Home

LES FORMALITES AVANT LE DEPART

Contents

1. des personnes inscrites dans un tablissement d enseignement ou qui s journent en France pour effectuer un stage dans le cadre d accords de coop ration culturelle technique et scientifique Pour en faire la demande adressez vous la caisse primaire d assurance maladie CPAM de votre domicile 60 Vous devez joindre toutes les pi ces justificatives de vos revenus avis d imposition bulletins de paie Un formulaire est t l chargeable sur le site www cmu fr Rubrique CMU de base gt obtenir la CMU en 3 tapes En cas d attribution de la Couverture maladie universelle de base vous relevez de ce r gime d s le d p t de votre demande Il en est de m me pour les membres de votre famille votre charge La CMU est gratuite si votre foyer n est pas imposable ou si vous avez droit au revenu de solidarit active RSA La CMU n est pas gratuite pour les personnes dont les ressources annuelles sont sup rieures au plafond fix pour la p riode du 1 octobre 2009 au 30 septembre 2010 9 020 euros par foyer Ils doivent verser une cotisation de 8 sur la partie de leur revenu fiscal qui d passe ce plafond La CPAM se fonde sur les revenus fiscaux de l ann e civile pr c dant la demande de CMU La CMU comprend galement une assurance compl mentaire gratuite pour les personnes titulaires du RSA et celles dont les ressources annuelles sont inf rieures un plafond qui varie selon la composition
2. la pr fecture du d partement o vous souhaitez r sider aupr s des organismes HLM du d partement o vous voulez vous installer L annuaire des organismes HLM est consultable sur les sites www union habitat org annuaireorg et www anil org aupr s de votre employeur au titre de sa participation au 1 logement pour les entreprises de plus de 10 salari s et si vous tes fonctionnaire au service social de votre administration Pour effectuer votre demande il convient de vous munir de votre livret de famille ou fiche familiale d tat civil de vos derniers bulletins de salaire et de celles des personnes vivant avec vous de votre derni re quittance de loyer et de votre avis d imposition ventuellement des pi ces attestant d un jugement de divorce Si vous remplissez les conditions d obtention d un logement HLM vous recevrez un certificat d inscription dont la dur e varie selon les organismes 41 HLM de 6 mois un an A l expiration de ce d lai lorsque votre demande n a pas abouti il convient de la renouveler Acheter un logement Faire ses comptes Vous envisagez de devenir propri taire de votre logement L achat repr sente une d pense importante Aussi avant de prendre une d cision est il prudent d valuer pr cis ment vos ressources et de les comparer avec l ensemble de vos d penses pr visibles pour les ann es venir Vos ressources actuelles peuvent tre constitu es de vot
3. Les h bergements provisoires Les Fran ais rentrant de l tranger et r pondant certaines conditions peuvent en cas de n cessit tre aid s par Le Comit d entraide aux Fran ais rapatri s 3 route de Courtry 93410 Vaujours T l 01 64 67 68 70 Internet www cefr fr Courriel contact cefr asso fr Le Comit d entraide aux Fran ais rapatri s CEFR accueille h berge et accompagne les Fran ais rapatri s de leur pays de r sidence au motif de leur situation d indigence en vue de leur insertion sociale et professionnelle L association dispose d une structure d accueil Vaujours Seine Saint Denis et d une dizaine de centres d h bergement d adaptation et de r insertion sociale en province Les personnes g es rapatri es peuvent tre accueillies dans l une des cinq maisons de retraite du comit Vous pouvez aussi vous adresser aux organismes suivants les centres communaux d action sociale Internet www unccas org les missions locales pour les jeunes partir de 16 ans Internet www cnml gouv fr La mairie de votre domicile pourra vous fournir ces adresses Les foyers de jeunes travailleurs Union nationale des foyers et services pour jeunes travailleurs UFJT 12 avenue du g n ral de Gaulle 94307 Vincennes cedex T l 01 41 74 81 00 Internet www ufit org Association pour le logement des jeunes travailleurs ALJT 15 rue Ferrus 75014 Paris T l 0
4. vous rouvrir des droits l Assurance maladie sur la base des p riodes d assurance accomplies dans un Etat membre de l Union europ enne Il s agit pour l essentiel des formulaires E 104 E 106 E 109 E 121 qui doivent tre retir s aupr s des caisses locales comp tentes Ces attestations 65 permettent aux r sidents des pays de l Union europ enne d obtenir une prise en charge de leurs soins lorsqu ils transf rent leur r sidence en France Vous reprenez une activit en France Le formulaire E 104 permet la totalisation de vos p riodes d assurances accomplies sur le territoire d un Etat membre et facilite la r ouverture automatique de vos droits l Assurance maladie lorsque vous reprenez imm diatement une activit votre retour Vous revenez en France sans emploi ni allocation Le formulaire E 106 permet d tre couvert par la s curit sociale fran aise pour tous les soins y compris pour ceux qui ne pr sentent pas un caract re d urgence Votre famille revient en France sans vous Le formulaire E 109 permet votre famille de b n ficier de 1 Assurance maladie fran aise lorsqu elle revient vivre en France alors que vous continuez travailler dans un pays de l Union europ enne Vous tes retrait d un pays de PUE Le formulaire E 121 vous permet ainsi qu votre famille de b n ficier imm diatement des droits l Assurance maladie fran aise lors de votre tablissement
5. La couverture maladie universelle Si vous retrouvez un emploi en France votre nouvel employeur cotisera pour vous aupr s de l Assurance maladie Alors la Caisse primaire d Assurance maladie CPAM de votre domicile vous ouvrira des droits partir de la fin de votre premier mois de travail d s lors que vous avez travaill au moins 60 heures Vous revenez d un pays de l Union europ enne Plusieurs r glements communautaires favorisent la libre circulation des travailleurs au sein de l Union europ enne UE en organisant une coordination des r gimes de s curit sociale des pays de l Union europ enne de l Espace conomique europ en Norv ge Islande Liechtenstein et de Suisse La coordination impose aux Etats de prendre en compte les p riodes d assurance de cotisation de r sidence de l int ress au sein d autres Etats de l Union europ enne afin de lui ouvrir imm diatement des droits l Assurance maladie lors de son retour en France L expatri doit se procurer aupr s de la caisse trang re un ou plusieurs formulaires pour faire reconna tre ses droits prestation Ces attestations de droits varient selon la nature du d placement le risque prot g le statut social de l int ress S jour temporaire en France tourisme visites familiales La carte europ enne d assurance maladie qui remplace l ancien formulaire E 111 permet d tre soign en France pour des soin
6. Le compte bancaire ou postal Pour ouvrir un compte bancaire vous pouvez vous adresser l agence bancaire de votre choix ou bien au service financier d un bureau de la Poste se reporter au chapitre sur Les communications Il faut avoir plus de 18 ans 25 L tablissement vous demandera une pi ce d identit passeport visa carte de s jour etc portant votre photographie et votre signature Un justificatif de domicile facture de t l phone d lectricit quittance de loyer etc est galement requis Vous remettrez un sp cimen de votre signature pour la v rification des ch ques que vous aurez tablir L tablissement bancaire ou postal a l obligation de vous informer sur les conditions d utilisation du compte compte ch que ou compte pargne le prix des diff rents services les obligations r ciproques Ces informations sont g n ralement r unies dans une convention de compte de d p t Les relev s de compte sont g n ralement envoy s tous les mois au domicile Le carnet de ch que est habituellement fourni gratuitement avec le compte courant il est mis disposition l agence bancaire 1 2 semaines suivant l ouverture du compte ou envoy directement au domicile moyennant une certaine somme Enfin les cartes de cr dit et de d bit co tent entre 15 et 45 euros l ann e A compter du 1 janvier 2009 le livret A doit tre disponible dans toutes les banques qu
7. Voyageurs gt indicatifs t l phoniques Les cabines publiques Les cabines t l phoniques sont pr sentes dans la plupart des lieux publics dans la rue les bureaux de poste les stations de m tro et les gares etc leur nombre ayant toutefois diminu avec l usage du t l phone portable Elles fonctionnent avec une carte de t l phone t l carte en vente dans les agences France T l com les bureaux de poste les guichets de m tro et SNCF les a roports les d bits de tabac agr s identifiables par l affichette T l cartes en vente ici au prix de 7 40 euros pour 50 unit s t l phoniques ou une carte bancaire puce Les pi ces de monnaie sont rarement utilisables Depuis une cabine publique vous pouvez appeler un correspondant mais vous pouvez galement recevoir des appels en communiquant votre correspondant le num ro de t l phone indiqu dans la cabine Le t l phone portable Aujourd hui il est difficile de s y retrouver pour choisir un fournisseur d acc s de t l phonie mobile compte tenu de la multiplicit des forfaits et services propos s En France 3 principaux op rateurs offrent une couverture nationale Orange SFR Bouygues T l com D autres op rateurs tiers utilisant le r seau des grands op rateurs proposent galement des offres int ressantes d abonnement Avant de choisir un t l phone mobile il est pr f rable d tudier attentivement les offres de chaqu
8. clair On peut galement se rendre une station de taxis et utiliser les bornes d appel Enfin il est toujours possible d en r server un aupr s d une compagnie ou d un artisan taxi 94 Quatre soci t s de radio taxis sont tablies en r gion parisienne Alpha Taxis 01 45 85 85 85 Artaxi 01 42 06 67 10 Taxis G7 01 47 39 47 39 Taxis Bleus 01 49 36 10 10 Vous trouverez toutes les coordonn es sur les pages jaunes de l annuaire du t l phone ou sur le site Internet www pagesjaunes fr Le train Pour tout renseignement sur les horaires les tarifs et les r servations trains de grandes lignes et internationales Internet www voyages sncf com achat de billet vous pouvez aussi vous renseigner dans une gare ou une agence de voyage trains de la banlieue parisienne Internet www transilien com Les gares parisiennes La gare Austerlitz Cette gare dessert la banlieue Sud de Paris le Sud Ouest Bordeaux Clermont Ferrand Limoges Orl ans Pau Perpignan Poitiers Toulouse Tours et les lignes internationales vers l Espagne et le Portugal La gare de P Est Cette gare dessert la banlieue Est de Paris l Est de la France Metz Nancy Reims Strasbourg et les lignes internationales vers lAllemagne l Autriche la Pologne la Russie et la Scandinavie La gare de Lyon Gare de trains grande vitesse TGV cette station dessert la banlieue Sud Est
9. emploi en France doivent imp rativement intervenir dans les 4 ans suivant la fin de vos fonctions exerc es en France Pour obtenir plus d informations P le Emploi Services Service aux Expatri s Accueil 14 rue de Mantes 92700 COLOMBES Courrier TSA 10107 92891 NANTERRE CEDEX 9 T l phone 01 46 52 97 00 Courriel expatriesgarp pole emploi fr Internet www pole emploi fr 38 LE LOGEMENT La recherche d un logement est une de vos priorit s Cette d marche peut prendre du temps De plus en l absence d attestation de domicile contrat de bail quittance de loyer quittance EDF vous rencontrerez des difficult s dans vos autres d marches inscription des enfants l cole tablissement des papiers identit Le co t du logement peut tre tr s diff rent de ce que vous connaissez l tranger Il existe des aides comme le mobili pass qui peut financer une partie de votre mobilit d m nagement recherche du logement etc Le loyer repr sente souvent le tiers du budget d une famille Rechercher un logement Les d marches sont diff rentes selon le logement que vous recherchez dans le secteur priv ou bien dans le secteur social que vous recherchiez votre logement vous m mes ou que vous d l guiez la recherche votre intention de louer ou d acheter Un logement dans le secteur priv Vous d cidez de rechercher par vous m me Pour louer
10. Ils sont sup rieurs aux tarifs officiels L cart entre le prix pay et le tarif officiel n est pas rembours par l assurance maladie de la s curit sociale Il reste votre charge ou peut ventuellement tre rembours par votre assurance compl mentaire mutuelle assurance sant Le m decin est tenu d afficher ses tarifs dans sa salle d attente vous pouvez aussi les lui demander par t l phone au moment o vous prenez rendez vous 52 Votre m decin est conventionn C est une question essentielle En effet seuls les m decins conventionn s vous permettent d tre rembours sur la base des tarifs officiels En revanche la consultation d un m decin non conventionn ne vous sera pratiquement pas rembours e par l Assurance maladie de la s curit sociale Vos remboursements Si votre m decin est conventionn quel que soit son secteur secteur 1 ou secteur 2 le remboursement par l Assurance maladie est le m me 70 des tarifs officiels Pour en savoir plus vous pouvez consulter le site de l Assurance maladie www ameli fr qui vous apportera des informations sur les tarifs et les remboursements Un annuaire des professionnels de sant est galement disponible la rubrique Assur s gt soins et remboursements ainsi qu la rubrique Professionnels de sant gt m decin gt votre convention gt tarifs Les services de nuit La liste des m decins de garde de nui
11. Le r glement communautaire 1408 71 impose aux caisses de retraite lorsqu elles liquident la pension de base d int grer les p riodes d assurance accomplies dans les pays de l Union europ enne et de l Espace conomique europ en Norv ge Islande Liechtenstein En application de l accord conclu avec la Suisse les p riodes accomplies dans les Etats de l Union europ enne et de la Suisse peuvent tre totalis es Il n est toutefois pas possible de totaliser les p riodes accomplies dans l UE l EEE et la Suisse Avant de revenir en France il convient de se procurer un relev de carri re L ge partir duquel il est possible de formuler une demande de pension de vieillesse diff re suivant l Etat liquidateur de la pension Pour en savoir plus www cleiss fr infos pension calcul ret html Les conditions pour liquider une pension communautaire La condition essentielle pour liquider une pension est d en faire la demande Une ann e d assurance a t accomplie dans chaque Etat de l Union europ enne o vous avez exerc une activit Si ce n est pas le cas les caisses fran aises prennent malgr tout en compte les quelques trimestres trangers Le r glement pr voit des modalit s particuli res de calcul de la pension communautaire lorsque la dur e d assurance accomplie dans un Etat n atteint pas un an et qu aucun droit n est ouvert ce titre Vous devez remplir dans chacun de ces
12. ficier des m mes droits que lui Ce sont les ayants droit Il s agit par exemple des conjoints concubins ou enfants de moins de 16 ans ou jusqu 20 ans s ils poursuivent des tudes 56 L immatriculation L immatriculation est l op ration qui permet de vous identifier et de vous inscrire aupr s de la s curit sociale Elle est faite lors de votre premi re embauche en France ou lorsque vous tes l ve de classe terminale inscrit au baccalaur at Elle peut aussi intervenir lors de l inscription dans un tablissement d enseignement sup rieur dans certaines situations exemples l ves ayant suivi leurs tudes secondaires par l interm diaire du Centre national d enseignement distance ou inscrits dans les lyc es fran ais l tranger ou ayant pass le baccalaur at en candidats libres Il s agit d une op ration qui n intervient qu une seule fois Vous recevez un num ro d inscription au r pertoire national des personnes physiques NIR que vous garderez toute votre existence Si vous avez d j t immatricul il est donc inutile de proc der une nouvelle immatriculation L int ress n a pas de d marche sp cifique accomplir pour b n ficier d un num ro de s curit sociale Qu il s agisse d une premi re embauche ou d une inscription dans l enseignement sup rieur c est aux services administratifs de l organisme d accueil qu il revient d accomplir les formalit s n cessaires au m
13. l imposition de vos revenus de source fran aise et trang re Les salari s envoy s l tranger par leur employeur peuvent tre en pr sence de plusieurs cas de figure selon leur lieu d imposition avant leur retour en France Si votre domicile fiscal se situe hors de France vous n tes imposable en France que si vous avez des revenus de source fran aise ou si vous disposez d une habitation dans notre pays L ann e de votre retour en France vous devez communiquer d s que possible votre nouvelle adresse au CINR Vous avez la possibilit de faire votre d claration en ligne sur www impots gouv fr ou de l adresser directement au CINR en mentionnant votre future adresse en France Le CINR transmettra votre dossier au centre des imp ts dont d pendra votre nouveau domicile Si votre domicile fiscal est rest en France vous tes passible de l imp t en France sur l ensemble de vos revenus y compris la r mun ration de votre activit l tranger Votre d claration de revenus n 2042 doit tre d pos e dans les d lais habituels aupr s du centre des imp ts dont d pend l adresse de votre nouveau domicile Pour en savoir plus vous pouvez consulter la th matique Fiscalit Le retour en France sur le site de la Maison des Fran ais de l Etranger Vous pouvez galement consulter le document Salari s exer ant leur activit hors de France sur le site www impots gouv fr
14. titre de r ciprocit l change du permis fran ais Pour en savoir plus vous pouvez consulter la th matique Permis de conduire tranger change en France gt Conditions d utilisation du permis tranger sur le site de la Maison des Fran ais de l Etranger Liste des pays avec lesquels il existe un accord de r ciprocit 21 Afrique du Sud Alg rie Andorre Antigua et Barbuda Arabie Saoudite Arm nie si le permis a t d livr avant le 1 1 1992 au nom de l URSS Australie change limit aux permis de cat gories A et B Azerba djan si le permis a t d livr avant le 1 1 1992 au nom de l URSS Bahamas Bahre n B lize B nin Bhoutan Bi lorussie si le permis a t d livr avant le 1 1 1992 au nom de l URSS Birmanie Bolivie Bosnie Herz govine si le permis a t d livr avant le 27 4 1992 au nom de la Yougoslavie Botswana Br sil change limit aux tats ou territoires suivants Accre Amapa Amazonas district f d ral Goias Mato Grosso Rondonia Roraima Tocantins Bahia Ceara Maranh o Paraiba Pernambuco Esperito Santos Minas Gerais Rio de Janeiro Mato Grosso do Sul Parana Rio Grande do Sul Santa Catarina Sao Paulo Brunei Burkina Faso pas d change des permis de cat gorie D Burundi Canada change limit aux provinces suivantes Alberta change limit aux permis de cat gorie B Ile du Prince Edouard change limit aux permis de cat gor
