013 l int r t de retard vis l alin
56. en tout temps au fonctionnaire dirigeant et aux agents d sign s par le pouvoir adjudicateur le libre acc s aux lieux de production en vue du contr le de la stricte application du march notamment en ce qui concerne l origine et les qualit s des produits Lorsqu une surveillance est exerc e par le pouvoir adjudicateur sur les lieux de production aucun produit ne peut sous peine de refus tre envoy sur chantier avant d avoir t accept aux fins d exp dition par l agent affect cette surveillance Lorsque les produits sont fabriqu s sous contr le suivi dans une usine d termin e ces produits peuvent tre exp di s sans autre v rification de la part du pouvoir adjudicateur L article 82 1 dernier alin a est modifi comme suit Le dernier alin a de l article 82 1 n est pas d application 2 En cas de contestation sur le r sultat des essais chacune des parties est en droit de demander un contre essai Le contre essai consiste en la v rification de toutes les propri t s d termin es lors de la v rification initiale Tous les r sultats du contre essai doivent donner satisfaction L article 82 2 est modifi comme suit Le contre essai consiste uniquement en la v rification des caract ristiques contest es lors de la v rification initiale Le contre essai porte sur un nombre d chantillons et d prouvettes gal celui qui a t retenu pour l essai contest Le contre essai
57. ent la r ception provisoire de l ensemble des prestations aff rentes ce march ne peut avoir lieu qu apr s la fourniture des proc s verbaux de r ception par un service externe de contr le technique lorsque la r ception par un service externe de contr le technique est impos e Les frais de r ception sont charge de l adjudicataire Article 65 1 La garantie accord e par l adjudicataire est r gie par les dispositions du pr sent article ainsi que le cas ch ant par les dispositions compl mentaires contenues dans les documents du march 2 Toute constatation d avarie ou de mise hors service fait l objet d un proc s verbal dat et sign par le fonctionnaire dirigeant 37 57 Ce proc s verbal est dress avant l expiration du d lai de garantie et notifi au plus t t l adjudicataire dans un d lai de trente jours de la constatation La mise en cause de la responsabilit de l adjudicataire est subordonn e l accomplissement de ces formalit s 3 Sans pr judice des dispositions de l article 84 l adjudicataire remplace ses frais dans le d lai impos les produits pr sentant des d fauts ne permettant pas une utilisation conforme aux conditions du march ou mis hors service au cours de leur utilisation en service normale pendant le d lai de garantie le remplacement se faisant conform ment aux prescriptions impos es initialement Les avaries r sultant d un cas fort
58. ent de proc s verbaux Les ordres de service les proc s verbaux et tous autres actes ou pi ces relatifs au march sont notifi s l entrepreneur soit par lettre recommand e soit par un crit dont l entrepreneur accuse r ception 41 57 2 L entrepreneur assure lui m me la conduite et la surveillance des travaux ou d signe un d l gu cette fin L tendue du mandat de ce d l gu est sp cifi e dans un crit que l entrepreneur remet au pouvoir adjudicateur qui en accuse la r ception Le pouvoir adjudicateur a en tout temps le droit d exiger le remplacement du d l gu D lais d ex cution Article 76 1 Le d lai d ex cution peut porter sur l ensemble du march Le march peut aussi comporter plusieurs parties ou plusieurs phases ayant chacune leur d lai et leur montant propres Sans fi Le de parties ou de phases les documents du march peuvent en outre faire mention de d lais d ex cution partiels stipul s ou non de rigueur 2 Le pouvoir adjudicateur fixe le commencement des travaux Sauf pour les march s qui sont attribu s en p riode hivernale et dont l ex cution doit tre report e au d but de la bonne saison la date de commencement des travaux doit se situer 1 pour les travaux courants dont le montant correspond la classe 5 de la r glementation organisant l agr ation d entrepreneurs de travaux ou une classe inf rieure entre le quinzi me et le soixanti me jour suivant
59. epreneur est effectu dans le d lai de paiement suivant 1 trente jours partir de l ch ance du d lai de v rification vis au paragraphe 2 Le d lai de paiement est de soixante jours pour les march s conclus avant le 16 mars 2013 pour autant qu il s agisse du paiement du solde ou en cas de paiement unique du montant du march 2 soixante jours partir de l ch ance du d lai de v rification vis au paragraphe 2 pour des march s pass s par des pouvoirs adjudicateurs qui dispensent des soins de sant uniquement pour les travaux relatifs l exercice de cette activit et qui sont d ment reconnus cette fiv 4 Le d lai de v rification est prolong concurrence du nombre de jours 1 de d passement du d lai de cinq jours qui en vertu du 2 alin a 3 2 est accord l entrepreneur pour introduire sa facture 2 qui est n cessaire dans le cadre de la responsabilit solidaire des entrepreneurs pour recevoir la r ponse de l entrepreneur lorsque le pouvoir adjudicateur doit l interroger sur le montant r el de sa dette sociale ou fiscale au sens de l article 30ter 4 de la loi du 27 juin 1969 r visant l arr t loi du 28 56 57 d cembre 1944 concernant la s curit sociale des travailleurs ainsi que de l article 400 1 du Code des imp ts sur les revenus 1992 5 Dans le cas o la v rification pr cit e n est pas pr vue pour un march d termin le d lai de paie
60. ers toutes les mesures requises en vue de garantir leur s curit L entrepreneur prend sous son enti re responsabilit et ses frais toutes les mesures indispensables pour assurer la protection la conservation et l int grit des constructions et ouvrages existants Il prend aussi toutes les pr cautions requises par l art de b tir et par les circonstances sp ciales pour sauvegarder les propri t s voisines et viter que par sa faute des troubles y soient provoqu s L article 79 alin a 2 est compl t comme suit Si les documents du march indiquent qu un tat des lieux est r aliser ils en d finissent le niveau de pr cision et d terminent la zone concern e Cet tat des lieux est pay au moyen d un poste du m tr 44 57 Mat riel de laboratoire de chantier Les documents du march d terminent galement le mat riel de laboratoire de chantier mettre disposition du Pouvoir adjudicateur V tements et quipements de protection Si des surveillances et ou contr les doivent s exercer en usine l adjudicataire met la disposition des d l gu s du pouvoir adjudicateur les v tements et quipements de protection ad quats pour la dur e de leur pr sence l usine Plan de s curit et de sant Sauf ouverture de postes sp cifiques au m tr l adjudicataire est cens avoir inclus dans le prix de son offre le co t du respect des prescriptions du plan de s curit et de
61. es amendes dont le montant total n atteint pas septante cinq euros par march Mesures d office Article 87 1 Lorsque la d faillance de l entrepreneur est constat e avant la d livrance de l ordre de commencer les travaux l absence d un tel ordre ne fait pas obstacle l application de mesures d office 51 57 Lorsque les travaux sont d j entam s l entrepreneur d faillant arr te ses travaux partir du jour qui lui est indiqu Tous travaux effectu s par lui post rieurement cette date restent gratuitement acquis au pouvoir adjudicateur Apr s que l entrepreneur a t convoqu il est proc d la constatation de l tat des travaux et au relev du mat riel et des mat riaux approvisionn s sur chantier Le pouvoir adjudicateur peut proc der toute construction ou d molition ou prendre toute autre mesure qu il estime n cessaire pour la sauvegarde ou la bonne ex cution des travaux Sauf en cas de r siliation du march le pouvoir adjudicateur peut employer moyennant r tribution le mat riel et les mat riaux de l entrepreneur dont il lui fait parvenir le relev pour continuer ou faire continuer le march L entrepreneur est tenu d vacuer du chantier dans les d lais les plus courts le mat riel ainsi que les mat riaux que le pouvoir adjudicateur n entend pas conserver sa disposition L entrepreneur est autoris suivre les op rations r alis es pour son compte sans qu il
62. esurages d finitifs Sans pr judice de l Article 40 lorsque ces r sultats et mesurages sont connus le pouvoir adjudicateur tablit le cas ch ant et conform ment aux d cisions prises les d comptes en r faction et ajustements et r cup re les sommes propos es ind ment la liquidation Les r factions ne sont pas soumises r vision Les p nalit s sont d duites des montants admis en paiement avant facturation Les approvisionnements ne sont pas pris en compte sauf stipulation contraire du cahier sp cial des charges A5 A6 A7 Dispositions finales A8 Documents joindre l offre DESCRIPTION Les documents suivants sont joints par le soumissionnaire son offre sous peine de nullit de celle ci 57 57
63. evient inadapt pour quelque cause que ce soit notamment la suite de pr l vements d office de prestations suppl mentaires ou de modifications d cid es par le pouvoir adjudicateur augmentant ou diminuant de plus de vingt pour cent le montant initial du march le cautionnement est reconstitu ou adapt en plus o en moins D faut de cautionnement Article 29 Lorsque l adjudicataire ne constitue pas le cautionnement dans le d lai pr vu l article 27 il est mis en demeure par lettre recommand e Cette mise en demeure vaut proc s verbal au sens de l article 44 2 Lorsqu il ne constitue pas le cautionnement dans un dernier d lai de quinze jours prenant cours la date d envoi de la lettre recommand e le pouvoir adjudicateur peut 1 soit constituer le cautionnement d office par pr l vement sur les sommes dues pour le march consid r Dans ce cas est appliqu e une p nalit fix e deux pour cent du montant initial du march 2 soit appliquer une mesure d office En toute hypoth se la r siliation du march pour ce motif exclut l application de p nalit s ou d amendes pour retard Lorsque le cautionnement a cess d tre int gralement constitu et que l adjudicataire demeure en d faut de combler le d ficit le pouvoir adjudicateur peut op rer une retenue gale au montant de celui ci sur les paiements faire et l affecter la reconstitution du cautionnement Droits du pouvoir a
