Home

Les langues pour élargir notre horizon

1. NO ev EE SUSTO 39N HA 3eN dSV TOS 02519 9 SMOGNIM 5 op UOTJSSD Y UOTJPIJSTUTUPV SOUPUSIUIEN agody earns Y ebeur T 3ueuejreig enbrieuzolur T 2 uoTJETITUT 9 59315 ep UOTJIdSouon 398u193U1 y 3ue23ngop S2106 uS J ve sanos INDILVNYOAN mero UOTJUSAUOD x JUSTEA TOd Sanu S1107 Sep op STISSTNUSN TSTIJSNPUI INaSNILva 93113 9equeooa2g eirnbrauv 3294 ANOILSILHWY 9 STHOTOUD enbruouodg4seb 5 314311310H LVOISILYAD 111119VLdWO9 Y3173H9Vg NOILS39 3G 3NDILVINYO4N NI Y3173H9Vg SINIVANH S3ounossas NOILSID Hal 13HOVg unaldadns IN3W3NSISSN3 13G SNOILYWAO4 537 eq uo ae oosuo4dd MMM 232715 Uer ep Tpnal ne rpun NOLMIA SNHLY NOSSNIN Nunor
2. a I ri 1 NL LA FGTB LUXEMBOURG TOUS LES JOURS A VOS COTES f tb luxembourg Qfgtb be i csc l b D CSG HEMP LUXEMBOURG 063 24 20 20 Des permanences ch mage dans toute la province ARLON VIRTON Rue Pietro Ferrero 1 Avenue Bouvier 31 BASTOGNE Rue Pierre Thomas 12 BERTRIX Rue de la Gare 20 Avenue de France 6 Egalement des permanences d centralis es Athus Barvaux Florenville Libramont Neufch teau Saint Hubert et Vielsalm Une quipe votre service service juridique 063 24 20 22 service frontalier 063 24 20 41 centrales professionnelles 063 24 20 20 service Acompagnement Demandeurs d emploi groupe TSE Travailleurs Sans Emploi Charlotte DETAILLE 063 24 47 37 C Detaille acv csc be C cile BIHAIN 063 24 20 29 dispo cscluxembourg acv csc be Van Enter L affiliation gratuite pour les jeunes entre 15 et 25 ans n de tudiants apprentis et en stage d attente e kenge 7222 4 gus k ou LUXEMBOURG 2010 est une d marche innovante n e en 2001 de la volont des responsables de la province de Luxembourg de soutenir et dynamiser le d veloppement du territoire sur 10 ans Dams quel but R fl chir ensemble l avenir de la province Soutenir et dynamiser des projets au service des citoyens luxembourgeois un horizon de 10 ans et plus
3. 3 3euISJUI AYOM THOXH SMOANIM SNDTIPUAOFJUT T 321330 earns Y onbrynesang 3NDILVINYOWN y enbue sTESUEIA Toubedsy STEPUETISSN STETbUuy S3n9NV 39NV3N3 1 30 3YIVITIXNY 8 6 0 Z E9 0 ZE 19 1 NOLUIA 0929 6 NOL amp GIA uonejuejdu LP UuVLJI4EJUYEL LUN ISIVSNVH4 IALNVNNWNOIY 11VI90S NOILOWO3d 30 LNININOIISNJ A LNLILSNI 334105 13 33 TGLAIMCSO MESATN 1V4011 Lg sjuepusdsput Inod lt 2 3SIYd3Y1N3 0 43H9 30 NOILVNYO 4 soubrs sep sroebanoquexnT sandnv I A LNVNOIOS NOILVSIT1VIO3dS A LNVNOIOS 3 1VIIINVA Orc ese 9 0 9 Z 08 9 0 ZE IPL SNHLV 1679 ZC BANON ond SNHLV uo SAMA S ednoo S9 SH INS3NSTIISVH queuotqneue ue UOTJoSJUOJD sebesstuzey LNISN319N3 NY Y NOILVYO93 Orc O c 9 0 ce 19L NOSSNW 0929 g JUSJNE uear an NOSSNIN UONEJUE Gre OET 29 0 22 Orc oec e9 o ze el NOTHV 0029 9 any 2
4. Tel 432 0061 22 29 91 sant mentale ef psychiatrie Fax 32 0061 22 58 40 is hers be Master en kin sith rapie d ans Bachelier professionnalisant 3 ans en secr buariut comptabilit informatique Pessibili s d h bergement internal tel 32 0961 22 31 04 et kets Informations et inscriptions les jours ouvrables juscu au 6 juillet e A partir du 16 de Brod 4 16500 Virton Car gone p dagogique Bachelier professionnalisant 3 ans en agr g de l enseignement secondaire inf rieur Plateau de Mageroux education see selemoes sciemcoes schnces 6600 VIRTON mah matigire langes germaniques franpais langue trangere franpars n rare Tel 32 0963 57 amp 2 53 Fax 432 0 63 57 02 65 instituteur maternel secretunal dossiers hers be instituteur primaire ducateur sp cialis d b bercement internal tel 32 063 57 88 31 et kota Informations et inscriptions les jours ouvrables jusqu au 6 juillet le samedi guillet er 4 partir du 16 zu de Shit A Lesh gt Immersion dans le secondaire Coll ge Notre Dame du Bonlieu Rue Chanoine Crousse 1 6760 VIRTON 063 58 86 30 cndb virton gmail com Anglais De la la 6 me ann e Institut Notre Dame Rue Joseph Netzer 21 6700 ARLON 063 24 52 10 secretariat inda be www inda be N erlandais Allemand De la 1 re la 6 me an
5. ann e La Ruche Rue de la Caserne 17 6700 ARLON 063 23 20 49 laruche srs skynet be www laruche org Permanence les mardis et jeudis de 16h a 18h Losange Fondation Rue Lenclos 150 6740 ETALLE 063 45 60 84 anne losange net www ctme be 19 FGTB Luxembourg SETCA SE toujour vos Secr taire r gional Christian GENTGEN e nn FGTB Luxembourg admin h be Run des Martyrs Bi Pere Luxem iad te cmm mile ideni vr Tal 6374 22 5D Fax 063 22 64 22 05823 00 90 VET Be Secr taire r gional 5004 TER Alimentatlon Horeca Services Textile xs Biret amp ecr taim r gional Patrick MERTENS ug des Marg 80 6700 ARLON manera TS pe T l DEM 22 En Far 061722 B4 32 Hue des Martyrs 80 600 ARLON T Q8 3 22 75 80 Fax 083 27 60 25 Sections professionnelles M tallurgistes de Walonie Bruxellas entrale G n ral mm Secr taire syncical at pr sident de ta R gionale Sarge Secr taire r gional Franck BADLLIELD gt seabear igt pe TA franck ballficux Pancg he Five des Martyrs 6700 ARLON fue Fonteny Maroy 13 de Pomon 500 LAMONT Tal 063 2237 78 063 22 84 32 t Fax 06162 57 27 UBOT Transpon UBOT CGSP etai r gal Frida a tempni Secr taire regional Otwior DM PE FE reir christine be Gier e Rue
6. SILINAV 54102 4 4 Sg UOTIE OOSUOJdgoJUT TTEW 7 De l info sur les formations 2 Une aide pour d finir votre projet de formation en fonction de vos comp tences et de votre objectif professionnel Un accompagnement dans votre parcours de formation et dans votre recherche d emploi Module intensif immersion r sidentielle ou stage linguistique en entreprise Renseignez vous aupr s du Service client le pour connaitre les diff rentes formules d apprentissage en Anglais Allemand a Luxembourgeois N erlandais Rue de l Ancienne Gare 38 6800 Libramont T l 061 28 02 60 E mail serviceclientele Iuxembourg forem be 15 ECOLE ING NIEURS INDUSTRIELS Bachelier Ing nieur Industriel fer cycle 3 ans Master Ingenieur Industriel 2e cycle 2 ans finalite electromecanigue finalite automatisation ECONOMIE Bachelier en Secretariat de direction Comptabilte fiscalit gestion ELECTROMECANIQUE Bachelier en Electromecanigue et maintenance PEDAGOGIE Instituteur Prescolaire Bachelier Instituteur Primaire Bachelier hgr ge e de l Enseignement Secondaire Inf rieur Bachelier Pierrard Route d Arlon 112 B 6760 Virton Tel 063 58 89 40 e mail info ing hebp be Rue des Deportes 140 B 6700 Arlon Tel 063 24 51 70 e mail info eco hebp be Rue de Neufchateau 69 B 6700 Arlon Tel 063 24 28 60 e
7. questionne toi sur tes motivations tes int r ts tes envies tes besoins tes objectifs Sache que des services d orientation sont ta disposition pour clairer ta r flexion Celui qui rencontre le plus de succ s dans la vie est celui qui est le mieux inform Bien sur ce projet de s jour court ou long terme n est pas simple mais avec une vraie motivation tu verras que ce n est pas la mer boire Organismes permettant Par le travail Par la formation l apprentissage des langues Le en apres med EE das da pa eae immersion 1 AEF Europe X X 2 AFS X X X 3 AILS 4 des Compagnons B tisseurs y y y 5 AWEX 6 H X X X X 7 British Council X 8 CERAN 9 Cosmolingua Belgique X X X 10 CLL 11 Commission For Educational Exchange X X 12 EF X X X X X 13 European Students X X X X 14 Forem Formation X X X 15 INTACO 16 JAWA X 17 Kiddy 8 Junior asbl X X X 18 Languages and Travel X X X X X X 19 Langues vivantes X X 20 LSI X X 21 Mutualit socialiste X 22 Service Civil International X 23 Up with People Europe X 24 Vacances Vivantes X 25 WEP X X X X X X 26 YFU X X X X 25 CARNET D ADRESSES 1 AEF EUROPE Agence francophone pour l Education et la Formation tout au long de la vie Chauss e de Charleroi 111 1060 BRUXELLES 0
8. Avec le soutien de Leg p de Wallonie Province de Luxembourg Luxembourg 2010 be Y Infor Jeunes uxembourg amp es Emploi Formations Social Loisirs w _ogement w Drogues Hour www POug erjeunes be A 1 1 1 Infor Jeunes _uxembours Place Didier 31 6700 ARLON TEL 32 63 23 68 98 32 63 23 67 99 arlonfinforjeunes be www bougerjeunes be t SC Ze P D Fr a E m L ge y s Cuvefl le lundi de 12 17h mardi au vendredi de 10 171 L avenir sera multilingue Les p riodes de crise suscitent souvent inqui tudes et repli sur soi Cest pourtant au contraire le moment d aller de l avant de s ouvrir aux autres de passer l action Cette brochure refl te nos besoins mais aussi nos valeurs Les langues ne sont pas un domaine comme les autres Ce sont d abord des exp riences des Parcourir le monde rencontres des changes et des enrichissements mutuels Vous trouverez des conseils malins pour tirer le meilleur de vos comp tences et les hisser la hauteur de vos souhaits Mode d emploi page 31 Vous le savez votre avenir est aussi dans les langues Nous accordons norm ment d importance au b n fice que l on peut tirer de la mise en uvre de partenariats de synergies et de r seaux Cette dition 2010 r alis e avec l appui des
