BTL-6000 LYMPHASTIM EASY
Contents
1. appareil sera allum la prochaine fois Si l utilisateur souhaite de modifier les param tres du programme de retour l original par d faut vous devez s lectionner les param tres que vous avez r installez puis appuyez sur la touche esc et maintenez le jusqu que la lumi re du bouton clignote Les param tres de traitement seront automatiquement chang Elite M dicale Z Nord 22 rue Andre Durouchez 80080 AMIENS T l 03 22 67 54 54 Fax 03 22 67 54 55 Email accueil elitemedicale fr BTL 6000 Lymphastim EASY GUIDE RAPIDE PAGE 9 DE 9 CSD2. th rapie m me qu en la s ance est en cours d ex cution PRESSION Affiche la valeur de la pression dans les chambres de l applicateur en mmHg 10mmHg 1 33kPa Les divers programmes preprogrammes ont des valeurs de pression diff rentes La pression maximale est de 160mmg La pression doit tre r gler selon les recommandations du m decin et le confort du patient La th rapie ne doit pas tre d sagr able ou inconfortable pour le patient Dans le cas d inconfort du patient il est galement possible d ajuster la pression pendant la s ance GRADIENT Permet de r gler le gradient de pression dans le manchon OM e 0 La pression est la m me dans toutes les chambres du manchon e 10 20 ou 30 La pression diminue avec un gradient de 10 20 ou 30 Par exemple si la pression est r gl e a 40mmHg et le gradient 10 alors la pression dans la premi re chambre serait de 40mmHg et la pression obtenue dans la derni re chambre serait de 36mmHg 40mmHg 10 4mmHg 36mmHg VITESSE DU PROGRAMME Permet de r gler la vitesse de gonflage du manchon e Lente Manchon gonfle lentement e Moyenne Manchon gonfle a une vitesse moyenne e Rapide Manchon gonfle rapidement APPLICATEUR Liste des manchons qui peuvent tre connect s l appareil e Arm Manchon pour les bras e Leg Manchon pour les jambes e Trouser Manchon compact pour les deux jambes et l abdomen pantalon Avant de commencer le traitement regardez si
3. BTL 6000 LYMPHASTIM SOMMAIRE 1 MODE BD EMPBLEORS cecces caecensssscwoesenccessececcenesuacceaeicesseneecasceeeess 3 1 1 Face avant du BTL 6000 Lymphatim EASY cccceccccseeeeceeeeeeeeeeeeeeeaeeeeceueeeseeeeseueeeseeessueesseeeesseeessaes 3 1 2 L arri re du BTL 6000 Lymphastim Easy sise 4 1 3 Installation CECONIQUrATION 556 ee iin 5 2 D BUT DE LA TH RAPIE nn a enian inniinn eanan 6 2 1 Configuration des OPTIONS cccceecceceeeeceeeeceeeeeseeeeceeeeeeeueesaaeeeseeeeesaeeessueeesaeeeseeessueessueeeseeeesaneeeseneesaes 7 2 1 1 PO L A Re 7 2 1 2 Programmes propos s pour des diagnostics sp cifiques ssseeesnnnnnnznnnnnznnzznnnznnznnzzznnzznnnzzzznnzznznnnz 7 2 1 3 SDS ee ee ae ee re 8 2 1 4 PIC SS ON ee ee ee ee 8 2 1 5 GEN ee ee ee eee ee eee eee ee ere ree 8 2 1 6 Vitesse du Programim sega E E en een 8 2 1 7 PROPICI E een ee a eee E D 8 2 1 8 D but Progr s et Fin de la th rapie iii 8 2 1 9 Enregistrer UNe tneraple ass a Ba eine a 9 3 PABRIGCANT a i e ed 9 Ce manuel vous fournit une description de base de l interface et des param tres de th rapie du BTL 6000 Lymphastim EASY A Pour plus d informations sur l entretien les contre indications et les precautions de s curit nous vous prions de consulter le Manuel d utilisation du BTL 6000 Lymphastim BTL 6000 Lymphastim EASY GUIDE RAPIDE PAGE 2 DE 9 CSD 1 MODE D EMPLOI 1 1 FACE AVANT DU BTL 6000 LYMPHATIM EASY r
4. evers crade wre wu wm eee ee Panneau de contr le Bouton select pour s lectionner les param tres individuels Touche enter Touche esc Touche start stop pour d marrer et arr ter le traitement Touche on off lumi re bleu lorsque l unit de commande est on DR Mm BTL 6000 Lymphastim EASY GUIDE RAPIDE PAGE 3 DE 9 CSD 1 2 L ARRIERE DU BTL 6000 LYMPHASTIM EASY i U 8 connecteurs pour les tuyaux du tube base pour le EASY 6 seulement 6 connecteurs 9 interrupteur principal pour allumer l appareil la tension 10 prise pour la connexion du c ble d alimentation de 230V ou 110V de l appareil 11 fusibles principaux 12 tiquette du fabricant type d appareil donn es du fabricant ainsi que les symboles de s curit et d alerte BTL 6000 Lymphastim EASY GUIDE RAPIDE PAGE 4 DE 9 CSD 1 3 INSTALLATION ET CONFIGURATION 1 D vissez la vis de fixation en bas du dispositif La vis sert emp cher les vibrations de la pompe pendant le transport Gardez cette vis pour une utilisation future ou pour fixer le dispositif au gu ridon en option 2 Connectez le TUBE BASIC Assurez vous que les tuyaux sont bien connect s en fonction de leurs tiquettes tuyau 1 au connecteur 1 etc Pour connecter le tuyau branchez le dans le bon connecteur et poussez Pour d connecter le tuyau saissisez l anneau bleu du connecteur avec vos doigts poussez le puis avec l autre
5. l applicateur connect correspond aux param tres affich s Il n est pas possible de changer le manchon pendant le cours d une s ance Pour traiter deux bras ou deux jambes en m me temps utiliser l adaptateur DEBUT PROGRES ET FIN DE LA THERAPIE Apres avoir r gl les param tres de traitement selon les recommandations du m decin et ou besoins des patients et son confort commencez la s ance en appuyant sur la touche start stop Par d faut la th rapie s arr te lorsque le temps s coule Pour arr ter le traitement appuyez sur start stop 5 La s ance ne peut pas tre mise en pause Apr s la s ance termin e le manchon se d gonfle automatiquement Pour arr ter la d flation des manchons appuyez sur la touche esc 4 BTL 6000 Lymphastim EASY GUIDE RAPIDE PAGE 8 DE 9 CSS Avant de commencer une s ance v rifiez que l applicateur connect est appropri pour le programme de th rapie s lectionn ENREGISTRER UNE TH RAPIE L utilisateur peut modifier les param tres de traitement pr programm s par d faut de fa on permanente en l enregistrant dans la m moire de l appareil L utilisateur peut d finir et enregistrer des nouveaux param tres le temps de traitement la pression et le gradient de pression en appuyant sur la touche enter 5 et maintenez le jusqu a que la lumi re du bouton clignote Les param tres sont enregistr s dans la m moire permanente de l appareil et sauvegarder lorsque l
6. main faites glisser le tuyau vers l ext rieur 3 Connectez le c ble d alimentation l unit et une prise lectrique 4 Appuyez sur l interrupteur principal dans le dos de l appareil dans la position 1 5 Allumez l appareil en appuyant sur la touche on off sur le devant de l appareil et attendre que l appareil d marre 6 Connectez l applicateur BTL 6000 Lymphastim EASY GUIDE RAPIDE PAGE 5 DE 9 CSD 2 DEBUT DE LA THERAPIE Apr s avoir appuyez sur la touche on off sur lavant de l appareil le panneau de commande s allume Pour changer les param tres tournez le bouton select 2 select ou appuyez sur la touche correspondante les fois n cessaires program time min pressure mmHg massage slow exe arm physiological medium leg preparation mr fast e trousers lymph drainage elephantiasis venopress embrocation reversed combi gradient prog speed applicator Ces fonctions peuvent tre modifi es en appuyant sur la touche correspondante le nombre de fois n cessaires jusqu a que l option d sirer s allume Appuyez sur la touche start stop pour d marrer la therapie BTL 6000 Lymphastim EASY GUIDE RAPIDE PAGE 6 DE 9 CSD 2 1 1 2 1 CONFIGURATION DES OPTIONS PROGRAMME Pression Temps Les chambres sont gonfl es et d gonfl es Massage 40 80mmHg 30 min successivement L effet est similaire celle d un massage superficiel Supp
7. our la stimulation du syst me vasculaire Nombres 02 et 06 une pression basse et une vitesse plus rapide est recommand e Le patient ne doit pas avoir des contre indications figurant dans le Manuel d utilisateur e ll est possible de combiner les programmes en fonction des besoins du patient et ou des r sultats souhait s PROGRAMMES PROPOS S POUR DES DIAGNOSTICS SP CIFIQUES Diagnostics Description des Indications Programmes Temps _ Recommandes Recommand s Cellulite a soins post liposuccion remodelage du 04 07 08 30 60 min Syndrome des jambes R g n ration limination de la fatigue un 03 0408 30 45 min meilleur m tabolisme des acides lactique Er ar Prevention de bu l I TERE R ducation du syst me circulatoire p riph rique 01 03 06 30 45 min Plaies et reprise Soins postop ratoire brulures cicatrices la 01 02 03 80 45min r g n ration ou la m decine sportive AE a L d me Chronique Gravitationnelle oncologique ou oedeme 04 05 07 45 60 min lymphatique Syndrome post phlebetic varices dermite de stase les ulc res de jambe etc m N BTL 6000 Lymphastim EASY GUIDE RAPIDE PAGE 7 DE 9 SSD Maladie de Raynaud l art rioscl rose l acrocvanose la jambe bleu etc Art riel 01 02 03 06 30 45 min TEMPS Affiche le temps de traitement dur e du traitement Le r glage par d faut est de 30 minutes pour chaque s ance de th rapie L utilisateur peut changer le temps de la
8. rime la stase et encourage la r ducation du 2 Physiologique 30 7OmmHg 30 min svst me vasculaire Principalement utilis pour la regeneration et la m decine du sport Programme de pr paration pour tre utilis pour stimuler 90 coming les tissus lymphatiques du corps avant le traitement Semblable au massage de drainage lymphatique Drainage i manuel Commence par l appelle deblocage de l aine ou Lymphatique 7 FEMMES Aa man des ganglions axillaire C est le programme le plus appropri pour la m decine esth tique l Les chambres sont gonfl es successivement et reste 5 El phantiasis 30 80mmHg 45 min gonflees Ce programme est adapt pour la r tention de liquide Programme d appui et augmentation du flux sanguin Venopress 20 50mmHg 30 min dans les p riph ries Aide a pr venir les probl mes vasculaires comme les varices ou les phlebedemes l Gonflement s quentielle des chambres afin de retirer Programme combin lorsque les chambres sont i l nfl forme pr tabli mmen ant par lib rer Combi invers 30 70mmHg 45 min u a G stase et se poursuit en poussant successivement la masse lymphatique proximal IN ATTENTION Notes Importantes e La pression doit toujours tre r gl e selon le confort du patient e Pour les programmes con us pour traiter les probl mes lymphatiques Nombres 04 05 07 et 08 une pression sup rieure a 7OmmHg n est pas recommand e e Pour les programmes con us p
Download Pdf Manuals
Related Search