64. ial des charges et selon les moyens qui sont de pratique courante ou qu il juge convenables y compris les proc dures de certification r glementaire et volontaire si les produits pr sentent les qualit s requises ou tout le moins sont conformes aux r gles de l art et satisfont aux conditions du march R ception technique a posteriori Article 43 1 Pour les cat gories de prestations sp cifi es dans les documents du march qu une r ception technique pr alable soit ou non pr vue une r ception technique a posteriori peut avoir lieu apr s l ex cution de ces prestations Ces v rifications et les pr l vements d chantillons sont effectu s contradictoirement dans le respect des prescriptions des documents du march qui en pr cisent la port e 2 Le pouvoir adjudicateur communique les r sultats de la r ception technique apr s son ex cution en respectant les d lais suivants 1 trente jours 2 soixante jours si les formalit s de r ception sont accomplies en laboratoire Les documents du march peuvent cependant pr voir des d lais plus r duits 3 Pour les prestations soumises une r ception technique a posteriori 1 soit un cautionnement sp cifique compl mentaire est pr vu 2 soit une retenue est effectu e sur les paiements de ces prestations jusqu ce que les r sultats de la r ception technique soient connus L article 43 3 est ex cut comme suit Pour les prestat
65. icle 17 de l arr t royal secteurs classiques de l article 17 de l arr t royal secteurs sp ciaux ou de l article 18 de l arr t royal d fense et s curit selon le cas l adjudicataire ou le pouvoir adjudicateur qui n a pas respect les droits d un tiers ou ne les a pas signal s son cocontractant est garant vis vis de ce cocontractant de tout recours exerc contre lui par ce tiers Sauf disposition contraire dans les documents du march la garantie est limit e au montant du march Section 3 Garanties financi res Assurances Article 24 1 L adjudicataire contracte les assurances couvrant sa responsabilit en mati re d accidents de travail et sa responsabilit civile vis vis des tiers lors de l ex cution du march L adjudicataire contracte galement toute autre assurance impos e par les documents du march 2 Dans un d lai de trente jours compter de la conclusion du march l adjudicataire justifie qu il a souscrit ces contrats d assurances au moyen d une attestation tablissant l tendue de la responsabilit garantie requise par les documents du march A tout moment durant l ex cution du march l adjudicataire produit cette attestation dans un d lai de quinze jours compter de la r ception de la demande du pouvoir adjudicateur Cautionnement Etendue et montant Article 25 1 Sauf disposition contraire dans les documents du march il n est pas
66. ions soumises une r ception technique a posteriori une retenue de 10 est effectu e sur les paiements de ces prestations Section 7 Moyens d action du pouvoir adjudicateur D faut d ex cution et sanctions Article 44 1 L adjudicataire est consid r en d faut d ex cution du march 1 lorsque les prestations ne sont pas ex cut es dans les conditions d finies par les documents du march 2 tout moment lorsque les prestations ne sont pas poursuivies de telle mani re qu elles puissent tre enti rement termin es aux dates fix es 3 lorsqu il ne suit pas les ordres crits valablement donn s par le pouvoir adjudicateur 30 57 2 Tous les manquements aux clauses du march y compris la non observation des ordres du pouvoir adjudicateur sont constat s par un proc s verbal dont une copie est transmise imm diatement l adjudicataire par lettre recommand e L adjudicataire est tenu de r parer sans d lai ses manquements Il peut faire valoir ses moyens de d fense par lettre recommand e adress e au pouvoir adjudicateur dans les quinze jours suivant le jour d termin par la date de l envoi du proc s verbal Son silence est consid r apr s ce d lai comme une reconnaissance des faits constat s 3 Les manquements constat s sa charge rendent l adjudicataire passible d une ou de plusieurs des mesures pr vues aux articles 45 49 85 88 123 124 154 et 155 P nal
67. ire Toutefois lorsque la citation trouve son origine dans des faits ou des circonstances survenus pendant la p riode de garantie elle doit sous peine de forclusion tre signifi e au plus tard trente mois apr s l expiration de la p riode de garantie S il n est pas impos d tablir un proc s verbal le d lai prend cours compter de la r ception d finitive 3 Lorsque le diff rend a fait l objet de pourparlers entre les parties et si la d cision du pouvoir adjudicateur a t notifi e moins de trois mois avant l expiration de ces d lais ou ne l a pas encore t l expiration de ceux ci ils sont prolong s jusqu la fim du troisi me mois qui suit celui de la notification de la d cision CHAPITRE 3 Dispositions propres aux march s de travaux Section 1re Dispositions communes tous les march s de travaux Autorisations Article 74 Le pouvoir adjudicateur ne doit obtenir que les seules autorisations de principe n cessaires l ex cution du march L obtention des autorisations n cessaires pour l ex cution des travaux et tous devoirs et prestations quelconques auxquels ces autorisations sont subordonn es sont la charge de l entrepreneur Direction et contr le Article 75 1 Sans pr judice des dispositions de l article 83 concernant le journal des travaux le pouvoir adjudicateur exerce le contr le des travaux notamment par la d livrance d ordres de service ou l tablissem
68. irement tabli un mois apr s la date fix e pour le commencement des travaux Les tats ult rieurs se suivent obligatoirement mois de date S Le salaire de r f rence pour le mois de calendrier pr c dent la date fix e pour la remise des offres Le salaire de r f rence d pend de la commission paritaire comp tente pour la majorit des ouvriers de l adjudicataire occup s sur le chantier et est major du pourcentage global des charges sociales et assurances y aff rentes tel qu il est admis par le Service public f d ral Economie PME Classes moyennes et Energie le mois pr c dant la date limite fix e pour la remise des offres La commission paritaire comp tente en question est d termin e en fonction de la situation de l adjudicataire au 30 juin de l ann e pr c dant l introduction de la d claration de cr ance qui accompagne l tat d avancement De m me lorsque le taux de charges sociales prendre en consid ration d pend de la taille de l entreprise adjudicataire ou de sons indice ONSS celui ci est d termin en fonction de la situation de l adjudicataire au 30 juin de l ann e pr c dent l introduction de la d claration de cr ance qui accompagne l tat d avancement Pour la CP construction c est la moyenne des salaires minimum correspondant aux diff rentes cat gories de travailleurs qui est utilis comme salaire de r f rence Pour la CP lectricit c est le salaire minimum de l
69. it s Article 45 1 Les documents du march peuvent pr voir l application d une p nalit sp ciale pour tout d faut d ex cution 2 Tout d faut d ex cution pour lequel aucune p nalit sp ciale n est pr vue donne lieu une p nalit g n rale 1 unique d un montant de 0 07 pour cent du montant initial du march avec un minimum de quarante euros et un maximum de quatre cents euros ou 2 journali re d un montant de 0 02 pour cent du montant initial du march avec un minimum de vingt euros et un maximum de deux cents euros au cas o il importe de faire dispara tre imm diatement l objet du d faut d ex cution Cette p nalit est appliqu e compter du troisi me jour suivant la date du d p t de la lettre recommand e pr vue l article 44 2 jusqu au jour o le d faut d ex cution a disparu par le fait de l adjudicataire ou du pouvoir adjudicateur qui lui m me y a mis fin 3 Les paragraphes 1er et 2 s appliquent lorsqu aucune justification n a t admise ou lorsqu une telle justification n a pas t fournie dans les d lais requis par l article 44 2 L article 45 1 est ex cut comme suit Bons d vacuation Tout manquement la tenue du bon d vacuation conform ment l article 79 tel que compl t par le pr sent cahier des charges type est sanctionn par une p nalit sp ciale de 500 par camion L absence de tenue de la collection des bons
70. judicateur titre de dommages et int r ts forfaitaires Cette mesure exclut l application de toute amende du chef de retard d ex cution pour la partie r sili e 2 l ex cution en r gie de tout ou partie du march non ex cut 3 la conclusion d un ou de plusieurs march s pour compte avec un ou plusieurs tiers pour tout ou partie du march restant ex cuter Les mesures pr vues l alin a 1er 2 et 3 sont appliqu es aux frais risques et p rils de l adjudicataire d faillant Toutefois les amendes et p nalit s qui sont appliqu es lors de l ex cution d un march pour compte sont charge du nouvel adjudicataire 3 La d cision du pouvoir adjudicateur de passer la mesure d office choisie est notifi e par lettre recommand e ou par lettre remise contre r c piss l adjudicataire d faillant A partir de cette notification l adjudicataire d faillant ne peut plus intervenir dans l ex cution de la partie du march vis par la mesure d office Lorsqu il est recouru la conclusion d un march pour compte un exemplaire des documents du march r gissant le march conclure est envoy au pr alable l adjudicataire d faillant par lettre recommand e 4 Lorsque le prix de l ex cution en r gie ou du march pour compte d passe le prix du march initial l adjudicataire d faillant en supporte le co t suppl mentaire Dans le cas inverse la diff rence est acquise au po
71. l destin remplir par lui m me une fonction conomique ou technique mesure d office sanction applicable l adjudicataire en cas de manquement grave dans l ex cution du march m tr r capitulatif dans un march de travaux le document du march qui fractionne les prestations en postes diff rents et pr cise pour chacun d eux la quantit ou le mode de d termination du prix moyen lectronique un moyen utilisant des quipements lectroniques de traitement y compris la compression num rique et de stockage de donn es et utilisant la diffusion l acheminement et la r ception par fils par radio par moyens optiques ou par d autres moyens lectromagn tiques p nalit sanction financi re applicable l adjudicataire en cas de manquement une disposition l gale ou r glementaire ou une prescription des documents du march produits mati res mat riaux composants ou autres l ments qui interviennent dans l ex cution du march r ception constatation par le pouvoir adjudicateur de la conformit aux r gles de l art ainsi qu aux conditions du march de tout ou partie des travaux fournitures ou services ex cut s par l adjudicataire r ception technique v rification par le pouvoir adjudicateur que les produits mettre en uvre les travaux effectu s les fournitures livrer ou livr es ou les services prest s r pondent aux conditions impos es par le march r vision du ma