9. Luxembourg 2010 c est un r seau d hommes et de femmes engag s politiquement socialement culturellement dans les entreprises les associations l administration provinciale et les p les d enseignement et de recherche C est une mani re de travailler Luxembourg 2010 vient en soutien des porteurs de projets amorce et accompagne des actions r alisations qui r pondent des besoins jusque l non rencontr s Conoritement Parmi les projets qui se sont forg s dans le creuset de Luxembourg 2010 citons par exemple gt la promotion du chanvre en province de Luxembourg Cela a d bouch sur sa mise en culture depuis 2009 dans la r gion de Bastogne gt le lancement d un service de taxi social la locomobile gt l acquisition d une voiture tonneau pour la province de Luxembourg afin de sensibiliser au port de la ceinture de s curit gt le lancement d un salon annuel d orientation professionnelle pour les jeunes unique en province de Luxembourg lesjeunesontdutalent be la sensibilisation de personnes r sidant dans des logements sociaux aux comportements cologiques gt le cofinancement d une bourse pour des projets consacr s la prise en compte des a n s dans notre soci t gt la cr ation d un r pertoire des acteurs de l conomie sociale gt le financement d une tude sur l avenir de l levage en province de Luxembourg gt l organisation d un Printemps de la mobilit
10. est un examen de niveaux C1 et C2 TCF Le Test de connaissance du fran ais est valid par les Institutions europ ennes II est destin au candidat qui souhaite obtenir une valuation simple pr cise et efficace de ses capacit s linguistiques que ce soit pour des raisons professionnelles ou personnelles Ces trois examens de fran ais langue trang re sont propos s par l Alliance Francaise AF Il est possible de passer un test en ligne sur leur site internet afin de conna tre son niveau actuel Alliance Fran aise de Bruxelles Europe Centre Europ en de langue fran aise Rue de la Loi 26 1000 BRUXELLES 02 788 21 60 www alliancefr be En Italie chaque universit organise des tests de langue pour tudiants trangers En Belgique et au Grand Duch l Institut Italien de la Culture propose des pr parations aux tests pour les universit s avec lesquelles une convention existe Institut Italien de la Culture Institut Italien de la Culture Rue de Livourne 38 Rue Marie Adelaide 7 1000 BRUXELLES 2128 LUXEMBOURG 02 533 27 20 00352 252 27 41 licbruxelles esteri it liclussemburgo esteri it www iicbruxelles esteri it www iiclussemburgo esteri it CILS Le Certification d italien comme langue trang re est d livr par l universit de Siena Sienne et comprend des tests allant du niveau Al C2 Informations sur le site www unistrasi it CEL Le Certificat de connaissance de la langue italienne est d li
11. gt le rassemblement d une multitude d op rateurs culturels de la province de Luxembourg lors d un week end d couvertes Maili Mailo gt au Fourneau St Michel gt la mise en valeur de la fili re quine au travers du d veloppement du Centre du cheval de Mont le Soie gt Etc Et apr s 2010 La d marche va se poursuivre autour de quelques grandes lignes de conduite gt un m me tat d esprit positif au service de l int r t g n ral et de valeurs telles que l ouverture le travail en r seau et l engagement volontaire gt la mise en avant de trois enjeux d actualit l cod veloppement la mobilit et la coh sion sociale gt un soutien maintenu aux nombreux projets d j bien engag s et qui se poursuivent tous secteurs confondus gt la mise en place d une cellule d expertise l coute des besoins des porteurs de projet veille formation aide au montage de projet recherche de financements relais lobby communication etc gt l organisationr guli red un ForumdesLuxembourgeois auquelladiasporaluxembourgeoisesera associ e afin der fl chir collectivement l volution du territoire Pour plus de d tails sur Luxembourg 2010 et recevoir la newsletter Site web www luxembourg2010 be Tel 063 231 847 Mail info luxembourg2010 be PARCOURIR LE MONDE Un jour tu te leves et tu te dis Pourquoi pas moi En effet partir l tranger pour v
12. un chantier international au B nin une ann e d tudes en Erasmus au Canada un semestre au pair en Angleterre une immersion dans une famille d accueil avec un programme de cours de langues en Allemagne Le panel de possibilit s est tr s large D o l int r t de prendre le temps de bien s informer gt Que veux tu faire sur place Pour r pondre cette question il faut une fois de plus tiinterroger sur toi m me Si tu as besoin de changer d air apr s une ann e d tudes qui t a mis sur les rotules inutile d aller choisir un programme de cours intensifs l tranger Par contre si l anglais est un point faible chez toi et que tu as le souhait de l am liorer l option est interessante Dans une toute autre optique tu pourrais avoir l envie de vivre une exp rience d paysante en allant la rencontre d une culture inconnue et faire partie d un projet de coop ration au d veloppement l apprentissage de la langue n est pas le crit re pr pond rant mais il est certain que tu reviendras aguerri avec de nouvelles comp tences En participant ce type de projets tu n es pas salari mais l impact financier reste raisonnable puisque tu es nourri et log Tu pourrais galement avoir comme objectif de travailler l tranger Que ce soit dans le cadre de ta formation professionnelle ou tout simplement pour subvenir tes besoins Dans cette perspective diff rentes possibilit s s offrent galement toi Le r se
13. quation avec les missions de l op rateur tables de conversation formations gt Les langues avec les organismes priv s Les formules propos es par les organismes priv s sont diverses et peuvent fournir des offres de formation sur mesure correspondant autant aux besoins des particuliers qu ceux des entreprises La m thode p dagogique soutien l interactivit au sein du groupe si cette option est choisie ou avec l enseignant celui ci tant le plus souvent un native speaker Les participants peuvent choisir la formule qui leur convient le mieux cours individuels en petits groupes en laboratoire sp cialisation dans un domaine sp cifique ou pr paration des examens gt Les langues avec AWEX l Agence wallonne l Exportation et aux Investissements trangers aide les cadres commerciaux des soci t s wallonnes am liorer le niveau de leurs connaissances en langues italienne n erlandaise allemande anglaise chinoise portugaise russe espagnole et arabe en prenant sa charge la moiti du co t des droits d inscription aux stages d immersion linguistique organis s par 12 formateurs agr s gt Les langues avec l IFAPME Dans le cadre de la formation continue des modules payants de cours ou de tables de conversation sont propos s en n erlandais anglais ou luxembourgeois et sont accessibles tout public Ces modules ont un nombre d heures variables exemple m
14. qui concernent la vie quotidienne par exemple famille loisirs travail voyage et actualit Je peux communiquer avec un degr de spontan it et d aisance qui rende possible une interaction normale avec un locuteur natif Je peux participer activement une conversation dans des situations famili res pr senter et d fendre mes opinions Je peux m exprimer spontan ment et couramment sans trop apparemment devoir chercher mes mots Je peux utiliser la langue de mani re souple et efficace pour des relations sociales ou professionnelles Je peux exprimer mes id es et opinions avec pr cision et lier mes interventions celles de mes interlocuteurs Je peux participer sans effort toute conversation ou discussion et je suis aussi tr s l aise avec les expressions idiomatiques et les tournures courantes Je peux m exprimer couramment et exprimer avec pr cision de fines nuances de sens En cas de difficult je peux faire marche arri re pour y rem dier avec assez d habilet et pour qu elle passe presque inaper ue Je peux comprendre des noms familiers des mots ainsi que des phrases tr s simples par exemple dans des annonces des affiches ou des catalogues Je peux lire des textes courts tr s simples Je peux trouver une information particuli re pr visible dans des documents courants comme les petites publicit s les prospectus les menus et les horaires et je peux comprendre des lettres personnelle