15. une association des activit s d entraide Pour toute information compl mentaire sur la vie associative et le b n volat www espacebenevolat org et www francebenevolat org 107 La mairie de votre commune peut vous fournir la liste des associations et de leurs activit s Les loisirs les jours f ri s Les biblioth ques Il existe de nombreuses biblioth ques ouvertes au public ou des bibliobus en zone rurale Dans les biblioth ques municipales le pr t est gratuit A Paris wwWw paris fr Rubrique Culture gt biblioth ques Les piscines On trouve dans toutes les villes des piscines municipales dont le tarif est modique A Paris www paris fr gt sport gt piscines Les centres culturels Les maisons des jeunes et de la culture MJC les centres culturels et les maisons des associations proposent sans condition d ge des activit s sous forme d ateliers photo criture dessin etc cours danse musique ou autres cin clubs expositions Les mairies publient des brochures o sont r pertori es l ensemble des activit s de loisirs propos es sur la commune avec les adresses Les jours f ri s La France compte 11 f tes l gales Jour de PAn 1 janvier Lundi de P ques F te du travail 1 mai Victoire 1945 8 mai Ascension Lundi de Pentec te F te nationale 14 juillet Assomption 15 ao t Toussaint 1 novembre Armistice 1918 11 novembre No l 25 d
16. votre charge sans limitation de montant A noter l opposition est une proc dure payante dont le co t varie selon les banques 106 LA VIE SOCIALE Les associations Les associations ont pris une place consid rable dans la soci t fran aise La France compte 1 1 million d associations 15 millions de b n voles 1 9 million de salari s Les associations oeuvrent dans tous les domaines culture sport ducation d fense de l environnement m tiers sant aide aux personnes d munies etc Pour en savoir plus www associations gouv fr Les Accueils des Villes Fran aises Les AVF ou Accueils des Villes Fran aises associations anim es par des b n voles ont pour vocation d accueillir les nouveaux r sidents Il y en a plus de 350 r partis sur toute la France En fournissant des renseignements pratiques en organisant des activit s et des rencontres ils permettent aux nouveaux venus de se constituer un r seau de relations et leur donnent les moyens d une int gration rapide dans leur nouvel environnement Pour conna tre l adresse de l Accueil le plus proche de votre domicile AVE 3 rue de Paradis 75010 Paris T l 04 47 70 45 85 Internet www avf asso fr Le b n volat Les associations sont des lieux de loisirs et de rencontres pour pratiquer un sport ou participer des activit s culturelles Mais on peut aussi se rendre utile comme b n vole en participant la gestion d
17. Espace conomique europ en ou de la Suisse Les travailleurs fran ais ayant perdu leur emploi en Europe qui reprennent une activit en France Les r glements communautaires pr voient l indemnisation du ch mage par le pays de r sidence lors du retour des personnes ayant perdu leur emploi au sein d un autre Etat de l Espace conomique europ en ou en Suisse Le P le Emploi peut si le travailleur se trouve sans emploi en France apr s y avoir repris une activit faire appel aux p riodes de travail accomplies en Europe pour servir des allocations ch mage 35 Pour que le r gime fran ais d assurance ch mage reconnaisse les p riodes de cotisations acquises au sein d un autre Etat de l Espace conomique europ en ou en Suisse le ch meur doit pr senter au P le Emploi l imprim E 301 Attestation concernant les p riodes prendre en compte pour l octroi des prestations de ch mage valid par la caisse d assurance ch mage locale du lieu de travail qu il quitte Cette attestation indique au P le Emploi la dur e de son activit et la r mun ration per ue exercer imp rativement une activit professionnelle pendant une journ e au moins en France avant l inscription aupr s de P le Emploi Le montant de l allocation est calcul sur la base d un salaire d quivalence et la dur e d indemnisation tient compte de la dur e d activit dans le pays qu il a quitt Au del d une rep
18. Jeunesse offrent un h bergement peu co teux Une cuisine collective est partag e par les usagers Dans les grandes villes un service de restauration permet de se nourrir pour un prix modique Il n y a pas de limite d ge pour s journer en AJ mais le s jour ne doit pas exc der en principe une semaine Il faut tre adh rent possibilit d adh rer sur place 48 Tarif de la carte 2010 Moins de 26 ans 11 euros Plus de 26 ans 16 euros Famille 23 euros Les tarifs varient selon la cat gorie des auberges de jeunesse de 10 30 euros 16 60 euros par personne et par nuit tarifs 2007 A Paris le tarif est compris entre 25 euros et 28 euros la nuit par personne petit d jeuner et draps inclus Il est conseill de r server FUAJ Antenne nationale 27 rue Pajol 75018 Paris T l O1 44 89 87 27 Ouverture du lundi au vendredi de 10h 18h00 Pour conna tre les adresses adh rer et r server www fua org Les aides au logement L aide personnalis e au logement APL et l allocation logement AL peuvent tre vers es aux acc dants la propri t aux propri taires ou aux locataires sous certaines conditions Pour les locataires l APL s applique aux logements faisant l objet d une convention pass e entre le bailleur et l Etat L aide est d duite du montant du loyer Le montant de l APL d pend de la situation familiale du b n ficiaire nombres de personnes charge du montan
19. autres l num ration des parties communes la destination du local lou habitation ou usage mixte d habitation et professionnel le montant et les termes de paiement du loyer ainsi que les conditions de sa r vision ventuelle le montant du d p t de garantie si celui ci est pr vu pour les baux sign s compter du 09 02 2008 il est limit un mois de loyer sans les charges et ne peut tre r vis ni en cours de bail ni lors du renouvellement du bail si le loyer est payable par trimestre le propri taire ne peut demander de d p t de garantie Un tat des lieux d crivant le logement lou doit tre effectu Le loyer initial est fix librement entre le propri taire et le locataire Il peut tre r vis une fois par an si une clause du bail le pr voit sur la base de l indice IRL La dur e minimale du bail est de trois ans si le propri taire est un particulier et de six ans si le propri taire est une personne morale soci t compagnie d assurance Lorsque le propri taire est un particulier il peut proposer un contrat d une dur e inf rieure trois ans mais de un an minimum s il est oblig de r cup rer son logement pour des raisons professionnelles ou familiales Le bail doit alors indiquer l v nement pr cis justifiant la conclusion d un bail de courte dur e Pour en savoir plus vous pouvez consulter le site de l ANIL gt rubrique vous tes locataire 46
20. caisse de retraite d pendant du syst me fran ais de l AGIRC Association g n rale des institutions de retraite des cadres ou les d butants titulaires depuis moins d un an d un dipl me du niveau de la ma trise ou d un dipl me d cole reconnu par l Etat fran ais bac 4 inscrits comme demandeurs d emploi P le emploi Plusieurs centres APEC sont recens s en France dont 3 Paris Vous pouvez consulter la liste sur le site Internet www apec fr Rubrique Espace presse gt Pr sentation de APEC gt 46 centres APEC en France L APEC dite un journal mensuel Courrier cadres disponible en kiosque Les offres d emplois sont consultables dans le journal et sur le site Internet De plus le site Internet du m me nom www courriercadres com permet aux cadres de partager leurs exp riences et leur v cu professionnel au quotidien APECITA Association pour l emploi des cadres ing nieurs et techniciens de l agriculture et de l agroalimentaire 1 rue Cardinal Mercier 75009 Paris T l 01 44 53 20 20 Fax 01 45 26 20 80 Courriel apecita apecita com Internet WwwWw apecita com L APECITA est une association charg e du placement et du reclassement des cadres ing nieurs et techniciens des secteurs agricole agroalimentaire et de l environnement Son activit s exerce sur l ensemble du territoire national par l implantation de 16 d l gations r gionales Ses offres d emploi sont diffus es da
21. cas d absence de votre m decin traitant pour cause de vacances par exemple Il faudra que le m decin que vous consultez l indique sur la feuille de soins en cochant une case pr vue cet effet Les ophtalmologistes les gyn cologues les psychiatres pourront tre directement consult s sans passer par le m decin traitant Les p diatres sont 51 galement d acc s direct puisque les enfants de moins de 16 ans ne sont pas concern s par le m decin traitant Les dentistes et les sage femmes ne sont pas non plus concern s par le syst me du m decin traitant Pour en savoir plus www ameli fr Rubrique Accueil gt Soins et remboursements gt Tout savoir sur le m decin traitant Il convient de savoir si votre m decin exerce en secteur 1 ou en secteur 2 dit secteur honoraires libres Votre m decin est en secteur 1 Vous payez les tarifs officiels suivants en 2007 22 euros pour une consultation chez un g n raliste 25 euros pour une consultation chez un m decin sp cialiste 22 euros pour une visite domicile de 38 50 43 50 euros pour une visite domicile de nuit selon l heure Les m decins exer ant en secteur 1 appliquent des tarifs officiels et ne peuvent facturer des d passements d honoraires qu titre exceptionnel Votre m decin est en secteur 2 Renseignez vous sur ses tarifs avant de le consulter car un m decin exer ant en secteur 2 fixe lui m me ses honoraires
22. cembre 108 Les vacances scolaires L ann e scolaire d bute en septembre et se termine en juin Elle est d coup e en 3 trimestres s par s par les cong s de No l et ceux de printemps Des vacances interm diaires sont pr vues la Toussaint et en f vrier mars Les acad mies sont r parties en 3 zones de vacances la zone A comprend les Acad mies de Caen Clermont Ferrand Lyon Grenoble Montpellier Nancy Metz Nantes Rennes Toulouse la zone B comprend les Acad mies d Aix Marseille Amiens Besan on Dijon Lille Limoges Nice Orl ans Tours Poitiers Reims Rouen Strasbourg la zone C comprend les Acad mies de Bordeaux Cr teil Paris Versailles Pour conna tre le calendrier des cong s scolaires www education gouv fr rubrique l cole dans votre r gion gt calendrier et agenda gt calendrier scolaire L apprentissage du fran ais Apprendre le fran ais avant de revenir en France Le fran ais n est peut tre pas la langue de votre conjoint ou de vos enfants Des cours de fran ais peuvent alors s av rer utiles Pour bien pr parer son int gration en France il vaut mieux apprendre le fran ais avant le retour L ambassade de France vous indiquera les possibilit s offertes dans votre r gion Institut fran ais ou Alliance fran aise Apprendre le fran ais en France Les cours agr s sont r pertori s aux adresses suivantes Le r pertoire des centre
23. charge 28 241 euros pour 2 enfants 33 536 euros pour 3 enfants 5 295 euros par enfant suppl mentaire Son montant est de 280 76 euros pour un enfant g de 6 10 ans de 296 22 euros pour un enfant g de 11 14 ans de 306 51 euros pour un enfant g de 15 18 ans Renseignez vous aupr s de la caisse d allocations familiales www caf fr La bourse de fr quentation scolaire est une aide accord e par certains conseils g n raux aux familles de condition modeste Elle est r serv e aux parents qui en l absence d une cole dans leur commune doivent scolariser leur enfant dans une cole l mentaire d une localit voisine en qualit de demi pensionnaire voire de pensionnaires selon les d partements 86 Elles varient d un d partement l autre suivant les d lib rations adopt es par les conseils g n raux Dans tous les cas l enfant doit tre scolaris en classe l mentaire du CP au CM2 dans une cole distante de plus de 3 kilom tres du domicile familial et tre demi pensionnaire voire pensionnaire La demande de bourse doit tre effectu e en d but d ann e scolaire Le dossier est remis aux familles par le directeur de l cole Les bourses de coll ge et lyc e sont attribu es sous conditions de ressources en fonction des charges des familles Des primes d entr e en Seconde Premi re et en Terminale peuvent tre attribu es aux l ves acc dant l une de ces classes De plus l
24. clam e pour autoriser le transit en douane au d part S1 les autorit s locales ne peuvent pas vous d livrer ce document adressez vous au consulat de France N oubliez pas que la production d un quitus fiscal ou bordereau de situation peut tre exig e par les autorit s administratives locales Pour en savoir plus vous pouvez consulter la th matique D m nagement Retour en France sur le site de la Maison des Fran ais de l Etranger Vous venez d un Etat de l Union europ enne Vous n avez pas de formalit s douani res accomplir 16 Vous venez d un pays n appartenant pas l Union europ enne Vous pouvez b n ficier de la franchise pour l importation de vos biens personnels si les conditions suivantes sont simultan ment remplies r sidence l tranger depuis plus de 12 mois utilisation et possession des biens depuis plus de 6 mois avant le transfert de r sidence Vous fournirez au service des douanes un inventaire des biens y compris les v hicules d taill estimatif dat et sign en 2 exemplaires un formulaire Cerfa 10070 01 de d claration d entr e en France en franchise de biens personnels en provenance de pays tiers si vous importez des biens comportant des moyens de transport et ou des effets et objets mobiliers de valeur tout document prouvant que vous r sidiez dans un pays tiers tout document probant attestant que vous vous installez en France certificat de changeme
25. d livr avant le 1 1 1992 au nom de l URSS Kenya Kirghizistan si le permis a t d livr avant le 1 1 1992 au nom de l URSS Kowe t Laos Liban Lib ria Libye Mac doine Madagascar Malaisie Malawi Mali Man Ile de Maroc Maurice Mauritanie Moldavie si le permis a t d livr avant le 1 1 1992 au nom de l URSS Monaco Mont n gro Mozambique Namibie N pal Nicaragua Niger Nouvelle Z lande Oman Ouzb kistan si le permis a t d livr avant le 1 1 1992 au nom de l URSS Panama Papouasie Nouvelle Guin e Paraguay Philippines Russie Saint Christophe et Nieves Sainte Lucie Saint Marin Saint Vincent et les Grenadines Salvador Samoa Sao Tom 22 et Principe S n gal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Soudan Suisse Surinam Swaziland Syrie Tadjikistan si le permis a t d livr avant le 1 1 1992 au nom de l URSS Ta wan Tchad Togo Tunisie Turkm nistan si le permis a t d livr avant le 1 1 1992 au nom de l URSS Turquie Ukraine si le permis a t d livr avant le 1 1 1992 au nom de l URSS Vanuatu et Vietnam Si vous d tenez un permis de conduire qui n a pas t d livr par l un de ces Etats vous tes autoris conduire en France pendant un an maximum compter de la date de votre retour pendant ce d lai vous devez r gulariser votre situation en obtenant le permis de conduire fran ais Vous pouvez vous pr senter en candidat libre
26. de 9 16 heures 12 rue La Bo tie 75008 Paris T l 01 40 06 05 80 Fax 01 40 06 05 81 e Pour la retraite compl mentaire des travailleurs salari s Caisse de retraite pour la France et l ext rieur CRE si vous tes salari non cadre et Institution de retraites des cadres et assimil s de France et de l ext rieur IRCAFEX si vous tes cadre Groupe Taitbout 4 rue du Colonel Driant 75040 Paris cedex 01 T l 01 44 89 43 41 du lundi au vendredi de 9h 18h Internet www groupe taitbout com e Pour la retraite compl mentaire des travailleurs non salari s ou salari s de profession sp cifique Pour les artisans commer ants professions lib rales r sidant l tranger R gime social des ind pendants RSI 57 rue Amp re 75017 Paris T l 01 43 18 31 00 Internet www idfouest le rs1 fr Pour les professions agricoles Caisse de mutualit sociale agricole de l Ile de France 161 avenue Paul Vaillant Couturier 94250 Gentilly T l 01 49 85 50 00 Fax 01 49 85 49 94 Internet ww msa idf fr Vous pouvez galement vous constituer une retraite compl mentaire en cotisant aupr s d organismes priv s Toute information ce sujet est disponible La Maison des Fran ais de l tranger Bureau de la protection sociale 48 rue de Javel 75015 Paris 70 T l 01 43 17 62 52 Courriel social mfe org Vous revenez d un pays de l Union europ enne
27. des d marches il est utile au pr alable de se renseigner en France aupr s du consulat du pays o a t tabli le document Pour en savoir plus vous pouvez consulter le portail de l administration fran aise www service public fr Rubrique Particuliers gt papiers citoyennet gt Etat civil identit authentification gt certificat copie l galisation et conservation de documents gt L galisation de documents d origine trang re www ciep fr Rubrique Dipl mes et tests gt Equivalence des dipl mes ENIC NARIC gt L galisation des documents Enfin vous pouvez galement consulter la th matique L galisation des documents sur le site de la Maison des Fran ais de l Etranger La validation des acquis de l exp rience La validation des acquis de l exp rience VAE est un droit inscrit dans le Code du travail Elle permet toute personne quel que soit son ge sa nationalit son niveau d tudes et son statut de faire reconna tre son exp rience professionnelle ou li e l exercice de responsabilit s syndicales afin d obtenir un dipl me un titre ou un certificat de qualification professionnelle La seule condition requise est d avoir exerc au moins 3 ans une activit salari e non salari e ou b n vole et en rapport avec le contenu de la certification envisag e Pour en savoir plus vous pouvez consulter le portail de la validation d acquis de l exp rie
28. dur e plus ou moins longue suivant le niveau de revenus de l emprunteur le PAS ou pr t d accession sociale le pr t conventionn le pr t pargne logement Vous pouvez aussi tre aid par votre employeur qui vous renseignera le cas ch ant sur le pr t 1 employeur le pr t aux fonctionnaires Certains d partements accordent des pr ts titre compl mentaire Les conditions sont variables selon les d partements Enfin dans certains cas les mutuelles et les caisses de retraite sont susceptibles d octroyer des pr ts Vous obtiendrez toutes informations directement aupr s de l organisme auquel vous tes affili Vous pouvez sous certaines conditions b n ficier d une aide au logement vers e apr s votre entr e dans les lieux par votre caisse d allocations familiales ou de mutualit sociale agricole Vous ferez certainement appel un pr t bancaire classique galement Aujourd hui les banques sont prudentes et demandent g n ralement un apport personnel de 30 du montant total de l acquisition Pour toutes informations vous pouvez consulter Le Minist re du Logement Internet www logement gouv fr L ANIL Agence nationale pour l information sur le logement Internet wwWw anil org 44 La location Le candidat la location doit pr senter de s rieuses garanties de ressources financi res au moins gales trois fois le montant du loyer parfois m me une caution financi r
29. informations reportez vous au chapitre sur L enseignement 14 L enseignement universitaire Votre enfant pr pare le baccalaur at fran ais l tranger ou l a obtenu ant rieurement Il souhaite s inscrire en premi re ann e de premier cycle dans une universit fran aise La proc dure dossier bleu est supprim e ainsi que la notion d acad mie de rattachement L tudiant a la garantie d obtenir une affectation dans une des universit s figurant sur sa liste de v ux les modalit s d admission sont diff rentes pour les universit s situ es Paris intra muros La nouvelle proc dure consiste se rendre sur le site suivant www admission postbac fr et de suivre les instructions Votre enfant n est pas titulaire du baccalaur at fran ais Les non titulaires du baccalaur at fran ais titulaires actuels ou futurs titulaires d un quivalent tranger ce dipl me qui n ont pas la nationalit fran aise et qui ne r sident pas en France ne sont pas concern s par la proc dure APB Admission Post Bac pour leurs v ux universitaires Ils doivent s inscrire par la proc dure dossier blanc Vous pouvez t l charger le dossier sur http www enseignementsup recherche gouv fr rubrique Enseignement sup rieur gt Mobilit des tudiants gt Venir tudier en France Commencer ses tudes sup rieures en France Sinon vous pouvez galement retirer votre dossier aupr s des servic