72. la conclusion du march 2 pour les travaux dont le montant correspond la classe 6 de la m me r glementation ou une classe sup rieure entre le trenti me et le septante cinqui me jour suivant la conclusion du march de pour les travaux dont le montant correspond la classe 5 de la m me r glementation ou une classe inf rieure mais qui n cessitent le recours des techniques ou des mat riaux non courants les modalit s du 2 sont applicables Les documents de march pr cisent si ce cas est applicable au march Un d lai minimum de quinze jours doit s couler entre l envoi de la lettre fixant le d but des travaux et la date prescrite pour celui ci La pr sente disposition ne vaut cependant pas 1 en cas d urgence 2 pour les phases ou parties autres que la premi re d un m me march 3 pour les march s suivant un premier march conclu avec le m me entrepreneur sur la base d un accord cadre L entrepreneur est tenu de commencer les travaux au jour indiqu et de les poursuivre r guli rement de fa on qu ils soient compl tement termin s dans les d lais fix s contractuellement 3 L entrepreneur a le droit d exiger la r siliation du march lorsque le pouvoir adjudicateur n a pas fix la date de commencement des travaux l expiration du cent vingti me ou du cent cinquanti me jour suivant la conclusion du march selon que sont d application au march les d lais respectif
73. le droit de les enregistrer et de les prot ger sauf disposition contraire dans les documents du march Lorsque le pouvoir adjudicateur n acquiert pas les droits de propri t intellectuelle il obtient une licence d exploitation des r sultats prot g s par le droit de la propri t intellectuelle pour les modes d exploitation mentionn s dans les documents du march Le pouvoir adjudicateur num re dans les documents du march les modes d exploitation pour lesquels il entend obtenir une licence 2 Les droits de propri t intellectuelle n s mis au point ou utilis s l occasion de l ex cution du march ne peuvent tre oppos s au pouvoir adjudicateur pour l utilisation des r sultats du march Il appartient l adjudicataire d entreprendre les d marches n cessaires aupr s des tiers pour en obtenir les droits d exploitation et autorisations n cessaires la licence d exploitation 3 Le pouvoir adjudicateur peut apr s en avoir inform l adjudicataire publier des informations g n rales sur l existence du march et les r sultats obtenus formul es de mani re telle qu elles ne puissent tre 18 57 utilis es par un tiers sans autorisation de l adjudicataire Cette publication mentionne l intervention de l adjudicataire 4 Les conditions d une utilisation commerciale ou autre par l adjudicataire des informations g n rales sur l existence du march et sur les r sultats obtenus sont
74. lectuelle conform ment l article 19 1 alin a 1 le pouvoir adjudicateur peut conc der une sous licence d exploitation dans les conditions et pour les modes d exploitation pr vus dans les documents du march Assistance mutuelle et garantie Article 23 Il incombe l adjudicataire de prendre toutes dispositions pour pr server les droits du pouvoir adjudicateur et le cas ch ant d accomplir ses frais les formalit s n cessaires pour que ces droits soient opposables aux tiers Il informe le pouvoir adjudicateur des dispositions prises et des formalit s accomplies D s la premi re manifestation de la revendication d un tiers contre l adjudicataire ou le pouvoir adjudicateur ceux ci doivent s informer l un l autre et prendre toute mesure d pendant d eux pour faire cesser le trouble et se pr ter assistance mutuelle notamment en se communiquant les l ments de preuve ou les documents utiles qu ils peuvent d tenir ou obtenir L adjudicataire garantit que l ensemble des cr ations ou inventions qu il va r aliser notamment les photographies illustrations et graphiques tels qu il les proposera au pouvoir adjudicateur ne constitueront aucune violation des droits des tiers ou de la l gislation et dans la mesure o des portraits seront 19 57 concern s qu il a obtenu les consentements n cessaires impos s par la loi pour utiliser ces portraits dans le cadre du march Sans pr judice de l art
75. les indications port es dans le m tr r capitulatif ne sont donn es par le pouvoir adjudicateur qu titre de simples renseignements et ne peuvent tre invoqu es que pour suppl er le cas ch ant une insuffisance des autres documents du march Les documents du march peuvent rendre ce paragraphe applicable aux march s de fournitures et de services L article 85 est pr cis comme suit Le mode de paiement QP QF PG est pr cis dans le m tr r capitulatif Au m tr r capitulatif le poste est accompagn 1 pour les travaux prix global a de la mention QF quantit forfaitaire lorsque la quantit est pr cis e b de la mention PG prix global lorsque la quantit n est pas pr cis e 2 pour les travaux bordereau de prix de la mention QP quantit pr sum e lorsque la quantit est pr cis e A4 Dispositions relatives l ex cution du march A4 1 Arr t Royal du 14 janvier 2013 DESCRIPTION 14 JANVIER 2013 Arr t royal tablissant les r gles g n rales d ex cution des march s publics et des concessions de travaux publics 11 57 D rogations a articles 25 et 33 relatifs au cautionnement b articles 41 42 relatifs aux r ceptions techniques c article 82 relatif aux moyens de contr le d article 83 relatif la tenue du journal des travaux e article 92 relatif aux r ceptions et garantie CHAPITRE 1 Dis
76. licables aux paiements qui se rapportent des dommages et int r ts Interruption ou ralentissement de l ex cution par l adjudicataire Article 70 Lorsque par la faute du pouvoir adjudicateur le paiement n a pas t effectu trente jours apr s l ch ance du d lai de paiement l adjudicataire peut ralentir le rythme d ex cution des travaux fournitures ou services ou interrompre ceux ci Dans ce cas l adjudicataire a droit 1 en toute hypoth se qu il y ait ou non ralentissement du rythme d ex cution ou interruption une prolongation de d lai gale au nombre de jours compris entre l ch ance de la p riode de trente jours pr cit e et la date du paiement condition que la demande en soit introduite par crit avant l expiration des d lais contractuels 2 une indemnisation s il y a eu r ellement ralentissement du rythme d ex cution ou interruption pour autant que la demande d indemnisation chiffr e soit introduite dans les d lais pr vus l article 53 La d cision de ralentir le rythme d ex cution ou d interrompre les travaux fournitures ou services pour retard de paiement doit toutefois tre notifi e par lettre recommand e adress e au pouvoir adjudicateur quinze jours au moins avant le jour de ralentissement du rythme d ex cution ou d interruption effective Lorsque plusieurs d passements des d lais de paiement se chevauchent ces d passements ne peuvent tre pris en compte qu
77. lication de l article 6 1 alin as 2 et 3 de la loi les documents du march pr voient une r vision des prix en fonction de l volution des prix des principaux composants suivants 1 les salaires horaires du personnel et les charges sociales 2 en fonction de la nature du march un ou plusieurs l ments pertinents tels que les prix de mat riaux des mati res premi res les taux de change ou autres 7 57 La r vision des prix est bas e sur des param tres objectifs et contr lables et utilise des coefficients de pond ration appropri s elle refl te ainsi la structure r elle des co ts En cas de difficult tablir une telle formule le pouvoir adjudicateur peut se r f rer l indice sant l indice des prix la consommation ou un autre indice appropri La r vision des prix peut comporter un terme fixe non r visable que le pouvoir adjudicateur d termine en fonction des sp cificit s du march Dans des cas d ment justifi s le pouvoir adjudicateur peut d roger aux dispositions du pr sent paragraphe 2 Une r vision des prix n est pas obligatoire pour les march s d un montant estim inf rieur 120 000 euros ou lorsque le d lai d ex cution initial est inf rieur cent vingt jours ouvrables ou cent quatre vingts jours de calendrier L article 20 1er est appliqu comme suit Pour les march s de travaux le cahier sp cial des charges pr voit les modalit s de r
78. lit s Article 50 1 L adjudicataire obtient la remise d amendes appliqu es pour retard d ex cution 1 totalement ou partiellement lorsqu il prouve que le retard est d en tout ou en partie soit un fait du pouvoir adjudicateur soit des circonstances vis es l article 56 survenues avant l expiration des d lais contractuels auxquels cas les amendes restitu es sont de plein droit productives d int r ts au taux pr vu l article 69 partir de la date laquelle le paiement y aff rent aurait d intervenir 2 partiellement lorsqu il y a disproportion entre le montant des amendes appliqu es et l importance minime des prestations en retard Cette disproportion est consid r e comme tablie si la valeur des prestations non achev es n atteint pas cinq pour cent du montant total du march pour autant toutefois que les prestations ex cut es soient susceptibles d utilisation normale et que l adjudicataire ait mis tout en uvre pour terminer ses prestations en retard dans les meilleurs d lais 2 L article 52 est applicable aux faits et circonstances invoqu s dans les demandes de remise d amendes pour retard vis s au 1 1 3 Sous peine de d ch ance toute demande de remise d amendes est introduite par crit au plus tard nonante jours compter 1 du paiement unique ou du paiement d clar fait pour solde pour ce qui concerne les march s de travaux 2 du paiement de la facture