15. Formation 061 28 02 60 serviceclientele luxembourg forem be www leforem be 12 Rue Netzer 3 6700 ARLON Langues enseign es anglais allemand n erlandais luxembourgeois 6800 LIBRAMONT Implantations 13 Avenue Herbofin 37 Langues enseign es anglais allemand n erlandais 6 Avenue de la Toison d Or 71 6900 MARCHE EN FAMENNE 084 32 16 46 Langues enseign es anglais n erlandais italien espagnol russe francais langue trang re langue des signes 7 Avenue de la Gare 12 6600 BASTOGNE 061 21 63 54 Langues enseign es 8 Rue Nofiot 1 6941 BOMAL SUR OURTHE 084 32 16 46 anglais allemand luxembourgeois italien espagnol russe langue des signes Langues enseign es anglais n erlandais fran ais langue trang re 11 Rue d Arlon 112 6760 VIRTON 063 58 89 30 vcano illeps skynet be Langues enseign es anglais allemand luxembourgeois 14 Rue Croix Bande 1 6900 MARLOIE Langues enseign es anglais allemand n erlandais gt ORGANISMES SOCIAUX ET CULTURELS CAP Marbehan Centre culturel d Habay la Neuve Areenana dee 16 Place de la Gare 4 Centre culturel de Bastogne 18 Rue d Hoffschmidt 27 RE 6724 MARBEHAN 17 Rue du Sablon 195 6720 HABAY LA NEUVE ti n Contact Marie Claude Marchal 6600 BASTOGNE 063 42 41 07 063 22 59 26 0496 21 52 41 061 21 65 30 info habay culture be info sprooch com capmarbehan yahoo fr centreculturelbastogne swin
16. apprentissage en langues gt Immersion dans le primaire Ecole communale de Bomal Rue des Ardennes 25 6941 BOMAL SUR OURTHE 086 21 17 44 bomal communale swing be N erlandais De la 3 me maternelle la 6 me primaire Ecole communale de Fays Paliseul Centre Rue des Chasseurs Ardennais 8 6850 PALISEUL 061 53 34 50 ou 061 53 51 20 N erlandais De la 1 re la 6 me primaire Ecole d Hargimont Rue d Ambly 2 6900 HARGIMONT 084 21 03 27 eric verplaetse marche be gt N erlandais De la 3 me maternelle la 6 me primaire Ecole fondamentale annex e l Ath n e royal de Marche en Famenne All e du Monument 6900 MARCHE EN FAMENNE 084 32 04 70 N erlandais En et en 5 me primaire Ecole fondamentale communale Paul Verlaine Rue Wacomont 28 6870 ARVILLE 061 61 24 58 dir verlaine arville prim cfwb be Neerlandais De la 3 me maternelle la 6 me primaire Ecole fondamentale libre Champagnat Marci F che Sainte Anne 1 6820 FLORENVILLE 061 31 11 09 ecochampagnat hotmail com N erlandais En maternelle et en 1 re primaire Institut Notre Dame Rue N rette 2 6900 MARCHE EN FAMENNE 084 32 01 94 ind ecolefondamentale skynet be Neerlandais De la 3 me maternelle la 5 me primaire Ecole fondamentale annex e l Ath n e royal de Neufch teau Bertrix Avenue de la Victoire 28 6840 NEUFCHATEAU 061 27 72 0
17. candidat utiliser l anglais en milieu professionnel Pour plus d information sur cet examen ETS Belgique Avenue Louise 65 1050 BRUXELLES contact be etseurope org www ets org Le GMAT Le Graduate Management Admission Test www gmat com est con u pour tester la capacit de raisonnement g n ral en anglais des tudiants postulant aupr s des Grandes Ecoles de management ou de commerce international Les inscriptions se font en ligne sur le site www mba com ou en prenant contact aupr s du centre suivant European Telematic Group Avenue E De Mot 19 5eme tage 1000 BRUXELLES 02 639 68 80 training etg be www etg be 33 tama gt ESPAGNOL DELE Diplomas de espa ol como lengua extranjera est le seul examen d espagnol comme langue trang re tre reconnu par le Minist re espagnol de l Education et de la Culture est divis en trois niveaux et est destin ceux qui veulent travailler ou tudier en Espagne Pour plus d information sur cet examen Institut Cervantes ILV Avenue de Tervuren 64 Institut des Langues Vivantes 1040 BRUXELLES Traverse d Esope 1 02 737 0190 1348 LOUVAIN LA NEUVE cenbru cervantes es 010 47 43 64 www bruselas cervantes es secretariat ilv uclouvain be www uclouvain ilv gt FRANCAIS DELF Le dipl me d tudes en langue fran aise comprend des tests allant du niveau A1 B2 DALF Le dipl me d approfondissement en langue fran aise
18. centres de formation d expertise et d information partenaires de Luxembourg 2010 traduit cette volont d actions collectives pertinentes et efficaces Nous voulons modestement contribuer ce que nos enfants et petits enfants puissent regarder par del l horizon Pour cela il est aussi important d imposer nos valeurs de tol rance de respect et d ouverture Cest aussi le sens de cette d marche Ren COLLIN D put provincial l Economie eg i Sa Editeur responsable Le Gouverneur de la province de Lux im Palais provincial 1 6700 AREON Bes P POUR LE PLURILINGUISME DANS LA REGION DES TROIS FRONTIERES Pr sident Monsieur Charles Ferdinand NOTHOMB Ministre d Etat Administrateur d l gu G rard Tinant Rue de la Station 84 6 91 ATHUS 063 38 63 21 gigitinant hotmail com Cr e 1980 la Fondation se donne pour objectif de promouvoir la pratique des langues trang res dans la r gion des trois fronti res Tables de conversation pour tout public Anglais allemand n erlandais italien espagnol luxembourgeois 2 sessions de 15 s ances chacune de septembre janvier de janvier mai Horaire mardi ou mercredi 19h30 Lieu Universit de Li ge Campus dArlon B timent acad mique avenue de Longwy 185 6 00 ARLON Valider ses connaissances en allemand Sur le site de L Universit de Li ge Campus d Arlon organisation annuelle des preuves orales et cr
19. de diff rentes possibilit s Je peux pr senter des descriptions daires et d taill es de sujets complexes en int grant des th mes qui leur sont li s en d veloppant certains points et en terminant mon intervention de facon appropri e Je peux pr senter une description ou une argumentation claire et fluide dans un style adapt au contexte construire pr sentation de facon logique et aider mon auditeur remarquer et se rappeler les points importants ELAO CRIRE PARLER COMPRENDRE Prendre part une conversation Je peux communiquer de fa on simple condition que l interlocuteur soit dispos r p ter ou reformuler ses phrases plus lentement et m aider formuler ce que j essaie de dire Je peux poser des questions simples sur des sujets familiers ou sur ce dont jai imm diatement besoin ainsi que r pondre de telles questions Je peux communiquer lors de t ches simples et habituelles ne demandant qu un change d informations simple et direct sur des sujets et des activit s familiers Je peux avoir des changes tr s brefs m me si en r gle g n rale je ne comprends pas assez pour poursuivre une conversation Je peux faire face la majorit des situations que l on peut rencontrer au cours d un voyage dans une r gion o la langue est parl e Je peux prendre part sans pr paration une conversation sur des sujets familiers ou d int r t personnel ou
20. des Martyrs B0 6700 ARLON des Martyrs 10 6700 D TO 0653722 37 78 Tal 0653 23 0 00 Fir 064 72 2 10 Fax 003 22 64 32 svndicoles Euroguichel Service aux frontaliers LEP tr et de Ar o SET Responsable Anne Marie DORY d EA anna marne doni git Da dig riri rti Aue des Martyrs 00 6700 ARLON EM 27 Ru EE 1 Tel 063 22 61 68 Fax 063 22 64 32 entire of Education Pr in nini RN Antennes ch marge nan 2353 i 6700 ARLON Rus des Martyra 20 ha we in UR 2252 0603722 93 68 ral amp rn1 Ayn des Users 163 7 Ar i 0658 54 B9 00 35 75 ee A TH Farc 061 21 53 30 ur ME ee se 6880 BERTRIX Rue de la Gars 11 Mua UE DEVEMANE T8 G61 41 37 Fini 06 VET 45 16 230 BOUILLON Quas du Rampart 33 IH 04 85 Fin 061 4085 04 28720 FLORENVILLE Aue Len raus Gaspar 10 Tid EEE Fen DE 161 4992 luke Accompagnemant 2200 LIBRAMIOMT Fue Fonteny Manor 13 EU ira L Ter nt Base Le IB 05153 01_70 Fan 0681 53 01 73 Vlas RE AU MO ME 2300 MARCHE Rus des Press 13 T8 024 24 43 79 Fo 084 2440 F LT m droit 88 6690 MELSALM Avenue de la Salm 57 a M yt u men 72 793 080 21 73 13 ben E AR CH Brad WRTON God nm LITE Fa f e ein 29 63 Fan 063 55 20 83 ia
21. mail info ema hebp be Rue de la Glaciere 39 B 4100 Seraing Tel 04 336 62 46 e mail info ems hebp be Rue du Sablon 47 B 6600 Bastogne Tel 061 21 26 31 e mall info peda hebp be DANS L ENSEIGNEMENT DE PLEIN EXERCICE Outre les heures de langues pr vues dans les programmes scolaires classiques certaines coles proposent un apprentissage dit en immersion Les l ves re oivent une partie de leur scolarit dans une langue diff rente de leur langue maternelle Cela signifie que les l ves apprennent une langue trang re dans un cours de langue mais aussi travers une mati re comme le cours d histoire ou d veil oral et crit L apprentissage de la langue n est pas seulement une finalit mais aussi un moyen un outil de communication pour couter comprendre et parler En province de Luxembourg certaines coles organisent l immersion des la maternelle Dans le primaire les langues enseign es en immersion sont le n erlandais et l anglais Au niveau secondaire l anglais le n erlandais ou l allemand prennent place dans des cours d histoire ou de g ographie par exemple Soulignons galement l augmentation du nombre d coles primaires qui organisent des cours de langues de plus en plus t t alors que l obligation l gale ne concerne que les 5 me et 6 me primaire Ci dessous nous vous pr sentons galement les associations qui peuvent aider les l ves qui ont des difficult s d