30. leurs frais ne sont pas pris en charge par l Assurance maladie fran aise Vous vous installez durablement en France Situations ouvrant droit l Assurance maladie Si VOUS n avez pas retrouv imm diatement un emploi au retour vous pouvez ouvrir des droits l Assurance maladie dans 3 cas Si vous avez cotis la CFE Les expatri s qui ont adh r l Assurance maladie de la CFE b n ficient du maintien de leurs droits pendant 3 mois au maximum compter du 1 jour de r sidence en France A l issue de cette p riode ils pourront b n ficier de la CMU de base Si vous avez cotis au P le Emploi Services ex Garp Les expatri s qui ont cotis au moins 18 mois l assurance ch mage des expatri s obtiennent au retour une allocation ch mage par leur P le Emploi Cette allocation ouvre des droits l Assurance maladie Si vous avez travaill dans un pays li par une convention de s curit sociale Vous pouvez faire appel en fonction des conventions aux p riodes d assurances accomplies dans un autre Etat pour ouvrir imm diatement des droits aux prestations fran aises 63 Si vous n avez aucune couverture sociale au retour Vous demanderez la Caisse primaire d Assurance maladie CPAM de votre domicile qui g re votre s curit sociale b n ficier de la couverture maladie universelle CMU Pour plus d informations vous pouvez vous reporter la rubrique de ce chapitre intitul e
31. par capitalisation alors que les r gimes Arrco Agirc sont des r gimes par r partition Il est donc conseill d adh rer volontairement aupr s de la CRE r gime Arrco et de l IRCAFEX r gime des cadres Agirc afin de continuer acheter vos points de retraites compl mentaires partir d un pays de l Union europ enne Pour en savoir plus Site Internet www retraite cnav fr Rubrique Travailler l tranger gt calcul de votre retraite Site Internet www mfe org Rubrique Protection sociale gt protection sociale des salari s gt les retraites compl mentaires 13 Centre des Liaisons Europ ennes et Internationales de S curit Sociale CLEISS 11 rue de la Tour des Dames 75436 Paris Cedex 09 T l 01 45 26 33 41 Internet www cleiss fr Caisse nationale d assurance vieillesse CNAV Information des Fran ais de l tranger 110 avenue de Flandre 75951 Paris cedex 19 T l 01 40 37 37 37 Courriel informations cnav fr 74 LES MODES DE GARDE DES ENFANTS Quand les deux parents travaillent il faut songer un mode de garde pour les jeunes enfants Il existe diverses possibilit s pour faire garder son enfant Tous les modes de garde sont payants Des aides financi res peuvent tre vers es par les caisses d allocations familiales Les cr ches La cr che collective Les enfants g s de 2 mois et demi 3 ans dont les deux pa
32. plein sont major es d un trimestre par ann e et par g n ration pour atteindre 164 trimestres en 2012 pour les assur s n s en 1952 Cf circulaire Cnav n 2008 41 du 25 07 2008 Exemple si vous avez accompli au moins une ann e d assurance sous la l gislation d un Etat parfois 18 mois cons cutifs comme aux Etats Unis la caisse trang re et la caisse fran aise totalisent les p riodes d assurances accomplies dans les 2 pays et versent chacune une pension au prorata des p riodes accomplies sous leur propre l gislation La totalisation des p riodes s effectue en fonction des r gimes de s curit sociale vis s par la convention La liste des pays avec lesquels la France a sign une convention de s curit sociale est donn e au chapitre L Assurance maladie Vous pouvez vous renseigner sur les dispositions contenues dans ces conventions en vous adressant au CLEISS 68 Centre des liaisons europ ennes et internationales de s curit sociale 11 rue de la Tour des Dames 75436 Paris cedex 09 T l phone 01 45 26 33 41 Fax 01 49 95 06 50 Internet www cleiss fr Vous revenez d un pays non li par une convention de s curit sociale Dans de nombreux pays les l gislations interdisent aux expatri s d exporter les pensions de retraite acquises l tranger Votre caisse fran aise calculera votre retraite ind pendamment de la carri re effectu e l tranger Autrement dit l
33. s pour l inscription en primaire il convient de contacter la mairie de votre domicile L enseignement international en France Si vous souhaitez que votre enfant ne perde pas les connaissances qu il a acquises dans une langue vivante sachez qu il existe en France des tablissements comportant des sections europ ennes ou internationales Pour conna tre les langues enseign es et les implantations en France des sections internationales Internet www education gouv fr Rubrique Europe et international gt Europe de l ducation gt apprentissage des langues gt en savoir plus gt liste des sections internationales Les sections europ ennes On compte plus de 4 500 sections europ ennes implant es en coll ge et lyc e dans l enseignement public et dans des tablissements priv s sous contrat d association Elles s adressent aux jeunes d sireux d acqu rir la ma trise d une langue trang re un niveau aussi proche que possible du bilinguisme 83 L enseignement dispens repose sur les programmes en vigueur des coll ges et lyc es Pendant deux ans en 6 et en 5 l l ve re oit un enseignement renforc de la langue choisie Puis partir de la 4 il suit un enseignement partiel d une ou plusieurs disciplines non linguistiques dans la langue de la section Le dipl me du baccalaur at portera l indication section europ enne en fonction des r sultats obtenus
34. sur les dates d inscription Contactez ou pr sentez vous la mairie de votre domicile avec les documents suivants le livret de famille une carte d identit ou une copie d extrait d acte de naissance un document attestant que l enfant a subi les vaccinations obligatoires pour son ge ou un document attestant d une contre indication un justificatif de domicile indispensable pour toute inscription Si vous ne connaissez pas encore votre future adresse en France l inscription ne se fera que lors du retour quand vous pourrez justifier d un domicile La mairie vous d livre un certificat d inscription indiquant l cole o est affect votre enfant En cas de difficult s pour l inscription adressez vous aux services de l Inspection acad mique de votre d partement Vous vous pr senterez ensuite l cole L inscription de votre enfant sera enregistr e par le directeur sur pr sentation du certificat d inscription d livr par la mairie du livret de famille d une carte d identit ou d une copie d extrait d acte de naissance d un certificat d livr par le m decin de famille attestant que l tat de sant de l enfant est compatible avec la vie en milieu scolaire d un document attestant que l enfant a subi les vaccinations obligatoires pour son ge 80 S il s agit d une inscription apr s un changement de domicile pr voyez le certificat de radiation d livr par l ancienne cole cel
35. tranger Le transfert de moyens de paiement A l occasion de votre transfert de r sidence en France vous devez d clarer aupr s de l administration fiscale les comptes ouverts utilis s ou clos l tranger d clarer la douane lors de votre passage la fronti re les transferts physiques des sommes esp ces ou ch ques titres actions obligations etc ou valeurs en provenance de l tranger lorsque leur montant est gal ou sup rieur 10 000 euros ou son quivalent en devises Vous pouvez t l charger le formulaire de d claration d argent liquide sur le portail de la douane www douane gouv fr Rubrique Particuliers gt Voyageurs la douane vous informe gt Vous arrivez en France gt A votre arriv e en France g n ralit s gt La douane fran aise vous souhaite un bon s jour en France gt L obligation d clarative des sommes d argent titres et valeurs gt En savoir Formulaire d claration d argent liquide gt D marches des particuliers gt D claration d argent liquide cerfa n 13426 03 Les imp ts Centre des imp ts des non r sidents CINR TSA 10010 10 rue du Centre 93465 Noisy le Grand Cedex T l 01 57 33 83 00 Fax 01 57 33 82 66 Courriel nonresidents dgfip finances gouv fr 24 A votre retour en France les modalit s d imposition d pendront d une part du lieu de votre domicile fiscal en France ou l tranger et d autre part de
36. visites familiales Transfert de r sidence but th rapeutique Transfert de r sidence permanente Pour en savoir plus LA RETRAITE Vous revenez d un pays hors de l Union europ enne Vous revenez d un pays li par une convention de s curit sociale Vous revenez d un pays non li par une convention de s curit sociale Vous revenez d un pays de l Union europ enne Les conditions pour liquider une pension communautaire Les modalit s pratiques de la coordination Les r gimes de retraite compl mentaire Arrco Agirc font partie du champ d application de la coordination communautaire 52 53 53 53 53 54 54 54 55 56 56 56 56 56 57 57 58 59 60 61 62 63 64 64 65 65 66 68 68 68 69 71 71 72 73 Pour en savoir plus LES MODES DE GARDE DES ENFANTS Les cr ches La cr che collective La cr che familiale La cr che parentale Les autres modes de garde L assistante maternelle agr e L embauche d une nourrice domicile La halte garderie L ENSEIGNEMENT La scolarisation L cole maternelle l cole primaire l mentaire Le coll ge le lyc e Votre enfant a suivi sa scolarit l tranger dans un tablissement fran ais reconnu par le minist re fran ais de l Education nationale Votre enfant a suivi l enseignement par correspondance du CNED pendant son s jour l tranger Votre enfant a suivi sa scolarit l tranger dans un tablissemen
37. www lacel fr Conf d ration Nationale du Logement Internet www lacnl com Informations sur le Droit au logement opposable www logement gouv fr 50 LA SANTE Les services d urgence SAMU urgences m dicales en agglom ration T l 15 Police Secours ou gendarmerie T l 17 Pompiers T l 18 Appel d urgence europ en T l 112 La m decine Depuis juillet 2005 il convient de choisir et d clarer son m decin r f rent Vous avez libre choix il peut tre votre m decin de famille ou un autre praticien g n raliste ou sp cialiste conventionn ou non Une fois choisi d clarez le votre caisse d Assurance Maladie en lui adressant le formulaire que vous aurez rempli avec votre m decin Les m decins sp cialistes que vous consultez sans prescription de votre m decin traitant pourront vous demander un d passement m me s ils appliquent habituellement les tarifs de la s curit sociale Le d passement votre charge pourra aller jusqu 7 pour une consultation Les m decins pourront galement appliquer des d passements sur des actes techniques ex radiographie endoscopie Si vous tes en vacances ou en d placement professionnel et plus g n ralement loin de votre r sidence habituelle ou si vous tes dans une situation d urgence vous pouvez consulter un autre m decin g n raliste ou sp cialiste sans incidence sur les tarifs et le remboursement La situation est identique en
38. 1 45 80 70 70 Internet www aljt asso fr Centre du logement jeunes travailleurs tudiants et stagiaires CLJT 47 20 rue d Anjou 75008 Paris T l 01 44 23 92 50 Internet www clit com Association des r sidences et foyers de jeunes ARFJ 1 rue Royer Collard 75005 Paris T l 01 46 33 86 62 Internet www arfj asso fr Les foyers ouverts aux travailleurs de tous ges SONACOTRA 42 rue Cambronne 75740 Paris cedex 15 T l 01 40 61 42 00 Internet www sonacotra fr Autres organismes Des r sidences h teli res ou des h tels ont des forfaits d h bergement provisoire la semaine ou au mois Paris et en province Ces formules sont co teuses et ne peuvent tre que des solutions temporaires Le Pacte national pour le Logement pr voit la cr ation de 5 000 places en r sidences h teli res vocation sociale afin que les besoins d h bergement d un public faible revenu soient satisfaits par une h tellerie d int r t g n ral de qualit Les r sidences h teli res LOGIRELAIS vocation sociale sont des tablissements commerciaux d h bergement agr s par le pr fet de leur d partement d implantation constitu s de logements autonomes meubl s pouvant tre lou s la journ e la semaine ou au mois Les premiers semblent avoir t inaugur s en 2008 www logement gouv fr Les auberges de jeunesse AJ de la FUAJ F d ration Unie des Auberges de
39. 3410 Vaujours T l 01 64 67 68 70 Fax 01 64 27 53 13 Courriel contact cefr asso fr Internet www cefr fr Le Comit d entraide aux Fran ais rapatri s CEFR est une association conventionn e par le minist re des Affaires trang res et europ ennes Direction des Fran ais l tranger ainsi que le minist re du Travail des relations sociales de la famille et de la solidarit Direction g n rale de l action sociale Il assure l accueil et la r insertion sociale et professionnelle en France m tropolitaine des Fran ais en difficult rapatri s par l interm diaire d un consulat fran ais l tranger ou par leurs propres moyens 30 Cette association peut galement aider temporairement dans la limite de ses possibilit s des Fran ais qui connaissent des difficult s imm diates lors de leur arriv e en France Pour r aliser ses missions le CEFR dispose de 11 centres d h bergement et de r insertion sociale CHRS implant s dans les principales villes de province et de 5 maisons de retraite EHPAD Etablissement d h bergement pour personnes g es d pendantes Pour en savoir plus vous pouvez consulter le chapitre sur Le logement Les h bergements provisoires Les quivalences de dipl mes En France il n existe pas d quivalence juridique entre les dipl mes obtenus l tranger et les dipl mes fran ais L ENIC NARIC European Network of In
40. MINIST RE DES AFFAIRES TRANG RES ET EUROP ENNES MAISON DES FRAN AIS DE L TRANGER LE RETOUR EN FRANCE Guide 2010 AVERTISSEMENT Les informations contenues dans le pr sent guide sont susceptibles de modifications Pour des notices actualis es nous invitons le lecteur consulter les sites Internet www service public gouv fr ou www pagesjaunes fr Vous pouvez nous envoyer vos remarques et suggestions par courrier lectronique mfe mfe org La Maison des Fran ais de l tranger ne peut en aucun cas tre tenue responsable de l utilisation et de l interpr tation de l information contenue dans cette publication qui vise informer et non d livrer des conseils personnalis s Edition juin 2010 MINIST RE DES AFFAIRES TRANG RES ET EUROP ENNES Toute reproduction m me partielle par quelque proc d que ce soit est interdite sans accord pr alable du minist re des Affaires trang res et europ ennes INTRODUCTION BIEN PREPARER SON RETOUR CONSEILS ET FORMALITES Le visa du conjoint tranger d un Fran ais La carte de s jour ou de r sident du conjoint tranger La radiation au registre des Fran ais tablis hors de France L tat civil La radiation de la liste lectorale consulaire La carte d lecteur La scolarisation L enseignement universitaire Votre enfant pr pare le baccalaur at fran ais l tranger ou l a obtenu ant rieurement Votre enfant n est pas ti
41. Pour en savoir plus vous pouvez consulter le site du minist re de l Education nationale www education gouv fr Rubrique Europe et international gt Europe et ducation gt Apprentissages des langues gt En savoir plus Sections europ ennes Les sections internationales Elles accueillent entre 25 et 50 d l ves trangers Ainsi elles cr ent un cadre propice l apprentissage par les l ves fran ais d une langue trang re un haut niveau Les quipes p dagogiques sont mixtes fran aises et trang res Les professeurs trangers enseignent dans leur langue en histoire g ographie et litt rature de leur pays sur des programmes tablis en concertation avec les autorit s ducatives des deux pays Enseignement primaire au moins 3 heures hebdomadaires d enseignement en langue trang re Enseignement secondaire 4 heures hebdomadaires d histoire g ographie dont 2 heures en langue trang re 4 heures hebdomadaires au moins de lettres trang res dans la langue du pays choisi en plus des horaires r glementaires de langue trang re Ces sections pr parent au brevet des coll ges option internationale et l option internationale du baccalaur at OIB Pour en savoir plus vous pouvez consulter le site du minist re de l Education nationale www education gouv fr Rubrique Europe et international gt Europe 84 et ducation gt Apprentissages des langues gt En s
42. Retour en France sur le site de la Maison des Fran ais de l Etranger Les services suivants sont en mesure de vous apporter plus d informations sur l importation des animaux en France le site du minist re de l Agriculture et de la p che www agriculture gouv fr Rubrique Th matiques Sant et protection des animaux gt Animaux de compagnie gt Transport gt Voyager avec son animal de compagnie dans l Union europ enne Mouvements non commerciaux et Importation sur le territoire communautaire des animaux de compagnie en provenance de pays tiers l Union europ enne vous pouvez contacter la sous direction de la sant et de la protection animale si vous venez d un Etat membre de l Union europ enne au 01 49 55 84 59 ou par courriel bicma sdspa dgal agriculture gouv fr ou si vous venez d un pays tiers vous pouvez composer le 01 49 55 58 18 ou par mail import mcsi dgal agriculture gouv fr les centres de renseignements douaniers Le formulaire du certificat sanitaire pour l importation et le transit de carnivores domestiques peut tre imprim partir du site de la douane www douane souv fr Rubrique Particuliers gt Voyageurs la douane vous informe gt Vous arrivez en France gt Les conditions d importation en France d animaux de compagnie en provenance de pays non membres de l Union 19 europ enne gt En savoir gt Certificat sanitaire pour les mouvements non commercia
43. an aise normalement et vous recevez une pension de l Etat de l Union europ enne si la pension communautaire proratis e est plus avantageuse alors la caisse fran aise vous verse le montant de cette pension en fonction des seuls trimestres r ellement accomplis en France Les autres Etats de l Union europ enne versent la pension leur charge pour les p riodes d assurance 12 accomplies sous leur l gislation Ils proc dent la m me comparaison entre la pension nationale et la pension communautaire et versent une pension communautaire proratis e si celle ci est plus lev e que la pension nationale A toutes fins utiles vous pouvez consulter la Caisse nationale d assurance vieillesse CNA V l adresse Internet www retraite cnav fr Les r gimes de retraite compl mentaire Arrco Agirc font partie du champ d application de la coordination communautaire En application de ces r gles les caisses de retraites compl mentaires sont tenues d assurer des quivalences en reconnaissant une situation survenue dans un autre Etat de l Union europ enne comme si elle tait arriv e en France fin de carri re dans un Etat de l Union europ enne partir de 60 ans m me si dans le pays en cause la retraite de base n est pas per ue cet ge Mais en pratique la coordination est limit e car 1l n existe pas de r gime de retraite compl mentaire europ en quivalent En effet la plupart sont g r s