79. lons enrochements de toute nature d bris de ma onneries gazons plantations buissons souches racines taillis d combres et d chets 6 57 b de tout l ment rocheux quel que soit son volume lorsque les documents du march mentionnent que les terrassements fouilles et dragages sont ex cut s en terrain r put rocheux et d faut de cette mention de tout l ment rocheux de tout massif de ma onnerie ou de b ton dont le volume d un seul tenant n exc de pas un demi m tre cube 5 le transport et l vacuation des produits de d blai soit en dehors du domaine du pouvoir adjudicateur soit aux lieux de remploi dans l tendue des chantiers soit aux lieux de d p t pr vus suivant les prescriptions des documents du march 6 tous frais g n raux frais accessoires et frais d entretien pendant l ex cution et le d lai de garantie Sont galement inclus dans le prix du march tous les travaux qui par leur nature d pendent de ou sont li s ceux qui sont d crits dans les documents du march L article 19 1er est appliqu comme suit Frais mesures et charges quelconques Sauf disposition contraire dans les clauses techniques des documents de march sont inclus dans les prix tant unitaires que globaux des march s de travaux tous les frais mesures et charges quelconques inh rents l ex cution du march notamment 1 le cas ch ant les mesures impos es par la l gislation en mati re de
80. ment ne peut tre plus long qu un des d lais suivants selon le cas 1 trente jours apr s la date de r ception par le pouvoir adjudicateur de la d claration de cr ance 2 lorsque la date de r ception de la d claration de cr ance n est pas certaine trente jours apr s la date de r ception de l tat d taill des travaux r alis s 3 lorsque le pouvoir adjudicateur re oit la d claration de cr ance avant la r alisation des travaux constat e par l tat d taill des travaux r alis s trente jours apr s la r alisation des travaux L article 95 est compl t comme suit Les travaux sont pay s par acomptes mensuels 1 La date de d but des p riodes mensuelles est fix e lors de la d livrance de l ordre de service et d faut elle est la date de commencement des travaux Dans le premier tat et dans celui du mois de janvier de chaque ann e l adjudicataire indique le nombre de travailleurs occup s au 30 juin de l ann e pr c dente moins de 10 travailleurs de 10 19 travailleurs ou plus de 20 travailleurs Le dernier paiement pour solde du march est le dernier paiement des travaux ex cut s l exception de ceux ex cuter conform ment au cahier sp cial des charges pendant le d lai de garantie 2 La somme que le pouvoir adjudicateur estime r ellement due est la valeur de l ensemble des travaux r alis s et accept s sous r serve des r sultats des v rifications et des m
81. ments et objets que l adjudicataire tablit ou fabrique pour mener bonne fin l ex cution du march L article 36 est compl t comme suit Sauf disposition contraire des documents du march l adjudicataire fournit au fonctionnaire dirigeant le planning des travaux dans les quinze jours de calendrier qui suivent la notification de l ordre de service de commencer les travaux Plans d ex cution tablis apr s travaux 1 R colement Le dossier de r colement des ouvrages enterr s conformes l ex cution est constitu en deux exemplaires par l adjudicataire et soumis l approbation du fonctionnaire dirigeant au fur et mesure de l avancement des travaux Ce dossier comprend les modifications des ouvrages et des profils en long dessin es sur les plans d adjudication la localisation par rapport aux rep res d finis aux plans d adjudication des ouvrages enterr s des canalisations notamment chaque changement de direction des appareils de voirie des raccordements particuliers et des branchements en attente des gaines pos es en attente nombre longueur diam tre nature du mat riau utilisateur pr vu 2 Documents et plans sp cifiques L adjudicataire tablit ses frais toutes les fiches techniques de chaque mat riau ou mat riel mettre en uvre les plans de d tail d ex cution ainsi que les ventuelles notes de calcul il les soumet l approbation du pouvoir adj
82. n d finitive qu a indiqu e l entrepreneur dans sa lettre recommand e 4 La v rification de l ouvrage en vue de la r ception provisoire ou de la r ception d finitive s op re l entrepreneur pr sent ou d ment convoqu par lettre recommand e au moins sept jours avant le jour de la v rification Lorsque par suite de conditions m t orologiques d favorables l tat de l ouvrage ne peut tre constat pendant le d lai de quinze jours fix pour la r ception provisoire ou la r ception d finitive cette impossibilit est constat e par un proc s verbal apr s convocation de l entrepreneur et le proc s verbal de r ception ou de refus de r ception est dress dans les quinze jours qui suivent le jour o cesse cette impossibilit L entrepreneur n est pas admis invoquer ces conditions pour se soustraire l obligation de pr senter l ouvrage en tat de r ception L ouvrage n est consid r comme achev que lorsque l entrepreneur a fait dispara tre tout d p t tout encombrement ou toute modification de l tat des lieux r sultant des besoins d ex cution du march Lib ration du cautionnement Article 93 S il y a deux r ceptions l une provisoire et l autre d finitive le cautionnement est lib r par moiti la premi re apr s la r ception provisoire de l ensemble du march la seconde apr s la r ception d finitive dans les deux cas d duction faite des sommes ventuellement due
83. n ASe entente 57 A8 Documents joindre A l Offre seisin o laiana eaa aa a eaa a she nitrate ee 57 1 57 TA Clauses administratives A1 G n ralit s DESCRIPTION Texte ins rer par l auteur de projet dans le cahier sp cial des charges CSC Rappel comme suit extrait D s l introduction de sa soumission le soumissionnaire est cens avoir pris connaissance du cahier des charges type b timents 2022 CCTB version 01 01 et toutes les clauses g n rales qui se rapportent aux g n ralit s articles et postes mentionn s dans le cahier sp cial des charges CSC Sont notamment d application qu ils soient ou non mentionn s au CSC les l ments suivants du CCTB e 0 Entreprise Chantier e 00 Introduction g n ralit s e 00 1 Pr face e 00 2 Principes e 00 3 Structure amp conception e 00 4 Mode d emploi e 00 5 Table des mati res e 00 6 Terminologie AIDE Le Cahier sp cial des charges pr cise notamment les informations suivantes Fiche d identification du projet D nomination Ma tre de l Ouvrage Auteurs de Projet autres conseillers du ma tre de l ouvrage A1 1 Dispositions l gales et r glementaires de r f rence DESCRIPTION OBJET Le pr sent chapitre d termine 1 les pr cisions et prescriptions compl mentaires et modificatives aux articles de l arr t royal du 15 juillet 2011 relatif la passation des march s publics dans les secteurs classiques 2 les pr ci
84. ns les cas vis s l alin a 2 la date d ach vement r el qu a indiqu e l entrepreneur dans sa lettre recommand e L article 92 2 alin a 3 est compl t comme suit Si le march comporte plusieurs parties ou plusieurs phases ayant chacune leur d lai d ex cution et leur montant propre chacune d elles est assimil e un march distinct pour l octroi de la r ception provisoire Le d lai de garantie prend cours la date laquelle la r ception provisoire est accord e Si les documents du march ne fixent pas le d lai de garantie celui ci est d un an 54 57 L article 92 2 alin a 5 est remplac par Le d lai de garantie est fix 2 ans 3 Dans les quinze jours pr c dant le jour de l expiration du d lai de garantie il est selon le cas dress un proc s verbal de r ception d finitive ou de refus de r ception Dans ce dernier cas il incombe l entrepreneur de donner ult rieurement connaissance au pouvoir adjudicateur par lettre recommand e de la mise en tat de r ception d finitive de la totalit de l ouvrage et il est proc d la r ception de celui ci dans les quinze jours qui suivent la r ception de cette information par le pouvoir adjudicateur L ouvrage qui est trouv en tat de r ception d finitive est pr sum jusqu preuve du contraire l avoir t la date d ch ance du d lai de garantie ou dans les cas vis s l alin a 2 la date de r ceptio
85. on composantes et r vision des prix Article 18 Les frais de r ception sont inclus dans les prix unitaires et globaux du march condition que les documents du march d terminent le mode de calcul de ces frais Les frais de r ception comprennent notamment les indemnit s de parcours de s jour et de vacation du personnel r ceptionnaire Article 19 extrait 81 Sauf disposition contraire dans les documents du march sont inclus dans les prix tant unitaires que globaux des march s de travaux tous les frais mesures et charges quelconques inh rents l ex cution du march notamment 1 le cas ch ant les mesures impos es par la l gislation en mati re de s curit et de sant des travailleurs lors de l ex cution de leur travail 2 tous les travaux et fournitures tels que tan onnages blindages et puisements n cessaires pour emp cher les boulements de terre et autres d gradations et pour y rem dier le cas ch ant 8 la parfaite conservation le d placement et la remise en place ventuels des c bles et canalisations qui pourraient tre rencontr s dans les fouilles terrassements ou dragages pour autant que ces prestations ne soient pas l galement la charge des propri taires de ces c bles et canalisations 4 l enl vement dans les limites des fouilles terrassements ou dragages ventuellement n cessaires l ex cution de l ouvrage a de terres vases et graviers pierres mo l
86. on 1 R gles g n rales d ex cution Article 39 Le Roi fixe les r gles g n rales d ex cution des march s publics Article 40 Dans le respect des principes du Trait sur le fonctionnement de l Union europ enne et pour autant qu elles ne soient pas directement ou indirectement discriminatoires et qu elles soient mentionn es dans 5 57 les documents du march le pouvoir adjudicateur peut imposer des conditions d ex cution permettant de tenir compte d objectifs tels que 1 la mise en uvre d actions de formation professionnelle pour les ch meurs ou les jeunes 2 la promotion de la politique de l galit des chances par rapport l emploi des personnes qui ne sont pas suffisamment int gr es dans le circuit professionnel la lutte contre le ch mage l obligation de respecter en substance les dispositions des conventions fondamentales de l Organisation internationale du Travail dans l hypoth se o celles ci n auraient pas d j t mises en uvre dans le droit national du pays de production 5 la protection de l environnement A3 Dispositions relatives la passation du march A3 1 Mode de passation du march A3 2 Arr t Royal du 15 juillet 2011 DESCRIPTION ARRETE ROYAL du 15 juillet 2011 Arr t royal relatif la passation des march s publics dans les secteurs classiques M B du 09 08 2011 p 44862 Chapitre 1er Dispositions g n rales Section 9 D terminati