22. participerez ainsi l am lioration de votre r pertoire sur l apprentissage des langues Nom de votre organisme Adresse Localit Personne de contact T l phone Mail Site web Modifications souhaitees Merci de nous faire parvenir vos remarques gt Luxembourg 2010 Coordination Langues Salvatore ALI Square Albert 1 6700 Arlon gt Infor Jeunes Luxembourg 063 23 68 98 arlon inforjeunes be PALS Un Service personnalis depuis 1996 Belgium 55 rue Alphonse Renard 1050 Bruxelles Tel 02 344 4144 D couvrez notre s lection des meilleures coles de langue travers le monde Afrique du Sud Italie Allemagne Angleterre Australie Japon e Irlande Malte Canada Mexique Costa Rica e Nouvelle Z lande Ecosse Pays Bas Espagne Russie Etats Unis etc AILS Le choix le service et La garantie du meilleur prix Plus de 200 coles a travers le monde S jours d une Semaine un an Stages en entreprise jobs a l tranger etc Des s jours adapt s selon l ge pendant l ann e ou les vacances Immersion totale coles accr dit es Prix d origine en devise locale uw AW A emm M DU P gx FAN EE aw E a y 4 WVAW BA WAW B 37 37 gt D L VAV AVAV 6 AV AV x
23. 0 Rue Didier 31 ler tage 6700 ARLON 063 23 68 98 arlon inforjeunes be www bougerjeunes be Lundi 12h00 17100 Mardi 10h00 17h00 Mercredi 10h00 17h00 Jeudi 10h00 17h00 Vendredi 10h00 17h00 SIED all Grand Rue 39A 6800 LIBRAMONT CHEVIGNY 061 21 32 21 siep libramont siep be www siep be Mardi 12h00 a 17100 Mercredi 12h00 17h00 Jeudi 12h00 17h00 Rue Victor Libert 1 6900 MARCHE EN FAMENNE 084 24 58 61 carrefouremploiformation marche forem be Lundi 8h00 12h30 Mardi 8h00 16h30 Jeudi 8h00 12h30 Vendredi 8h00 12h30 Rue des Brasseurs 8 Place aux Foires 2 6600 BASTOGNE 061 28 99 80 6900 084 32 19 85 prij bastogne inforjeunes be prij marche inforjeunes be Mercredi 11h00 18h00 Lundi 11h00 17h00 Vendredi 11h00 17h00 Mardi 11h00 17h00 Place Saint Pierre 6600 BASTOGNE Mercredi 10h00 16h00 NOTES PERSONNELLES WORK RR EENS ENEE ER a P P aor rog oa Pon do P n dor gor ENEE WORK RON P p a a PR Gh P P gor ro n dor P ro oh P n a 9 P gor ALATA P n a f d ho P ao op n a 9 P BL BE n Gh P P gor hon dn Gh E P a E n a Pg dor nen MORE EORR Y Fo P AO o o AAA AO AO AO AAA AO o A Cette brochure a t men e avec le plus grand soin N h sitez pas nous contacter pour signaler un changement une nouvelle activit ou un oubli Vous
24. 2 ar neufchateau bertrix sec cfwb be Anglais De la maternelle a la 6 me primaire 17 HAUTE ECOLE ROBERT SCHUMAN COMMUNAUTE FRANCAISE hrap eer fers Her Ln nom trois amplantations dot es d quipements per onmants quatre cat gories unc offre de 26 formattons porteuses d emploi le toul habilement pilot par une quipe ducative de qualit dynamique et rompue un accueil personnalis des uidiants Arlon Cat gone technique Ing nieur industriel Bachelier de transition 3 ans en sciences industrielles Master en 5ienees industrielles 2 ans consiracii n lectronique m canique Imforanamquee industrielle Cheman de Weyler 2 6700 ARLEN T l 432 0063 23 00 00 Fax 32 083 22 08 90 secretarial arbori hers be Bachelier professionnalisant 3 ans en electroan canique et techniques du trod chimie finalit environnement en collaboration avec FULg construction technologie du bors Libramont en collaboratron avec Wallonie Beis Possibilit s d h bergement home pour tudiants et kots Informations et inscriptions les pours ouvrables jusqu au 6 juillet et partur du 16 aot de Iren Libramont Cat gornes conomique ct param dical Bachelier professionnalisant 3 ans en MEX we de la Qu 64 soins infirmiers 6800 LIBRA MONT sp cialisation 1 doter el adde m dicale
25. 2 AFS asbl Place de l Alma 3 bte 11 1200 BRUXELLES 02 743 85 40 info please afs org www afsbelgique be AFS Programmes interculturels propose des programmes d immersion complete l tranger Programmes scolaires de 3 mois 15 17 ans 6 ou 10 mois 16 18 ans partager la vie scolaire et familiale des jeunes d autres pays du monde Programmes universitaires de 10 mois partir de 18 ans suivre des cours universitaires et tre accueilli en famille en Am rique latine ou en Asie PROGRAMMES PROPOSES Programmes de volontariat partir de 18 ans participer un projet de solidarit internationale en Europe ou dans le reste du monde AFS est un op rateur agr pour l octroi des bourses Plan Marshall et octroie des aides financi res sur fonds propres si la situation du candidat le justifie crit res bourses d tudes AFS vous propose galement de vivre le monde la maison et d accueillir un jeune tudiant d change dont vous d couvrirez la langue et la culture tout en lui faisant d couvrir les n tres 3 AILS Agency for International Language Study Rue Alphonse Renard 55 1050 BRUXELLES 02 344 41 44 info ails belgium be www sejours linguistiques com S jours linguistiques pour junior tudiant adulte ou en famille AILS organise votre s jour linguistique l tranger dans plus de 100 villes travers le monde 4 ASSOCIATION DES COMPAGNONS BATISSEURS asbl Place du Roi A
26. 2 542 62 78 communication aef europe be www aef europe be s agit de l Agence francophone belge qui met en uvre et g re le programme europ en d Education et de Formation tout au long de la vie LLP Comenius ce programme vise promouvoir la compr hension des diff rentes cultures europ ennes gr ce aux changes et la coop ration entre les coles des diff rents pays E twinning cette action fait partie du programme Comenius Elle aide les enseignants mettre sur pied des changes distance l aide des technologies de l information et de la communication Leonardo da Vinci ce programme a pour objectif d tablir et d encourager par le biais de stages la mobilit des citoyens europ ens en qu te d exp riences professionnelles Erasmus ce programme a pour objectif la mobilit des tudiants des enseignants ainsi que du personnel des institutions d enseignement sup rieur travers toute l Europe Grundvig ce programme met l accent sur toutes les formes d ducation permanente pour adultes encourage la mobilit et la coop ration entre personnes ou institutions d ducation des adultes dans toute l Europe afin d am liorer l accessibilit et la qualit de l offre d apprentissage Visites d tude ce programme permet un change de bonnes pratiques tous les niveaux de l apprentissage tout au long de la vie Europass il s agit de 5 outils pour faciliter la transparence des comp tences
27. WW y 5 Es 58 B E put BE AV i LY Y WW y vM L Y GE BON DE R DUCTION 2010 2011 www sejours linguistiques com E Ce bon doit tre imp rativement joint lors d une nouvelle inscription 1 seul bon par inscription IL n est pas valable pour les inscriptions d j effectu es Cette offre n est pas cumulable avec d autres rabais AILS Offre pour toute inscription re ue jusqu au 31 Mars 2011 et d une dur e minimum de 4 semaines LITE DT _ IHOUSTAIELLE agency for international Study COMMERCIALE As D l E AN d BK e ae E e MY Wii SR LL S jours linguistiques European Students asbl Distribution gratuite
28. alien portugais ll existe diff rents niveaux d apprentissage du cours pour d butant la formation continu e des enseignants en langues modernes www elearning lu Cours en ligne de luxembourgeois pour francophones www lanquespratiques com Site proposant exercices et grammaire en anglais allemand n erlandais et luxembourgeois Ce site pour francophones est une initiative propos e conjointement par le Forem Accent le Centre d Animation en Langues le CLL et FormaLingua www anglaisfacile com Le site pour apprendre l anglais et pratiquer son anglais d butants interm diaire avanc D autres langues sont galement disponibles sur ce site www francaisfacile com www allemandfacile com english www allemandfacile com www espagnolfacile com www espagnolfacile com english WWW euronews net Un site pour am liorer votre compr hension a l audition en anglais allemand italien espagnol portugais Nous vous conseillons d abord d couter 2 ou 3 fois les actualit s et de noter tous les mots afin de reconstruire le contenu Ensuite visionnez l information tout en lisant et en coutant www franel eu Apprendre le n erlandais ou le francais Online Technologie de pointe accessible a tous Mat riaux audiovisuels Rue Diekirch 38 Espace Didier 6700 ARLON 063 67 03 32 Lundi 8h30 12h00 Mardi 13h30 16h00 Mercredi 13h30 16h00 Jeudi 9h30 15h30 Vendredi 8h30 12h0