44. ant la perte de son activit Il peut obtenir une allocation ch mage sous certaines conditions Celle ci est calcul e selon la r glementation de la convention 34 relative l Assurance ch mage fran aise et prend en compte la base des salaires de l expatriation Cette adh sion pr alable au P le Emploi Services est importante car le demandeur d emploi s il est indemnis b n ficie automatiquement de la couverture assurance maladie assurance vieillesse et retraite compl mentaire L expatri qui avant son d part l tranger b n ficiait d une allocation ch mage conserve ses droits l assurance ch mage Le titulaire d une allocation du P le emploi doit obligatoirement d clarer son expatriation pour en interrompre le versement Les droits sont pr serv s pendant un d lai de 3 ans ajout la dur e des droits restants Au retour l expatri peut b n ficier d une reprise du reliquat de ses anciens droits L expatri non affili au P le Emploi Services En cas de perte d emploi l expatri qui n est pas affili au P le Emploi Services n est pas indemnis au titre de l assurance ch mage son retour en France Des m canismes d insertion interviennent alors pour lui assurer un revenu minimum Allocation temporaire d attente pour les expatri s Cette allocation lui permet aussi de b n ficier de la couverture maladie universelle CMU Vous revenez d un pays de l
45. ataires d un contrat de pacte civil de solidarit PACS et vous envisagez d acheter ensemble votre logement Plusieurs solutions existent Vous devrez donc faire des choix en fonction de la personne que vous cherchez prot ger Nous vous conseillons de rencontrer un notaire qui vous aidera d terminer la solution la mieux adapt e votre situation personnelle Pour une premi re approche de cette question vous pouvez consulter Le site de l ANIL www anil org gt Publications et tudes gt Publications grand public gt l achat dans le cadre d un Pacs Union libre et achat d un logement Vous vivez maritalement et vous envisagez d acqu rir ensemble votre r sidence principale Plusieurs formules d achat sont possibles ce qui vous am nera op rer un choix Pour viter les d convenues un certain nombre de pr cautions sont prendre Le notaire peut vous conseiller Vous trouverez une fiche synth tique sur ce th me dans Le site de ANIL www anil org gt Publications et tudes gt Publications grand public gt acheter un logement en union libre Les pr ts et aides pour la construction ou l acquisition d un logement Il existe un certain nombre de pr ts aid s par l Etat qui peuvent sous certaines conditions vous permettre de financer l acquisition ou la construction d un logement 43 le pr t 0 du minist re du logement pr t aid par l Etat remboursable sans int r t sur une
46. ations pour individuels ou chasseurs immobiliers Ce sont des soci t s qui vous conseillent sur la localisation et prennent en charge votre recherche Elles font une s lection de biens qu elles vous pr sentent d s votre retour Certaines soci t s sont sp cialis es sur la client le d expatri s Ces prestations peuvent en partie tre financ es par le mobili pass Un logement HLM Pour b n ficier d un logement social de type HLM habitation loyer mod r vos ressources annuelles imposables ajout es celles de l ensemble des 40 personnes vivant au foyer doivent tre inf rieures un plafond qui varie en fonction du nombre de personnes charge et du lieu d habitation Ile de France ou autres r gions A titre d exemple pour l ann e 2010 vos ressources annuelles de l ann e n 2 ne doivent pas d passer par exemple Pour une famille de 4 personnes 50 999 euros pour Paris et communes limitrophes 46 917 euros pour l Ile de France hors Paris et communes limitrophes 36 748 euros pour les autres r gions Les d lais d attente variables selon les r gions peuvent tre longs En agglom ration parisienne notamment l attente peut m me durer plusieurs ann es Afin d accro tre vos chances d obtenir un logement vous avez int r t d poser votre candidature simultan ment la mairie de la commune o vous souhaitez r sider et la mairie du lieu o vous habitez
47. avoir plus Liste des sections internationales et Sections internationales La fili re bilingue franco allemande La fili re a t cr e sur la base des sections europ ennes des coll ges et lyc es La sp cificit de ce r seau de sections bilingues profil franco allemand r side dans le jumelage de deux tablissements et dans la conception en commun de projets Cette formation conduit la d livrance simultan e des deux dipl mes de fin d tudes secondaires fran ais et allemand au terme d un enseignement renforc de langue et litt rature et de l enseignement de l histoire et de la g ographie dans la langue associ e sur la base de programmes d finis en commun par les autorit s des deux pays L enseignement sup rieur Si vos enfants sont titulaires ou futurs titulaires du baccalaur at fran ais obtenu l tranger qu ils soient ou non de nationalit fran aise leur admission en premier cycle dans une universit fran aise s effectue selon la proc dure APB Admission Post Bac disponible l adresse Internet suivante http www admission postbac fr Si vos enfants pr parent le baccalaur at europ en le baccalaur at franco allemand ou le baccalaur at international de Gen ve leur admission en premier cycle universitaire s effectue selon la m me proc dure http www admission postbac fr Ces baccalaur ats sont en effet valables de plein droit sur le territoire fran ais
48. certaines d marches aupr s des administrations locales et du consulat il vous appartient lors de votre d part d effectuer diverses formalit s Certaines sont engager avant m me votre d part de l tranger pr paration de votre insertion professionnelle en France radiation de votre inscription au registre des Fran ais tablis hors de France d m nagement scolarisation de vos enfants en France d autres lors de votre entr e sur le territoire fran ais formalit s douani res par exemple La recherche d un logement sera une de vos priorit s La location ou l achat d un logement peut n cessiter plus de temps que vous ne le pensiez Lors de votre retour en France quels sont vos droits en mati re de protection sociale pour vous m me et votre famille Il est primordial de faire le point sur votre situation au regard de l Assurance maladie de la retraite ou encore du ch mage Ce guide cherche vous y aider et vous pr sente un aper u sur la sant les diff rents modes de garde des enfants les transports les communications et les loisirs Au del de ces aspects pratiques et administratifs il est tout aussi important de se pr parer psychologiquement au retour en France En effet plus l expatriation a t longue et plus le d calage le choc culturel entre le pays d accueil et celui du retour risque d tre profond Les auteurs de ce guide esp rent que vous y trouverez les informati
49. ctilien sont accessibles avec les forfaits Navigo Int grale imagine R Mobilis Pour les occasionnels le co t d un aller ou retour Paris Orly revient 3 Tickets t N31 d part toutes les heures de Gare de Lyon Gare d Austerlitz Porte d Italie vers A rogare d Orly Sud N131 d part toutes les heures de Gare de Lyon Gare d Austerlitz Biblioth que F Mitterrand vers A rogare d Orly Ouest et A rogare d Orly Sud N144 d part toutes les heures de Gare de l Est Ch telet Bastille Gare de Lyon Place d Italie vers A rogare d Orly Sud A roport Charles de Gaulle Roissy 1 et Roissy 2 Plusieurs lignes permettent de rejoindre Paris par bus ou RER Cars Air France La ligne 2 dessert la place Charles de Gaulle Etoile et la Porte Maillot Le d part s effectue A rogare 1 niveau Arriv es sortie 34 A rogare 2 hall A et C ou hall B et D porte 5 ou 6 Tarif 15 euros aller simple La ligne 4 dessert les gares parisiennes de Lyon et Montparnasse Le d part s effectue A rogare 1 niveau Arriv es sortie 34 A rogare 2 portes B1 et C2 Tarif 16 50 euros aller simple R o iss y b u s ce bus dessert le Terminal 1 2 et 3 et vous d pose place de l Op ra Tarif 9 10 euros aller simple RER B Cette ligne dessert Paris notamment les stations Denfert Rochereau gare du Nord Ch telet Saint Michel Port Royal Luxembourg Pour rejoindre la station du RER il faut emprunter
50. ction des animaux Des conditions particuli res r gissent les chiens d attaque de garde et de d fense 20 Le permis de conduire Si votre permis de conduire a t d livr par un Etat membre de l Union europ enne ou de l Espace conomique europ en l change de votre permis de conduire tranger en un permis de conduire fran ais est facultatif Pour en savoir plus sur les conditions d utilisation du permis tranger vous pouvez consulter la th matique Permis de conduire tranger change en France sur le site de la Maison des Fran ais de l Etranger Si vous avez obtenu votre permis de conduire dans un pays ne faisant pas partie de l Union europ enne ou de l Espace conomique europ en Norv ge Islande Liechtenstein vous en solliciterez l change aupr s de la pr fecture ou la sous pr fecture de votre lieu de r sidence dans un d lai d un an compter de votre tablissement en France Le permis doit r pondre aux conditions suivantes tre en cours de validit avoir t obtenu pendant un s jour d au moins 6 mois titre permanent dans le pays qui l a d livr Il convient de prouver ce s jour en demandant avant le d part au consulat dont vous d pendez un certificat de changement de r sidence ou une attestation de r sidence tre r dig en fran ais ou accompagn d une traduction officielle en fran ais avoir t d livr par un Etat pratiquant
51. de Paris le Sud Est de la France Aix en Provence Besan on Chamb ry Clermont Ferrand Dijon Grenoble Lyon Marseille Montpellier Nice N mes Saint Etienne et les lignes internationales vers la Suisse l Italie et les Balkans 95 L a gare Montparnasse Cette gare de TGV dessert la banlieue Ouest et Nord Ouest de Paris le Sud Ouest et l Ouest de la France Angers Bordeaux Nantes Poitiers Tours Rennes Brest et les lignes internationales vers l Espagne et le Portugal La gare du Nord Cette gare dessert la banlieue Nord de Paris le Nord de la France Amiens Lille par TGV et les lignes internationales vers la Grande Bretagne la Belgique les Pays Bas et l Allemagne La gare Saint Lazare Cette gare dessert la banlieue Ouest de Paris le Nord Ouest de la France Caen Rouen Le Havre et les lignes internationales vers la Grande Bretagne Co ts des transports par train Il existe de nombreuses r ductions ou des suppl ments selon la nature du train la date du voyage l horaire l ge du passager etc La voiture Pour conna tre toute l information routi re tat du trafic travaux pr visions de circulation pr parer un itin raire co t des p ages consulter une carte vous pouvez consulter les sites Internet www bison fute equipement gouv fr www infotrafic com wWww viamichelin com ou www mappy fr 96 LES COMMUNICATIONS La poste et le courrier La Poste dispose d un r sea
52. du foyer compter du ler juillet 2009 7 521 euros pour une personne 11 282 euros pour 2 personnes 13 538 euros pour 3 personnes Pour en savoir plus sur la CMU www ameli fr Rubrique Accueil gt assur s gt soins et remboursements gt CMU et compl mentaires sant www service public fr Rubrique Social Sant Vous revenez d un pays hors de l Union europ enne Les droits ouverts aupr s de l Assurance maladie de la s curit sociale sont automatiquement chus du fait de l expatriation Il est donc indispensable 61 d exercer une activit pour b n ficier au retour d une prise en charge des frais m dicaux Vous r sidez l tranger et vous vous rendez en France pour un s jour temporaire Vous tes adh rent la Caisse des Fran ais de l Etranger CFE Vous b n ficiez pendant 3 mois d une prise en charge de vos soins en France Cette protection peut aller jusqu 6 mois si vous avez souscrit l option s jour de 3 6 mois de la CFE Il existe une convention de s curit sociale entre la France et votre pays d activit Des conventions bilat rales de s curit sociale ont t conclues avec les pays suivants hors Espace conomique europ en toutefois 1l faut noter que toutes ne contiennent pas des dispositions en mati re d Assurance maladie Alg rie Andorre B nin Bosnie Herz govine Cameroun Canada Cap Vert Chili Congo Cor e C te d Ivoi
53. e courrier Les communications Les moyens de paiements Les services financiers Le t l phone Le t l phone fixe Les cabines publiques Le t l phone portable Internet La t l vision Le c ble et le satellite LE VOL LA PERTE DE DOCUMENTS Les objets trouv s 89 89 89 90 90 90 91 92 92 92 92 92 93 94 94 95 95 96 96 97 97 97 98 98 98 99 99 100 100 101 101 102 104 104 En r gion parisienne En province La carte bancaire le ch quier Faire opposition Faire une d claration de vol Votre responsabilit LA VIE SOCIALE Les associations Les Accueils des Villes Fran aises Le b n volat Les loisirs les jours f ri s Les biblioth ques Les piscines Les centres culturels Les jours f ri s Les vacances scolaires L apprentissage du fran ais Apprendre le fran ais avant de revenir en France Apprendre le fran ais en France 104 105 105 105 106 106 107 107 107 107 108 108 108 108 108 109 109 109 109 INTRODUCTION Vous tes Fran ais r sidant l tranger et vous envisagez de venir vous installer ou vous r installer en France La Maison des Fran ais de l Etranger a collect les questions qui sont les v tres dans les domaines les plus divers L objectif de ce guide est d y r pondre d une fa on simple et concise De la m me fa on que vous avez d lors de l arriv e dans votre nouveau pays de r sidence accomplir
54. e d un tiers est demand e voire une caution bancaire n cessitant l immobilisation d un an de loyer hors charges dans votre banque Lorsqu une offre retient votre int r t il convient de visiter le logement d s que possible et si le lieu vous convient de fournir sur le champ un dossier pr sentant les documents suivants preuve de ressources r guli res 3 bulletins de salaire attestation d activit professionnelle avis d imposition relev d identit bancaire carte d identit ou passeport photocopie du livret de famille si caution morale photocopie de la caution et photocopie de son avis d imposition A la signature du contrat de location vous aurez payer une caution de un mois plus un mois de loyer d avance la commission de l agence en g n ral gale au montant d un mois de loyer ou repr sentant 12 du loyer annuel hors charges l ouverture des compteurs d eau de gaz et d lectricit Si l tat des lieux ne se fait pas simultan ment vous remettrez ce moment votre attestation d assurance habitation Un bail crit ou contrat de location est obligatoire Certaines clauses doivent imp rativement tre mentionn es telles que le nom et l adresse du propri taire et de son mandataire 45 la dur e de la location et la date partir de laquelle le locataire dispose du logement la description du logement et de ses annexes cave garage jardin ou
55. e en charge 70 pour les honoraires de ville soit 15 40 euros Apr s d duction de la participation forfaitaire de 1 euro l assur est r ellement rembours de 14 40 euros Dans cet exemple la somme de 7 60 euros la charge de l assur repr sente le ticket mod rateur Sur cette somme seulement 6 60 euros peuvent tre pris en charge en tout ou partie par une mutuelle ou par une assurance compl mentaire en raison de la participation forfaitaire de 1 euro Pour en savoir plus www service public fr Rubrique Social Sant gt S curit sociale gt Remboursements La couverture compl mentaire Si vous souhaitez que tout ou partie de vos frais soient rembours s vous pouvez adh rer une couverture compl mentaire Mais cette adh sion est facultative La couverture compl mentaire peut tre soit une mutuelle soit une assurance priv e Attention la mutuelle et certaines assurances ne remboursent le ticket mod rateur que sur la base d un tarif conventionn fix par la s curit sociale Le d passement de tarif reste votre charge sauf si vous avez souscrit une garantie plus Une mutuelle fonctionne gr ce la solidarit et l entraide de ses membres C est un organisme qui ne peut r aliser de b n fices la diff rence des soci t s d assurance but lucratif A noter la qualit des services offerts peut tre tr s diff rente d une organisation l autre Il est importan
56. e leurs revenus Ils peuvent b n ficier de r ductions d imp ts Les inscriptions se font directement aupr s de la cr che adresse disponible en mairie Les autres modes de garde L assistante maternelle agr e Appel e autrefois nourrice elle garde votre enfant son domicile 3 enfants au maximum Agr e par le d partement elle est conseill e par les services de la Protection maternelle et infantile PMI Vous pouvez convenir d horaires plus souples que ceux de la cr che dans la mesure o vous tes son employeur Comme employeur vous devez tablir un contrat de travail la d clarer l URSSAF dans les 8 jours de son embauche lui tablir un bulletin de paye mensuel Au 1 janvier 2010 le salaire horaire brut est de 2 49 euros Au salaire de base s ajoutent certaines indemnit s entretien absence de l enfant cong s pay s Si l enfant est g de moins de 6 ans sous certaines conditions les familles peuvent avoir droit la prestation d accueil du jeune enfant PAJE Cette prestation comprend une prime la naissance ou l adoption une allocation de base 76 un compl ment de libre choix du mode de garde si vous faites garder votre enfant par une assistante maternelle agr e ou si vous employez une garde domicile un compl ment de libre choix d activit si vous r duisez ou cessez votre activit pour vous occuper de votre enfant Pour en savoir plus vous p
57. e op rateur Le site www linternaute com pourra vous orienter Rubrique Magazines gt high tech gt dossiers gt comparatifs gt t l phones portables 100 Internet Le choix des fournisseurs d acc s est vaste et se fait selon de nombreux crit res tels que la couverture la bande passante le prix l acc s etc Les diff rentes formules propos es peuvent tre un abonnement payant avec acc s illimit formule traditionnelle un abonnement payant avec acc s limit moins cher mais le prix est major par tranche d heure suppl mentaire un acc s sans abonnement permettant de pouvoir se connecter de fa on occasionnelle en payant l acc s par un co t de la communication la minute plus important certains fournisseurs d acc s sont gratuits c est la publicit qui permet ces entreprises de proposer de telles formules D s votre connexion vous verrez s afficher quelques bandeaux publicitaires Pour vous aider le site Internet www linternaute com Rubrique Magazines gt Internet gt le guide des FAI permet de comparer les offres d acc s Internet Si vous n tes pas quip du mat riel ad quat vous pouvez vous rendre dans un des nombreux cybercaf s A Paris consulter les adresses des cybercaf s sur le site www parisinfo com Rubrique Paris pratique gt vie pratique gt t l communication gt Internet ou www pagesjaunes fr La t l vis
58. en France Pour en savoir plus depuis le 01 07 08 il convient de composer le 36 46 pour joindre sa caisse d assurance maladie prix d un appel local depuis un poste fixe Depuis l tranger 08 11 70 36 46 La protection sociale en France l ADECRI pr sente une tude tr s compl te sur son site Internet www protectionsocialefrancaise org La s curit sociale Internet www securite sociale fr D Assurance maladie remboursements prestations adresse de votre CPAM Internet www ameli fr 66 Centre des Liaisons Europ ennes et Internationales de S curit Sociale CLEISS T l 01 45 26 33 41 Fax 01 49 95 06 50 Internet www cleiss fr 67 LA RETRAITE Vous revenez d un pays hors de l Union europ enne Vous revenez d un pays li par une convention de s curit sociale Vous pouvez obtenir sous certaines conditions la prise en compte de vos p riodes d assurance effectu es l tranger pour la liquidation de vos droits la retraite fran aise Votre caisse d assurance vieillesse totalise les p riodes d assurances valid es l tranger aux trimestres acquis en France La totalisation des p riodes cotis es d s lors qu elle atteint 160 trimestres vous permet de liquider une pension de vieillesse fran aise taux plein 60 ans A compter du 1 janvier 2009 les dur es d assurance exig es pour l ouverture du droit pension au taux
59. envisage une r insertion en France peut se renseigner aupr s de AFPA Association nationale pour la formation professionnelle des adultes Des stages de formation professionnelle existent localement ou aupr s de l AFPA ou tout autre prestataire susceptible d tre d sign gr ce au dispositif de formation professionnelle mis en uvre dans le cadre d un accord cadre qui lie le minist re des Affaires trang res et europ ennes et le minist re de l Economie de l industrie et de l emploi Pour en savoir plus vous pouvez vous adresser directement dans votre Consulat aupr s d un des 38 CCPEFP Comit s Consulaires pour l Emploi et la Formation Professionnelle Si ge social 13 place du G n ral De Gaulle 93108 Montreuil cedex T l 01 48 70 50 00 Fax 01 48 70 38 29 Internet www afpa fr Rubrique R gions L incidence du retour en France sur l assurance ch mage noter que depuis d but 2009 le Garp est renomm P le Emploi Services Vous revenez d un pays hors de l Espace conomique europ en ou autre que la Suisse L expatri affili au P le Emploi Services Institution gestionnaire de l Assurance ch mage des expatri s titre obligatoire ou facultatif par votre employeur ou sur d marche individuelle En cas de perte d emploi l expatri son retour en France doit s inscrire comme demandeur d emploi au P le Emploi de son domicile dans les 12 mois suiv
60. er au num ro suivant 1014 appel gratuit depuis une ligne fixe France T l com Toutefois avec la d r glementation France T l com n a plus le monopole du t l phone fixe Outre l op rateur national historique vous pouvez vous adresser une dizaine d op rateurs concurrents lesquels proposent le plus souvent des forfaits alliant t l phonie Internet t l vision un tarif unique ne n cessitant plus le paiement d un abonnement mensuel France T l com si vous tes en zone de d groupage Pour en savoir plus www linternaute com Rubrique Magazines gt consommation gt comparatif Pour t l phoner Les num ros de t l phone en France comportent 10 chiffres Si vous cherchez un num ro de t l phone en France le 12 renseignements a t remplac par une grande vari t de services aux tarifs divers comme le 118 712 ou 118 008 Pour les renseignements internationaux contacter le 118 701 Pour t l phoner l tranger composer le pr fixe international de la France 00 indicatif du pays le num ro de l abonn Pour appeler la France depuis un pays tranger composer le pr fixe international du pays l indicatif de la France 33 le num ro de t l phone de l abonn sans le 0 par lequel d bute le num ro 10 chiffres uniquement les 9 chiffres suivants 99 Pour en savoir plus vous pouvez consulter le site de TV5 Monde wwWw tv5 org Rubrique
61. ervice public fr Rubrique Accueil Particuliers gt Famille gt Scolarit gt Maternelle et l mentaire gt Inscriptions l cole maternelle et l mentaire gt A l cole maternelle Enseignement primaire 6 11 ans les parents doivent s adresser la mairie de leur commune de r sidence Le livret de famille ou un extrait d acte de naissance de l enfant ainsi qu un justificatif de domicile sont demand s Pour en savoir plus vous pouvez consulter le portail de l administration fran aise www service public fr Rubrique Accueil Particuliers gt Famille gt Scolarit gt gt Maternelle et l mentaire gt Inscriptions l cole maternelle et l mentaire gt A l cole l mentaire Enseignement secondaire 11 17 ans l inscription dans un tablissement secondaire peut s av rer plus complexe compte tenu de l ventail des formations offertes Il est recommand avant votre retour en France dans le second trimestre de l ann e scolaire de prendre contact avec le chef du service acad mique d information et d orientation CSAIO de l Acad mie de la ville dans laquelle vous allez r sider Pour conna tre les coordonn es vous pouvez consulter le site du minist re de l Education nationale www education gouv fr Rubrique L cole dans votre r gion gt Adresses utiles gt Les acad mies et les inspections d Acad mie ou sur WwWW pagesjaunes fr Pour plus d
62. es coll ges et lyc es sont dot s de fonds sociaux Ceux ci sont destin s apporter une aide aux familles qui connaissent des difficult s pour couvrir les d penses de scolarit Tous renseignements utiles tant en mati re de bourses que de fonds sociaux sont fournis par le secr tariat de l tablissement fr quent par l l ve l inspection acad mique service des bourses Pour plus de renseignements www service public fr gt Rubrique Famille gt Scolarit gt Aides financi res pour la scolarit des enfants du primaire et du secondaire L aide au m rite remplace compter de la rentr e 2008 la bourse sur crit res universitaires et la bourse de m rite Elle s adresse aux tudiants futurs boursiers ou boursiers sur crit res sociaux qui sont titulaires d une mention tr s bien la derni re session du baccalaur at Une demande de dossier social tudiant DSE doit tre d pos e sur le site Internet du CROUS de son Acad mie avant le 30 avril pr c dant la rentr e Se renseigner aupr s du secr tariat de l tablissement fr quent 87 Pour plus de renseignements www service public fr Rubrique Formation Travail gt Etudes sup rieures gt Financement des tudes sup rieures Pour en savoir plus Les horaires et programmes d enseignement de l Education nationale Pour l enseignement primaire www education gouv fr Rubrique De la maternelle au baccala
63. es culturels de l ambassade de France du pays de r sidence De plus une vingtaine de pays utilisent une t l proc dure dossier blanc disponible sur le site Internet suivant http www campusfrance org Les tudiants trangers ressortissants d un pays de l Union europ enne ne sont pas concern s par les proc dures APB ou dossier blanc Ils doivent contacter directement les universit s de leur choix pour effectuer leur candidature 15 Votre enfant est fran ais et titulaire d un bac tranger Ces candidats doivent dans ce cas s adresser directement aux universit s de leur choix pour effectuer leur candidature Calendrier pour la session 2010 Inscription sur Internet et liste de v ux du 20 janvier au 20 mars 2010 Date limite d envoi des dossiers papier 2 avril 2010 La vie professionnelle N oubliez pas de vous munir avant votre d part de l tranger de tous les documents justifiant votre activit professionnelle bulletins de paye certificats de travail attestations professionnelles dipl mes etc Ils seront n cessaires l instruction de vos diff rents dossiers Les formalit s douani res Le d m nagement Le d m nageur ou le transitaire local que vous aurez charg apr s examen d un devis estimatif du transport de votre mobilier et de vos effets personnels vous demandera d en tablir un inventaire d taill Une attestation de changement de r sidence est souvent r
64. es documents relatifs votre couverture sant compl mentaire votre carte d adh rent une mutuelle ou une compagnie d assurances ou votre attestation CMU couverture maladie universelle ou votre attestation d aide m dicale d Etat toutes informations m dicales radiographie r sultats d analyses carnet de sant carte de groupe sanguin 54 la lettre de votre m decin traitant en cas d hospitalisation programm e Si vous n avez pas la carte Vitale il vous faudra remettre les documents suivants au bureau des admissions selon votre situation si vous tes salari votre dernier bulletin de salaire si vous tes ch meur indemnis votre derni re attestation Assedic si vous tes retrait votre titre de retraite Si vous ne pouvez fournir aucun de ces documents votre caisse d Assurance maladie peut tablir sous certaines conditions une attestation en urgence de la couverture maladie universelle CMU ou une attestation d aide m dicale de Etat AME Pour plus de renseignements sur les formalit s d admission en cas d hospitalisation www hopital fr Rubrique Vos d marches gt l hospitalisation ou www e sante fr Le forfait hospitalier Le prix d une journ e d h pital varie selon la nature des soins Les tarifs sont conventionn s et sont rembours s en partie par la s curit sociale N anmoins le patient doit acquitter un forfait hospitalier de 18 eu
65. es trimestres travaill s l tranger ne seront pas pris en compte pour d terminer le taux de calcul de votre retraite fran aise Toutefois si vous tes de nationalit fran aise vos p riodes d activit salari e l tranger ant rieures au 1 avril 1983 pourront tre prises en compte sous certaines conditions au titre de p riodes quivalentes Au del de cette date si vous tes salari et souhaitez percevoir une retraite manant d une caisse fran aise il convient de souscrire une assurance volontaire aupr s de la Caisse des Fran ais de l Etranger soit racheter les trimestres correspondants les Fran ais peuvent racheter des cotisations au titre de l assurance vieillesse pour les activit s salari es exerc es hors de France Ces dispositions valent galement pour les r gimes de retraite compl mentaire obligatoires Arrco et Agirc qui disposent d une caisse sp cifique pour les expatri s CRE Ircafex Les commer ants artisans et professions lib rales fran ais exer ant l tranger ont galement la possibilit de souscrire une assurance volontaire pour le risque vieillesse aupr s des r gimes de retraite des travailleurs ind pendants Renseignez vous aupr s de la Caisse des Fran ais de l tranger CFE BP 100 77950 Rubelles T l 01 64 71 70 00 Fax 01 60 68 95 74 Courriel courrier cfe fr Internet www cfe fr 69 Bureau d accueil ouvert du lundi au vendredi
66. et sont assimil s au baccalaur at fran ais Si vos enfants sont scolaris s dans le syst me ducatif du pays o vous r sidez ils peuvent s inscrire en premier cycle dans une universit fran aise condition que le dipl me qu ils pr parent conf re la qualification requise pour tre 85 admis dans les tablissements analogues ceux du pays o le dipl me est d livr Il leur est toutefois recommand de se signaler d s le mois d avril l attention de l universit dans laquelle ils envisagent de demander leur inscription afin d obtenir la validation de leur dipl me Pour plus de renseignements www diplomatie gouv fr Rubrique Espace tudiants gt tudier l tranger gt s informer sur les tudes l tranger gt la reconnaissance des dipl mes trangers en France www ciep fr enic naricfr Les aides financi res Pour vous aider financer une partie des d penses de scolarit les pouvoirs publics ont mis en place un certain nombre d aides financi res Il importe de pr ciser qu un retour en France apr s une expatriation ne donne droit aucune aide sp cifique L allocation de rentr e scolaire ARS est vers e par la caisse d allocations familiales sous condition de ressources aux familles disposant de revenus modestes pour tout enfant scolaris g de 6 18 ans Le plafond de ressources pour la rentr e scolaire 2009 2010 est de 22 946 euros pour un enfant
67. excellente qualit d image et de son Il suffit d acheter un t l viseur TNT int gr e ou un adaptateur permettant votre ancien t l viseur de recevoir les programmes diffus s en num rique Cet adaptateur se branche simplement sur la prise p ritel de votre t l viseur Pour plus de renseignements www csa fr Rubrique Professionnel gt Op rateurs de l audiovisuel Le c ble et le satellite Pour savoir si votre ville est c bl e et si le r seau comporte les services de t l vision t l phone et Internet il convient de v rifier aupr s de la mairie de votre domicile Si vous n tes pas c bl l installation d une parabole vous permettra de recevoir une multitude de programmes diffus s par satellite notamment ceux des cha nes trang res 102 L acc s certains bouquets de programmes CanalSat TPS etc sont payants 103 LE VOL LA PERTE DE DOCUMENTS Les objets trouv s En r gion parisienne Vous avez perdu un objet Paris dans les Hauts de Seine en Seine Saint Denis dans le Val de Marne ou dans l un des 2 a roports de Roissy ou d Orly La premi re d marche consiste tenter de le r cup rer sur le lieu pr sum de la perte e Dans la rue Dans un d lai de 5 jours vous vous adressez au commissariat de l arrondissement le plus proche du lieu pr sum de la perte e Dans le m tro le bus ou certains RER Dans un d lai de 24 heures vous vous re
68. formation Centres National Academic Recognition Information Centres informe sur la reconnaissance des dipl mes trangers en France et d livre aux usagers des attestations de niveaux d tudes qui permettent de faire reconna tre le niveau du dipl me obtenu Si vous d sirez constituer un dossier de demande d quivalence vous pouvez vous rendre sur le site du Centre international d tudes p dagogiques CIEP www ciep fr Rubrique Dipl mes et tests gt Equivalence des dipl mes ENIC NARIC gt ENIC NARIC France mode d emploi Pour en savoir plus sur la reconnaissance des dipl mes dans l Union europ enne www ciep fr Rubrique Dipl mes et tests gt Equivalence des dipl mes ENIC NARIC gt informations d ordre g n ral ENIC NARIC France 33 0 1 45 07 63 21 Courriel enic naric ciep fr Traduction des dipl mes www ciep fr Rubrique Dipl mes et tests gt Equivalence des dipl mes ENIC NARIC gt Traduction de vos dipl mes 31 La l galisation des documents Cette formalit permet d attester l authenticit de la signature ainsi que la qualit du signataire de l acte La l galisation de documents peut tre demand e en France ou l tranger par les autorit s fran aises Il est important de noter que selon les conventions bilat rales ou internationales sign es par la France certains documents peuvent tre dispens s de l galisation Si vous d sirez entreprendre
69. i souhaitent proposer ce produit leurs clients Les Centres Interminist riels de Renseignements Administratifs CIRA Les CIRA d pendent des services du Premier ministre Ils ont pour mission de renseigner sur les droits les d marches accomplir et les obligations respecter concernant la r glementation et la l gislation relevant de l ensemble des minist res et organismes publics Le 39 39 est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 20 h et le samedi de 8 h 30 18 h co t d une communication locale partir d un t l phone fixe Pour en savoir plus vous pouvez consulter le portail de l administration fran aise www service public fr Particuliers Papiers citoyennet gt 26 Relations avec l administration gt Obligations des administrations informer r pondre expliquer gt All service public 39 39 L ACCES AU TRAVAIL La r insertion Pour mettre toutes les chances de votre c t il est conseill de prendre contact en France avec votre milieu professionnel au travers des groupements professionnels f d ration chambre syndicale association etc et par le biais des bulletins revues et supports sp cialis s dans votre branche d activit Vous pouvez aussi consulter dans votre consulat la documentation sur l emploi et la formation professionnelle Vous y trouverez des renseignements utiles sur les principaux organismes qui pourront faciliter en France votre r insertion Da
70. ie B Nouveau Brunswick Ontario change limit aux permis de cat gorie B comt s du nord et du sud du Qu bec change limit aux permis de cat gorie B Cap Vert Centrafricaine R publique Chine change limit aux permis d livr s Macao avant le 31 12 1999 et ceux d livr s Hong Kong Colombie Cor e du Sud Costa Rica C te d Ivoire change limit aux permis de cat gories A et B Croatie Cuba Djibouti Dominique La Egypte Emirats Arabes Unis Etats Unis d Am rique change limit certains Etats Arkansas change limit aux permis de cat gorie B Caroline du Sud Colorado change limit aux permis de cat gorie B Connecticut change limit aux permis de cat gories A et B Delaware change limit aux permis de cat gorie B Floride change limit aux permis de cat gories A et B Illinois Kansas Kentucky Michigan New Hampshire Ohio change limit aux permis de cat gorie B Pennsylvanie change limit aux permis de cat gories A et B Virginie change limit aux permis de cat gorie B Ethiopie Gabon Gambie G orgie si le permis a t d livr avant le 1 1 1992 au nom de l URSS Grenade Guatemala Guin e Bissau Guin e quatoriale Guyana Honduras Iles vierges britanniques Iran change limit aux permis de cat gorie B Jama que change limit aux permis de cat gories A et B Jersey Guernesey Japon Jordanie Kazakhstan si le permis a t
71. ion Le syst me de t l vision adopt par la France est le syst me Secam L Si vous revenez en France avec votre t l viseur assurez vous qu il est compatible avec le standard en vigueur Par ailleurs il faut savoir que vous aurez payer une redevance annuelle pour tous les t l viseurs que vous d tenez une m me adresse En effet tout contribuable payant une taxe d habitation est pr sum d tenir un poste de t l vision ou dispositif assimil Si ce n est pas le cas il doit le pr ciser dans sa 101 d claration de revenus souscrite l ann e au cours de laquelle la redevance est due en cochant la case pr vue cet effet la premi re page du formulaire de d claration Le montant de la contribution l audiovisuel public redevance audiovisuelle en 2010 est de 78 euros pour les d partements d outre mer et 121 euros pour la France m tropolitaine Il existe 3 cha nes hertziennes de service public g n ralistes France 2 France 3 et France 5 France 3 a une vocation r gionale Trois cha nes sont priv es TF1 et M6 Canal Plus est une cha ne p age qui n cessite un d codeur La fr quence de France 5 est partag e avec la cha ne franco allemande Arte qui diffuse en soir e des programmes culturels La T l vision num rique terrestre TNT d ploy e en 2005 sur une partie du territoire fran ais permet l acc s 18 cha nes diffus es en clair sans abonnement en offrant une
72. it s d abonnement hebdomadaire mensuel passe Navigo ou annuel carte Int grale carte Imagine R pour les scolaires dont le tarif d pend du p rim tre autoris nombre de zones 93 Par ailleurs des r ductions s appliquent aux personnes en fonction de leur ge enfants seniors ou leur situation famille nombreuse ch meur aveugle et mutil de guerre l ve tudiant apprenti etc Pour conna tre pr cis ment le prix d un ticket ou d un abonnement ainsi que leurs conditions d utilisation renseignez vous aux guichets ou sur le site Internet wwWw ratp fr En province Les transports en commun sont assur s en autobus ou en tramway La plupart des grandes villes disposent galement d un r seau de m tro Lille Lyon Marseille Rennes et Toulouse Les sites Internet suivants donnent toutes les informations sur les transports urbains de quelques grandes agglom rations horaires tarifs et abonnements plans itin raires points de vente Bordeaux www mairie bordeaux fr Rubrique Circulation Grenoble wWWwWw semitag com Lille wwWw transpole fr Lyon www tcl fr Marseille www mairie marseille fr Rubrique D placements Nantes wWWww tan fr Rennes wWww star fr Strasbourg www cts strasbourg fr Toulouse WWW tisseo fr Les taxis On reconna t un taxi par son voyant lumineux taxi sur le toit du v hicule On peut h ler un taxi dans la rue si le voyant lumineux est
73. l Avant de quitter l tranger v rifiez que vos actes d tat civil mariage naissance ont bien t transcrits sur les registres d tat civil de l ambassade ou du consulat territorialement comp tent La radiation de la liste lectorale consulaire Cette formalit est un pr alable indispensable votre future inscription sur les listes lectorales de votre nouvelle commune en France N attendez pas d tre revenu en France pour accomplir cette formalit La carte d lecteur L inscription sur les listes lectorales de votre nouvelle commune vous donnera droit une carte d lecteur Pour en savoir plus vous pouvez consulter le site du minist re des Affaires trang res et europ ennes www diplomatie gouv fr Rubrique Les Fran ais et l tranger gt Elections Vous pouvez galement consulter le portail de l administration fran aise www service public fr Rubrique Particuliers Papiers citoyennet gt Elections 13 La scolarisation Il convient de se pr occuper en temps utile de l inscription des enfants dans les tablissements scolaires en France Ecole maternelle 2 3 ans 6 ans les parents doivent s adresser la mairie de leur commune de r sidence S il existe plusieurs coles publiques dans la commune la mairie indiquera celle o la scolarisation doit s effectuer Pour en savoir plus vous pouvez consulter le portail de l administration fran aise www s
74. la navette ADP au niveau Boutiques Roissy 1 sortie 6 ou 8 porte AS ou B6 Roissy 2 Tarif 8 40 euros Noctilien pour les trajets entre 00h30 et 05h30 91 Les bus et cars Noctilien sont accessibles avec les forfaits Navigo Int grale imagine R Mobilis Pour les occasionnels le co t d un aller ou retour Paris Roissy CDG revient 4 Tickets t N140 d part toutes les heures de Gare de l Est Gare du Nord Porte de Pantin vers A rogares T1 T2 et T3 N143 d part toutes les heures de Gare de l Est Gare du Nord Porte de la Chapelle vers A rogares T1 T2 et T3 Liaison Orly Roissy La ligne 3 des cars Air France assure la liaison entre les deux a roports Tarif 19 euros Gare routi re internationale Paris Galli ni Les autocars de la compagnie Eurolines relient Paris la plupart des grandes villes europ ennes Pour tous renseignements t l 0892 89 90 91 Internet www eurolines fr Pour rejoindre le centre de Paris depuis la gare routi re il est possible d emprunter le m tro la station Galli ni Taxis A partir d Orly le prix moyen d une course en journ e vers Paris est de 40 euros Il faut compter 53 euros partir de Roissy pour Paris estimations 2008 Les transports urbains A Paris et en Ile de France Les transports en commun parisiens sont g r s par la RATP Pour tout savoir en temps r el sur l tat du trafic en Ile de France les travaux en cours les pla
75. ligation d entreprendre des actions favorisant une meilleure insertion professionnelle et sociale Le RSA est vers par les Caisses d allocations familiales ou les Caisses de mutualit sociale agricole Il remplace le revenu minimum d insertion RMD 29 l allocation de parent isol APT et certaines aides forfaitaires temporaires comme la prime de retour l emploi Pour savoir si vous avez droit au Rsa et estimer son montant connectez vous sur le site http www rsa souv fr Calculez vos droits au rSa html Il convient de remplir un formulaire papier t l chargeable l issue du test d ligibilit ou retirer aupr s des caisses d allocations familiales ou de votre Conseil g n ral et de rassembler toutes les pi ces demand es en annexe du formulaire de demande suivant votre situation Une fois votre dossier constitu adressez le votre caisse d allocations familiales votre caisse de mutualit sociale agricole votre Conseil g n ral ou au centre communal ou intercommunal d action sociale dont vous d pendez Votre caisse d allocations familiales ou votre caisse de mutualit sociale agricole se chargera d enregistrer votre demande et d effectuer le versement de votre allocation RSA sur votre compte bancaire ou postal Pour plus d informations vous pouvez consulter le site http www rsa gouv fr CEFR Comit d entraide aux Fran ais rapatri s 3 route de Courtry 9
76. mairie de votre nouveau domicile pour une inscription dans une cole primaire au rectorat de votre Acad mie pour une inscription dans un coll ge ou un lyc e Reportez vous aux rubriques ci dessus L cole maternelle l cole primaire et Le coll ge le lyc e Votre enfant a suivi l enseignement par correspondance du CNED pendant son s jour l tranger Les d cisions d orientation prises par le Centre national d enseignement distance CNED sont valables de plein droit en France 82 Les d marches effectuer pour l inscription de votre enfant sont les m mes que celles pr vues pour un changement de domicile Reportez vous aux rubriques ci dessus L cole maternelle l cole primaire et Le coll ge le lyc e Votre enfant a suivi sa scolarit l tranger dans un tablissement non reconnu par le minist re fran ais de l ducation nationale Pour l inscription dans l enseignement public secondaire coll ge lyc e un examen d admission est g n ralement demand Renseignez vous sur la date de cet examen aupr s de l Inspection acad mique qui vous orientera vers le service charg de l accueil des enfants revenant de l tranger CASNAV Centre acad mique pour la scolarisation des enfants nouvellement arriv s et des enfants du voyage Le Centre d Information et d Orientation CIO de votre ville fait passer ces tests Pour savoir si des tests sont exig
77. nce www vae gouv fr 32 La VAE est un droit ouvert tous salari s non salari s demandeurs d emploi b n voles agents publics personnes ayant exerc des responsabilit s syndicales La VAE permet d obtenir en totalit ou en partie un des dipl mes titres ou certificats de qualification inscrits dans le r pertoire national des certifications professionnelles d acc der directement un cursus de formation sans justifier du niveau d tudes ou des dipl mes et titres normalement requis Vous pouvez vous adresser si vous tes tout public CARIF Centre d animation de ressources et d informations sur la formation situ dans chaque r gion www intercarif org un employeur OPCA Organismes paritaires collecteurs agr s de l entreprise un salari FONGECIF Fonds de gestion du cong individuel de formation ou OPCA agr au titre du cong individuel de formation CIF dont l entreprise rel ve un demandeur d emploi ANPE Ass dic pour l enseignement scolaire et universitaire www eduscol education fr D0077 carte acad htm Pour en savoir plus vous pouvez consulter le site du minist re du Travail des relations sociales de la famille et de la solidarit www travail solidarite sgouv fr Rubrique Recherche Tapez VAE gt La validation des acquis de l exp rience VAE 33 La formation professionnelle Tout Fran ais g au moins de 17 ans qui
78. nous fr La validation des dipl mes trangers en France www euroguidance fr org www enic naric net centre europ en d information 89 LES TRANSPORTS L arriv e Paris Information pour tous les vols A roport de Paris www adp fr A roport Orly Sud et Ouest Pour rejoindre Paris vous avez plusieurs possibilit s Cars Air France Informations sur le site www cars airfrance com Un car part toutes les 30 minutes destination du terminal des Invalides ou de la place Charles de Gaulle Etoile avec un arr t la gare Montparnasse depuis Orly Sud sortie L ou Orly Ouest niveau arriv es sortie H Tarif 11 50 euros aller simple Orlybus Le d part s effectue porte H Orly Sud ou J Orly Ouest Ce bus dessert la Cit universitaire internationale de Paris et la place Denfert Rochereau Tarif 6 40 euros RER C La ligne C du RER dessert les stations parisiennes le long de la Seine y compris la gare d Austerlitz Prendre la navette pour rejoindre le RER la station Pont de Rungis Tarif 6 10 euros Orlyval Cette navette permet de rejoindre la ligne B du RER qui traverse Paris du sud au nord Tarif Orly Paris intra muros 9 85 euros B u s 1 8 3 d part Terminal Sud pour se rendre Porte de Choisy M tro B u s 2 8 5 d part Terminal Sud pour se rendre Gare de Juvisy RER ou Villejuif Louis Aragon M tro 90 Noctilien pour les trajets entre 00h30 et 05h30 Les bus et cars No
79. ns un ressortissant fran ais condition que la communaut de vie entre les poux n ait pas cess depuis le mariage et que le conjoint fran ais ait conserv la nationalit fran aise Si le mariage a t c l br l tranger il doit avoir t transcrit auparavant sur les registres de l tat civil 11 Vous tes fran ais vos enfants de moins de 21 ans votre charge sont trangers ils peuvent b n ficier de plein droit d une carte de r sident condition de d tenir un visa de long s jour pour un s jour de plus de 3 mois Si les conditions requises pour l obtention de la carte de r sident ne sont pas remplies le conjoint tranger d un citoyen fran ais qui justifie d attaches personnelles et familiales en France peut se voir d livrer de plein droit une carte de s jour temporaire Dans ce cas de nouvelles dispositions sur l admission au s jour des conjoints trangers de Fran ais ont t prises D sormais le conjoint tranger d un citoyen fran ais doit se soumettre sauf exception dans le pays dans lequel il sollicite son visa de long s jour une valuation de son degr de connaissance de la langue fran aise et des valeurs de la R publique et au besoin suivre une formation de 2 mois maximum dans ce m me pays Le visa ne peut tre d livr que sur production d une attestation de suivi de cette formation lorsqu elle a t jug e n cessaire Par ailleurs le visa de l
80. ns des r seaux de lignes de m tro bus RER tramways les tarifs les propositions d itin raires d adresse adresse www ratp fr T l 32 46 0 34 euros minute 92 Des plans de r seaux sont affich s dans toutes les stations de m tro gares RER aux arr ts du tramway et certains arr ts de bus Ils peuvent tre demand s aupr s des points de vente et d accueil Pour voyager sur le r seau vous devez valider votre billet ou votre coupon en l introduisant dans un appareil de contr le plac sur votre passage Si le titre de transport est refus adressez vous un agent de la RATP au guichet ou en utilisant l interphone situ proximit En l absence de validation vous tes consid r comme voyageant sans titre de transport vous tes alors en infraction Vous devez conserver votre billet ou coupon jusqu la sortie Les tarifs Vous pouvez acheter la plupart des titres de transport aux guichets ou aux distributeurs automatiques des gares RER et des stations de m tro aux guichets des terminus de bus chez les commer ants signal s par un panneau RATP Dans les bus vous ne pouvez acheter que des billets l unit Pour les d placements occasionnels tarifs applicables au 1 juillet 2009 1 ticket 1 60 euros Carnet de 10 tickets 11 60 euros Forfait 1 jour Mobilis de 5 90 euros pour 2 zones 16 70 euros pour 6 zones Pour les d placements r guliers Il existe des possibil
81. ns plusieurs pays les comit s consulaires pour l emploi et la formation professionnelle CCPEFP pourront galement vous aider dans vos d marches Prenez contact avec les services de placement qui vous accompagneront dans votre recherche d emploi ou de formation professionnelle Vous pourrez ventuellement b n ficier d une allocation de base ou d une allocation d insertion en tant que demandeur d emploi et avoir acc s des stages de mise niveau de qualification ou d orientation approfondie P le Emploi anciennement Agence nationale pour l emploi Administrativement depuis le 1 janvier 2009 c est le P le Emploi le plus proche de votre domicile qui sera votre interlocuteur num ro unique pour joindre votre P le emploi 39 49 La couverture sociale peut vous tre maintenue dans certaines conditions Pour conna tre l adresse de votre agence consulter le site Internet www pole emploi fr gt Rubrique votre P le emploi Selon votre situation vous pourrez faire appel d autres organismes 27 APEC Association pour l emploi des cadres ing nieurs techniciens 51 boulevard Brune 75014 Paris T l 0 810 805 805 Internet www apec fr L APEC est un organisme qui conseille les cadres et les jeunes dipl m s dans la gestion de leur volution professionnelle De plus l association accompagne les entreprises dans leur recrutement des cadres Peuvent s y inscrire les personnes ayant cotis une
82. ns un journal bihebdomadaire Tribune verte et consultables sur son site Internet 28 APCE Agence pour la cr ation d entreprises 14 rue Delambre 75682 Paris cedex 14 T l 01 42 18 58 58 Fax 01 42 18 58 00 Courriel info apce com Internet www apce com Si vous envisagez de cr er votre entreprise renseignez vous aupr s des services de l Agence pour la cr ation d entreprises Vous y trouverez des informations sur les possibilit s de parrainage d assistance d appui technique et de formation Bureau d aide sociale centre d action sociale Si vous tes confront des difficult s sur le plan social vous pouvez vous mettre en relation avec le bureau d aide sociale ou le centre d action sociale de la mairie qui a la charge de votre quartier ou de votre commune de r sidence Des assistantes sociales vous conseilleront et vous aideront dans vos d marches administratives aides financi res accompagnement des personnes g es ou handicap es des familles des personnes en difficult Centre d action sociale de la ville de Paris 5 Boulevard Diderot 75589 Paris cedex 12 T l 01 44 67 16 07 Le revenu de Solidarit active est entr en vigueur le 1 juin 2009 en France m tropolitaine Il est vers des personnes qui travaillent d j et dont les revenus sont limit s Son montant d pend la fois de la situation familiale et des revenus du travail Il peut tre soumis l ob
83. nseignez au guichet de la station ou aupr s du terminus de la ligne d autobus e Dans un a roport Dans un d lai de 15 jours vous vous rendrez au poste de police du terminal e Dans le train ou le RER lignes B C D E Vous vous adressez au service comp tent de la gare qui concerne votre ligne Gare de Lyon T l 01 53 33 67 22 Gare Montparnasse T l 01 40 48 14 24 Gare Saint Lazare T l 01 53 42 05 57 Gare de l Est T l 01 40 18 88 73 Gare d Austerlitz T l 01 53 60 71 98 Gare du Nord T l 01 55 31 58 40 104 Si votre objet ne se trouve pas sur le lieu de la perte il convient de se rendre au Bureau des objets trouv s de la pr fecture de police 36 rue des Morillons 75015 Paris M tro Convention ou bus 89 Ce bureau est ouvert sans interruption de 8h 30 17h du lundi au jeudi de 8h 30 16h 30 le vendredi ferm les samedi dimanche et jours f ri s Si l objet est identifi c est dire s il porte votre nom et ou adresse appelez le serveur vocal du service des Objets trouv s au 0 821 00 25 25 0 12 euros la minute S 1l n est pas identifi vous pouvez soit vous rendre directement au service des Objets Trouv s sur place vous effectuerez une d claration de perte soit crire ce service en joignant votre lettre la d claration de perte de votre objet Un mod le est disponible sur le site www prefecture police paris interieur g
84. nt de r sidence ordre de mutation contrat de travail carte de s jour etc En retour la douane vous remettra un exemplaire vis de l inventaire un certificat 846 A pour l immatriculation du v hicule s rie normale une carte de libre circulation tablie sur votre demande Vous pouvez remplir le formulaire Cerfa 10070 01 sur le portail du minist re du Budget des comptes publics et de la fonction publique www budget gouv fr Rubrique Douane gt D douanement gt Services et d marches Les formulaires douaniers gt D marches des particuliers Si vous poss dez des biens de valeur antiquit s objets d art etc ou des biens exigeant l accomplissement de formalit s particuli res vous devrez remplir une d claration sp cifique que vous remettra le service des douanes 17 Les biens admis en franchise ne peuvent tre c d s lou s ou pr t s pendant les 12 mois suivant leur importation en France Dans le cas contraire les impositions exigibles l importation seraient dues Attention Les animaux de selle les motocycles les v hicules automobiles et leurs remorques les caravanes de camping les bateaux de plaisance et les avions de tourisme doivent avoir t acquis toutes taxes comprises dans le pays d origine ou de provenance pour b n ficier de la franchise Dans tous les cas de transfert de r sidence intra communautaire et de pays tiers certains biens sont soumis des formalit s
85. oment de l embauche ou de l inscription administrative Si vous tes n l tranger vous pouvez vous adresser l adresse suivante Service Immatriculation SANDIA 15 avenue Louis Jouhanneau BP 266 37002 Tours cedex La carte d immatriculation ne signifie pas que vous avez droit aux prestations C est la carte d assur social qui vous permet de justifier vos droits remboursement La carte Vitale La carte Vitale c est votre carte d assur social Elle est de couleur verte Vous la recevez apr s votre immatriculation accompagn e d une attestation papier La carte Vitale atteste de votre affiliation et de vos droits l Assurance maladie 57 Vous trouverez sur l attestation l adresse de la caisse primaire d Assurance maladie CPAM dont vous d pendez S1 le praticien auquel vous vous adressez est informatis pour utiliser la carte Vitale vous n avez pas de d marche faire pour vous faire rembourser Une feuille de soins lectronique est transmise par le r seau informatique votre CPAM Si le professionnel de sant ne poss de pas l quipement n cessaire il tablit une feuille de soins sur papier que vous remplirez et enverrez votre CPAM Votre carte Vitale n a pas de date d expiration elle est valable sans limitation de dur e mais n oubliez pas de la mettre jour chaque ann e ou apr s chaque changement dans votre vie maternit d m nagement mariage affec
86. ong s jour d livr au conjoint d un citoyen fran ais vaut dor navant titre de s jour et autorisation de travail pour une dur e d un an Son titulaire b n ficie des droits attach s la carte de s jour temporaire vie priv e et familiale La signature du contrat d accueil et d int gration CAT est obligatoire pour les personnes admises pour la premi re fois au s jour en France et qui re oivent de plein droit une carte de s jour vie priv e et familiale Pour effectuer les d marches vous pouvez vous adresser la pr fecture la sous pr fecture la mairie ou au commissariat de votre lieu de r sidence Paris la pr fecture de police Pour en savoir plus vous pouvez lire la th matique Visa fran ais pour le conjoint tranger d un Fran ais sur le site de la Maison des Fran ais de l Etranger 12 Vous pouvez galement consulter le portail de l administration fran aise www service public fr Rubrique Particuliers gt Etranger Europe gt Etrangers en France La radiation au registre des Fran ais tablis hors de France Avant votre d part il vous est conseill de prendre contact avec le consulat aupr s duquel vous tes inscrit afin de demander votre radiation du registre mondial des Fran ais tablis hors de France Cette d marche peut se faire galement par courrier Un certificat de radiation vous sera d livr par le consulat L tat civi
87. ons qui pourront vous aider organiser votre retour en France dans les meilleures conditions 10 BIEN PREPARER SON RETOUR CONSEILS ET FORMALITES Le visa du conjoint tranger d un Fran ais Si votre conjoint n est pas ressortissant d un Etat membre de l Union europ enne ou de l Espace conomique europ en d Andorre de Monaco de Suisse du Saint Si ge de Saint Martin ou du Liechtenstein il doit tre en possession d un visa de long s jour Les visas de long s jour sont d livr s par les autorit s consulaires fran aises du pays o r side le conjoint Pour en savoir plus vous pouvez consulter la th matique Visa fran ais pour le conjoint tranger d un Fran ais sur le site de la Maison des Fran ais de l Etranger Vous pouvez galement consulter le site Internet du minist re des Affaires trang res et europ ennes www diplomatie gouv fr Rubrique Entrer en France Vous y trouverez aussi des informations sur la proc dure suivre pour d poser une demande Enfin vous pouvez consulter le portail de l administration fran aise www service public fr Rubrique Accueil Particuliers gt Etranger Europe gt Entr e en France gt Entr e des trangers en France gt Visas d entr e en France gt Visas de long s jour La carte de s jour ou de r sident du conjoint tranger La carte de r sident peut tre accord e au conjoint tranger mari depuis au moins 3 a
88. ou acheter un logement vous pouvez Consulter les petites annonces dans les quotidiens dans les journaux sp cialis s dans l immobilier Publier vous m me une annonce dans la presse ou la d poser aupr s des commer ants qui l acceptent Les gardiens d immeubles sont avec les commer ants les mieux inform s de la vie du quartier et d ventuelles disponibilit s de logement 39 Vous adresser directement aux agences immobili res de la localit o vous souhaitez r sider ou consulter l annuaire des agences immobili res de France wwWw annuaire immo con Consulter les nombreux sites d annonces immobili res les sites d agences immobili res les sites regroupant les annonces de professionnels des sites d annonces de particuliers De Particulier Particulier Internet www pap fr Le journal des particuliers Internet www journaldesparticuliers com Entreparticuliers com Internet www entreparticuliers com Cologimmo com Internet www cologimmo com Vous d cidez de d l guer votre recherche Il existe des soci t s priv es susceptibles de vous aider dans vos d marches Agences de relocation Leurs prestations sont g n ralement propos es et financ es par l entreprise qui organise votre mobilit Leurs services vont souvent au del de la recherche d un logement Renseignez vous aupr s de votre Direction des Ressources Humaines Agences de reloc
89. ourn es par semaine au maximum Sachez toutefois que ce mode de garde est destin aux enfants dont l un des parents ne travaille pas ou temps partiel S offrent vous deux possibilit s vous pouvez souscrire un contrat en d but d ann e qui r serve plusieurs demi journ es fixes hebdomadaires pour votre enfant ou bien le d poser occasionnellement apr s avoir retenu une place Les halte garderies tant tr s pris es il convient de les contacter des mois l avance pour inscrire votre enfant Les tarifs sont calcul s en fonction des ressources Pour conna tre les adresses renseignez vous la mairie de votre lieu de domicile 78 L ENSEIGNEMENT La scolarisation La scolarit est obligatoire partir de 6 ans et jusqu l ge de 16 ans r volus Elle se d roule selon le sch ma suivant Ecole maternelle 3 ans Petite section Moyenne section Grande section Ecole primaire l mentaire 6 ans Cours pr paratoire Cours El mentaire 1 Cours El mentaire 2 Cours Moyen 1 Cours Moyen 2 Coll ge 71 ans Sixi me Cinqui me Quatri me Troisi me orientation Brevet Lyc e g n ral et technologique 75 ans Seconde orientation Premi re Terminale Baccalaur at L cole maternelle l cole primaire l mentaire L cole maternelle est facultative Elle est gratuite Les enfants peuvent y tre accueillis partir de 3 ans jusqu 6 ans dans la limite des
90. ouv fr Rubrique Vos d marches gt d clarations et autorisations gt objets trouv s En province Vous vous adressez la mairie du lieu pr sum de la perte de l objet Dans certains cas le commissariat de police ou la gendarmerie peuvent vous renseigner La carte bancaire le ch quier Faire opposition En cas de perte ou de vol de votre carte bancaire ou de votre ch quier vous devez faire opposition le plus rapidement possible en appelant votre banque ou le centre d opposition Carte bleue et Visa 0892 70 57 05 Carte American Express 01 47 77 72 00 105 Ch quier 0892 68 32 08 Faire une d claration de vol Vous devez ensuite faire une d claration au commissariat de police ou la gendarmerie Enfin vous confirmerez votre opposition en adressant une photocopie du d p t de plainte votre agence bancaire par lettre recommand e avec accus de r ception Votre responsabilit L opposition emp che toute op ration sur votre compte Cette proc dure permet ainsi de vous d gager de toute responsabilit Pour toutes les op rations r alis es apr s opposition les sommes litigieuses pay es par carte bancaire ou par ch ques pr sent es votre banque ne seront pas d bit es de votre compte Avant opposition votre responsabilit est n anmoins engag e pour un montant de 150 euros Mais si vous avez agi avec n gligence les op rations effectu es avant opposition sont
91. ouvez consulter le site de la Caisse d allocation familiale www caf fr Rubrique Toutes les prestations gt Prestation d Accueil du Jeune Enfant Dans le cadre de l action sociale interminist rielle une aide financi re sous forme de Ch que emploi service universel CESU a t cr e pour la garde des enfants des agents de l Etat Pour conna tre les adresses des nourrices adressez vous la mairie ou au service de Protection maternelle et infantile PMD Pour les formalit s d emploi adressez vous l URSSAF www urssaf fr ou la Caisse d allocations familiales www caf fr L embauche d une nourrice domicile L enfant peut tre gard au domicile familial par une personne que vous employez comme salari e Dans ce cas vous b n ficiez d une r duction d imp t gale 50 des d penses retenues dans la limite annuelle de 12 000 euros soit une r duction d imp t maximale de 6000 euros sous certaines conditions d une allocation de garde d enfant domicile pour un enfant de moins de 6 ans Pour en savoir plus www service public fr Rubrique Particuliers Argent gt Imp ts taxes et douane gt Imp t sur le revenu d ductions r ductions et cr dit d imp t gt R duction d imp t ou cr dit d imp t pour l emploi d un salari domicile 77 La halte garderie La halte garderie accueille les enfants de moins de 6 ans de mani re occasionnelle raison de 3 demi j
92. particuli res animaux familiers armes et munitions biens culturels esp ces de la faune et de la flore menac es d extinction m dicaments et v g taux Pour en savoir plus vous pouvez consulter le site Internet de la douane www douane gsouv fr Rubrique Particuliers gt Vous d m nagez gt Vous vous installez en France m tropolitaine gt Vous souhaitez transf rer en France votre r sidence principale Vous pouvez galement consulter la th matique D m nagement Retour en France sur le site de la Maison des Fran ais de l Etranger Maison des Fran ais de l tranger Bureau des Douanes T l 01 43 17 62 08 Courriel douanes mfe org Centres de contact aux usagers Infos Douane Service T l 0811 20 44 44 Courriel ids douane finances gouv fr Internet www douane gouv fr Direction g n rale des douanes et droits indirects 11 rue des Deux Communes 93558 Montreuil Cedex Fax 01 57 53 49 37 18 Pour conna tre les coordonn es des directions interr gionales vous pouvez consulter le site de la Douane www douane gouv fr Rubrique Conna tre la douane gt Les coordonn es des services douaniers Les animaux L importation en France d animaux de compagnie est soumise l accomplissement de formalit s particuli res Selon votre pays de provenance dans l Union europ enne ou d un pays tiers vous pouvez consulter la th matique Animaux domestiques
93. pays les conditions pour pouvoir obtenir le versement d une pension atteindre l ge l gal 71 Les modalit s pratiques de la coordination e La caisse de retraite fran aise qui liquide votre pension en calcule le montant en fonction de vos seules p riodes d assurance accomplies en France e La caisse de retraite calcule ensuite votre pension communautaire La caisse fran aise ajoute aux trimestres valid s en France l ensemble de vos p riodes d assurance accomplies dans l Union europ enne EEE ou Suisse selon le cas La caisse totalise d abord vos p riodes d assurances trang res comme si elles avaient t accomplies en France Elle int gre ensuite dans la formule de calcul votre salaire de r f rence fran ais moyenne de vos 25 meilleures ann es de salaires per us en France pour les g n rations de 1948 1952 Enfin elle proratise le montant de la pension obtenue en fonction du ratio p riodes d assurances r ellement accomplies en France sur la totalit des p riodes d assurances valid es ventuellement ramen e la dur e maximale La formule de calcul de la pension est la suivante salaire de base x taux x dur e d assurance dur e maximale e La caisse fran aise compare le montant de la pension nationale avec celui de la pension communautaire proratis e et sert le plus avantageux si la pension nationale est la plus favorable vous percevez votre retraite fr
94. places disponibles Ils peuvent galement tre admis dans la limite des places disponibles s ils ont atteint l ge de 2 ans le jour de la rentr e scolaire et condition qu ils soient physiquement et psychologiquement pr ts fr quenter l cole L cole maternelle comprend 3 sections la petite la moyenne et la grande section Les enfants sont inscrits l cole primaire la rentr e scolaire de l ann e civile au cours de laquelle ils atteignent l ge de 6 ans Toutefois il existe une possibilit d admission pour des enfants plus jeunes qui sont pr ts recevoir les enseignements de l cole primaire Renseignez vous en cours d ann e aupr s de l cole ou de l inspection acad mique L cole primaire comprend les classes suivantes cours pr paratoire CP cours l mentaires 1 et 2 CE1 et CE2 cours moyens 1 et 2 CM1 et CM2 79 Vous pouvez scolariser votre enfant dans une cole publique ou priv e ou encore l instruire la maison Dans ce dernier cas vous devez faire au pr alable une d claration au maire et l inspecteur d Acad mie renouvel e chaque ann e Des contr les seront effectu s pour s assurer du niveau d instruction et de l tat de sant de l enfant L inscription de votre enfant dans une cole publique a lieu au plus tard au mois de juin pr c dant la rentr e scolaire Dans certaines communes les inscriptions se prennent d s le mois de janvier Renseignez vous au plus t t
95. re Croatie Etats Unis Gabon Isra l Japon Jersey Mac doine Madagascar Mali Maroc Mauritanie Monaco Mont n gro Niger Philippines Qu bec Saint Marin S n gal Serbie Togo Tunisie Turquie En outre la Suisse applique les r glements europ ens en mati re de s curit sociale depuis le 1 juin 2002 se reporter au chapitre intitul Vous revenez d un pays de l Union europ enne Vous pouvez b n ficier lors de vos s jours en France du remboursement de vos frais m dicaux en cas d urgence Certaines conventions conditionnent ce m canisme au fait que le s jour en France soit effectu dans le cadre des cong s pay s du pays sauf Qu bec Quelques conventions pr voient que les expatri s qui retournent dans leur pays d origine pour passer leur convalescence b n ficient des remboursements fran ais tout en conservant les indemnit s journali res du pays de travail 62 Il est donc important de se renseigner au pr alable sur le contenu de la convention en demandant conseil aupr s du Centre des Liaisons Europ ennes et Internationales de S curit Sociale CLEISS 11 rue de la tour des Dames 75436 Paris cedex 09 T l 01 45 26 33 41 Fax 01 49 95 06 50 Internet www cleiss fr N oubliez pas de demander la s curit sociale trang re les formulaires ad quats pour obtenir le remboursement de vos soins en France A d faut vous pouvez bien entendu acc der aux soins mais
96. re salaire net de pensions ou de rentes que vous touchez et de vos conomies Mais celles ci sont susceptibles d voluer proximit de la retraite cessation d activit pour lever des enfants etc Vos d penses actuelles et ult rieures sont plus difficiles d terminer Pour ne rien oublier il est commode de dresser un inventaire aussi exact que possible des frais que vous devrez engager A titre d exemple voici une liste non exhaustive de d penses pr visibles que vous compl terez en fonction de votre situation les remboursements de cr dits mobiliers en cours voiture meubles etc le versement d une pension alimentaire les remboursements du pr t principal des pr ts compl mentaires mais aussi les frais annexes assurances d c s et incapacit de travail frais de notaire r mun ration de l agent immobilier bornage etc les d penses li es au d m nagement transport et l emm nagement raccordement aux r seaux d eau d lectricit tout l gout etc le paiement des imp ts sur le revenu et ceux qui sont li s l habitation taxe d habitation taxe fonci re redevance d enl vement des ordures m nag res 42 la participation aux charges de copropri t ou aux charges d entretien et de fonctionnement dans certains lotissements ainsi que les charges de fonctionnement du logement chauffage lectricit Pacs et achat d un logement Vous tes sign
97. renseignez vous aupr s de la pr fecture de votre lieu de r sidence Pour en savoir plus vous pouvez consulter le portail de l administration fran aise www service public fr Rubrique Particuliers gt Papiers gt Papiers du v hicule et permis de conduire gt Permis de conduire L immatriculation des v hicules Les v hicules import s doivent tre conformes aux normes fran aises Le repr sentant accr dit de la marque en France et les directions r gionales de l industrie de la recherche et de l environnement DRIRE vous donneront toutes les informations utiles Pour obtenir les adresses www drire gouv fr Rubrique Acc s aux sites r gionaux des DRIRE Dans le mois qui suit votre arriv e en France vous devrez faire immatriculer votre v hicule aupr s du service des immatriculations de la pr fecture de votre lieu de r sidence apr s d douanement dans un bureau de douane pour les v hicules en provenance d un pays hors de l Union europ enne 23 v rification de la situation fiscale quitus fiscal dans un centre des Imp ts pour les v hicules venant d un Etat de l Union europ enne Pour en savoir plus vous pouvez consulter la th matique Importation en France d un v hicule sur le site de la Maison des Fran ais de l Etranger Vous pouvez galement vous rendre sur le site des DRIRE www drire gouv fr Rubrique D marches gt INF 01 1 Vous avez achet un v hicule l
98. rents travaillent sont accueillis pour la journ e tout au long de l ann e Les horaires relativement stricts 7h30 18h30 en moyenne ne sont pas adapt s pour les parents travaillant la nuit ou le samedi Toutefois ce mode de garde est tr s demand et le nombre de places est limit Aussi est 1l conseill de se renseigner avant la naissance de l enfant et de demander un dossier d inscription aupr s de sa mairie si la cr che est municipale ou de la direction de la cr che si la cr che est priv e ou parentale et le rapporter avec les pi ces justificatives demand es Les tarifs sont calcul s en fonction des revenus et des charges de la famille Les familles peuvent b n ficier de r ductions d imp ts La cr che familiale Ce type de garde associe la garde chez une assistante maternelle agr e et r mun r e par la cr che qui peut accueillir jusqu 3 enfants et des activit s en collectivit Ce mode de garde permet des horaires plus souples que dans une cr che collective Les tarifs sont calcul s en fonction des revenus et des charges de la famille Les inscriptions sont effectu es aupr s de la cr che ou en mairie 75 La cr che parentale La cr che parentale est une cr che collective priv e g r e par les parents Ceux c1 participent tour de r le la garde des enfants avec l assistance d une personne qualifi e La participation financi re des parents est calcul e en fonction d
99. rise d activit de plus de 30 jours les droits sont calcul s uniquement sur la base du nouveau salaire fran ais Les travailleurs fran ais ayant perdu leur emploi en Europe qui demandent le transfert de leurs droits vers la France Le formulaire E 303 permet d exporter son allocation d assurance ch mage en France pendant une p riode limit e 3 mois Le P le Emploi se substitue la caisse de ch mage locale en versant l allocation En outre ce formulaire permet d obtenir le formulaire E 119 pour ouvrir des droits l assurance maladie Les conditions respecter avant son retour en France tre inscrit comme demandeur d emploi et avoir t la disposition du service de l emploi local pendant au moins 4 semaines dans les 7 jours qui suivent sa radiation par l institution locale s inscrire aupr s de P le Emploi en pr sentant l imprim E 303 Attestation concernant le maintien du droit aux prestations de ch mage gt 36 Si votre situation personnelle ne vous permet pas de b n ficier de ces dispositions reportez vous au paragraphe sur L expatri non affili au P le Emploi Services au chapitre pr c dent consacr aux salari s expatri s en dehors de l Espace conomique europ en et de la Suisse Les possibilit s d indemnisation sont identiques Vous avez d missionn pour suivre votre conjoint expatri Vous revenez de n importe quel pays Vous pouvez b n ficier
100. ros par jour tarif au 01 01 2010 qui n est pas rembours par l Assurance maladie Ce forfait peut tre pris en charge si vous avez souscrit une assurance compl mentaire aupr s d une mutuelle ou d une compagnie priv e 55 L ASSURANCE MALADIE La s curit sociale La couverture sociale obligatoire La protection sociale obligatoire est couramment appel e s curit sociale Elle couvre 4 branches la maladie la vieillesse la famille les accidents du travail et maladies professionnelles Pour des raisons historiques l assurance ch mage est s par e de la s curit sociale Dans ce chapitre nous ne pr senterons que l Assurance maladie Les cotisations D s lors que l on verse des cotisations pendant un certain temps on devient assur social Pour le salari les cotisations sont r parties entre vous m me et votre employeur Elles sont directement pr lev es sur le salaire La cotisation est obligatoire Les b n ficiaires Il existe de nombreux cas et statuts particuliers qui donnent droit l Assurance maladie par exemple les salari s les tudiants les stagiaires de la formation professionnelle les b n ficiaires du revenu de solidarit active RSA Certaines personnes sans activit professionnelle peuvent tre assur es sociales les retrait s les ch meurs indemnis s les accident s du travail etc Lorsqu un individu est assur certaines personnes peuvent b n
101. s inopin s Le travailleur 64 et les membres de sa famille qui effectuent un s jour temporaire en France ont droit aux prestations en nature si leur tat vient n cessiter des soins imm diatement n cessaires Il convient de se la procurer dans le pays europ en de r sidence aupr s de l organisme local de s curit sociale En milieu hospitalier vous tes dispens du paiement de la partie s curit sociale des frais m dicaux non programm s l avance En milieu ambulatoire vous devez payer les honoraires m dicaux et les m dicaments et demander par la suite le remboursement la CPAM du lieu des SOINS A d faut de formulaire ou d un cas d urgence seule la caisse d affiliation trang re peut rembourser les soins Transfert de r sidence but th rapeutique Le formulaire E 112 autorise l expatri s journer en France pour se faire soigner en conservant ses droits aux prestations lorsque les soins figurent parmi les prestations pr vues par la l gislation locale et qu ils ne peuvent compte tenu de l tat de sant du requ rant tre dispens s dans un d lai normalement n cessaire Il existe galement un transfert de r sidence indemnis qui assure la personne convalescente le versement des indemnit s journali res trang res en France Transfert de r sidence permanente Il existe de nombreux formulaires applicables diverses situations de retour et qui obligent la CPAM
102. s de formation en France cours de fran ais langue trang re sur le site Internet du minist re des Affaires trang res et europ ennes www diplomatie couv fr Rubrique Rayonnement culturel et 109 scientifique gt francophonie gt langue fran aise gt apprendre le fran ais gt tudier en France gt r pertoire Le groupement professionnel des organismes d enseignement du fran ais langue trang re SOUFFLE www souffle asso fr La f d ration des centres de Fran ais Langue Etrang re liste des cours par ville www fle fr Le Centre National d Enseignement Distance www cned fr 110 ANNEXE Les pays de l Union europ enne et de l Espace conomique europ en L Espace conomique europ en EEE comprend les 27 pays de l Union europ enne Allemagne Autriche Belgique Bulgarie Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Gr ce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays Bas Pologne Portugal R publique tch que Roumanie Royaume Uni Slovaquie Slov nie Su de ainsi que les pays de l AELE association europ enne de libre change Islande Liechtenstein Norv ge La Suisse applique les r glements europ ens en mati re de s curit sociale depuis le 1 juin 2002 111
103. sionn pour suivre votre conjoint expatri LE LOGEMENT Rechercher un logement Un logement dans le secteur priv Un logement HLM Acheter un logement Faire ses comptes Pacs et achat d un logement Union libre et achat d un logement Les pr ts et aides pour la construction ou l acquisition d un logement La location Les h bergements provisoires Les foyers de jeunes travailleurs Les foyers ouverts aux travailleurs de tous ges Autres organismes Les aides au logement Pour vous informer LA SANTE Les services d urgence La m decine Votre m decin est en secteur 1 34 35 37 39 39 39 40 42 42 43 43 43 45 47 47 48 48 49 50 51 51 51 52 Votre m decin est en secteur 2 Votre m decin est conventionn Vos remboursements Les services de nuit Les pharmacies Pharmacies de garde service de nuit L hospitalisation Les formalit s d admission Le forfait hospitalier L ASSURANCE MALADIE La s curit sociale La couverture sociale obligatoire Les cotisations Les b n ficiaires L immatriculation La carte Vitale Les remboursements La couverture compl mentaire La couverture maladie universelle CMU Vous revenez d un pays hors de l Union europ enne Vous r sidez l tranger et vous vous rendez en France pour un s jour temporaire Vous vous installez durablement en France Vous revenez d un pays de l Union europ enne S jour temporaire en France tourisme
104. sous certaines conditions des prestations d assurance ch mage lors de votre retour en France condition de ne pas avoir s journ plus de 4 ann es l tranger compter de la date de cessation de l activit fran aise vous tre inscrit au retour comme demandeur d emploi au P le Emploi dont d pend votre domicile fran ais fournir votre lettre de d mission motiv e et une preuve de votre r sidence l tranger remettre un document justificatif de l activit l tranger de votre conjoint contrat de travail bulletins de paye Vous revenez d un pays de l Espace conomique europ en ou de la Suisse Vous tiez parti apr s vous tre ouvert en France des droits aux allocations ch mage Lors de votre retour en France vous pourrez percevoir le reliquat des droits ouverts avant votre d part sous r serve que votre inscription en France comme demandeur d emploi intervienne dans la limite du d lai de d ch ance 3 ans augment de la dur e de vos droits Vous tiez parti sans vous tre ouvert en France des droits aux allocations ch mage Lors de votre retour en France 37 si vous avez retrouv un travail dans le pays d accueil vos droits sont ceux d un expatri si Vous n en avez pas retrouv les droits aux allocations ch mage au titre de l emploi exerc en France sont pr serv s pendant 4 ans Dans ce dernier cas votre retour et votre inscription comme demandeur d
105. ssier d inscription On vous demandera de choisir le r gime de votre enfant internat demi pension externat la premi re langue trang re si vous d sirez lui faire suivre un enseignement facultatif de langue et culture r gionales 81 N oubliez pas de confirmer son inscription aupr s de l tablissement d s que vous conna trez le coll ge o votre enfant est admis Une d rogation peut tre accord e par l inspecteur d acad mie quand le coll ge du secteur de rattachement n offre pas certains enseignements langues trang res section internationale L inscription au lyc e d pend des d cisions d orientation et d affectation prises 3 me en fin de par une commission ainsi que des possibilit s d accueil des lyc es du district scolaire Apr s avoir pris connaissance de la d cision d affectation vous devez prendre contact avec le lyc e pour la constitution du dossier d inscription Votre enfant a suivi sa scolarit l tranger dans un tablissement fran ais reconnu par le minist re fran ais de l Education nationale Les d cisions d orientation prises par cet tablissement sont valables de plein droit en France Avant votre retour en France vous devez demander un certificat de radiation l ancienne cole Les d marches effectuer pour l inscription de votre enfant sont les m mes que celles pr vues pour un changement de domicile Vous devez vous adresser z la
106. t de ses revenus et de celui de sa charge de logement L Allocation Logement AL peut tre attribu e sous condition de ressources toute personne ne b n ficiant pas de l APL Ces aides sont vers es par la Caisse d allocations familiales Pour conna tre l adresse de votre caisse consulter le site Internet www caf fr Dans le cadre d une mobilit vous pouvez galement b n ficier de l aide mobili pass R serv e aux salari s des entreprises de 10 salari s et plus du secteur priv non agricole cette subvention couvre les d penses li es au changement de logement ou la double charge temporaire de logement Vous pouvez vous renseigner aupr s de votre Direction des Ressources Humaines 49 Pour vous informer L Adil 75 Association d partementale d information sur le logement peut vous donner des conseils et des renseignements concernant l laboration de plan de financement pour acqu rir votre logement le contrat de location le calcul de l APL et de l allocation logement les proc dures visant r gler les probl mes de voisinage ou de contentieux propri taire locataire etc Pour contacter cette association ADIL 75 si ge 46 bis boulevard Edgar Quinet 75014 Paris T l 01 42 79 50 50 Internet www adil75 org Organismes de d fense des consommateurs en cas de conflit avec un propri taire probl me juridique etc Conf d ration G n rale du Logement Internet
107. t des dimanches et jours f ri s peut tre consult e dans les pharmacies les commissariats de police et la presse r gionale A Paris et r gion parisienne SOS M decins T l 01 47 07 77 77 ou n national 36 24 SOS Dentaire T l 01 43 37 51 00 Les pharmacies Pour acheter la plupart des m dicaments 1l faut une prescription crite du m decin et pr senter cette ordonnance au pharmacien 53 Pharmacies de garde service de nuit Comme pour les m decins il existe des pharmacies de garde la nuit et les jours f ri s La liste est affich e sur la porte de toutes les pharmacies Les commissariats de police et les casernes de pompiers disposent de la liste des pharmacies de garde dans leur r gion A Paris certaines pharmacies sont ouvertes 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 Pharmacie Les Champs 84 avenue des Champs Elys es 75008 Paris T l 01 45 62 02 41 M tro Georges V Pharmacie europ enne 6 place de Clichy 75009 Paris T l 01 48 74 65 18 et O1 42 82 91 04 M tro Place Clichy Grande Pharmacie Daumesnil 6 place Felix Ebou 75012 Paris T l 01 43 43 19 03 Metro Daumesnil L hospitalisation Les formalit s d admission Pr sentez vous au bureau des admissions avec une pi ce d identit votre carte Vitale ou l attestation papier d assur social un justificatif de domicile facture EDF quittance de loyer Munissez vous galement d
108. t 3 mois en poste restante dans le bureau de poste de votre choix si vous n avez pas d adresse fixe 97 Les communications Envoyer un t l gramme Envoyer une t l copie Photocopier un document Acheter une t l carte pour t l phoner sans abonnement dans les cabines t l phoniques publiques Son co t est de 7 40 euros pour 50 unit s Les cartes de t l phone sont galement en vente dans les caf s tabacs Consulter une borne Internet disponible dans certains bureaux Les moyens de paiements Envoyer ou encaisser des mandats Acheter et vendre des ch ques de voyage Effectuer des op rations de change Effectuer des retraits par carte bancaire Les services financiers Ouvrir un compte bancaire avec ch quier et carte de paiement Ouvrir un compte pargne ou faire appel une pargne boursi re Souscrire une assurance en pr voyance sant vie retraite ch mage Demander un pr t immobilier Pour conna tre les autres prestations de La Poste et obtenir des informations compl mentaires sur les services courriers colis annuaires codes postaux www laposte fr sur les services financiers www labanquepostale fr ou renseignez vous dans un bureau de poste 98 Le t l phone Le t l phone fixe Pour faire installer une ligne de t l phone dans votre logement vous pouvez vous rendre une agence commerciale de France T l com ou bien t l phon
109. t de les comparer pour choisir en toute connaissance 59 La couverture maladie universelle CMU La CMU permet aux personnes qui ne sont pas couvertes par un r gime obligatoire d Assurance maladie de b n ficier de la s curit sociale pour la prise en charge de leurs d penses de sant Cette couverture est obligatoire elle vous assure une affiliation aupr s de l Assurance maladie de base ainsi qu une couverture compl mentaire gratuite sous certaines conditions Pour b n ficier de la CMU de base vous devez r sider en France depuis plus de 3 mois de fa on ininterrompue et justifier de votre r sidence stable en fournissant 3 quittances mensuelles successives de loyer 2 factures successives d lectricit gaz ou t l phone etc Les personnes de nationalit trang re doivent en outre tre en situation r guli re en mati re de s jour des trangers en France La dur e de 3 mois n est toutefois pas exig e pour les b n ficiaires d une prestation familiale une allocation de logement ou l aide personnalis e au logement d une prestation de vieillesse non contributive du revenu de solidarit active RSA de prestations d aide sociale aux familles aux personnes g es ou handicap es d aides la garde d enfants du statut de r fugi admis au titre de l asile ou ayant demand le statut de r fugi La dur e de r sidence de 3 mois n est pas non plus exig e
110. t non reconnu par le minist re fran ais de l Education nationale L enseignement international en France Les sections europ ennes Les sections internationales La fili re bilingue franco allemande L enseignement sup rieur Si vos enfants sont titulaires ou futurs titulaires du baccalaur at fran ais obtenu l tranger Si vos enfants pr parent le baccalaur at europ en le baccalaur at franco allemand ou le baccalaur at international de Gen ve Si vos enfants sont scolaris s dans le syst me ducatif du pays o vous r sidez Les aides financi res Pour en savoir plus Les horaires et programmes d enseignement de l Education nationale L orientation L inscription dans un tablissement scolaire ou universitaire L annuaire des rectorats et acad mies 73 75 75 75 75 76 76 76 77 78 79 79 79 81 82 82 83 83 83 84 85 85 85 85 85 86 88 88 88 88 88 L annuaire des internats Les bourses et aides financi res La validation des dipl mes trangers en France LES TRANSPORTS L arriv e Paris A roport Orly Sud et Ouest A roport Charles de Gaulle Roissy 1 et Roissy 2 Liaison Orly Roissy Gare routi re internationale Paris Galli ni Taxis Les transports urbains A Paris et en Ile de France Les tarifs En province Les taxis Le train Les gares parisiennes Co ts des transports par train La voiture LES COMMUNICATIONS La poste et le courrier L
111. tion de longue dur e etc Pour plus de renseignements www ameli fr Rubrique Pour les assur s gt carte vitale mode d emploi Les remboursements La CPAM rembourse en partie les frais m dicaux des personnes qui sous certaines conditions y ont droit m dicaments frais dentaires analyses de laboratoires hospitalisation etc Elle leur assure aussi ventuellement des indemnit s journali res pour compenser l absence de salaire en cas d arr t de travail Elle verse galement des prestations en nature et des prestations en esp ces qui compensent les pertes de revenu dans certains types de situations invalidit maternit accidents du travail et maladies professionnelles d c s Pour en savoir plus www service public fr Rubrique Social Sant Les soins ne sont pas gratuits Une partie des frais est prise en charge par la s curit sociale Pour des actes m dicaux classiques la s curit sociale rembourse g n ralement 60 70 des frais sur la base d un tarif conventionn La somme restante est appel e ticket mod rateur Cette somme correspond ce qui vous reste payer 58 Exemple Ticket mod rateur pour une consultation du m decin traitant g n raliste les honoraires pay s par l assur 22 euros tarif conventionnel pour un g n raliste depuis le ler juillet 2007 constituent la base de remboursement de la s curit sociale qui applique un coefficient de pris
112. tulaire du baccalaur at fran ais Votre enfant est fran ais et titulaire d un bac tranger La vie professionnelle Les formalit s douani res Le d m nagement Vous venez d un Etat de l Union europ enne Vous venez d un pays n appartenant pas l Union europ enne Les animaux Le permis de conduire L immatriculation des v hicules Le transfert de moyens de paiement Les imp ts Le compte bancaire ou postal Les Centres Interminist riels de Renseignements Administratifs CIRA L ACCES AU TRAVAIL La r insertion ANPE Agence nationale pour l emploi APEC Association pour l emploi des cadres ing nieurs techniciens 11 11 11 13 13 13 13 14 15 15 15 16 16 16 16 16 17 19 21 23 24 24 25 26 27 27 27 28 APECITA Association pour l emploi des cadres ing nieurs et techniciens de l agriculture et de l agroalimentaire APCE Agence pour la cr ation d entreprises Bureau d aide sociale centre d action sociale CEFR Comit d entraide aux Fran ais rapatri s Les quivalences de dipl mes La l galisation des documents La validation des acquis de l exp rience La formation professionnelle L incidence du retour en France sur l assurance ch mage 28 29 29 30 31 32 32 34 34 Vous revenez d un pays hors de l Espace conomique europ en ou autre que la Suisse Vous revenez d un pays de l Espace conomique europ en ou de la Suisse Vous avez d mis
113. u tr s dense de bureaux r partis dans 11 000 communes Ils sont reconnaissables par une enseigne repr sentant un oiseau stylis bleu sur fond jaune Les bo tes aux lettres sont jaunes En ville les bureaux de la Poste sont ouverts de 8 17 heures 19h Paris Ils sont ferm s les samedi apr s midi dimanche et jours f ri s A Paris le bureau principal 52 rue du Louvre 1 arrondissement est ouvert au public tous les jours 24h 24 jours f ri s inclus Un bureau de La Poste offre toute une palette de services Ainsi vous trouverez les services du courrier mais galement des services de t l communications et des services financiers A titre indicatif voici quelles sont les op rations que vous pouvez y effectuer Le courrier Envoyer des lettres et colis en service conomique ou rapide avec suivi du courrier pour vous permettre de conna tre la date de distribution ou bien en recommand avec accus de r ception tr s utile pour des courriers importants la recommandation est une preuve de d p t et de distribution Acheter des enveloppes et des emballages pr affranchis Acheter des timbres y compris des timbres de collection pour la philat lie Les timbres sont aussi en vente dans les caf s tabacs Un timbre pour une lettre jusqu 20 grammes en France m tropolitaine en service conomique co te 0 56 euros tarif applicable au 1 mars 2010 Recevoir votre courrier pendan
114. ui ci est galement d livr par les coles fran aises l tranger Le coll ge le lyc e Le coll ge comprend les classes suivantes 6 choix d une premi re langue vivante 5 latin facultatif 4 choix d une seconde langue vivante 3 me grec facultatif Brevet des coll ges Pour en savoir plus vous pouvez consulter le site du minist re de l Education nationale www education gouv fr Rubrique Le syst me ducatif gt les niveaux d enseignement gt le coll ge Les classes du lyc e sont au nombre de 3 Seconde orientation dans un lyc e g n ral technologique ou professionnel Premi re pour le lyc e d enseignement g n ral orientation vers une section scientifique litt raire sciences conomiques Terminale Baccalaur at Pour en savoir plus vous pouvez consulter le site du minist re de l Education nationale www education gouv fr Rubrique Le syst me ducatif gt les niveaux d enseignement gt le lyc e Pour l inscription dans l enseignement priv vous prendrez directement contact avec l tablissement que vous avez choisi Dans l enseignement public vous devez en principe inscrire votre enfant dans le coll ge du secteur g ographique de votre domicile Du fait de votre retour en France vous tes en situation de changement de domicile Vous vous adresserez au service de la scolarit du rectorat de votre future Acad mie qui vous communiquera le do
115. ur at gt Horaires et programmes d enseignement Pour l enseignement secondaire www cndp fr Rubrique Informations officielles gt Programmes et accompagnements L orientation Fiches m tiers atlas des formations annuaire des lieux d information CIO PAIO missions locales www onisep fr www education gouv fr Rubrique Orientation Formations et dipl mes dans l enseignement sup rieur adresse des tablissements www recherche gouv fr Rubrique Enseignement sup rieur gt formations et dipl mes L inscription dans un tablissement scolaire ou universitaire Ecole primaire coll ge lyc e www education gouv fr Rubrique L cole dans votre r gion gt Informations pratiques Universit www service public fr Rubrique Formation Travail gt tudes sup rieures Classe pr paratoire aux grandes coles www admission prepas org L annuaire des rectorats et acad mies www education gouv fr Rubrique L cole dans votre r gion gt adresses utiles 88 L annuaire des internats www internat education gouv fr Les indicateurs de performance des lyc es http indicateurs education gouv fr Les bourses et aides financi res Allocation de rentr e scolaire www caf fr Coll ge et lyc e www education gouv fr Rubrique Outils de documentation gt t l proc dures et formulaires gt famille gt autres demandes Enseignement sup rieur www c
116. ux de carnivores Depuis de 1 octobre 2004 les carnivores domestiques de compagnie provenant d un pays tiers doivent satisfaire de nouvelles conditions sanitaires plus s v res pour pouvoir rentrer sur le territoire de l Union europ enne En plus de l identification et la vaccination antirabique une prise de sang obligatoire pour titrer les anticorps antirabiques doit tre r alis e dans un laboratoire agr par l Union europ enne au moins 3 mois avant l arriv e Dans les cas o les animaux proviennent de pays indemnes de rage depuis plus de 3 ans et ne sont pas vaccin s contre la rage le certificat de vaccination antirabique peut tre remplac par un certificat attestant que l animal provient d un pays indemne de rage depuis plus de 3 ans et qu il a s journ dans ce pays depuis plus de 6 mois ou depuis sa naissance Pour les cas sortant de ces conditions les voyageurs doivent obligatoirement obtenir une d rogation particuli re l adresse suivante Minist re de l Agriculture et de la P che Direction g n rale de l alimentation DGAL Sous direction de la sant et de la protection animale Bureau de la protection animale 251 rue de Vaugirard 75732 Paris cedex 15 T l 01 49 55 84 70 Fax O1 49 55 81 97 Pour les autres esp ces vous pouvez prendre contact avec le minist re de l Agriculture et de la P che afin de conna tre les conditions sanitaires et les franchises autoris es en fon

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Análisis de tensiones en árboles de geometría compleja bajo  Activités scolAires et étudiAntes SaiSon 2010 - 2011  Mode d`emploi FRANÇAIS ESPAÑOL  Hama Slimline    Zytrox - Avmor  Flux pour brasage tendre  PDFファイル - 医薬品医療機器総合機構  Canon LV 7292A  PKT-500  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file