87. ont l entrepreneur a fait tat par lettre recommand e adress e dans les quarante huit heures au fonctionnaire dirigeant et que le pouvoir adjudicateur n a pas d menti dans les trois jours ouvrables de la r ception de ladite lettre Toutefois les modifications de port e mineure peuvent ne faire l objet que d inscriptions au journal des travaux Les ordres ou les inscriptions indiquent les changements apporter aux clauses initiales du march ainsi qu aux plans 2 Les travaux non pr vus que l entrepreneur est tenu d ex cuter les travaux pr vus qui sont retir s du march ainsi que toutes les autres modifications sont calcul s aux prix unitaires de l offre ou d faut des prix unitaires convenir L article 80 2 alin a 1 est compl t comme suit Pour convenir des prix unitaires tant pour le mat riel que pour les autres aspects tels que les Salaires les frais g n raux et le b n fice le document de r f rence QUALIROUTES A 6 est d application Toutefois il peut tre r f r aux prix unitaires de l offre et tout autre l ment objectif ou information disponible Chaque partie peut demander la r vision d un prix unitaire pour des travaux suppl mentaires d une m me nature d finis dans les m mes termes qu au m tr dans un des cas suivants 1 les suppl ments d passent le triple de la quantit figurant au poste consid r du m tr 29 le prix des suppl ments relatifs au
88. ont fournis par le pouvoir adjudicateur sur un support lectronique ils sont modifi s et compl t s sur le m me support dans le m me format de fichier pour devenir des plans As built Dans chaque cas le dossier complet dat et sign par l adjudicataire est transmis au fonctionnaire dirigeant au plus tard le jour de la r ception provisoire Le cahier sp cial des charges peut pr voir la fourniture de certains documents sur support informatique Cette fourniture fait l objet d un poste au m tr 3 Plans as built Lorsque les documents de march l exigent l adjudicataire fournit au pouvoir adjudicateur trois exemplaires des plans as built Cette fourniture fait l objet d un poste au m tr Les documents du march peuvent demander la fourniture de certains documents sur support informatique Cette fourniture fait l objet d un poste au m tr Section 5 Modifications au march Article 37 Quel que soit le mode de d termination des prix le pouvoir adjudicateur a le droit d apporter unilat ralement des modifications au march initial pour autant qu il soit satisfait aux conditions cumulatives suivantes 1 l objet du march reste inchang 2 hormis l application des articles 26 1er 2 a et b et 3 b et c et 53 2 2 et 4 a et b de la loi et de l article 25 3 a et 4 b de la loi d fense et s curit la valeur de la modification est limit
89. ous traitant ou de la personne mettant du personnel disposition La liste contient les renseignements vis s au paragraphe 3 5 L entrepreneur signale au pouvoir adjudicateur en ce qui le concerne avant d entamer ses travaux l adresse pr cise en Belgique o les d l gu s du pouvoir adjudicateur peuvent se faire produire sur simple demande 1 le compte individuel p riodique tabli selon le mod le prescrit par la l gislation sociale pour chaque ouvrier occup sur le chantier 2 la d claration p riodique l organisme comp tent en mati re de s curit sociale Cette obligation de l entrepreneur vaut galement pour toutes personnes agissant en qualit de sous traitants quelque stade que ce soit ou mettant du personnel disposition avant que celles ci n entament leurs travaux 6 Le pr sent article s applique quels que soient la nationalit et le lieu de r sidence du personnel occup tous les entrepreneurs et toutes les personnes mettant du personnel disposition y compris ceux ou celles ayant leur si ge ou leur domicile sur le territoire d un autre Etat Organisation du chantier Article 79 Sans pr judice de la l gislation relative au bien tre des travailleurs lors de l ex cution de leur travail l entrepreneur est tenu d assurer la police du chantier pendant la dur e des travaux et de prendre dans l int r t tant de ses pr pos s que des agents du pouvoir adjudicateur et des ti
90. pagnant le produit sont conformes aux caract ristiques demand es dans les documents de march La proc dure de certification volontaire doit tre instaur e dans un Etat membre de l Union Europ enne et sa pertinence doit tre d montr e par l adjudicataire et approuv e par le pouvoir adjudicateur Lorsque le pouvoir adjudicateur exige n anmoins cette r ception technique les co ts de celle ci sont sa charge L article 41 est compl t par ce qui suit Les frais relatifs la r ception technique pr alable sont charge de l adjudicataire A cette fin les documents du march fournissent le mode de calcul des frais de r ception technique pr alable A d faut ces frais sont charge du pouvoir adjudicateur Ces frais comprennent les frais de prestations du personnel r ceptionnaire les frais de transport des chantillons les frais d essais 28 57 1 Les frais de prestations du personnel r ceptionnaire ils comprennent les indemnit s de parcours de s jour nourriture et logement et de vacation du personnel r ceptionnaire 2 Les frais de transport des chantillons quel que soit l endroit o ont lieu les v rifications les frais de transport des chantillons sont charge de l adjudicataire 3 Les frais d essais ils comprennent les frais de pr paration des chantillons et de confection des prouvettes ainsi que les co ts des essais en laboratoire Les frais relatifs aux ess
91. par ses sous traitants jusqu la r ception d finitive de leur ensemble Pendant le d lai de garantie l entrepreneur effectue l ouvrage mesure des besoins tous les travaux et r parations n cessaires pour le remettre et le maintenir en bon tat de fonctionnement Toutefois apr s la r ception provisoire l entrepreneur ne r pond pas des dommages dont les causes ne lui sont pas imputables L article 84 1er est compl t comme suit Pr alablement l ex cution des travaux dont question l alin a 2 l adjudicataire informe le fonctionnaire dirigeant de son intervention Tout travail de r paration et ou de remplacement intervenant moins d un an avant l ch ance du d lai de garantie se voit appliquer un nouveau d lai de garantie d un an dater de son ach vement Si n cessaire le d lai de garantie des parties de l ouvrage susceptibles d tre affect es par le travail de r paration et ou de remplacement est prolong en cons quence 2 A partir de la r ception provisoire et sans pr judice des dispositions du paragraphe 1er relatives ses obligations pendant le d lai de garantie l entrepreneur r pond de la solidit de l ouvrage et de la bonne ex cution des travaux conform ment aux articles 1792 et 2270 du Code civil Moyens d action Soup on de fraude ou de malfa on Article 85 Lorsqu il y a soup on d une fraude ou d une malfa on en cours d ex cution l entrepreneur peut
92. paration de chauffage d ascenseurs et de monte charges pour lesquels le coefficient est de 0 70 b coefficient repr sentant la quote part des produits et ou mat riaux utilis s ou mis en uvre dans le co t du march Sauf stipulation contraire dans les documents du march le coefficient est arr t 0 50 pour tous les march s de travaux y compris parach vement l exclusion des march s distincts de travaux de peinture pour lesquels le coefficient est de 0 25 et de travaux d installation ou de r paration de chauffage d ascenseurs et de monte charges pour lesquels le coefficient est de 0 30 C quote part fixe non sujette r vision c 1 a b 3 di Sauf stipulation contraire dans les documents du march ce coefficient est arr t 0 8 57 di coefficient repr sentant la quote part des produits et ou mat riaux sp cifiques utilis s ou mis en uvre dans le co t du march Sauf stipulation contraire dans les documents du march les coefficients di sont arr t s 0 pour tous les march s de travaux y compris les travaux de parach vement ainsi que les march s distincts de peinture et les travaux d installation ou de r paration de chauffage d ascenseurs et de monte charge p le montant de l tat r vis P le montant de l tat tabli sur base des prix de l offre et port en compte pour les travaux ex cut s ce montant n inclut ni r faction ni amende Le premier tat est obligato
93. peut valoir r ception provisoire 53 57 D s que le pouvoir adjudicateur a pris possession de tout ou partie de l ouvrage l entrepreneur n est cependant plus tenu de r parer les d gradations r sultant de l usage Article 92 1 L ouvrage qui ne satisfait pas aux clauses et conditions du march ou qui n est pas ex cut conform ment aux r gles de l art et de la bonne construction est d moli et reconstruit par l entrepreneur A d faut il l est d office ses frais risques et p rils sur l ordre du pouvoir adjudicateur selon les moyens d action pr vus l article 87 En outre l entrepreneur est passible des amendes et p nalit s pour inex cution des clauses et conditions du march Le pouvoir adjudicateur peut aussi exiger selon les m mes moyens la d molition et la reconstruction par l entrepreneur de l ouvrage ou des parties d ouvrage dans lesquels des produits non accept s ont t mis en uvre ou qui ont t ex cut s en p riode d interdiction Au besoin il agit d office aux frais risques et p rils de l entrepreneur 2 Lorsque l ouvrage est termin la date fix e pour son ach vement et pour autant que les r sultats des v rifications des r ceptions techniques et des preuves prescrites soient connus il est dress dans les quinze jours de la date pr cit e selon le cas un proc s verbal de r ception provisoire ou de refus de r ception L article 92 2 est compl t