29. au europ en Eures par exemple est un portail qui te donne acc s des informations relatives la mobilit professionnelle Sur leur site http ec europa eu eures tu acc des des offres dans 31 pays europ ens Quels sont les moyens financiers ta disposition 2 Cette question t interpelle mais elle n est pas innocente En effet il existe une multitude d organismes d aide l envoi l tranger Et pourtant chacun d entre eux comporte sa particularit pays cibl s accompagnement pratique et technique de la Belgique jusqu l tranger suivi administratif aides financi res ventuelles L aspect financier peut tre un crit re non n gligeable Les organismes qui t accompagnent dans la d marche et qui t offrent un package all chant ont un prix A contrario certaines offres venant d institutions publiques soutiennent financi rement parfois jusqu la totalit des frais engendr s dans le cadre du projet Nous pensons notamment au SVE Service Volontaire Europ en Le co t total de ton s jour va donc d pendre de tes divers choix type de logements type d activit s les cours intensifs sont payants alors que travailler au pair permet de gagner de l argent de poche pays de destination et du coup le prix du billet d avion organisme de suivi n h site pas faire jouer la concurrence obtention de bourses ou autres aides financi res Sois donc attentif ton budget durant tes d marches En r sum
30. conversation gratuites www ucp luxembourg be jusque 12 ans Langues enseign es anglais espagnol Sur toute la province pour les plus de 50 ans Permanence les mardis et jeudis de 9h 12h Pro Linguis The English Workshop Vivalangues 25 Rue de l Eglise 228 26 Rue Au del de l Eau 8 27 Chauss e d Houffalize 40 6717 THIAUMONT 6852 OPONT 6600 BASTOGNE 063 22 04 62 061 53 49 03 0474 83 84 32 secretariat prolinguis be info anglaisardenne be veroniquegeubel hotmail com www prolinguis be www anglaisardenne be www vivalangues be Langues enseign es anglais allemand n erlandais luxembourgeois Langue enseign e anglais Langues enseign es anglais allemand n erlandais espagnol portugais espagnol fran ais langue trang re AWEX IFAPME Formation PME Luxembourg Agence wallonne l Exportation et aux Investissements trangers 29 Avenue G n ral Patton 10 28 Place Sainctelette 2 6700 ARLON 1080 BRUXELLES 063 22 74 19 02 421 82 11 lux ifapme be www awex be www ifapme be Pour les immersions linguistiques pour PME wallonnes s adresser a Langues enseign es anglais n erlandais luxembourgeois moureau awex be NESATN 31901710N op 314377310 ISTISIV 5 SLAW oseq op IIYISINNIN JUSWETT Iqey e s n nod 9 ednoo ep sino INS3NSTTISVH
31. e cadre du Plan Marshall 20 LSI Language Studies International Rue du Taciturne 50 1000 BRUXELLES 02 217 2373 info lsi be net www lsi be net 29 21 MUTUALITE SOCIALISTE Place de la Mutualit 1 6870 SAINT HUBERT 061 23 12 66 karen wauquaire mutsoc be www mslux be S jours linguistiques en Flandre n erlandais et anglais de 6 18 ans S jours linguistiques en Angleterre anglais partir de 15 ans Uniquement pendant les cong s scolaires d t 22 SCI Service Civil International Rue Van Elewyck 35 1050 BRUXELLES 02 649 07 38 sci scibelgium be www scibelgium be Le SCl Projets Internationaux est une ONG qui vise promouvoir la tol rance la solidarit entre les individus et les peuples l cologie le pacifisme Elle organise des projets internationaux partout dans le monde dans lesquels des personnes de tous les horizons peuvent s engager activement et solidairement 23 UP WITH PEOPLE EUROPE Avenue de Tervueren 300 02 789 23 42 ou 0472 72 61 34 europe upwithpeople orq www upwithpeople org Programme ducatif et musical but humanitaire 80 100 jeunes entre 18 et 29 ans et venant de 20 30 nations diff rentes font un petit tour du monde pendant 22 semaines La candidature est a effectuer sur internet 24 VACANCES VIVANTES Chauss e de Vleurgat 113 1000 BRUXELLES 02 648 81 09 info vacancesvivantes be www vacancesvivantes be Vacances Langu
32. ence pour les langues Elle permet l apprenant de se situer en amont d une formation mais aussi de visualiser le niveau atteindre Structur e par action crire parler comprendre et par niveau allant de A1 C2 la grille d taille les comp tences de chaque degr Universelle elle s applique de la m me mani re toutes les langues Plusieurs tests mentionn s ci apr s pr cisent le niveau correspondant la grille ELAO gt NEERLANDAIS CNAVT www cnavt org Ce certificat est l examen officiel et international de n erlandais destin aux personnes qui dans le monde entier apprennent le n erlandais Des collaborateurs scientifiques de l Universit Catholique de Louvain et de l Universit d Amsterdam d veloppent conjointement cet examen Pour toute information contacter le secr tariat au 016 32 55 16 gt ALLEMAND Les diff rents examens 501 ZD ZDB TestDaF peuvent tre pass s dans les organismes suivants Sur la province Fondation JB Nothomb 063 38 63 21 gigitinant hotmail com Ailleurs Goethe Institut Br ssel ILV INL Sprachkursabteilung Institut des Langues Vivantes Institut National des Langues Rue Belliard 58 Traverse d Esope 1 Boulevard de la Foire 21 1040 BRUXELLES 1348 LOUVAIN LA NEUVE 1528 Luxembourg 02 238 11 61 010 47 43 64 00352 26 44 30 361 sprachkurse bruessel goethe org secretariat ilv uclouvain be exam insl lu www goethe de Ins be bru frindex h
33. ention Snoezelen Animateur de loisirs pour personnes g es Maladie d Alzheimer TRAVAUX PRATIQUES Art floral C ramique Culture Bio Guide nature Horticulture Horlogerie Ma onnerie Menuiserie Soudage FORMATIONS PROFESSIONNELLES Cuisiniste Educateur A2 Soudeur Agent de maintenance en lectrom canique Aide familiale Aide soignante P dicurie m dicale Restaurateur Technicien en comptabilit DIVERS Math matiques Connaissance de gestion Obtention du C E S S FORMER AUX LANGUES SUR LA PROVINCE existe plusieurs formules pour se former aux langues sur la province certaines appara tront plus ad quates que d autres en fonction de la situation de chacun Voici donc quelques rep res gt Les langues avec la Promotion sociale Les Instituts d Enseignement de Promotion sociale proposent des cours de langues pour un public adulte ainsi que pour les jeunes partir de 16 ans Leur ventail d offre est large ils organisent des cours d allemand anglais luxembourgeois n erlandais espagnol italien russe chinois Les cours de langues par groupes de 10 20 personnes s organisent en soir e raison d une ou deux s ances par semaine sur une ann e scolaire Dans l enseignement de Promotion sociale le programme des unit s de formation des cours de langues est construit sur le principe de modules d veloppant les aptitudes couter lire parler et crire IIs corres
34. es pour les enfants et les jeunes de 7 23 ans 25 WEP Avenue de Jette 26 1081 BRUXELLES 02 534 53 50 info wep org www wep be Plus de cinquante projets ducatifs originaux dans plus de 40 pays tout moment de l ann e durant 1 semaine 12 mois Possibilit de bourses dans le cadre du Plan Marshall 26 VFU BRUXELLES WALLONIE Youth For Understanding Rue Saint Thomas 32 4000 LIEGE 04 223 76 68 info yfu belgique be www yfu belgique be S jours linguistiques et culturels YFU propose aux jeunes de 15 21 ans de passer un t un trimestre un semestre ou une ann e dans plus de 30 pays Les s jours se d roulent en totale immersion en famille d accueil b n vole et dans une cole du pays est galement possible d accueillir des tudiants internationaux en Belgique pour un semestre ou une ann e Possibilit de bourses dans le cadre du Plan Marshall P d Pour tudier ou travailler dans un pays tranger les certifications internationales de langues sont souvent une tape obligatoire En effet au del de nos fronti res nombre d coles et d employeurs exigent des personnes qu elles prouvent leurs comp tences en langues par une certification officielle Nous vous les pr sentons ci apr s ainsi que les organismes aupr s desquels vous inscrire pour passer les examens Par ailleurs vous trouverez la page 35 la grille ELAO Elle est issue du Cadre europ en commun de r f r
35. g be www habay culture be www sprooch he Langues enseign es anglais russe www centreculturelbastogne be Langues enseign es anglais luxem Langue PA public et diff rents niveaux Langue enseign e anglais bourgeois espagnol italien allemand Tables de conversation pour adultes et anglais n erlandais Fondation JB Nothomb E 19 H tel de Ville de Messancy Le Miroir Vagabond Grand Rue 100 20 Vieille Route de Marenne 2 1 Source asbl 6780 MESSANCY 6990 HOTTON 21 Rue des Augustins 10 063 38 63 21 084 31 19 46 6830 BOUILLON gigitinant hotmail com formation miroirvagabond be 061 46 86 88 Langues enseignees anglais allemand www miroirvagabond be lasource lasource be n erlandais luxembourgeois italien espagnol Langue enseign e fran ais langue trang re www lasource be Les tables de conversation ont lieu sur Arlon Langue enseign e n erlandais Tables de conversation Promenvia asbl SOS D pannage social Contrat de formation FOREM 22 Hautes Ecoles Robert Schumann 23 Rue Pietro Ferrero 1 D partement p dagogique 6700 ARLON UCP Mouvement social des a n s Plateau de Mageroux 063 24 47 60 24 Rue de la Moselle 7 9 6760 VIRTON info sos depannage lux be 6700 ARLON 063 57 82 53 www sos depannage lux be 063 21 18 50 Langue enseign e anglais Langue enseign e fran ais langue trang re ucp luxembourg mc be D couverte par le jeu pour les enfants a partir de 6 7 ans Tables de