94. positions g n rales Transposition Article 1 Le pr sent arr t transpose partiellement la Directive 2000 35 CE du Parlement europ en et du Conseil du 29 juin 2000 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales ainsi que la Directive 2011 7 UE du Parlement europ en et du Conseil du 16 f vrier 2011 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales D finitions Article 2 Voir chapitre D finitions utiles supra Taxe sur la valeur ajout e Article 3 Tout montant valeur ou co t mentionn dans le pr sent arr t s entend hors taxe sur la valeur ajout e Fixation des d lais Article 4 Conform ment l article 72bis de la loi et l article 44 de la loi d fense et s curit les d lais mentionn s en jours dans le pr sent arr t doivent se comprendre comme des d lais en jours de calendrier sauf lorsqu un d lai est express ment fix en jours ouvrables Champ d application Article 5 12 57 1 Le pr sent arr t r git les march s relevant du champ d application des titres Il et III de la loi et du titre 2 de la loi d fense et s curit 2 Le pr sent arr t est applicable dans son ensemble aux march s dont le montant estim est sup rieur 30 000 euros 3 Pour les march s dont le montant estim se situe entre 8 500 euros et 30 000 euros et pour les march s relevant du champ d application du titre
95. poste consid r d passe dix pour cent du montant du march avec un minimum de deux mille euros Si un nouveau prix unitaire est convenu pour un suppl ment l ancien prix reste applicable la quantit initialement pr vue Chaque partie peut galement demander une r vision des prix unitaires lorsque la quantit soustraite d un poste du m tr d passe le cinqui me de la quantit initialement pr vue 3 Pour qu une r vision de prix unitaires puisse se faire l une des parties doit notifier sa volont l autre par lettre recommand e dans un d lai de trente jours prenant cours la date laquelle les ordres modificatifs ont t valablement donn s Faute d accord sur les prix unitaires nouveaux le pouvoir adjudicateur les arr te d office tous les droits de l entrepreneur restant saufs L entrepreneur est tenu de poursuivre les travaux sans interruption nonobstant les contestations auxquelles peut donner lieu la d termination des prix nouveaux 46 57 4 Dans le cas de travaux suppl mentaires ou de modifications l ouvrage pr vu l ordre crit le d compte ou l avenant mentionne 1 soit la prolongation de d lai sur la base de l augmentation du montant du march et de la nature des modifications et des travaux suppl mentaires 2 soit l exclusion de toute prolongation du d lai 5 Lorsque les modifications ordonn es par le pouvoir adjudicateur donnent lieu un ou plusieurs
96. preneur ou un de ses sous traitants par un contrat de louage de services ou encore qui est ou a t mis la disposition de l entrepreneur ou d un de ses sous traitants le pouvoir adjudicateur retient d office sur les sommes dues l entrepreneur le montant brut des salaires et cotisations arri r s Le pouvoir adjudicateur effectue le paiement de ces salaires arri r s et transf re qui de droit les cotisations de s curit sociale ainsi que les retenues pour imp ts sur les revenus aff rents ces salaires arri r s Incidents d ex cution Article 89 Le pouvoir adjudicateur peut interrompre pendant une certaine p riode l ex cution des travaux qu il juge ne pas pouvoir tre effectu s sans inconv nient cette poque Le d lai d ex cution est prolong concurrence du retard occasionn par cette interruption pour autant que le d lai d ex cution contractuel ne soit pas expir Lorsque ce d lai est expir une remise d amendes pour retard d ex cution peut tre consentie conform ment l article 50 Que l interruption ait lieu sur l ordre ou par le fait du pouvoir adjudicateur ou en vertu des dispositions du cahier sp cial des charges l entrepreneur est tenu de prendre ses frais toutes les pr cautions n cessaires pour pr server les travaux et mat riaux des d gradations pouvant provenir de conditions m t orologiques d favorables du vol ou d autres actes de malveillance D couvertes en
97. puisse cependant entraver l ex cution des ordres du pouvoir adjudicateur Les avis indiquant les lieux et dates de r ception de l ouvrage effectu pour compte sont notifi s l entrepreneur d faillant soit par lettre recommand e soit par un crit dont l entrepreneur accuse r ception 2 En cas d application des mesures pr vues l article 47 2 alin a 1er 2 et 8 les amendes pour retard sont fix es au maximum pr vu l article 86 6 Outre le montant des p nalit s des amendes pour retard et des frais de d molition le co t suppl mentaire des travaux que le nouveau mode d ex cution peut entra ner est charge de l entrepreneur d faillant Le co t suppl mentaire des travaux est la diff rence positive entre d une part le prix de l ex cution d office des travaux major s il y a lieu de la taxe sur la valeur ajout e et d autre part le prix major s il y a lieu de la taxe sur la valeur ajout e qu aurait co t l ex cution par l entrepreneur d faillant Si cette diff rence est n gative elle est acquise au pouvoir adjudicateur N interviennent pas dans le calcul du co t suppl mentaire des travaux mis charge de l entrepreneur d faillant 1 dans les limites de l article 80 1er les travaux en plus ou en moins ordonn s par le pouvoir adjudicateur apr s la notification de la d cision de passer aux mesures d office 2 les r visions des prix vis es l article 2
98. rch adaptation des conditions du march certains faits ou circonstances rencontr s dans le courant de son ex cution 17 r vision des prix adaptation des prix du march en fonction de facteurs d termin s d ordre conomique ou social au sens de l article 6 1 de la loi et de l article 7 1 de la loi d fense et s curit ou en fonction d une disposition du pr sent arr t A2 Dispositions communes A2 1 Pouvoir adjudicateur A2 2 Objet du march A2 3 Visite pr alable connaissance des lieux A2 4 Loi du 15 juin 2006 4 57 DESCRIPTION Loi du 15 juin 2006 RELATIVE AUX MARCHES PUBLICS ET A CERTAINS MARCHES DE TRAVAUX DE FOURNITURES ET DE SERVICES Titre Il Des march s publics Chapitre ler Principes g n raux Article 6 1 extrait Le caract re forfaitaire des march s publics ne fait pas obstacle la r vision des prix en fonction de facteurs d termin s d ordre conomique ou social La r vision doit rencontrer l volution des prix des principaux composants du prix de revient Le Roi fixe les modalit s de la r vision et peut rendre celle ci obligatoire pour les march s qui atteignent certains montants ou certains d lais d ex cution qu ll fixe Si l entrepreneur le fournisseur ou le prestataire de services a recours des sous traitants ceux ci doivent s il y a lieu se voir appliquer la r vision de leurs prix suivant les modalit s fixer par le Roi et dans la mes
99. re la moiti de celle ci Cette notification s effectue par lettre recommand e Toute notification adress e apr s ce d lai ne peut avoir d effet que pour les quantit s ex cut es dater de cette notification En toute hypoth se la partie requ rante justifie les nouveaux prix unitaires et ou d lais qui r sultent de la situation nouvelle Faute d accord sur les prix unitaires nouveaux le pouvoir adjudicateur arr te d office ceux qu il estime justifi s tous les droits de l entrepreneur restant saufs L entrepreneur est tenu de poursuivre les travaux sans interruption nonobstant les contestations auxquelles peut donner lieu la d termination des prix unitaires nouveaux Moyens de contr le Article 82 1 L entrepreneur informe le pouvoir adjudicateur du lieu pr cis de l ex cution des travaux en cours sur le chantier dans ses ateliers et usines ainsi que chez ses sous traitants ou fournisseurs Les essais et les contr les que comporte la r ception technique des produits sont effectu s au choix du pouvoir adjudicateur soit 1 sur le chantier ou sur le lieu de livraison 2 aux usines du fabricant 8 dans les laboratoires du pouvoir adjudicateur ou accept s par lui 47 57 4 dans des laboratoires d essai vis s par la l gislation concernant l accr ditation des organismes d valuation de conformit Sans pr judice des r ceptions techniques effectuer sur chantier l entrepreneur assure
100. s curit et de sant des travailleurs lors de l ex cution de leur travail 2 tous les travaux et fournitures tels que tanconnages blindages et puisements n cessaires pour emp cher les boulements de terre et autres d gradations et pour y rem dier le cas ch ant 3 la parfaite conservation le d placement et la remise en place ventuels des c bles et canalisations qui pourraient tre rencontr s dans les fouilles terrassements ou dragages pour autant que ces prestations ne soient pas l galement la charge des propri taires de ces c bles et canalisations 4 tous frais g n raux frais accessoires et frais d entretien pendant l ex cution Sont galement inclus dans le prix du march tous les travaux qui par leur nature d pendent de ou sont li s ceux qui sont d crits dans les documents du march Sont inclus dans les prix tant unitaires que globaux des march s de travaux les frais dont question l article 79 de l Arr t royal du 14 janvier 2013 RGE concernant les points suivants e Plan de s curit et de sant e V tements et quipements de protection e Mat riel de laboratoire de chantier e Locaux mis disposition du pouvoir adjudicateur L article 19 1er s ex cute dans les limites des informations disponibles dans les documents de march et suivant les observations du soumissionnaire r sultant d un examen visuel du site Article 20 R vision des prix 81 En app
101. s sp ciaux ou l article 79 de l arr t royal d fense et s curit selon le cas 2 lorsque l adjudicataire a propos certains sous traitants dans son offre conform ment l article 12 de l arr t royal secteurs classiques l article 12 de l arr t royal secteurs sp ciaux ou l article 140 de l arr t royal d fense et s curit selon le cas 3 lorsque le pouvoir adjudicateur impose l adjudicataire le recours certains sous traitants Sans pr judice de la premi re phrase de l alin a 1 le pouvoir adjudicateur est dans ce cas responsable de la capacit financi re et conomique et de la capacit technique et professionnelle de ces sous traitants L article 12 est pr cis et compl t comme suit Les sous traitants de l adjudicataire satisfassent en proportion de leur participation au march 1 aux dispositions de la l gislation organisant l agr ation d entrepreneurs de travaux Article 13 Il est interdit l adjudicataire de confier tout ou partie de ses engagements 1 un entrepreneur un fournisseur ou un prestataire de services qui se trouve dans un des cas vis s l article 61 de l arr t royal secteurs classiques l article 66 de l arr t royal secteurs sp ciaux ou l article 63 de l arr t royal d fense et s curit selon le cas ainsi qu l article 62 du pr sent arr t 2 un entrepreneur exclu en application des dispo