36. is espagnol russe arabe chinois japonais S minaires r sidentiels intensifs pour adultes Stages r sidentiels et intensifs pour les 10 18 ans Les cours se donnent dans un des centres CERAN situ s en Belgique Spa et Ferri res en France en Angleterre ou en Espagne 27 9 COSMOLINGUA BELGIQUE Silversquare Business Center Avenue Louise 475 1050 BRUXELLES 02 223 1419 info cosmolingua be www cosmolinqua be Voyages linguistiques pour jeunes et adultes en Europe et hors Europe Stages linguistiques en n erlandais Anvers et Breda Working Holiday vacances travail en Australie Possibilit de bourses dans le cadre du Plan Marshall 10 CLL Centre de Langues Rue des Croisiers 8 5000 NAMUR 081 22 30 95 nam cll ucl ac be www cll be Pour junior ou pour adultes Immersion vacances dans un des centres CLL en Belgique S jours linguistiques l tranger avec prise en charge logistique partielle accueil cole famille logement mais pas le voyage Les centres CLL Bruxelles Louvain la Neuve Namur Tournai Verviers Aide financi re via le Plan Marshall ou autres r ductions 11 COMMISSION FOR EDUCATIONAL EXCHANGE Boulevard de L Empereur 4 1000 BRUXELLES 02 519 57 72 www fulbright be Echanges pour tudiants professeurs savants et artistes entre les Etats Unis la Belgique et le Luxembourg 12 EF Education First Rue de Stassart 117 1050 BRUXELLES 02 513 30 30 cour
37. ites en vue de l obtention du Zertifikat Deutsch du Goethe Institut Certification reconnue au niveau international La Fondation JB Nothomb collabore galement aux activit s de IAPAW Association pour la Promotion de l Allemand en Wallonie j gt Luxembourg 2010 est une initiative collective pour le d veloppement de notre territoire E l action s articule entre diff rents groupes de travail porteurs de projets dot s de plans d actions concrets et bas s sur le principe du partenariat gt En ce qui nous concerne nous nous investissons dans la promotion des langues trang res 4 Salvatore Al Square Albert fer 7 6700 ARLON 063 21 26 47 Luxembourg salvatore ali luxembourg2010 be Catherine Winand Place Didier 31 6700 ARLON 063 23 68 98 arlon inforjeunes be G rard Tinant fat 063 38 63 21 F gigitinant hotmail com NOYHOMB Jocelyne Baily Rue des D port s 71 6100 ARLON 063 2324 32 Jocelyne baily csef lux be m l laboration et la r alisation de cette brochure sont le fruit d une collaboration entre plusieurs partenaires membres de la grappe LANGUES de Luxembourg 2010 le Le Centre Infor Jeunes Luxembourg gt Le Comit subr gional de l Emploi et de la Formation GE gt a Fondation Jean Baptiste Nothomb DES LANGUES POUR TOUS Allemand 1 ou 2 soir es de 18h30 21h Anglais de sep
38. itishcouncil be bij cfwb be Etudier au Royaume Uni pour se perfectionner en anglais www lebij be Pour tudiants de 18 ans Tremplins Langues bourses r serv es aux 18 30 ans pour apprendre une langue en travaillant b n volement dans une association en Europe Tremplins Jobs bourses r serv es aux 18 35 ans pour vivre une exp rience en milieu professionnel l tranger Service Volontaire Europ en participer comme volontaire au projet d une association d Europe durant 2 12 mois Tous les frais du volontaire y compris une formation linguistique sont pris en charge par le programme en change de son travail b n vole R serv aux 18 30 ans Eurodyss e bourses pour effectuer un stage de 3 7 mois dans une entreprise d une des R gions d Europe ligibles formation linguistique comprise R serv s aux 18 30 ans Bell bourses r serv es aux 16 20 ans pour apprendre la langue en travaillant b n volement ou en r alisant un projet cr atif dans une association situ e dans une autre communaut belge Espace Infos Mobilit du BIJ informations et accompagnement pour toutes les questions li es la mobilit des jeunes Service gratuit et sans rendez vous Possibilit de passer des tests de langue 8 CERAN Avenue des Petits Sapins 27 4900 SPA 087 79 11 22 customer ceran com WWW ceran com Formation linguistique en immersion compl te fran ais anglais n erlandais allemand italien portuga
39. ivre une exp rience personnelle et enrichissante c est un r ve que nombreux nourrissent parfois peut tre sans jamais le r aliser Ci dessous afin justement de ne pas mettre ton envie au placard voici quelques questions se poser histoire de mettre ton projet sur les rails As tu d ja voyag Si ce n est pas le cas un pays plut t proche serait peut tre plus conseill Bien que cela d pende r ellement de ton temp rament et de ta capacit d adaptation Es tu ind pendant ou pr f res tu tre accompagn dans ta d marche 2 Certains ont l me d un aventurier et sont pr t faire face aux impr vus IIs ont la facult de s adapter aux situations parfois inattendues et ont les paules assez larges pour r soudre les ventuels b mols rencontr s sur place D autres ont le souhait de faire l apprentissage d une langue et la d couverte d une culture sans le stress des probl mes pratiques r gler logement transport et mobilit documents administratifs Auquel cas l accompagnement par un service sp cialis est recommand O en es tu dans ton parcours de vie 2 Ton cursus scolaire est termin et tu souhaites vivre une exp rience forte avant de te retrouver sur le march du travail Ou au contraire une ann e suppl mentaire l tranger dans le cadre de tes tudes serait un plus sur ton CV aussi d apr s ton parcours de vie et ton souhait de voyager ton choix pourra se tourner vers diff rentes possibilit s
40. lbert 9 6900 MARCHE EN FAMENNE 084 31 44 13 communication gcompagnonsbatisseurs be www compagnonsbatisseurs be Programmes de volontariat en Belgique et l tranger Chantiers week ends et chantiers internationaux une dizaine de volontaires se r unissent pour travailler sur un projet non lucratif de type social environnemental culturel Volontariat moyen et long terme et Service Volontaire europ en programme financ par la Commission europ enne qui inclut l apprentissage de la langue du pays d accueil Loisirs int gration et handicap activit s locales regroupant des volontaires et des personnes en situation de handicap 5 AWEX Agence wallonne l Exportation et aux Investissements trangers Place Sainctelette 2 1080 BRUXELLES 02 421 82 11 mail awex be Cellule Explort 04 366 50 43 www explort be Le programme Explort fait b n ficier les tudiants de l enseignement sup rieur ou universitaire et les demandeurs d emploi dipl m s d une formation en commerce ext rieur et d un stage l tranger mia I ne sub LOL Sor ave risegt 4 Fo nr er TT Lira TRES CIRE TRE LCR RTE lie ui g Eme Il c eee OG VE nrc BE fe KL e aE n 6 7 BRITSH COUNCIL Bureau International Jeunesse L opold Plaza Rue du Commerce 18 Rue du Tr ne 108 1000 BRUXELLES 1050 BRUXELLES 02 219 09 06 02 227 08 40 0800 25 180 www br
41. ls quand un langage clair et standard est utilis et sil s agit de sujets familiers concernant le travail l cole les loisirs etc Je peux comprendre l essentiel de nombreuses missions de radio ou de t l vision sur l actualit ou sur des sujets qui m int ressent titre personnel ou professionnel si l on parle d une fa on relativement lente et distincte Je peux comprendre des conf rences et des discours assez longs et m me suivre une argumentation complexe si le sujet m en est relativement familier Je peux comprendre la plupart des missions de t l vision sur l actualit et les informations Je peux comprendre la plupart des films en langue standard Je peux comprendre un long discours m me 51 n est pas clairement structur et que les articulations sont seulement implicites Je peux comprendre les missions de t l vision et les films sans trop d effort Je n ai aucune difficult comprendre le langage oral que ce soit dans les conditions du direct ou dans les m dias et quand on parle vite condition d avoir du temps pour me familiariser avec un accent particulier 35 Vous cherchez un job Vous sorter des tudes Vous cherchez une info Allons y __ __ Set Bees pg a mm Petit guide l usage des demandeurs d emploi de la province de Luxembourg le tit Routard de l Emploi est un condens utile reprenant toutes les adresses n cessaires dan
42. n e Institut du Sacr C ur En Charotte 28 6940 BARVAUX SUR OURTHE 086 21 11 01 infos ischarvaux be www iscbarvaux be N erlandais De la la 6 me ann e gt Rattrapage scolaire Echec l Echec Avenue Lat rale 17 1 1180 BRUXELLES 02 537 03 25 Contact en province de Luxembourg 061 27 79 94 Jean Fouquet www jsb be Rem diation P ques et 1 re quinzaine d ao t Cours en province de Luxembourg ARLON Aum niers du travail rue de Neufch teau 69 BASTOGNE Ath n e royal avenue de la Gare 12 LA ROCHE Ath n e royal rue des Ev ts 4 MARCHE EN FAMENNE Institut Saint Laurent rue du Viaduc NEUFCHATEAU Institut Saint Michel place du Ch teau 3 PALISEUL Maison Paul Verlaine Grand Place 10 VIRTON CEFA Sud Luxembourg rue des Foss s 22 Institut Saint Joseph Sacr C ur Vieille Route de Beausaint 22 6980 LA ROCHE EN ARDENNE 084 41 14 02 isj isc laroche skynet be http sites qgoogle com site isjisclaroche N erlandais De la la 6 me ann e Institut Sainte Julie Rue N rette 2 6900 MARCHE EN FAMENNE 084 32 01 70 jean pierre evrard elmarche be http saintejulie enseignementlibremarche be Anglais Neerlandais En 1 re et 2 me ann e Institut Saint Laurent Rue N rette 2 6900 MARCHE EN FAMENNE 084 32 01 80 stlaurent elmarche be www enseignementlibremarche be laurent Anglais gt N erlandais De la 3 me la
43. odules de cours de 30 heures ou modules de tables de conversation de 12h et s organisent par semestre de janvier juin et de juin d cembre D autres langues sont possibles sur demande d un particulier ou d une entreprise gt Lautoformation Apprendre une langue chez soi constitue une autre possibilit Pour plus d infos surfez sur la page 37 LES LANGUES VUES DU CIEL Chaque numero correspond a un organisme renseign dans le tableau ci contre et le carnet X d adresses ci apr s Vielsalm 9 10 Hotton 20 Marche 6 24 Marloie 14 Bastogne 7 17 A 24 27 Doni Libramont 14 4 13 28 Enseignement de Promotion sociale FOREM Formation A Organismes sociaux et culturels gie me Organismes priv s x Divers Bouillon 21 Marbehan A 1e Habay Thiaumont 18 25 A Arlon 1 12 15 19 23 24 29 f Athus Virton 2 3 11 22 Offre formation langues pour chaque organisme ESPAGNOL PORTUGAIS de notre province ALLEMAND NEERLANDAIS LUXEMBOURGEOIS FRAN AIS langue trang re Langue des signes Enseignement de Promotion sociale 1 Ecole industrielle et commerciale d Arlon X X xix x X 2 IEPSCF Arlon site d Athus X y X 3 IEPSCF Arlon site de Virton XIX X X XX X 4 IEPSCF Libramont site de Libramon
44. pondent un niveau de comp tences d fini par le cadre europ en de certification et vont du niveau l mentaire au niveau approfondi La m thodologie adopt e favorise l interactivit la mise en situation et l utilisation active de la langue Les modules organis s peuvent tre orientation g n rale ou cibl s en fonction du public et de ses besoins Des attestations de r ussites et des certificats reconnus en Communaut fran aise sont d livr s en fin de formation Les langues avec le FOREM Les formations en langues du FOREM s adressent avant tout aux demandeurs d emploi mais galement aux travailleurs Toute personne est valu e via un test informatis et un test oral et b n ficie d un conseil linguistique personnalis afin de l orienter parmi les diverses formules propos es savoir e suivre un module de formation en pr sentiel en n erlandais anglais allemand ou luxembourgeois d une dur e de 4 7 semaines en fonction de la formule choisie et du niveau e Suivre un module en ligne de n erlandais anglais ou allemand d une dur e de 30 heures gt Les langues dans le secteur social et culturel En lien avec leur objet social certaines associations voluant dans les sph res culturelles sociales et ou d insertion socioprofessionnelle accompagnent les participants dans l appropriation d une langue dont l apprentissage fait partie d un projet de vie plus global Diverses formules sont propos es en ad
45. s courtes et simples Je peux comprendre des textes r dig s essentiellement dans une langue courante ou relative mon travail Je peux comprendre la description d v nements l expression de sentiments et de souhaits dans des lettres personnelles Je peux lire des articles et des rapports sur des questions contemporaines dans lesquels les auteurs adoptent une attitude particuli re ou un certain point de vue Je peux comprendre un texte litt raire contemporain en prose Je peux comprendre des textes factuels ou litt raires longs et complexes et en appr cier les diff rences de style Je peux comprendre des articles sp cialis s et de longues instructions techniques m me lorsqu ils ne sont pas en relation avec mon domaine Je peux lire sans effort tout type de texte m me abstrait ou complexe quant au fond ou la forme par exemple un manuel un article sp cialis ou une oeuvre litt raire Je peux comprendre des mots familiers et des expressions tr s courantes au sujet de moi m me de ma famille et de l environnement concret et imm diat si les gens parlent lentement et distinctement Je peux comprendre des expressions et un vocabulaire tr s fr quent relatifs qui me concerne de tr s pr s par ex moi m me ma famille les achats l environnement proche le travail Je peux saisir l essentiel d annonces et de messages simples et clairs Je peux comprendre les points essentie
46. s enseign es anglais allemand n erlandais luxembourgeois italien espagnol arabe chinois russe fran ais langue trang re Implantations 2 Rue Neuve 32 6791 ATHUS 063 38 02 76 Langues enseign es anglais allemand luxembourgeois et langue des signes 3 Avenue Bouvier 19 6760 VIRTON 063 57 0476 Langues enseign es anglais allemand n erlandais espagnol luxembourgeois italien fran ais langue trang re IEPSCF de Libramont 061 22 46 71 promsoc libramont skynet be www iepssl net IEPSCF de Marche en Famenne lepscf marche sec cfwb be www promotion sociale marche be Implantations 4 Avenue Herbofin 39 6800 LIBRAMONT 5 Rue de la Victoire 30 6840 NEUFCHATEAU Implantations Langues enseign es anglais n erlandais espagnol fran ais langue trang re langue des signes Langue enseign e anglais IEPSCF Vielsalm 9 Rue des Chasseurs Ardennais 1 6690 VIELSALM 080 21 78 60 iepscfvielsalm skynet be http users skynet be iepscf vielsalm Langues enseign es anglais allemand Francais langue trang re pour des ressortissants trangers en collaboration avec le centre de r fugi FEDASIL ILLEPS www illeps be Implantations 10 Rue des Chars a Boeufs 12 6690 VIELSALM 080 21 52 08 phfetten illeps skynet be Langues enseign es anglais allemand n erlandais espagnol russe fran ais langue trang re langue des signes gt FOREM FORMATION Forem
47. s la con qu te d un boulot a L Union europ enne et les autorit s publiques investissent dans votre avenir 37 De nombreux sites proposent des cours et des forums de langues gratuits ou payants Par ailleurs il existe une grande vari t de produits CD Rom et multim dia pour tout ge tout niveau sp cifiques un secteur d activit s ou Nous vous proposons ci dessous quelques sites GRATUITS qui nous ont parus int ressants pour d marrer ou d velopper vos connaissances votre propre rythme D TESTER MON NIVEAU LINGUISTIQUE www dialang org gt DIALANG vous permet de d terminer votre niveau en langues trang res et d identifier vos points forts et vos lacunes Vous pouvez tester vos connaissances en lecture en r daction en coute en grammaire et en vocabulaire Les 14 langues vis es par DIALANG sont l allemand l anglais le danois l espagnol le finnois le francais le grec Virlandais l islandais l italien le n erlandais le norv gien le portugais le su dois DIALANG a t d velopp par plus de 20 universit s europ ennes de renomm e internationale avec le soutien de la Commission Europ enne gt APPRENDRE UNE LANGUE UN COURS EN LIGNE www ead cfwb be gt Le site de l enseignement distance de la Communaut fran aise vous propose une formation complete crite et orale dans six langues trang res allemand anglais n erlandais espagnol it
48. s s jours de 2 24 semaines 02 505 01 10 longs s jours de 24 52 semaines info be ef com centredelangues be ef com www ef com Cours de langues l tranger Etudes sup rieures l tranger Programmes d change culturel Stages en entreprise pr paration aux examens officiels de langue Aide logistique Pour tudiants adultes ou soci t s info europeanstudents he 13 EUROPEAN STUDENTS Rue Joseph Suars 12 5030 GEMBLOUX 081 60 06 27 info europeanstudents be www europeanstudents be S jours linguistiques Immersion au pair Stages en entreprise Possibilit de passer les examens de langues toefl cambridge Possibilit de bourses d immersion dans le cadre du Plan Marshall 14 FOREM FORMATION Rue de l Ancienne Gare 38 6800 LIBRAMONT 061 28 02 60 serviceclientele luxembourg forem be www leforem be 1 semaine en immersion r sidentielle partir dans une cole de langues a Gand ou a Londres 3 semaines en immersion r sidentielle partir dans une de langues dans les les Britanniques la Flandre les Pays Bas l Allemagne ou l Autriche Stage linguistique de 8 12 semaines dans une entreprise en Flandre en Communaut germanophone ou Malte pour l anglais S jour linguistique de 6 mois un an dans un pays anglophone n erlandophone ou germanophone pour l ves dipl m s de l enseignement secondaire sup rieur 15 INTACO Rue Aviate
49. t X X X X X 5 EPSCF Libramont site de Neufch teau X 6 IEPSCF Marche site de Marche X X X X X X X 7 IEPSCF Marche site de Bastogne X X X Xx yx X X 8 IEPSCF Marche site de Bomal Sur Ourthe X X X 9 IEPSCF Vielsalm site de Vielsalm X X 10 ILLEPS site de Vielsalm a ae X Xx X 11 ILLEPS site de Virton X xX X FOREM Formation 12 Forem Formation site d Arlon X X xix 13 Forem Formation site de Libramont X XX 14 Forem Formation site de Marloie X XY X Organismes sociaux et culturels 15 Arelerland Sprooch X 16 CAP Marbehan X X 17 Centre culturel de Bastogne X 18 Centre culturel d Habay XX Xxx ix 19 Fondation JB Nothomb X X XX xix 20 Le Miroir Vagabond X 21 La Source asbl X 22 Promenvia asbl X 23 S05 D pannage social X 24 UCP X X 25 Pro Linguis X X XX X 26 The English Workshop X 27 Vivalangues X XX X ives 28 AWEX XX X X X X E XX 29 FAPME site d Arlon X X yx 11 CARNET D ADRESSES gt ENSEIGNEMENT DE PROMOTION SOCIALE B IEPSCF d Arlon Musson Athus Virton info promsoc arlon be www promsoc arlon be Ecole Industrielle et Commerciale de la ville d Arlon 1 Rue Godefroid Kurth 2 6700 ARLON 063 23 33 90 eica skynet be www eicarlon be Langue
50. tembre juin Laboratoire de langues e Espagnol Italien Luxembourgeois Renseignements et inscriptions e N erlandais Russe ECOLE INDUSTRIELLE Arabe Francais eier ee 2 rue Godefroid Kurth e Chinois lt 6700 Arlon T l 063 23 33 90 eica skynet be www eicarlon be e Institut d Enseignement de Promotion Sociale de la Communaut Francaise Avenue 39 6800 LIBRAMONT T l 061 22 46 71 Fax 061 23 44 24 AE Site Internet http www iepsl net E mail promsoc hbramont skynet be T di Formations pour adultes en Journ e et ou en soir e u F H r N ouve N erlandais en journ e Ne Unique en province de Luxembourg Culture BIO Cuisiniste M thode pratique et dynamique Anglais Espagnol N erlandais un apr s midi par semaine L IEPS vous offre l occasion d apprendre Restaurateur en journ e ou de perfectionner le n erlandais les apr s midi de 13h00 15h30 Ma onnerie en journ e Langue des signes Fran ais pour non francophones LANGUES Anglais Espagnol N erlandais Langue des signes Fran ais pour non francophones ART DE LA TABLE Boulangerie P tisserie H tellerie nologie Sp cialisation H tellerie BACCALAUREAT Baccalaur at en comptabilit Option Fiscalit INFORMATIQUE Cr ation de sites internet D A O Infographie Maintenance informatique Utilisation de logiciels PARAMEDICAL Cadre de sant Soins Palliatifs Manut
51. tm www uclouvain ilv www insl lu Le TestDaF Test f r Deutsch als Fremdsprache est un examen de niveau B2 et C1 Plus d infos sur www testdaf de gt gt N ES Le Cambridge Les examens du Cambridge FCE CPE IELTS allant du niveau A1 C2 mesurent le niveau d anglais du candidat et sont reconnus par les employeurs travers le monde Certains tests sont plus sp cifiques comme le BEC par exemple qui est un examen relatif au monde des affaires Pour plus d information sur les diff rents examens du Cambridge British Council ILV INL L opold plaza Rue du Tr ne 108 Institut des Langues Vivantes Institut National des Langues 1050 BRUXELLES Traverse d Esope 1 Boulevard de la Foire 21 exams britishcouncil be 1348 LOUVAIN LA NEUVE 1528 Luxembourg www britishcouncil org 010 47 43 64 00352 26 44 30 361 secretariat ilv uclouvain be exam insl lu www uclouvain ilv www insl lu Le TOEFL le Test of English as a Foreign Language value le niveau d anglais pour int grer une universit d Am rique du Nord ou un tablissement o l anglais est utilis pour les cours II s effectue soit par internet soit sur papier selon le centre d examen Sur le site www ets org sont repris les lieux et dates d examen Les inscriptions au TOEFL se font via le site www toefl orq en ouvrant un compte utilisateur Le TOEIC Le Test of English for international communication www toeic org value la capacit du
52. ur Thieffry 15 1040 BRUXELLES 02 735 98 11 info intaco be www intaco be S jours linguistiques l tranger 2 semaines 1 an partir de 16 ans Stages r sidentiels de langues de 6 a 18 ans Possibilit de bourses d immersion dans le cadre du Plan Marshall 16 JAVVA Rue de Parme 86 1060 BRUXELLES 02 478 29 19 javva javva org www javva org Chantiers et volontariat long terme Service Volontaire Europ en 17 KIDDY amp JUNIOR CLASSES asbl Rue du Taciturne 50 1000 BRUXELLES 02 218 39 20 info kiddyclasses net www kiddyclasses net Stages r sidentiels de langues Stages a l tranger Vacances en immersion complete ou a mi temps 18 LANGUAGES AND TRAVEL Rue Faider 90 1050 BRUXELLES 02 646 97 70 langtravel skynet be www langtra com Cours de langues a l tranger S jours au pair avec ou sans cours Jobs l tranger avec ou sans cours Etudes sup rieures l tranger Stages professionnels Chantiers nature Programme Working Holiday vacances travail visa en Australie en Nouvelle Z lande et au Canada Possibilit de bourses d immersion dans le cadre du plan Marshall 19 LANGUES VIVANTES Rue de la Loi 28 1040 BRUXELLES 02 230 01 90 info languesvivantes com www lanquesvivantes com S jours de vacances pour jeunes cours normaux ou intensifs activit s vari es S jours longues dur es toutes destinations Possibilit de bourses d immersion dans l
53. ux crire sur des sujets complexes dans une lettre un essai ou un rapport en soulignant les points que je juge importants Je peux adopter un style adapt au destinataire Je peux crire un texte clair fluide et stylistiquement adapt aux circonstances Je peux r diger des lettres rapports ou articles complexes avec une construction daire permettant au lecteur d en saisir et de m moriser les points importants Je peux r sumer et critiquer par crit un ouvrage professionnel ou une oeuvre litt raire S exprimer oralement en continu Je peux utiliser des expressions et des phrases simples pour d crire mon lieu d habitation et les gens que je connais Je peux utiliser une s rie de phrases ou d expressions pour d crire en termes simples ma famille et d autres gens mes conditions de vie ma formation et mon activit professionnelle actuelle ou r cente Je peux articuler des expressions de mani re simple afin de raconter des exp riences et des v nements mes r ves mes espoirs ou mes buts Je peux bri vement donner les raisons et explications de mes opinions ou projets Je peux raconter une histoire ou l intrigue d un livre ou d un film et exprimer mes r actions Je peux m exprimer de facon claire et d taill e sur une grande gamme sujets relatifs mes centres d int r t Je peux d velopper un point de vue sur un sujet d actualit et expliquer les avantages et les inconv nients
54. vr par l Universit de Perugia Il comprend des tests allant du niveau A2 C2 CIC Le Certificat de connaissance de l italien commercial est galement d livr par l Universit de Perugia et comprend des tests allant du niveau B1 C2 Pour le CELI et le CIC informations sur le site www cvcl it A y ____ LA El mentaire Ind pendant Exp riment peux crire une courte carte postale simple par exemple de vacances Je peux porter des d tails personnels dans un questionnaire inscrire par exemple mon nom ma nationalit et mon adresse sur une fiche d h tel Je peux crire des notes et messages simples et courts Je peux crire une lettre personnelle tr s simple par exemple de remerciements Je peux crire un texte simple et coh rent sur des sujets familiers ou qui m int ressent personnellement Je peux crire des lettres personnelles pour d crire exp riences et impressions Je peux crire des textes clairs et d taill s sur une grande gamme de sujets relatifs mes int r ts Je peux crire un essai ou un rapport en transmettant une information ou en exposant des raisons pour ou contre une opinion donn e Je peux crire des lettres qui mettent en valeur le sens que j attribue personnellement aux v nements et aux exp riences Je peux m exprimer dans un texte dair et bien structur et d velopper mon point de vue Je pe

Les langues pour élargir notre horizon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Les langues pour &eacute;largir notre horizon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Les langues pour élargir notre horizon