102. s de soixante ou de septante cinq jours pr cit s L entrepreneur peut demander la r siliation du march par lettre recommand e au plus tard dans les trente jours compter de la notification de l ordre de commencer les travaux 4 Quand le d lai d ex cution est fix en jours ouvrables ne sont pas consid r s comme tels 1 les samedis sauf ceux pendant lesquels l entrepreneur a travaill ou aurait d travailler en raison de la r partition du temps de travail sur le chantier 2 les dimanches et jours f ri s l gaux de les jours de vacances annuelles pay es et les jours de repos compensatoire pr vus par un arr t royal ou dans une convention collective de travail rendue obligatoire par arr t royal 42 57 4 les jours pendant lesquels sur reconnaissance du pouvoir adjudicateur le travail a ou aurait par suite de conditions m t orologiques d favorables ou de leurs cons quences t rendu impossible pendant quatre heures au moins Toutefois si pour des raisons conomiques le d lai d ex cution du march n est pas fix en jours ouvrables mais en jours en semaines mois ou ann es ou de date date ou pour une date fien j d termin e tous les jours indistinctement sont compt s dans le d lai Dans cette hypoth se si le d lai initial d ex cution ne d passe pas quatre vingts jours la p riode des vacances annuelles obligatoires n est pas cens e tre comprise dans ledit d lai dans la mes
103. s par l entrepreneur au pouvoir adjudicateur S il n est pr vu qu une seule r ception la lib ration s op re en une fois apr s celle ci Prix du march en cas de retard d ex cution Article 94 Le prix des travaux effectu s pendant une p riode de retard imputable l entrepreneur est calcul suivant celui des proc d s ci apr s qui se r v le le plus avantageux pour le pouvoir adjudicateur 1 soit en attribuant aux l ments constitutifs des prix pr vus contractuellement pour la r vision les valeurs applicables pendant la p riode de retard consid r e 2 soit en attribuant chacun de ces l ments une valeur moyenne E tablie de la fa on suivante 55 57 e xXtu exb eixt E ti t t dans laquelle 41 2 en repr sentent les valeurs successives de l l ment consid r pendant le d lai contractuel ventuellement prolong dans la mesure o le retard n est pas imputable l entrepreneur t4 t2 tn repr sentent les temps d application correspondants de ces valeurs exprim s en mois de trente jours chaque fraction du mois tant n glig e et les temps de suspension de l ex cution du march n tant pas pris en consid ration La valeur de E est calcul e jusqu la deuxi me d cimale Paiements Article 95 1 Tant pour les acomptes que pour le dernier paiement pour solde ou le paiement unique du montant du march l entrepreneur est tenu d intro
104. sant annex aux documents du march Toutefois l adjudicataire a droit au paiement du co t suppl mentaire entra n par la mise en uvre de mesures de pr vention non pr vues par le plan de s curit et de sant annex aux documents du march mais impos es en cours d ex cution des travaux sur base d adaptations de ce plan lorsque _ soit ces mesures de pr vention exc dent les obligations g n rales impos es aux entrepreneurs ou aux employeurs par les lois et r glements en mati re de bien tre des travailleurs ou de protection du travail ou bien par les conventions collectives _ soit elles r sultent d adjonctions suppressions ou modifications de travaux ordonn es par le pouvoir adjudicateur en cours d ex cution Locaux mis disposition du pouvoir adjudicateur Si les documents du march le pr voient l adjudicataire met la disposition des agents du pouvoir adjudicateur et leur usage exclusif un ou plusieurs locaux d une surface d termin e Les documents du march pr cisent le mobilier les quipements et les services ventuels mettre disposition du pouvoir adjudicateur Tous les frais relatifs ces prescriptions y compris les frais d entretien de chauffage d clairage et de t l communication constituent une charge de l entreprise A moins qu il n en soit dispos autrement aux documents du march les locaux sont maintenus disposition du pouvoir adjudicateur jusqu la date d
105. sions et prescriptions compl mentaires et modificatives aux articles de l arr t royal du 14 janvier 2013 tablissant les r gles g n rales d ex cution des march s publics et des concessions de travaux publics 2 57 Dans le but de faciliter la t che du lecteur le texte de l AR du 14 janvier 2013 tablissant les r gles g n rales des march s publics et des concessions de travaux publics est reproduit int gralement jusqu l article 95 inclus En ce qui concerne la loi du 15 juin 2006 seuls les articles utiles sont repris En ce qui concerne l AR du 15 juillet 2011 les articles li s l ex cution des march s sont repris et pr cis s dans le texte ci dessous Les pr cisions et prescriptions compl mentaires et modificatives ont t ins r es et apparaissent en caract re gras et italique D finitions utiles 10 acompte paiement d une partie du march apr s service fait et accept amende pour retard indemnit forfaitaire charge de l adjudicataire pour retard dans l ex cution du march avance paiement d une partie du march avant service fait et accept avenant convention tablie entre les parties li es par le march en cours d ex cution du march et ayant pour objet une modification des documents qui y sont applicables cautionnement garantie financi re donn e par l adjudicataire de ses obligations jusqu compl te et bonne ex cution du march cession de march
106. sitions de la l gislation organisant l agr ation d entrepreneurs de travaux 3 un entrepreneur un fournisseur o un prestataire de services exclu en application des articles 48 et 145 2 dernier alin a Il est en outre interdit l adjudicataire de faire participer les personnes concern es la conduite ou la surveillance de tout ou partie du march Toute violation de ces interdictions peut donner lieu l application de mesures d office 16 57 Article 14 1 Lorsque le march comporte une clause de r vision des prix le contrat de sous traitance comporte ou est adapt afin de comporter une formule de r vision si 1 le montant du contrat de sous traitance est sup rieur 30 000 euros ou 2 le d lai compris entre la date de conclusion du contrat de sous traitance et celle fix e pour le d but de l ex cution de la partie du march sous trait e exc de nonante jours 2 Les bases de r f rence de la formule de r vision du contrat de sous traitance sont celles en vigueur au moment de sa conclusion Le pouvoir adjudicateur n assume aucune responsabilit concernant la composition de la formule de r vision inscrite dans le contrat de sous traitance 3 Sans qu il puisse en r sulter un droit quelconque pour les sous traitants envers le pouvoir adjudicateur celui ci peut r clamer la production par l adjudicataire d attestations par lesquelles ses sous traitants certifient qu
107. t la nature de la mati re dont il est constitu Les mod les ne sont consid r s que pour le contr le du fi d ex cution et les chantillons pour la qualit de celle l L article 34 est pr cis comme suit Le march est soumis aux clauses et conditions d finies par les documents de r f rence constituant le catalogue des documents de r f rence le CDR qui est constitu des annexes au pr sent cahier des charges type Plans documents et objets tablis par le pouvoir adjudicateur Article 35 1 S il le demande l adjudicataire re oit gratuitement 1 un exemplaire du cahier sp cial des charges et de ses annexes ainsi qu une copie de son offre et de ses annexes approuv es 2 une collection compl te de copies des plans qui ont servi de base l attribution du march Le pouvoir adjudicateur est responsable de la conformit de ces copies aux plans originaux Les documents du march mentionnent quels sont les autres documents et objets qui peuvent tre mis la disposition de l adjudicataire pour faciliter son travail IIs mentionnent galement les conditions et modalit s de mise disposition et le cas ch ant de restitution de ces documents et objets Les dispositions qui pr c dent sont galement d application lorsque du mat riel est mis la disposition de l adjudicataire 2 L adjudicataire conserve et tient la disposition du pouvoir adjudicateur tous les documents et la
108. tion provisoire du march Les r clamations et requ tes vis es aux alin as 1er et 2 ne sont pas recevables lorsque la d nonciation des faits ou des circonstances incrimin s n a pas eu lieu par crit dans les trente jours de leur survenance ou de la date laquelle le pouvoir adjudicateur aurait normalement d en avoir connaissance Section 10 Fin du march R siliation Article 61 1 Lorsque le march est conclu avec une seule personne physique qui d c de les ayants droit font part au pouvoir adjudicateur par crit du d c s et de leur intention de continuer ou non le march et ce dans les trente jours qui suivent le d c s Le pouvoir adjudicateur dispose d un d lai de trente jours partir de la date de r ception de ladite proposition pour notifier sa d cision quant la poursuite ou non du march par les ayants droit Dans le cas contraire le march est r sili de plein droit 2 Lorsque le march est conclu avec plusieurs personnes physiques et que l une ou plusieurs d entre elles viennent d c der 1i les survivants informent le pouvoir adjudicateur par crit du d c s dans les trente jours qui suivent celui ci 2 les ayants droit du d funt font part au pouvoir adjudicateur par crit du d c s et de leur intention de continuer le march ou non dans les trente jours qui suivent celui ci Le pouvoir adjudicateur appr cie dans les trente jours sur la base d un tat contradi
109. udicateur pr alable leur ex cution ou leur mise en uvre Cette exigence est applicable tous les ouvrages pour lesquels de tels plans ou notes sont requis dans les clauses techniques 25 57 Les plans d ex cution et de d tail relatifs aux techniques sp ciales d quipement sont tablis par l adjudicataire Il en est de m me pour les plans de d tail n cessaires la compr hension de l ex cution des travaux Les fiches techniques des produits sont accompagn es du certificat de garantie du fabricant tablissant la nature de la garantie et sa dur e et ce nonobstant les impositions mentionn es dans les documents r glementaires et contractuels du pr sent march en mati re de garanties Apr s ex cution des travaux l adjudicataire fournit les plans clich s et un exemplaire sur tirage papier du b timent As built sur lesquels les trac s de r seaux de canalisation sont indiqu s tels qu ils ont t r alis s un plan par niveau et par type de canalisations chauffage ventilation lectricit sanitaire et installations frigorifiques ainsi que en triple exemplaire la documentation technique les notices d utilisation et d entretien des appareils et installations La liste des sous traitants nom adresse n de t l phone de t l copieur et adresse lectronique avec mention des postes qu ils ont effectu s fait partie galement du dossier as built Dans le cas o les plans initiaux s
110. ue conform ment l article 9 3 de l arr t royal secteurs classiques l article 9 3 de l arr t royal secteurs sp ciaux ou l article 11 3 de l arr t royal d fense et s curit selon le cas en raison de la prise en consid ration d une variante libre un march de fournitures est devenu un march de services ou inversement les r gles d ex cution applicables au march concern restent en principe celles qui sont d termin es dans les documents du march Des modifications aux r gles pr cit es peuvent n anmoins tre introduites par le biais d un avenant s il s av re qu une ou plusieurs de ces dispositions se r v lent inapplicables D rogations et clauses abusives Article 9 1 Dans la mesure o elles sont applicables conform ment aux articles 5 6 1er et 2 et 7 il ne peut tre d rog aux dispositions suivantes 1 le chapitre 1er 2 les articles 37 38 67 et 69 2 Les d rogations suivantes dans les documents du march sont interdites toute disposition contraire tant r put e non crite 1 l allongement des d lais de paiement pr vus aux articles 95 127 et 160 2 l allongement des d lais de v rification pr vus aux articles 95 120 alin a 2 et 150 alin a 3 Sans pr judice des paragraphes 1er et 4 l alin a 1 1 n est pas applicable dans les conditions suivantes 1 les documents du march stipulent express ment une dur e
111. ue le texte des conventions collectives applicables sur le chantier y soit consultable par tous les int ress s 2 L entrepreneur toute personne agissant en qualit de sous traitant quelque stade que ce soit et toute personne mettant du personnel disposition sont tenus de payer leur personnel respectif les salaires suppl ments de salaires et indemnit s aux taux fix s soit par la loi soit par des conventions collectives conclues par des commissions paritaires ou par des conventions d entreprises 3 En permanence l entrepreneur tient la disposition du pouvoir adjudicateur un endroit du chantier que celui ci d signe la liste mise jour quotidiennement de tout le personnel qu il occupe sur le chantier Cette liste contient au moins les renseignements individuels suivants 1 le nom 43 57 2 le pr nom 3 la date de naissance 4 le m tier 5 la qualification 6 l occupation r elle par journ e effectu e sur le chantier 7 le salaire horaire 4 L entrepreneur veille ce que toute personne agissant en qualit de sous traitant quelque stade que ce soit ou mettant du personnel disposition sur le chantier tienne la disposition du pouvoir adjudicateur un endroit du chantier que le pouvoir adjudicateur d signe la liste mise jour quotidiennement de tout le personnel que ladite personne occupe sur le chantier Cette liste est tablie sous la responsabilit du s
112. uit ou de force majeure ou d un emploi anormal des produits livr s sont exclues de la garantie moins qu l occasion de l accident ne se r v le une malfa on ou un d faut de nature justifier le remplacement Tous les produits qui sont retir s au cours du d lai de garantie et dont le remplacement incombe l adjudicataire sont tenus sa disposition et sont enlev s par celui ci dans le d lai qui lui est imparti et qui commence courir la date laquelle la notification lui a t adress e A l expiration de ce d lai le pouvoir adjudicateur acquiert la propri t des produits retir s sauf si l adjudicataire a demand par crit dans ce d lai qu ils soient r exp di s ses frais risques et p rils 4 Lorsque l adjudicataire ne proc de pas au remplacement pr vu au paragraphe 3 il est tenu de payer la valeur des produits remplacer ainsi que les frais li s ce remplacement Le pouvoir adjudicateur peut cependant autoriser l adjudicataire r parer ses frais les produits avari s au cours du d lai de garantie Lorsque la r paration a lieu dans les ateliers du pouvoir adjudicateur la note de frais tablir comprend la valeur des mati res et le montant de la main d uvre augment d une part correspondant aux frais g n raux des ateliers du pouvoir adjudicateur 5 Les produits fournis en remplacement sont soumis au d lai int gral de garantie Le d lai de garantie est
113. ure correspondant la nature des prestations qu ils ex cutent Chapitre IV Proc dure de passation Section Il Droit d acc s et s lection qualitative Article 22 1er Un pouvoir adjudicateur peut dans le respect des principes du Trait sur le fonctionnement de l Union europ enne r server l acc s la proc dure de passation des ateliers prot g s ou en r server l ex cution dans le cadre de programmes d emplois prot g s lorsque la majorit des travailleurs concern s sont des personnes handicap es qui en raison de la nature ou de la gravit de leurs d ficiences ne peuvent exercer une activit professionnelle dans des conditions normales L avis de march ou en son absence un autre document du march fait mention de cette r servation d acc s 2 Lorsqu un march public n atteint pas le montant fix pour la publicit europ enne un pouvoir adjudicateur peut dans le respect des principes du Trait instituant la Communaut europ enne r server l acc s la proc dure de passation des entreprises d conomie sociale d insertion On entend par entreprise d conomie sociale d insertion l entreprise r pondant aux conditions de l article 59 de la loi du 26 mars 1999 relative au plan d action belge pour l emploi 1998 et portant des dispositions diverses ou remplissant des conditions quivalentes dans l tat d origine du candidat ou du soumissionnaire Chapitre V Conditions d ex cutions Secti
114. ure o cette p riode se situe en fait dans ce d lai d ex cution 5 Si l entrepreneur doit travailler en dehors des limites l gales il fait appr cier par le pouvoir adjudicateur la r alit de cette situation et sollicite des autorit s comp tentes les autorisations n cessaires Mise disposition de terrains et locaux Article 77 Le terrain d assiette des travaux ou de l ouvrage est mis gratuitement la disposition de l entrepreneur par le pouvoir adjudicateur En dehors de ce terrain l entrepreneur s assure lui m me de la disposition des terrains qu il juge n cessaires l ex cution du march Si le pouvoir adjudicateur entend mettre ces derniers terrains en tout ou en partie la disposition de l entrepreneur les documents du march le pr cisent Si des locaux sont mis sa disposition pour quelque usage que ce soit l entrepreneur est tenu de les entretenir en bon tat de conservation pendant la dur e de l occupation et la fin du march s il en est requis de les remettre dans leur tat initial Conditions relatives au personnel Article 78 1 Qu elles r sultent de la loi ou d accords paritaires sur le plan national r gional ou local toutes les dispositions l gales r glementaires ou conventionnelles relatives aux conditions g n rales de travail la s curit et l hygi ne sont applicables tout le personnel du chantier L entrepreneur prend les mesures n cessaires pour q
115. utionnement constitu partiellement en fonds publics ainsi que les remboursements partiels effectu s conform ment au march 20 57 L article 25 1 est compl t comme suit Le cautionnement r pond aux obligations de l adjudicataire jusqu compl te ex cution du march Il est fix 5 du montant initial du march En cas d attribution de plusieurs lots un m me adjudicataire celui ci d pose un cautionnement particulier pour chaque lot Nature du cautionnement Article 26 1 Le cautionnement peut tre constitu conform ment aux dispositions l gales et r glementaires en la mati re selon l une des modalit s suivantes 1 en num raire 2 en fonds publics 3 sous forme de cautionnement collectif 4 par une garantie accord e par un tablissement de cr dit satisfaisant au prescrit de la l gislation relative au statut et au contr le des tablissements de cr dit ou par une entreprise d assurances satisfaisant au prescrit de la l gislation relative au contr le des entreprises d assurances et agr e pour la branche 15 caution 2 La personne qui se porte caution ne peut assortir la garantie octroyer d autres conditions que celles pr vues au pr sent arr t ou dans les documents du march Constitution du cautionnement et justification de cette constitution Article 27 1 La constitution du cautionnement a lieu dans les trente jours suivant le jour de la conclusion du
116. uvoir adjudicateur Autres sanctions Article 48 Sans pr judice des sanctions pr vues dans le pr sent arr t l adjudicataire en d faut d ex cution peut tre exclu par le pouvoir adjudicateur de ses march s pour une dur e d termin e L int ress est pr alablement entendu en ses moyens de d fense et la d cision motiv e lui est notifi e Les sanctions pr vues l alin a pr c dent s appliquent sans pr judice de celles tablies par l article 19 de la loi du 20 mars 1991 organisant l agr ation d entrepreneurs de travaux Article 49 1 Le pouvoir adjudicateur prend une ou plusieurs des mesures ci apr s lorsqu il d couvre quelque moment que ce soit que l adjudicataire n a pas respect les dispositions de l article 9 de la loi ou de l article 10 de la loi d fense et s curit selon le cas 1 application d une p nalit gale trois fois le montant dont le prix du march a t grev pour procurer des tiers un gain ou un avantage quelconque 32 57 2 application d une mesure d office 3 exclusion des march s au sens de l article 48 4 s il s agit d un entrepreneur de travaux proposition de sanction en application de l article 19 de la loi du 21 mars 1991 organisant l agr ation d entrepreneurs de travaux 2 L application d une p nalit vis e au 1 1 exclut toute indemnisation suppl mentaire Remise des amendes pour retard et des p na

CCTB Tome A

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents