Home

Manuel

1. MACHINE DE RYTHME NUMERIQUE DYNAMIQUE MODE D EMPLOI 9 x 790592766 NUMERIQUE DYNAMIQUE Nous vous remercions et vous f licitons d avoir choisi la machine de rythme num rique dynamique KORG DDD 5 Veuillez lire attentivement ce manuel afin d obtenir les performances optimum de ce dispositif perfectionn PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DU DDD 5 1 MODELES ET MORCEAUX Le 000 5 cr e des parties de rythme de deux mani res des mod les courtes s quences rythmiques qui sont reproduites de mani re r p t e ou des morceaux s quences de mod les connect es dans un ordre s lectionn 100 mod les pr r gl s sont stock s en permanence dans la MEM m moire morte interne du 000 5 Ces mod les sont disponibles pour une utilisation imm diate et permettent de reproduire une vari t de rythmes utiles m me si vous n avez encore jamais utilis une machine de rythme Jusqu 100 mod les personnels peuvent en outre tre cr s et stock s dans la MEV m moire vive interne du 000 5 Les mod les peuvent avoir une longueur de Jusqu 99 barres avec une mesure de 1 32 8 4 Los mod les peuvent tre enregistr s de deux mani res 1 L enregistrement en temps r el permet d enregistrer des mod les en utilisant les touches d instruments tout en cou tant un m tronome Il est possible d couter exactement com ment le mod l
2. Utiliser les touches num riques pour introduire le num ro de la premi re partie de la section r p ter 004 TO03x 8 Utiliser les touches num riques pour introduire le nombre de r p titions GAMME 01 99 Ce nombre doit tre in t rieur CUNE UNITE au nombre total de fois o la section de r p tition doit tre reproduite Une lettre indique sur le LCD la position de la r p tition l int rieur de la partie Les changements de tempo sont indiqu s de la m me mani re a pour le premier changement de tempo ou r p tition b pour le second etc Apr s 26 changements 9 r p titions le ietiros recommencernant SE CREATE00 NG 00 PART10a TO03x02 V indique la premi re r p tition dans une part Le num ro et le nombre introduits dans les op rations 2 et 3 peuvent tre modifi s en utilisant les touches CURSOR pour amener le curseur sur la position appropri e et en utilisant les touches num riques pour modifier le num ro ou le nombre 4 Appuyer sur la touche F2 pour sortir de la fonction d inser Won et revenir la cr ation normale de morceau 14 CHANGEMENT DE TEMPO Les changements de tempo sont introduits dans une partie qui contient d j un modele ou un morceau La fonction d insertion st utilis e pour ins rer le changement de tempo 1 Localiser la partie dans
3. HiHat ouvert HO RIDE Cymbale Ride M1 CRASH Cymbale Crash H2 STICK Deux baguettes frapp es l une contre l autre H3 HITOM Tom haut Tom m dium 5 LOTOM bas 116 HICONGA Conga haute 117 10 CONGA Conga basse CONGA Conga en sourdine 119 TIMBALES Timbales 120 CLAPS Applaudissements 121 HIBONGO Bongo haut 122 LO BONGO Bongo bas 123 COWBELL Clochette 104 CLAVES Clavicorde 125 Tambourin 106 CABASA Cabasa 127 AGOGO Agogo 128 THM BASS Guitare basse par le pouce tave basse 129 BASS Guitare basse tir e par un doigt octave haute 2 Cartes de voix KORG ROM Ces cartes peuvent con tenir jusqu 8 voix de rythmes et de percussions Deux cartes peuvent tre ins r s dans les fentes de cartes sur le panneau arri re du 0005 pour un total de 16 voix Suppl mentaires Une voix peut galement tre affect e plus d une touche d ins trument puis les fonctions de niveau de sortie de panorami que d accord de d croissance et de sensibilit au toucher peuvent tre utilis es dans le mode de R glage des ins iruments pour modifier les voix Cette caract ristique pour rait tre utilis e par exemple pour cr er un ensemble de toms dans une clef donn e ou une s lection de voix de guitare basse accord e sur des notes diff rentes d un riff ou
4. 5001 Pecon et 000 5 EK Wii DATA BLOCK TORRE ME Done contran SDD 10 de DD 2 R ception de donn es d un 00 1 LOAD SAVE SEQUENCE gt EXECUTE est affich DATA BLOCK M L z lt Finish es 3 Transmission de donn es un ordinateur SAVE Transmet DATA DUMP REQUEST Transmet Ordinateur 77 Re oit 000 5 Transmet Transmet Transmet SEQUENCE e DEA Ho Finish est DATA BLOCK 1 come contenant D005 ID est Yaremie du 0005 4 R ception de donn es d un ordinateur LOAD Transmet Transmet SEQUENCE DATA END DNA BLOCK Transnet Ordinateur Re oit V Re oit Ke N 000 5 2 m Vegan du 0005 PNH est 55 Pour d terminer quel quipement est connect un ordinateur Transmet DEVICE 0 REQUEST ene Ordinateur Re oit N D N 000 transmet 6 Si le message DATA DUMP ERROR est re u pendant la transmission de donn es Transmet DEVICE ID Transmet DATA DUMP D Ordinateur ic z j peut i 000 5 MATE RU tar Message Error End REINITIALISATION DU SYSTEME REMARQUE La
5. zi id al pour ces sons car ils reproduisent deux mani res diff rentes de jouer du m me instrument de percus sion MODE EXCLUSIF ouvert ferm ownt dl NM f 7 SENSIBILITE AU TOUCHER Permet de modifier la sensibilit au toucher des touches d ins truments Les touches d instruments du 0008 sont sensibles au toucher ce qui signifie qu elles r pondent la mani re de Jouer plus une touche eat frapp e durement plus la nolo et lorte GAMME 0 9 DYNAMIQUE soute serre trs i acis sort pates m me I ege Parm o i FORCE DU TOUCHER COPIE Permet de copier un ensemble d instruments sur un autre ensemble d instruments Cette fonction est pratique si du temps a t pass cr er un ensemble d instruments pour cr er un ensemble d instruments similaires sans devoir commencer partir de z ro Copier simplement l ensemble d instruments et effectuer des changements mineurs dans l ensemble copi TOUCHE NIVEAU DE ACCORD D INST SORTIE A 15 c 064 15 15 m 000 D 15 15 12 064 15 064 15 15 3 15 c 064 d 15 064 K 15 2 000 L 15 R2 000 15 064 N 15 064 7 la source sonore r sonne pas lorsque a des tus sort apps SENS TOUCHER est eene 2 T FORCE DU TOUCHER tU pd ce son Une di
6. tre r gl pour correspon dre au niveau de la platine S lectionner un mod le un morceau un morceau pr r gi ou une combinaison sur le 000 5 R gler soigneusement le tempo car il ne peut pas modifi apr s l enregistre ment du signal de synchronisation de bande 6 D marrer l enregistrement sur la platino Attendre quelques secondes puis d marrer la reproduction sur le DOD S La tonalit de d but une tonalit claire change en une tonalit de synchronisation de bande bourdonnement 6 Lorsque la reproduction s arr te en appuyant sur la touche STOP en laissant se finir le morceau ou sur le dernier lemps d un mod le de conclusion dans le mode de pr r glage la tonalit de b but est nouveau entendue At tendre quelques secondes puis arr ter la platino REPRODUCTION DE LA SYNCHRONISA TIONDE BANDE Connecter le Jack TAPE IN du 0005 au jack de sortie ap propri de la platine multipistes 0 R gler l horloge 0005 s dans la section 2 du chapitre voit 1 HORLOGE ONCTIONS DE SYSTEME Appuyer sur la touche START du DDD5 La LED do fonc tionnement RUN s allume mais le 000 5 ne d marre pas ja reproduction 9 4 Reproduire la bande depuis lo d but du signal de syn chronisation de bande eregistr Aussit t que la tonalit do synchronisation de bande commence le 006 5 d marre la reproduction Le DDD continue reproduction au tem
7. Pondant une reproduction il est possible de s lectionner un autre morceau en utilisant la proc dure d crite dans l tape 2 cidessus Le num ro du nouveau morceau apparait im m diatement A la fin de la barre actuelle le du nouveau morceau apparait ot le nouveau morceau commence tre reproduit Pendant uno reproduction les LED c t des cinq touches de MODE clignotent sur chaque temps de gauche droite en s quence comme d crit dans la section 2 de ce chapitre 5 Appuyer sur la touche d arr t STOP pour arr ter provisoire ment la reproduction La LED de fonctionnement RUN clignote et le LCD rovient l affichage de s lection de morceau indiquant la barre aquel reproduction s est arr t e La reproduction peut alors tre reprise partir du point o elle t arr t e en appuyant sur la louche de d marrage START ou en appuyant nouveau sur la touche d arr t STOP pour r initialiser le morceau sur la barre 1 la LED de lonctionnement RUN s teint dans ce cas et la reproduc tion peut tre red marr e partir de la barre 1 en appuyant sur l touche START 4 SELECTION ET REPRODUCTION D UN MORCEAU PREREGLE La s lection et la reproduction d un morceau pr r gl sont ex cut es dans le mode de pr r glage Los morceaux pr r gl s contiennent quatre types de modeles Les descriptions suivantes peuvent tre utilis es comme guides lors de la cr a tion de m
8. 8 Appuyer sur la touche TEMPO MEMORY pour activer la fonction de m moire de tempo la LED c t de cette touche s allume 4 Uliliser le curseur les touches 1 1 ou les touches num riques pour r gler le tempo GAMME 040 250 REMARQUE Si aucun tempo initial n est r gl pour un morceau pr r gi il est reproduit tempo par d faut de 120 Voir 17 TEMPO de la section DESCRIPTION GENERALE du chapitre CREATION D UN MORCEAU pour les commen taires sur la relation entre le tempo m moris d un morceau pr r gl et le tempo initial d un morceau dans le mode pro grammable 3 REGLAGE DE LA FONCTION Pendant que le DDD est dans le mode de pr r glage le mode de fonction permet de r gler un certain nombre de fonctions normalement r gl es pendant que le DDOS est dans le mode programmable Ces fonctions sont identiques aux fonctions dans les modes R glage des instruments et Fonctions de syst me du mode programmable L op ration de ces fonctions Sera pas d crite ici se reporter aux sections correspon dantes dans les chapitres REGLAGE DES INSTRUMENTS et FONCTIONS DE SYSTEME Pour s lectionner des fonctions dans le mode de Fonction appuyer sur la touche de MODE 5 puis sur la touche PRESET appropri e indiqu e avant le nom de fonction en t te des descriptions de fonctions dans cette section Pour s lection ner par exemple panoramique PAN appuyer sur
9. 2 Apr s avoir s lectionn un num ro de mod le comme destination de copie dans lequel le mod le externe doit otro copi appuyer aur la louche 15 EXT PATTERN COPY ROM PTNEB PTNOO 0 Appuyer sur la touche 1 pour s lectionner la copie de mod les de carte EXT PATTERN copy CAD PTNOO Indique carte Eyeoutor los tapes 2 4 de l op ration de mod les L op ration ast identique mais le LCD indique tou jours CAD au lieu de ROM pour indiquer une copie de mod les de carte 17 MEMOIRE DISPONIBLE Appuyer sur la touche 17 La m moire disponible est indiqu e sous forme de pourcentage AVAILABLE MEMORY 099 8 EFFACEMENT 0 Apr s avoir s lectionn le modelo effacer appuyer sur la touche 2 Sure Y N PO1 01 PTN 01 CLEAR 2 Appuyer sur la touche YES Pour effacer le modelo Cette op ration peut tre annul e en appuyant sur la touche NO pour ne pas effacer la modele s lectionn Le LCD indique CLEAR P01 01 PTN 01 Suivi par l affichage de s lection d un mod le CREATION D UN MORCEAU 1 DESCRIPTION GENERALE Voici la mani re de cr er un nouveau morceau sur le 000 5 Un morceau existant peut galement tre S lectionn d de nouvelles donn es y tre enregistr es lt S lectionner le num ro du morceau cr er S lectionner la fonction de cr ation CREATE et
10. REMARQUE La nouvelle valeur de cadence est aussi appliqu e au mod le stock dans son adresse d origine dans le mode grammable FONCTIONS DE SYSTEME 1 DESCRIPTION GENERALE Le mode de fonctions de syst me permet d ex cuter un certain nombre de fonctions importantes qui affectent le fonctionne ment de base du 0005 R gler l horloge CLOCK pour d terminer si la reproduction du 0005 est contr l e par son horloge inteme ou par des dispositifs externes R gler les fonctions MIDI DDD 5 lorsqu il est utilis avec d autres dispositifs MIDI Voir le chapitre UTILISATION DU 0005 AVEC D AUTRES DISPOSITIFS pour les applications MIDI sugg r es avec les 0005 gt R gler le battement du m tronome pour un enregistrement de mod le en temps r el Changer l op ration du 000 5 entre le mode de pr r glage et le mode programmable Transf rer tout le contenu de la m moire du 0005 sur une bande une carte KORG RAM ou dans un dispositif de stockage MIDI Ces donn es peuvent tre recharg es n im porte quel moment dans le 0005 Les fonctions dans le mode de FONCTIONS DE SYSTEME sont les suivantes f4 HORLOGE L horloge peut tre compar e un moteur qui entraine le 5005 lors d une reproduction ou sun ervegistremant L horloge contr le les fonctions de d marrage d arr t et de tempo Trois fonctions d horloge diff rentes peuvent tre s lectionn es Interne INTERNAL L
11. 1 5 COPIE EXTERNE Des mod les externes peuvent tre copi s de la m moire de mod les MEM ROM du 0005 ou d une carte de donn es carte de mod les KORG HOM carte de modelesivolx ROM ou carte MEV Ces deux types d op rations sont d crits s par ment COPIE DE MODELES MEM ROM 1 Apr s avoir s lectionn un num ro de modelo comme destination de copie dans loquel le mod le externe doit etre copi appuyer sur la touche 15 EXT PATTERN COPY ROM PTN00 2 Utiliser les touches num riques pour introduire le num ro du mod le externe copier GAMME 00 99 Le LCD indi que Sure YIN ROM PTNOO Si la destination de copie contient des donn es le LCD indi que Rewrite Y N ROM PTN01 PTNOO 9 Quel que soit le cas l op ration de copie peut tre ex cut e ou annul e Appuyer sur la touche NO Pour annuler l op ra tion LCD revient l affichage indiqu l tape 1 utiliser la fonction de s lection de mod le pour s lectionner un autre num ro de destination de copie et recommencer celte op ration Appuyer sur la touche YES pour ex cuter l op ra tion Le LCD indique copy ROM PTN01 TNOO puis revient l affichage indiqu l tape 1 4 Appuyer sur la touche START pour entendre le mod le copi COPIE DE MODELES DE CARTE 1 Ins rer la carte dans la fente de carte 1 du panneau arri re du 0005
12. Les fonctions dans le mode de reproductioni dition de morceau sont les suivantes 1 SELECTION D UN MORCEAU Permet de d lectionner le num ro du morceau cr er ou diter Voir la section 3 du chapitre FONCTIONS DE RE PRODUCTION 2 CREATION Lorsque la fonction de cr ation CREATE est s lectionn e la premi re partie du morceau est affich e Si le morceau est vide la partie est vide et un num ro de mod le ou de morceau peut tre introduit Si le morceau contient des donn es il peut tre balay par tapes jusqu sa fin des parties peuvent y tre ajout es ou une partie du morceau localis e et modifi e Jusqu 99 parties peuvent tre introduites 3 REPETITION Cette fonction permet de reproduire un nombre sp cifi de fois jusqu 99 une section du morceau La premi re et la derni re parties de la section sont s lectionn es ainsi que le nombre do ois o elle sera r p t e Une r p tition peut m me tre boit e l int rieur d une autre Les r p titions sont introduites dans une partie qui contient d un mod le ou un morceau elles n ajoutent donc pas de par ties suppl mentaires au morceau Elles utilisent cependant do l espace dans m moire de morceau le nombre maximum de parties ost donc inf rieur 99 lorsque des r p titions sont utilis es 4 CHANGEMENT DE TEMPO Permet de modifier le tempo du morceau en ajoutant ou en soustrayant j
13. Vin But Cox NOTE 1 0005 est transmis quand le SQD 1 MIDI dans le modo DATA TRANSFER le message SEQ DATA pendant l op ration LOAD alors que r gl sur la fonction ADATA DUMP ERROR ERAEUR DE DEHARGEMENT DE DONNEES BYTE DESCRIPTION Iiri 0000 EXCLUSIVE STATUS 0100 0010 KORG 10 am 09011 0000 FORMAT ID 304 oooi 0110 000 5 ID 164 0010 0000 DATA DUMP ERROR 204 Lori oui Cox ID REQUEST DEMANDE D IDENTIFICATION DE DISPOSITIF BYTE DESCRIPTION 1111 0000 EXCLUSIVE STATUS 0010 1 p 0000 FORMAT ID oui EOX 8 MESSAGES EXCLUSIFS DE SYSTEME W Le DDD 5peut transmettre et recevoir les types d informations suivantes par l interm diaire de messages exclusifs de syst me SEQUENCE DATA Se r f re aux donn es de rythmes de s quences et de r glages d instruments conserv es dans la m moire interne Ce message est transmis sous forme d une s rie de blocs de 64 octets dont le nombre d pend de la quantit de donn es enregistr es dans la m moire interne Quand l op ration SAVE est effectu e dans fonction MIDI du mode DATA TRANSFER la donn e contenant SQD 1 est transmise Et quand le message DATA DUMP REQUEST est recu la donn e contenant 0005510 est transmise DATA BLOCK END Indique la fin de la transmission de SEQUENCE DATA Ce message est trasmis apr s la transmis sion du dernier bloc de donn es
14. fonc e la touche ROLL ou FLAM pendant l introduction de notes Des notes peuvent tre effac es en cas d erreur voir 18 facement dans la section 5 do co chapitre d Pour arr ter l enregistrement appuyer sur la touche STOP Comme pendant la reproduction d un modele le LCD re vient l affichage de S lection d un mod le La LED RUN clignote galement Le nombre de barres et la r solution peuvent tre modifi s pen dant que l enregistrement en temps r el est arr t en utilisant les op rations d crites dans la section 2 de chapitre L enregistrement en temps r el d marre partir du d but du mod le apr s le r glage du nombre de barres ou de la r solu ion Trois options sont possibles ce point Retoumer l tape 1 de cette op ration pour continuer l enregistrement en temps r el partir du point o il a arr t Appuyer sur la touche START pour reproduire le mod le depuis 1 point o l enregistrement a t arr t Maintenir enfonc e la touche REC et appuyer sur la touche STOP pour passer dans le mode d enregistrement par tape pour ajouter par exemple certains rythmes complexes qui Sont difficiles jouer dans le mode d enregistrement en temps r el Le LCD indique l affichage d enregistrement par tape in diquent le temps suivant le point auquel l enregistrement a t arr t L enregistrement par tape est d crit dans la section suivante
15. Appuyer sur la touche d instrument pour laquelle l accord tre r gl Exemple Touche B SNARE 1 iveau d accord B SNARE 1 T 064 PO1 O1 PTN 01 Utiliser les touches 1 1 ou le curseur DATA pour r gler l accord GAMME 000 127 R p ter les op rations 1 et 2 pour r gler l accord pour les autres touches d instruments 5 DECROISSANCE a TOTAL P01 01 DECAY PTN 01 Appuyer sur la touche d instrument pour laquelle la longueur de la d croissance doit tre r gl e Exemple Touche C CL HIHAT Longueur de d croissance ph C CL HH D 15 PO1 01 01 Utiliser les touches 1 1 ou le curseur DATA pour r gler la longueur de la d croissance GAMME 0 15 R p ter les op rations 1 et 2 pour r gler les longueurs do d croissance pour les autres touches d instruments 16 AFFECTATION m INST ASSIGN P01 01 PTN 01 Appuyer sur la touche d instrument laquelle une voix doit tre affect e Exemple Touche F CLAPS Nom de voix CLAPS 1 01 Num ro de vox 106 M Die Utiliser les touches 1 1 ou le curseur DATA pour s lec tionner la voix qui doit tre effect e Les num ros de voix sont affich s dans l ordre suivant 101 129 Voix MEM internes 1 29 C11 C18 Voix 1 8 de la carte MEM ROM ins r e dans la fen
16. M moire pleine MEMORY FULL est indiqu comme suit sur le LCD MEMORY 01 FULL PTN Ce message peut aussi appara tre pendant un enregistrement par tape M moire pleine MEMORY FULI La m moire de mod le est devenue pleine pendant un enregistrement de mod le Sauvegarder les mod les sur un sup port de stockage de donn es puis effacer des mod les du DDDS pour faire de la place pour enregistrer de nouveaux mod les M moire du barres pleine BAR MEMORY FULL Pendant l enregistrement d un mod le la limite de 249 notes dans une barre a t d pass e Enregistrer nouveau le modele en utilisant une plus grande longueur de barre ou moins de notes dans la barre Erreur de param tre Parameter Error Vous avec essay d ajouter deux mod les ayant des mesures diff rentes Lorsque cela est possible cr er un nouveau mod les avec une mesure plus longue gale la mesure du mod le qui aurait t cr si les deux mod les avaient t ajout s Ajouter normalement des mod les ayant la m me mesure Manque de m moire MEMORY SHORTAGE La m moire de mod les sera d pass e si vous essayez d effec tuer une copie de mod le ou une addition de mod le Sauvegarder des mod les sur un support de stockage de donn es puis effacer des mod les du DDD pour faire de la place pour les mod les copier ou ajouter Partie 66 Erreur PART 66 ERROR Pendant
17. MABLE MODE amovible 2 Touches de fonctions FUNCTION Pour la s lection des fonctions linl neur dun mode s lectionn apr s avoir appuy sur luno des Touches de MODE Certaines touches de fonctions sont lins multiples plus d une pression sur ces touches appelle d autres fonctions 3 Curseur de VOLUME R gie le niveau de sortie global 4 Curseur de donn es DATA Se curseur lois dos valeurs de fonction Pendant un enregistrement de mode en temps r el r glage du niveau du m tronome 5 Touches de mode MODE 1 5 Pour la s lection des modes comme suit Touche de MODE 1 S lecionne le mode de reproduc tioniervegistrement de mod le Touche de MODE 2 S lectionne le mode d dition de modele Touche de MODE 3 S lectionne la mode de reproduetion dition de morceau Touche de MODE 4 S lectionne le mode de r glage dinstro ment Touche de MODES S lectionne le mode de fonction de syst me Une LED rouge gauche des touches s allume lorsque la touche enclenchde et clignote pour indiquer les noires au tempo ac tuol du 0005 Pendant la reproduction dun mod le ou dun morceau ces LED clignotent en s quence pour indiquer les temps dans une bar 6 Touche de FLAM Appuyer sur cette touche et a maintenir entonc e pendant qu une touche d instrument est utilis e pour faire r sonner Un doublement double coupl 7 Touche de roulement ROLL Appuyer sur cette touche el
18. recevoir des donn es du 500 1 Cette op ration peut tre annul e en appuyant sur la touche NO pour ne pas charger les donn es Le LCD indique MIDI LOAD Execute 8 Transmettre les donn es depuis le 8001 en utilisant la fonction de auvegarde du SQD 1 L affichage du SQD Indi que SAVE pendant la transmission Lorsque les donn es t charg es l affichage du SQD indique FISH et le LCD du 0605 indique Mioi LOAD Finish 4 Appuyer sur n importe quelle touche de MODE ou de fonc tion pour sortir du mode de transfer de donn es MIDI Si dans l tape 3 le LCD du 0005 indique encore Execute apr s que l affichage du 500 1 indique FnISH cela pout indi quer y une connexion d fectueuse entre le DDD et le 5004 V rifier les connexions MIDI et r p ter l op ration de chargement UTILISATION DU DDD 5 AVEC D AUTRES DISPOSITIFS MIDI est le nom de l interface num rique pour instruments de musique MIDI permet des instruments de musique de se con tr ler r ciproquement dans une gamme virtuellement illimit e de configurations Le DDD 5 est totalement compatible MIDI peut ronctionner comme partie d un syst me musical MIDI de trois mani res fondamentales Transmission MIDI 0005 contr le un autre dispositif MIDI r ception MIDI DDOS est contr l par un autre dispositif MIDI et synchronisation de bande 0005 peut transmettre ou tre con
19. tronome 14 S lection d un mod le 14 R solution 15 Ch Enregistrement en temps r el Enregistrement par tape Autras fonctions dos mod les 16 Param tros do c quonco 18 Etfacomont Nom do modelo 5555955555 3 n EDITION DES MODELES 3 1 Description g n rale Fonctions gt 14 lection d un modilo ee 15 Copie externe 17 M moire disponible t8 Effacament TABLE DES MATIERES CREATION D UN MORCEAU Se E SE E Ge 14 Changement du tempo 15 Insertion D Ss SE Ee FONCTIONS DU MODE DE PREREGLAGE 1 Cr ation de morceaux pr r gl s e de 2 R glage dela mimi dem gt Be Ee rer 3 4 Cadence 30 FONCTIONS DE SYSTEME Description g n rale 2 Op rations 1 Horloge 12 R ception MIDI _ 13 Transmission MIDI 14 M tronome f5 Op ration 6 Transfert de donn es UTILISATION DU DDD 5 AVEC D AUTRES DISPOSITIFS 1 Transmission MIDI 2 R ception MIDI 3 Synchronisation de bande 4 Exemples de syst mes MISE EN APPLICATION MIDI 1 Donn es transmises 2 Donn es re ues reconnues 3 Messages exclusifs de syst me REINITIALISATION DU SYSTEME MESSAGES D ERREUR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 3 4 5 CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS REMARQUE Le 0005 comporte deux panneaux avant amov
20. Le niveau de sortie est galement influenc par la dynamique de s quence enregistr e dans le mode de Param tres de s quence voir la section 5 du chapitre ENREGISTREMENT DES MODELES pour plus de d tails 1 3 PANORAMIQUE Permet de r gler la position st r o de chaque instrument sur sept positions L3 extr me gauche L2 L1 C centre 1 2 extr me droite f4 ACCORD Permet d accorder le diapason de tous les instruments sur une gamme d approximativement une octave GAMME 000 127 l accord standard est un r glage de 064 ce r glage accorde les sons de THUMB BASS et PULL BASS sur la note 440 Chaque tape est gale environ 945 cents un cent est 1100 me d un demi ton Avec cette fonction de nouvelles voix de rythmes comme un ensemble de toms accord s ou des voix diapason accord THUMB BASS ou COWBELL par exemple peuvent tre cr es L accord est galement influenc par l accord de s quence enregistr dans le mode de Param tres de s quence voir la section 5 du chapitre ENREGISTREMENT DES MODELES P plus de d tails La fonction d accord de s quence peut iro ulilis o pour accorder des notes individuelles sur des sons diapason PULL BASS par exemple pour cr er des m lodies Qu d s riffe dans un mod le En contraste avec l accord de s quence la fonction d accord du mode de R glage des instruments e toutes es notes jou es par un instrum
21. OMNI Des donn es MIDI peuvent tre envoy es sur l un de 16 canaux MIDI s quenceur par exemple peut envoyer des donn es MIDI sur diff rents canaux pour contr ler ind pen damment et en m me temps plousieurs dispositifs MIDI Le mode OMNI lorsqu il est activ ON permet au 0008 de recevoir des donn es MIDI sur tous les 16 canaux MIDI Lorsqu il st d sactiv OFF les donn es MIDI ne sont re ues que sur le canal MIDI s lectionn en utilisant la fonction canal Canal CHANNEL Permet de r gler canal MIDI sur lesquel les donn es sont re ues par le 0605 GAMME 1 16 Note d instrument INSTRUMENT NOTE Cela r gle le num ro note MIDI pour chacun des instruments du 200 5 Par exem ple Le num ro note MIDI d ut m dium Middle C est 60 Si la Clochette COWBELL est r gl e sur 60 toutes les lois o un num ro de note MIDI de 60 est envoy depuis un dispositif MIDI externe la clochette retentit La gamme des num ros de notes MIDI 0005 est 25 71 3 TRANSMISSION MIDI Le 0005 peut contr ler en plus d un contr le de dispositifs ex ternes par son horloge interne voir HORLOGE plus haut dans Section des dispositifs MIDI externes de ia mani re Suivante Une machine de rythme MIDI externe telle qu un autre 0005 ou un DDD 1 peut tre utilis avec le 000 5 comme source sonore En envoyant des donn es de note MIDI le 0005 joue effective ment les sons de
22. OUTPUT Pour contr ler la sortie du DDD Pour une sortie st r o connecter los deux soties L el RIMONO un amplificateur ou une table de mixage Pour une sortie mono connecter la sortie RMONO un amplificateur 9 Jack de casque HEADPHONE Pour un contr le par un casque st r o 10 Fente de carte 1 CARD SLOT 1 Pour l insertion d une carte MEM ou MEV ROM ou RAM KORG Les cartes contiennent des donn es de modeles des donn es de modeles plus des donn es de voix ou os donn es de voie seue Les cares MEV HAM nemmelton de sauvegarder metre m moire des donn es de mod les et de morooaux personnels 11 Fente de carte 2 CARD SLOT 2 SEULEMENT pour l insertion de cartes de voix MEM ROM KORG MISE EN ROUTE REMARQUE Dans ce chapitre et dans tous les chapitres suivants si une touche a deux fonctions seule la fonction con cernant l op ration qui est d crite sera mentionn e Par exem ple la touche de d marragolsauvegarde GTARTISAVE sora ap pel e simplement de d marrage START lorsqu elle est utilis e pour d marrer la reproduction et de sauvegarde SAVE lorsqu elle est utilis e pour s lectionner l op ration de Sauvegarde de donn es Le nom des touches d pend gale ment bien s r du mode actuel du 0005 modo de pr r glage o programmable 1 MISE SOUS TENSION Apr s avoir connect le 2005 comme indiqu dans la section PANNEAU ARRIEREICONNEXIONS le me
23. Select lili Timing Glock NEED Start Continue unn Stop NOTES 1 Reconnu quand le mode DATA TRANSFER est r gl sur MIDI 2 Reconnu uniquement quand la fonction SONG SELECT est sur STOP Les num ros de s quence hors de la plage sss sss 0 23 sont ignor s 3 Reconnu quand l horloge est r gl e sur MIDI EISYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES MESSAGES EXCLUSIFS DE SYSTEME DATA DUMP REQUEST DEMANDE DE DECHARGEMENT DE DONNEES BYTE DESCRIPTION 0000 EXCLUSIVE STATUS 0010 KORG ID 0011 0000 FORMAT 10 0001 0110 5 16H 0001 0000 DATA DUMP REQUEST oui EOX BISEQUENCE DATA DONNEES DE SEQUENCE DESCRIPTION 11110000 EXCLUSIVE STATUS 0100 KORG 10 424 001 0000 FORMAT ID 304 0901 0110 000 5 iD 0000 0100 50D ID 0100 1000 SEQUENCE DATA DATA Donn es jusqu 56 bytes DATA Le premie bloc est 57 bytes Voiron Fox NOTE 1 0005 est transmis quand le SQD 1 roc MIDI dans le mode DATA TRANSFER oit le message SEQ DATA pendant l op ration LOAD alors que r gl sur la fonction END BLOCK BLOC DE FIN DE DONNEES BYTE DESCRIPTION 1111 0000 EXCLUSIVE STATUS 0010 KORG ID 00 1 0000 FORMAT 10 0001 opio 2505 10 1641 NOT NOTE 1 0100 5001 10 NOTE 0100 DATA END BLOCK
24. appliquent lors de l utilisation du tempo de jeu manuel TAP TEMPO La fonction tempo peut galement tre ex cut e avec un contacteur au pied comme le PS 1 KORG connect au jack TEMPO du panneau arri re du 0005 MODE PROGRAMMABLE Le tempo peut tre r gl avant ou pendant un enregistrementireproduction d un mod le ou une reproduc lion de morceau Appuyer sur la touche 7 pour s lection ner la fonction de tempo et utiliser le curseur de donn es DATA le bloc de touches num riques ou les touches 1 r gler le tempo L affichage LCD indique le r glage ju tempo REMARQUE Si le tempo est r gl avant une reproduction de morceau cest dire dans le mode de s lection de morceau ce tempo est m moris pour le morceau s loc tionn lorsque ce morceau est reproduit il est reproduit au tempo m moris R glage du tempo l TEMPO J 120 800 001 008 2 La fonction tap t peut tre utilis e en appuyant ou tout d abord sur la touche 7 de la m me mani re que dans le mode de pr r glage REGLAGE DES INSTRUMENTS 1 DESCRIPTION GENERALE Le mode de r glage des instruments permet d affecter 14 voix aux touches d instruments 2 pour chaque touche pour cons tituer un ensemble d instruments comme la cr ation d une batterie de jazz personnelle Les voix peuvent tre s lectionn es de la MEM ROM interne 29 voix ou de jusqu 2
25. d croissance de s quence Cette fonction permet de modifier Crash pour cr er un effet d applaudissements att nu d alt rer les toms pour un effet amorti etc Dynamique de s quence SEQUENCE DYNAMICS Permet de modifier le niveau du son des instruments GAMME 0 15 Si le niveau de sortie d un instrument a t diminu en utilisant ja fonction de de sortie dans le mode de R glage des instruments la gamme totale de dynamique de s quence peut encore tre utilis e Si cette fonction est r gl e D aucun Son n est entendu Cette fonction permet d ajouter une expression dynamique un mod le de cr er des accentuations et att nuations etc 7 TEMPO Voir la section 6 du chapitre FONCTIONS DE REPRODUCTION L EFFACEMENT Permet d effacer trois types de donn es dans un modele Tout un instrument Lorsque la reproduction est arr t e l ins trument effacer peut tre s lectionn Toutes les notes que l instrument s lectionn jouait dans un mod le sont effac es II peut parfois tre plus rapide d offacer toute une partie d ins irumeni puis de la r enregistrer plut t que d effacer dos notes individuelles dans un modele Une section d un mod le Pendant un enregistrement en temps r el une section d une partie d un instrument dans un mod le peut tre effac e elle peut galement tre une note ou toute la partie pour cet instrument Cette fonction est pratique Pour s
26. de diapason accord d une octave Le diapason d un instrument est localis Sur les r glages par d faut au centre de cette gamme la fonc tion d accord de s quence a donc une gamme de une Si l accord total TOTAL TUNE d un instrument t modifi en utilisant la fonction d accord dans le mode de R glage des instruments la gamme d accord de s quence disponible change conform ment Si par exemple le r glage d accord total d un instrument est de 92 il peut tre augment e 3 et diminu de 9 demi tons en utilisant la fonction accord de s quence Cette fonction permet de modifier les toms pour cr er des effets conga d accorder des sons de guitare basse pour cr er des riffs d accorder une clochette pour cr er des sons d agogo etc D croissance de s quence SEQUENCE DECAY Permet de modifier le temps longueur de d croissance du son d un ins trument GAMME 0 15 Si la d croissance totale TOTAL DECAY d un instrument a t raccourcie en utilisant la fono tion de d croissance dans le mode de R glage des ins truments la gamme totale d accord de s quence peut en core tre utilis e M me si la d croissance totale t r gl o sur 0 elle peut tre encore raccourcie en utilisant la fonction de d croissance de s quence REMARQUE Certains sons sourts comme ceux du Rimshot ne peuvent pas tre raccourcis audel d un certain point par la
27. depuis lo 0005 les r els mod les de rythmes Cela signifie que le modele ou le morceau du 000 peut tre modifi apr s l enregistrement du signal de synchronisation de bande Le signal de synchronisation de bande ne d termine que la dur e et le tempo de la reproduction Ainsi par exemple apr s un enregistrement d instruments et de musique vocale les modeles dans un morceau peuvent tre chang s pour cr er des remplissages en utilisant la fonction de cr ation de morceau Tant que le morceau est maintenu au m me nombre de barres les mod les dans le morceau peuvent etre librement modifi s nus ee o os os n ws la OECROISSANCE est contr l e dans cene gamme sons d INSTRUMENIS peuvent tre contr l s cans cette gamme L ACCORD est contr l dans cette gamme Les proc dures de synchronisation de bande sont les suivantes ENREGISTREMENT DE LA SYNCHRONISA TION DE BANDE 1 Connecter le jack OUT du 000 5 l un des jacks d en tr e de la platine multipistes 0 R gler l horloge du 0005 sur INTERNAL voir fd HORLOGE dans la section 2 du chapitre FONCTIONS DE SYSTEME 8 R gler la platine sur enregistrement puis appuyer sur la touche de pause lo 0005 sort une tonalit de d but permettant de r gler le niveau d enregistrement qui doit tre lev mais cependant ne pas cr er de distorsion Le commutateur LEVEL
28. gt ss s wq Timing Clock NOTE4 Start don Continue Lit unn Stop NOTES 1 Transmis quand r gl sur MIDI dans le mode DATA TRANSFER 2 Transmis quans la mesure est s lectionn e avec la fonction SONG SELECT sur STOP Cependant la transmission est impossible quand o 77 ohhh hhhh exc de 3 Transmis quand SONG est s lectionn avec la fonction SONG SELECT sur STOP 4 Transmis quand l horologe n est r gl e sur MIDI Pas transmis quand r gl sur STOP 51 SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES MESSAGES EXCLUSIFS DE SYSTEME 1 SEQUENCE DATA DONNEES DE SEQUENCE BYTE DESCRIPTION LIII 0000 EXOLUSIVE STATUS 0100 0010 KonG 00 0000 FORMAT 10 304 0001 0110 0005 0 164 0000 0111 5001 10 0100 1000 SEQUENOE DATA Dddd dddd el Donn es jusqu 56 bytes 57 bytes pour le premier blou uniquement 0444 dddd DATA Dit oi 2 DATA END BLOCK BLOG DE FIN DE DONNEES BYTE DESCRIPTION 11110000 EXCLUSIVE STATUS 0100 0010 KORG 1D 0011 0000 FORMAT 10 304 0001 0110 000 164 ELE 5 0000 0100 00 1 10 0100 nuit DATA END BLOCK Vu un Los ID IDENTIFICATION DE DISPOSITIF BYTE DESCRIPTION 1111 0000 EXGLUSIVE STATUS 0010 KORG ID a24 9011 0000 FORMAT ID 00000110 0005 10 16H EOX 52 2 DONNEE
29. la touche PR SET C apr s avoir appuy sur la louche de MODE 5 REMARQUE La fonction A est toujours s lectionn e la premi re fois que la touche de MODE 5 est enconf e Les fonctions dans le mode de pr r glage sont les suivantes Horloge CLOCK Voir HORLOGE dans le chapitre FONCTIONS DE SYSTEME B Niveau de sortie OUTPUT LEVEL Voir f2 NIVEAU DE SORTIE dans le chapitre REGLAGE DES INSTRUMENTS Panoramique PAN Voir 3 PANORAMIQUE dans le chapitre REGLAGE DES INS TRUMENTS D Accord Voir F4 ACCORD dans le chapitre REGLAGE DES INS TRUMENTS E D croissance DECAY Voir 5 D CROISSANCE dans le chapitre REGLAGE D TRUMENTS D P ES F Atfectation ASSIGN Voir 6 AFFECTATION dans le chapitre REGLAGE DES INS TRUMENTS G OPERATION Voir f7 OPERATION dans le chapitre FONCTIONS DE SYSTEMI H Transfert de donn es DATA TRANSFER Voir 8 TRANSFERT DE DONNEES dans le chapitre FONC TIONS DE SYSTEME 4 CADENCE Cette fonction permet de modifier le r glage de cadence du mod le de rythme dans des morceaux prer gles 1 S lectionner le morceau pr r gl dont la valeur de cadence du mod le de rythme doit etre r gl e 2 Appuyer sur la touche CURSOR LEFT pour amener le curseur sur la valeur de cadence Valeur de cadence 8 Utiliser les touches 1 1 ou les touches num riques pour r gler la valeur de cadence GAMME 0 9
30. les deux sections pr c dentes H3 et 1 4 L insertion donn es de partie mod les et morceaux est expliqu e dans cette section 0 Pendant la cr ation d un morceau utiliser les touches 1 1 pour localiser la partie dans laquelle des donn es doi vent tre ins r es Appuyer sur la touche 15 INSERTOO SNG 00 PTN PART10 gt 2 Utiliser les touches CURSOR pour s lectionner un modele Ou un morceau puis introduire un num ro de mod le ou de morceau en utilisant les touches num riques comme expli Qu en d tails dans la section 12 Cr ation cidessus E xemple Modele 01 INSERTOO SNG 00 PART10 2 GA Appuyer sur la touche f 2 pour sortir de la fonction d inser tion et revenir la cr ation normale de morceau GB Ou appuyer sur la touche 1 pour passer la partie Suivante et y ins rer de la m me mani re des donn es de partie Lorsque des donn es de partie sont ins r es toutes les ties suivantes sont avanc es d une place voir la section I SERTION dans la DESCRIPTION GENERALE de ce chapitre 1 6 SUPPRESSION 1 Pendant la cr ation d un morceau utiliser les touches 1 1 pour localiser la partie qui doit tre supprim e Appuyer sur la touche 6 DELETEOO SNG 00 PART10 PTNO2 2 Appuyer sur la touche YES pour supprimer la partie af fiche Celle op ration peut annul e en appuyant sur la touche NO pour ne p
31. les donn es de parties aient t introduites pour le morcoau Pendant la cr ation d un morceau il ost possible de se d placer en arri re ou en avant dans le morceau en utilisant respectivement les touches 1 el 1 Une pression sur ces touches fait passer la partie suivante le maintien entonc es de ces touches pormot de se d placer continuelloment dans le morceau comme l avance rapidelrebobinage sur une platine bande Lorsqu une partie est localis e le num ro do modele ou de morceau dans cette partie peut tre modifi en utilisant les touches num riques Pendant la cr ation d un morceau la partie affich e peut tre reproduite en appuyant sur la touche START S la partie con tiont un mod le la reproduction continua jusqu ce que la touche STOP soit enfonc e Si la partie contient un morceau I m est reproduit qu une seule fois C est une mani ra pratique do v rifier que la partie s lectionn e est celle d sire L REPETITION Les r p titions sont introduites APRES quo toute la section r p ter a t introduite dans le morceau La fonction d insertion est utilis e pour ins rer la r p tition 1 Localiser la derni re partie de la section r p ter en util sant les touches 1 1 dans le mode de cr ation d un morceau Appuyer sur la touche 5 pour s lectionner la fonction d insertion puis appuyer sur la touche 3 00
32. limit s la gamme indiqu e dans le tableau Pour les caract res hors de celle gamme lettres minuscules et certains symboles utiliser les touches 1 1 Ces commandes permettent de passer verticalement dans co tableau de caract res c est dire de monter ou de descendre dans une colonne 44 Appuyer sur la touche CURSEUR RIGHT pour amener curseur sur la position suivante du nom de modele puis in troduire un nouveau caract re de la m me maniere R p ter cette op ration jusqu ce que le nom complet du mod le ait t introduit EDITION DES MODELES 1 DESCRIPTION GENERALE Les bp rations d dition de mod le sont ex cut es lorsque le 0005 est dans le mode programmable Pour s lectionner les fonctions d dition de mod le appuyer sur la touche de MODE 2 puis sur la touche de fonction appropi e indiqu e avant le de fonction en t te des sections de fonctions dans chapitre Pour s lectionner par exemple copie externe ap puyer sur la touche f5 apr s avoir appuy sur la touche de MODE 2 REMARQUE La fonction f1 est toujours s lectionn e la premi re fois que la touche de MODE 2 est enfonc e Dans le mode d dition de modele une vari t de fonctions de mod le peuvent tre ex cut es Cadence SWING permet d ajouter automatiquement une sen sation de cadence naturelle aux mod les qui ont t enregistr s Copie COPY permet de copier un mod le sur une autre d
33. lorsqu il red marre le DDD 5 le morceau suivant est reproduit Introduction remplissage INTRO FILLIN Lorsque le 0005 ost dans mode de pr r glage et quin contacteur au pied est connect au jack INTROIFILLIN le guitariste peut com le morceau pr r gl avec une introduction et ajouter des Templissages n importe quel moment Toutes les fonctions d utilisation des contacteus au pied dans le mode de pr r glage sont d crites dans les sections 4 et 5 du chapitre FONCTIONS DE REPRODUCTION SYNCHRONISATION DE BANDE MISE EN APPLICATION MIDI 1 DONNEES TRANSMISES HICHANNEL MESSAGES MESSAGES DE CANAUX STATUS SECOND THIRD DESCRIPTION 1001 nann Okkk 0000 0000 Note Off NOTEI n 1001 Dkkk kkkk vvvv Note On NOTEI kkk 28 11 vvv 127 lt nnnn 0 15 Num ros de canaux assign s aux diff rentes touches par la fonction MIDI TRANSMIT NOTE 1 NOTE OFF est transmis imm diatement apr s la transmission de note EISYSTEM MESSAGES MESSAGES DE SYSTEME STATUS SECOND THIRD DESCRIPTION 1111 0000 0010 Oxxx xxxx Exclusive Messages NOTE 1 EMEN _ EOX NOTE 1 rr 0000 Orre ttar Ohhh nhhh Song Position Pointer NOTE2 Osss 5555 Song Select NOTE 3 1111 1000 c s a s
34. panneau avant imovible du DDD 5 qui indique fes fonctions des touches dans lo modo que vous avez s lectionn Dans le MODE PROGRAMMABLE vous pouvez cr er vos pro res mod les et morceaux Vous pouvez galement modifier les voix d instruments et r gler les fonctions MIDI Dans le MODE DE PREREGLAGE q id al pour des ex cutions en concert vous pouvez effectivement cr er des morceaux en temps r el c est dire pendant que vous jouez en s lectionnant un rythme de base puis en ajoutant une in troduction des remplissages et une conclusion par pression sur uno touche ou m me en utilisant un contacteur au pied Si vous jouez simultan ment d un autre instrument Le MODE PREREGLAGE comprend 24 morceaux pr r gl s diff rents plus huit COMBINAISONS similaires aux morceaux pr r gl s mais avoc deux modales do rythme et deux mod les de remplissage 3 SONS DE RYTHMES NATURELS Le DDD 5 contient 29 voix de rythmes de percussions et de basses authentiques enregistr es num riquement et stock es dans sa MEM interne m moire morte Des cartes de voix MEM ROM KORG peuvent tre utilis es pour ajouter jus qu 16 voix suppl mentaires Les sons sont librement affect s aux sept touches d instruments qui peuvent tre commutes Sur deux groupes d instruments diff rents SUPERIEUR et IN FERIEUR fournissant un ensemble d instruments de 14 voix ut en m moire six ens
35. peu vent tre utilis es comme guides lors de la cr ation de modeles de combinaison personnels Mod le d introduction M me fonction que dans la reproduction de morceau pr r gl Mod les de rythmes et B Deux mod les foumissant le rythme de base de la combinaison G n ralement ce sont des mod les assez simples i est facile de cr er des mod les com plexes sur le 0005 mais il peut tre ennuyeux de les couter de mani re r p t e Le mod le de rythme A est normalement utilis pour les solos et le modele de rythme B pour les choeurs Mod les de remplissage A et B Ce sont g n ralement des modeles plus complexes pour ajouter une certaine vari t aux rythmes de base de la combinaison Ils utilisent souvent des ins truments qui ne sont pas utilis s dans le mod le de rythme Le modele de remplissage A est construit afin d ajouter une vari t mod le de rythme et de fournir une transition ad quate du mod le de rythme A au modele de rythme Le modele de remplissage B est construit afin d ajouter une vari t au mod le de rythme B et de fournir une transition ad quate du mod le de rythme au modele rythme A Modele de conclusion M me fonction que dans la reproduction do morceau pr r gl COMBINAISON SELECTION ET REPRODUCTION I S lectionner une combinaison num rot e de 1 8 en ap puyant sur une des touches de pr r glage PRESET H et la touche de pr r glage PRE
36. pr enregistr es peut tre instantan ment accord e sur une gamme en maintenant enfonc e la touche de tom et en d pla ant le curseur DATA pendant un enregistrement d ac cord de s quence Ou une accentuation peut tre cr e sur un roulement de caisse claire en utilisant de la m me maniere la dynamique de TI est m me possible d tudier l enregistrement de param tre de s quence en l ex culant dans le mode de reproduction de modele Dans le mode d enregistrement par tape galement pendant ou opr s l enregistrement d un mod le C est une mani re pr cise de localiser une note unique et de modifier ses param tres Une seule note de cymbale peut par exemple tre amortie au milieu d une chaine de notes de cymbale en locali sant la note de cymbale et en modifiant son param tre de d croissance de s quence 1 Avant ou pendant l enregistrement ou la reproduction d un mod le appuyer sur l touche D dans le mode de Teproductionvenregistrement de modele bien s Des pres Sions r p t es sur cette touche permettent de passer par les trois types de param tres de s quence dans l ordre sui want Accord D croissance Dynamique Accord c Si l enregistrement ou la reproduction n est pas d j en cours d marrer l enregistrement ou la reproduction de la mani re normale Le LCD indicque les affichages suivants si par exemple l accord de s quence a t s lectionn Enregistrement e
37. r solution La LED de fonctionnement RUN s allume pendant un enregistrement par tape 2 Utiliser les touches d instruments pour introduire des notos Lorsqu une note est introduite l affichage par tape du LCD augmente de 1 Le groupe d instruments peut chang n importe quel moment en appuyant sur la touche INSTRU MENT GROUP de sorte que les 14 sons d instruments disponibles peuvent tre enregistr s dans le m me mod le 9 Utiliser la touche 1 pour introduire un silence Lorsqu un silence est introduit l affichage par tape du LCD augmente de 1 En fait aucun silence n est introduit c est seulement un passage au temps suivant 0 Ala fin du mod le l enregistrement par tape recommence au temps 001 de la premi re barre du mod le II est possible de continuer balayer par cycle le mod le en ajoulant des notes sur des instruments Des notes peuvent tre effac es en cas d erreur voir 18 facement dans la section 5 de ce chapitre 9 1 est possible de se d placer en arri re ou en avant par tapes uniques nimporte quel moment en appuyant respectivement sur la touche 1 ou 1 Le maintien en fonc e de l une de ces touches permet de balayer rapide ment le modele comme l avance rapide ou le rebobinage Sur une platine bande Lors d un balayage en avant les Sons qui sont enregistr s sur chaque temps sont entendus A cun son n est entendu pendant un balayage e
38. secondaire SORTE ENTREE un Machine de pre W nn R gler pour transmettre des signaux d horloge MIDI o l orage sur tit REMARQUE Pour contr ler la reproduction du 0005 partir d un autre dispositif MIDI la proc dure est la suivante 1 S lectionner le mod le ou le morceau reproduire sur le 0005 Appuyer sur la touche START DDDS La LED de fonc tionnement RUN s allume mais le 0005 commence pas la reproduction a D Appuyer sur la touche de d marrage START du dispositif principal Le DDD 5 d marre la reproduction Son tempo est contr l par le dispositif principal et le 0005 s arr te lors Que la touche d arr t est enfonc e sur le dispositif principal M Lors de la reproduction d un morceau pr r gl ou d une combinaison sur 00055 le mod le de rythme est alors entendu le mod le de rythme dans le cas d une come binaison Pour commencer par le mod le d introduction appuyer sur la touche INTRO l tape 2 cidessus La touche de remplissage FILLIN peut tre enfonc e de la mani re normale n imorte quel moment pendant une reproduction Les touches de conclusion ENDING et d arr t STOP peuvent aussi tre enfonc es n importe quel moment Si le 0005 ne d marre pas la reproduction lorsque la touche de d marrge START du dispositif principal est enfonc e une connexion MIDI peut tre d fectueuse V rifier le c ble MIDI et ess
39. 6 modifi avant la reproduction Le tempo peut r gl pendant une reproduction en utilisant e curseur tempo est indiqu sur l affichage LCD R glage du tempo s S00R CMBNI1 20 Ra Pour d marrer la reproduction un r glage de tempo non m moris appuyer sur la touche TEMPO MEMORY de sorte que sa LED s teigne puis r gler le tempo en utilisant le curseur TEMPO ou les touches 1 T Le tempo peut galement tre r gl avant une reproduction en amenant le curseur sur la position tempo de l affichage LCD Pour cela appuyer deux fois sur la touche CURSOR gauche Le tempo peut alors tre r gl en utilisant le curseur TEMPO les touches 1 1 ou le bloc de touches num riques La reproduction commence au nouveau r glage du tempo Le tempo m moris peut tre instantan ment s lectionn pendant une reproduction en appuyant sur la touche TEM PO MEMORY de sorte que sa LED s allume 8 Le tempo peut galement tre r gl avant ou pendant une reproduction en utilisant la touche de tempo de jeu manuel TEMPO Lorsque cette touche est tap e deux fois l in tervalle de temps entre les pressions est reconnu comme la longueur d une noire et le tempo est r gl en cons quence Si l intervalle de temps est sup rieur aux limites du tempo le tempo est r gl sur ces limites Les m mes conditions concernant l utilisation de la m moire de tempo TEMPO MEMORY s
40. ASS au toucher A BASS P01 01 0 PTN 01 2 Utiliser les touches 1 1 ou le curseur DATA pour r gler la Sensibilit au toucher GAMME 0 0 8 R p ter les op rations 1 et 2 Pour r gler la sensibilit au toucher pour les autres touches d instruments f8 COPIE 1 Apr s avoir utilis fonction 1 1 S lection d un r glage pour s lectionner l ensemble d instruments qui doit tre appuyer sur la touche 8 INST SET COPY No 0 No Ensemble inst copier 2 Utiliser les touches num riques pour s lectionner la destination de copie GAMME 0 5 Le num ro de l ensemble d instruments qui doit tre copi NE peut PAS tre s lectionn comme copie de destination Sure YIN 0 1 No 1 y Destination de copie D Appuyer sur la touche YES pour copier l ensemble d instruments op rtion peut tre annul e on appuyant sur la touche NO Pour ne pas copier l ensemble d instruments L atfichage LCD indi que copy 1 0 1 No 1 sui par l affichage de copio d ensemble d instruments INST COPY f8 COPIE PAR DEFAUT Cette fonction permet de ramener un ensemble d instruments aux valeurs des r glages par d faut d crites dans la section 1 ce chapitre 7 Apr s avoir utilis la fonction 1 S lection d un r glage Pour s lectionner l ensemble d instruments qui doll tre ramen aux valeurs pa
41. ECT i 0 ML Ip E sce DN mu os sp Guru L mes WP Compte de barres 4 Appuyer sur la touche de d marrage START pour E ban sas reproduire le mod le s lectionn La LED de fonctionne ment RUN s allume et l affichage LCD indique la barre en zum WE GEES Ces P01 02 PTN O1 enm Compte de barees Pendant une reproduction il est possible de s lectionner un autre modele en utilisant l proc dure d crite dans l tape 2 ci dessus Le num ro du nouveau mod le apparait imm diate ment la fin de la barre actuelle le nom du nouveau mod le apparait et le nouveau modele commence tre reproduit Pendant une reproduction les LED c t des cinq touches de MODE clignotont sur chaque temps de gauche droite en s quence en commen ant la touche de MODE 1 pour indiquer l temps 1 S il y a plus de quatre temps dans une barre la LED de la touche de MODE 2 clignote pour indiquer le cinqui me temps et la s quence clignotante continue de gauche droite en commen ant la LED de la touche de MODE 2 jusqu la fin de la barre A la barre suivante clignotement commence nouveau la LED de la touche de MODE 1 Les mod les doivent pour la reproduction tre stock s dans la MEV RAM m moire vive interne du 000 5 qui peut contenir jusqu 100 mod les num rot s de 00 99 Dos modelos peu Vent tre cr s directement dans la MEV en utilisant la f
42. NAL voir HORLOGE dans la section 2 du chapitre FONCTIONS DE SYSTEME L horloge du dispositif secondaire doit tre r gl e sur MIDI Si le dispositif secondaire est quip d une entr e de syn chronisation SYNC la d une entr e MIDI un Syn chroniseur MIDI KORG KMS 30 ost n cessaire pour convertir le signal MIDI du DDD en un signal de synchronisation apen principal eent secondaire SORTIE ENTREE MIDI de rythme s quence pour recevar des signaux d horloge MIDI ger l horloge sur INTERNAL SIGNAUX DE NOTE MIDI Des signax de note MIDI sont transmis lorsque DDD utilise un autre dispositif MIDI comme source sonore Toutes les fois o le 0005 joue une note la source sonore un autre 00055 un synth tiseur un module synth tiseur un chantillonneur etc joue galement une note un diapason s lectionn Cela permet au 0005 d utiliser n importe quels sons dans ses mod les et m me de cr er des s quences m lodiques La note 47 que chacune des touches d instruments du 0008 transmet peut tre s lection e Le canal de transmission MIDI de chaque touche d instrument peut galement tre r gl ce qui rend possible de contrer ind pendamment Jusqu 14 cispositits MIDI externes dequis le DDD Pour ce type d application MIDI les fonctions de note disponible NOTE AVAILABLE et de canal CHANNEL doivent tre r gl es voir 3 TRAN
43. NO2 Si la destination de copie contient des donn es le LCD indi que Rewrite YIN PTNO PTNO soit les cas l op ration de copie peut tre ZE ou annul e Appuyer sur la touche NO pour an ler l op ration LCD revient lallichage indiqu 1 puis introduire un autre num ro de destination de copie Appuyer sur la touches YES pour ex culerl op ra tion Le LCD indique copy PTN01 PTNO2 puis revient l affichage indiqu l tape 1 f4 ADDITION 0 Apr s avoir s lectionn le modelo qui doi ro prolong en lui ajoutant un autre modele appuyer sur la touche 4 APPEND PTN01 PTNM Utiliser les touches num riques pour s lectionner lo num ro du modele qui doit tre ajout au premier mod le Cela tre te m me num ro d modelo GAMME 00 99 Le LCD indique Sure YIN PTNO2 Si les deux mod les ont des mesures diff rentes le LCD indi que Parameter Error PTN01 PTNO2 puis revient l affichage indiqu l tape 1 Un autre mod le peut tre s lectionn pour l addition D Appuyer sur la touche YES pour ajouter les mod les Cette op ration peut tre annul e en appuyant sur la touche NO pour ne pas ajouter les mod les Le LCD indique APPEND PTN01 PTN02 puis revient l affichage indiqu l tape 1 4 Appuyer sur la touche START pour reproduire le mod le pro long
44. ON D UN MORCEAU et pour chaque morceau r r gl et combinaison voir la section 2 du chapitre FONC IONS DU MODE DE PREREGLAGE 7 Vous pouvez galement pendant une reproduction s lectionner une aulre partie de rythme du m me type si par exemple vous reproduisez un mod le vous pouvez s leciionner un autre modele La nouvelle partie de rythme commence tre reproduite la barre suivanto Un MODELE est un groupe de temps qui forment un rythme unique reproduction dun modele est ex cut e dans le mode programmable Lorsque vous un mod le il est r p t Jusqu ce que la reproduction soit arr t o Vous pouvez alors reproduire nouveau le modelo depuis le d but Qu reprendre la reproduction partir du point o elle a t arr t e La reproduction d un mod le peut galement Com mencer partir d une barre s lectionn e Un MORCEAU est un groupe de mod les connect s pour former un accompagnement rythmique pour tout un morceau Vous pouvez d cider de la maniere dont les modeles sont af tect s diff rentes parties du morceau introduction couplet choeur solo etc et du nombre de fois o ils sont reproduits morceau peut contenir des changements de tempo et des r p titions et vous pouvez m me ins rer un morceau dans un autre morceau La reproduction d un morceau est ex cut e dans le mode programmable Tout le morceau est reproduit seulement une fois en app
45. S RECUES RECONNUES HICHANNEL MESSAGES MESSAGES DE CANAUX STATUS SECOND THIRD DESCRIPTION 000 nnan Oxxx KXXX Note 1 1001 nnan 0000 0000 Note 1 001 nann vov Noto On NOTE 2 vuv 1127 1100 nnan ppp pppp Program Change NOTE 3 oiii i000 Oxxx xxxx Mode oii 110 Om Mode Or x nnn 0 15 Num ros de canaux r gl s par la fonction MIDI RECEIVE dans le mode OMNI ON tous les messages sont re us quelque soit le r glage Dans le mode OMNI OFF seuls les messages de canaux r gl s sont re us NOTES 1 Num ros de note NOTE OFF reconnus kkkk 9 24SEQ DECAY 2 96 TU 25 71 est ignor 2 Num ro de notes NOTE ON reconnus kkkk 9 24 SEQ DECAY k kk Kk k k 25 71UNST KEY kkk 72 96 3 Quand un message PROGRAMM CHANGE est re u dans le mode INST SETTING les r modifi s Les num ros de changement de programme hors de la plage ppp ppp p glages d instruments peuvent 0 5 sont ignor s SYSTEM MESSAGES MESSAGES DE SYSTEME STATUS THIRD DESCRIPTION 11010000 0100 0010 xxxx Exclusive Messages NOTE 1 oui EOx Ohhh hhhh Song Position Pointer NOTE2 Fra oor Song
46. SEQUENCE DATA ou quand la touche CANCEL est actionn e DEVICE ID Identifie l quipement Transmis la r ception du message DEVICE ID REQUEST dans fonction MIDI du mode DATA TRANSFER R ception DATA DUMP REQUEST message est une demande de transmission de SEQUENCE DATA La donn e SEQUENCE DATA contenant 000 1 ID est transmise la r ception du message DATA DUMP REQUEST SEQUENCE DATA Message de donn es de rythmes de s quences et de r glages d instruments DATA END BLOCK Indique la fin de la transmission de SEQUENCE DATA La r ception est termin e la r ception de message DATA DUMP ERROR Indique un probl me du c t de r ception pendant la transmission de SEQUENCE DATA Si un message DATA DUMP ERROR est recu un message Error Enc est affich la fin de la transmission des donn es DEVICE ID REQUEST Demande de transmission du message DEVICE ID Le message DEVICE ID est transmis la r cep tion du message DEVICE ID REQUEST M Ces messages peuvent tre utilis s pour la transmission de donn es entre le SQD 1 et un ordinateur quip d un interface MIDI avec un logiciel pouvant traiter ces messages exclusifs de syst me Des exemples d agencement sont donn s ci dessous our eiw w fe 0005 Ll Da DDD 5 57 1 Transmission de donn es SQD 1 pour l op ration SAVE MESSAGE ren 800 1 LOAD STANDBY
47. SET 4 Pour s lectionner par exemple la combinaison 5 appuyer sur la touche PRESET E et sur la touche PRESET 4 ordre d utilisation des touches peut tre invers La LED c t de la touche PRESET 4 clignote au tempo actuel avec une longueur de temps correspondant au r glage actuel du m tronome Appuyer sur la touche Appuyer sur l touche 4 17 L affichage LCD indique la combinaison s lectionn e 120 S o 1Ra S00R CMBN1 y Num ros de touche pr r gl e Num ro de combinaison La reproduction d une combinaison est identiqu e la reproduc tion d un morceau pr r gl avec les exceptions suivantes 1 Lorsque ta reproduction d un modele de rythme commence avec soit sans modele d introduction le modele de rythme A est tout d abord reproduit L affichage LCD indi que le mod le de rythme A L affichage LCD indique gale ment comme avec tous les mod les dans une com binaison le morceau pr r ol duquel ce modele a t ex trait et sa d signation comme type de modele introduction rythme remplissage ou conclusion lorsqu il tait utilis dans le morceau pr r gl d origine 42120 0 1 0 C41Ra S00R CMBNI La LAN Indique le mod le de Num ro de morceau pr r gl rythme A de modele d origine Lorsque la touche FILLIN est enfonc e pendant quo le mod le de rythme est reproduit le mod le de remplissage est reproduit puis
48. SMISSION MIDI dans la section 2 du chapitre FONCTIONS DE SYSTEME Le num ro de note pour chaque touche doit aussi tre r gl en Utili Sant la fonction de note d instrument INSTRUMENT NOTE voir 12 RECEPTION MIDI dans la section 2 du chapitre TIONS DE SYSTEME ENTREE Dt me sinh ot R gler les fonctions do Transmission NOTE Le DDD transmet un message NOTE OFF imm diatement apr s aveir transmis un signal NOTE ON pour cote raison certains ay ut 2 RECEPTION MIDI Le 0005 peut recevoir deux types de donn es MIDI SIGNAUX D HORLOGE MIDI Des signaux d horloge MIDI sont re us lorsqu un dispositi ex lerne un autre DDD 5 un s quenceur ou un ordinateru MIDI est utilis comme dispositif principal pour contr ler les fonction de d marrage et de tempo du 00055 Un Enregistreur MIDI KORG SQD 1 peut par exemple tre utilis pour contr ler 1 reproduction de mod les et de morceaux du 0005 Pour ce type d application MIDI l horloge interne du DDD5 doit tre 1 MIDI voir 1 HORLOGE dans la section 2 chapitre INCTIONS DE SYSTEME L horloge du dispositif principal doit tre r gl e sur interno INTERNAL Si le dispositif principal est quip d une sortie de synchronisa SYNC la place d une sortie MIDI un Synchroniseur MIDI KORG KMS 30 est n cessaire pour convertir son signal de chronistion en un signal MIDI eent princi post
49. UN s teint 40 Touche de groupe d instruments INSTRUMENT GROUP Commute les touches d instruments entre les groupes dins trumento sup rieur ot inf rieur permettant la s lection de deux ditoronte qo sopt voix d instruments Deux LED rouges indiquent quel groupe dinsrumonis a oin s lectionn 11 d instruments INSTRUMENT Les touchas dinctrumants permattont de reproduire las ins 1 du DDD 5 et elles r pondent 1 torce du touchar Dane ie groupe d instruments sup rieur ces touches sont appel es oa Dans To groupe d inolrumonto inl riour coo touches dont appelees touches Lan noma des Inatrumanta indiqu s dessus touches Ioni r l rence aur instruments dans ensemble d instruments par d faut D autres instruments went tre alfect s cos touches 12 Nom de mode MODE NAME Mode de pr r glage amp Touche de m moire de lempolchargement TEMPO MEMORYILOAD touche a deux fonction M moire de tempo TEMPO MEMORY Lorsque cette fonction est dolo ON moraux prre ou le combinaisons sort feprodults leur r glage de lempo pr programm Lorsqu elle est OFF le Tempo reproduction est cdi par e rscur de donieesempo DATAIIEMPO Une LED rouge gauche de touche s allume lorsque la fonction de m moire de tempo est activ e Chargement LOAD Lorsque fonction de
50. a t donn au morceau la section du nom de morceau de l affichage LCD est telle qu indiqu ci dessous 2 Utiliser le de touches num riques ou les touches 1 Et s lectionner le num ro du mod le reproduire 00 SONG SELECT 99 Le num ro et le du nouveau mod le apparais sent sur l affichage LCD S00 001 SNG 00 9 Si le mod le contient plus d une barre la barre partir de la een quelle la reproduction commencera peut tre s lectionn e 13 Num ro de morceau Nom de morceau 9 Utiliser le bloc de touches num riques ou les touches 1 1 pour s lectionner le num ro du morceau reproduire 00 23 Le num ro et le nom du nouveau morceau ap paraissent sur l affichage LCD 8 1 est alors possible de s lectionner la barre partir de la quelle la reproduction commencera Cette op ration peut tre omise pour d marrer la reproduction partir de la barre 7 Appuyer sur la touche CURSOR pour amener le curseur sur le compte de barres et utiliser les touches num riques les touches 1 1 pour s lectionner le num ro de la barre SONG SELECT 004001 SNG 00 Compte de barres Appuyer sur la touche de d marrage START pour reproduire le morceau s lectionn La LED de fonctionne ment RUN s allume et l affichage LCD indique la barre en cours de reproduction SONG PLAY 00 002 8NG 00 m de Comple de barres
51. a fente de carte 1 Fin pile Finish ERR Apr s une op ration de transfert de donn es sur carte REM RAM sauvegarde chargement ou v rification le 000 5 v rifie automatiquement l tat de la pile de carte Si ce message ap parait la pile est d charg e NE PAS RETIRER LA CARTE Pen dant que la carte est dans le 000 5 l alimentation du DDD 5 pro t ge les donn es stock es dans la carte Pr parer une nouvelle pile pour la carte puis retirer la carte du 0005 et remplacer IM MEDIATEMENT la pile les donn es de la carte sont prot g es pendant quelques minutes lorsque la pile est remplac e CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Sources de son 29 sources de son internes Jusqu 2 cartes voix ou de voixmod les MEM M moire 100 mod les 24 morceaux 99 parties par morceau 999 barres maximum par morceau 24 morceaux pr r gl s 8 com 6 ensembles d instruments Fonctions de r glage des instruments S lection d un r glage 0 5 Sensibilit au toucher 0 9 Accord total 0 127 D croissance totale 0 15 Niveau de sortie 15 Affectation d instrument Copie Fonctions de mod les S lection d un mod le 00 99 Mesure 1 82 8 4 Nombre de barres 1 99 R solution 1 4 1 32T haute HIGH Taux de roulement 14 1327 Temps d llam 0 9 Param tres de s quence accord d croissance dynamique Tempo 40 250 noiresi
52. anal MIDI 2 Voir la partie SIGNAL DE NOTE MIDI de la section 2 de chapitre pour les remarques concernant le contr le du DDD5 depuis un clavier MIDI SYNCHRONISATION DE BANDE Ce syst me KORG perfectionn utilise la synchronisation de bande pour synchroniser le DDD 5 avec d autres instruments et musique vocale enregistr s sur une platine multipistes Lo signal de synchronisation de bande a t enregistr simultan ment sur deux pistes do la platine multipistes et Il cst galement utilis pour contr ler un Enregistreur MIDI 500 1 contient dos donn es musicales enregistr es partir d un h tiseur Num rique DW 8000 Lorsque la bande ost reproduite 1 musique enregistr e ost entendue Le signal de synchronisa tion de bande sur la piste 1 d marre le 0005 et le maintient au Tempo Le signal de synchronisation de bande sur la piste 2 d marre le SQD et le maintient au tempo Le 300 1 envoie des donn es musicales MIDI sur des canaux MIDI s par s au Processeur de Voix Num rique qui cr e des sons do voix naturels et au EX 8000 qui produit les m mes sont num riques que le DW 8000 Tous los instruments sont achemin s la Table de Mixage Clavier KMX62 qui incorpore un amplificateur r gulation de tension caract ristique permettant d utiliser la P dale de Volume KVP 002 pour con ier le volume global ou le volume de canaux s lectionn s Le Double Processeur d Eflets Num riqu
53. ant des modeles d j affect s des morceaux pr r gl s La s lection el la reproduction d une combinaison sont d crites dans la section 4 du chapitre FONCTIONS DE REPRODUCTION S lectionner la combinaison cr er Le modete de rythme est affich sur le LCD Le mod le pr r gl affect au mod le de rythme est galement affich le num ro du morceau pr r gl duquel il est pris et le type de mod le 120 820 1 0 5008 N Num ro de morceau pr r gl Une pression sur la touche 1 permet de s lectionner dans l ordre suivant les autres parties pour le morceau pr r gl Introduction Remplissage Conclusion introduire de la m me mani re des num ros de mod les pour ces parties 5 Les touches 1 1 peuvent tre utilis es pour localiser l une des quatre parties de morceau et changer n importe quel moment le num ro de mod le 6 Apr s avoir introduit des mod les dans les quatre parties de morceau pr r gl utiliser la fonction d op ration voir la section 3 du chapitre EN ROUTE pour r gler le 0005 dans le mode de pr r glage Le morceau pr r gi alors etre reproduit vor la section 4 du Chapitre FONCTIONS DE REPRODUCTION Appuyer sur touche CURSOR RIGHT pour amener le curseur sur le num ro de morceau pr r gi 9 Utiliser les touches num riques pour introduire le num ro du morce
54. appuyant sur la touche NO pour pas sauvegarder les donn es Le LCD indique TAPE SAVE Execute Lorsque les donn es ont t sauvegard es le LCD indique TAPE SAVE Finish 8 Arr ter l enregistreur de cassette 9 Appuyer sur n importe quelle touche de MODE ou de fonc tion pour sortir du mode de transfert de donn es sur bande TRANSFERT DE DONNEES SUR CARTE VERIFICATION La v rification doit tre effectu e imm diatement apr s la Sauvegarde de donn es 1 Apr s avoir s lectionn transfert de donn es bande DATA TRANSFER appuyer sur la touche VERIFY la Touche VERIFY peut galement tre enfonc e imm diate ment apr s la fin d une op ration de sauvegarde TAPE VERIFY Ready 0 Introduire le nom des donn es verifier comme d crit dans l op ration de auvegarde Apr s avoir introduit le nom ramener le curseur sur la position Ready REMARQUE Si cette tape est omise le DDDS v rifie le premier ensemble de donn es d tect Appuyer sur la touche YES pour ex cuter l op ration de ification Cette op ration peut tre annul e en appuyant sur la louche NO pour ne pas v rifier les donn es d D marrer la reproduction de la bande Pendant la recherche des donn es le LCD indique TAPE VERIFY SearchiDATA 507 Lorsuqe le 000 5 d tecte des donn es portant un nom diff rent de celui sp cifi dans l tape 2 le LCD i
55. as supprimer la partie affich e Le LCD indique DELETE PTNO2 puis revient l affichage de cr ation Lorsque des donn es de partie sont supprim es toutes los partes suivantes sont recul es d une place ar la section SUPPRESSION dans la DESCRIPTION GENERALE de ce chapitre f7 TEMPO Voir la section 6 du chapitre FONCTIONS DE REPRODUC TION pour les d tails concernant le tempo de morceau morceau COPIE S lectionner le morceau copier puis s lectionner la fonc tion copie de morceau en appuyant sur la touche 18 Des pressions successives sur la touche 18 s lectionnent alter nativement les fonctions effacement de morceau et copie de morceau SONG copy SoNGoo SONG D Utiliser les touches num riques pour introduire le num ro de la destination de copie GAMME 00 23 Le LCD indi que Sure Y N SoNGO 8 L op ration de copie peut tre ex cut e ou annul e Ap sur la touche NO pour annuler l op ration LCD re vient l affichage indiqu dans l tape 1 puis introduire un autre num ro de destination de Copie Appuyer sur la touche YES pour ex cuter l op ration Le LCD indique puis revient l affichage indiqu l tape 1 copy SONGOO EFFACEMENT f S lectionner le morceau effacer puis s lectionner la fonc tion effacement de morceau eu appuyant deux fois sur
56. ation de transfert de donn es un message d erreur apparait Sur le LEO Lo chapitro MESSAGES D ERREUR explique tous les affichages de messages d erreur REMARQUE 2 Toutes les op rations de sauvegarde v rilica tion et chargement peuvent tre imm diatement annul es en appuyant sur la touche CANCEL Le LCD indique pendant une op ration de sauvegarde sur par exemple CARD SAVE i Cancel End Appuyer sur la touche SAVE LOAD ou VERIFY puis r p ter l op ration ou appuyer sur n importe quelle touche de MODE ou fonction pour effacer le message CANCEL END sur le LCD TRANSFERT DE DONNEES SUR CARTE SAUVEGARDE Lors de l ex cution d une op ration de sai Sur carte une carte KORG RAM doit tre in de carte 1 du panneau arri re du 0005 de donn es dans la fente REMARQUE Certaines cartes KORG RAM concues pour une utilisation avec d autres instruments num riques KORG le Syn th tiseur Num rique 05 8 peuvent galement tre utilis es avec DDD5 Les donn es du 0005 n cessitent 128 koctets d espace m moire Les cartes ayant une capacit de m moire inf rieure 128 koctets peuvent PAS utilis es pour sauvegarder les donn es du 0005 Apr s avoir s lectionn transfert de donn es carte DATA TRANSFER CARD appuyer sur la touche SAVE CARD SAVE Sure isessesse 8 Pour introduire un nom pour ces donn es cette tape et l tape pe
57. au pr r gl duquel le mod le sera extrait GAMME 00 23 0 Utiliser les touches 1 1 pour s lectionner le type de mod le rythme conclusion remplissage ou introduction indiqu s par R E F ou 17 Appuyer sur la touche CURSOR LEFT pour remener le curseur au num ro de combinaison 6 Une pression sur la touche 1 permet de s lectionner les autres parties dans l ordre suivant pour la combinaison Remplissage A mod le de rythme remplissage remplissage introduction conclusion indiqu s sur laf fichage par Fa Fb I Une pression Sur ia touche 1 permet de S lectionner ces parties dans l ordre inverse Introduire de la m me mani re des num ros de mod les pour ces parties Les touches 1 1 peuvent tre utilis es pour localiser l une des six parties de combinaison et changer n im porte quel moment le num ro de mod le 8 La combinaison pr r gi e peut alors tre reproduire 2 REGLAGE DE LA MEMOIRE DE TEMPO Cette fonction permet de m moriser un r glage de tempo pour chaque morceau pr r gl et combinaison 1 S lectionner le morceau pr r gl ou la combinaison dont le tempo doit tre m moris 2 Appuyer sur la touche CURSOR LEFT deux fois pour les morceaux pr r gl s une fois pour les combinaisons pour amener le curseur sur la valeur de tempo Valeur de tempo s008
58. aux touches d instruments GROUPE D INSTRUMENTS SUPERIEUR Dans le GROUPE D INSTRUMENTS SUPERIEUR indiqu par la LED sup rieure au dessus de la touche de groupe d instruments INSTRUMENT GROUP les touches d instruments produisent les voix indiqu es dans la rang e sup rieure des deux rang es de noms au dessus des touches d instruments Ce sont BASS Grosse caisse SNARE Caisse claire CLOSED HIHAT ferm p dale en bas OPEN HIHAT HiHat ouvert p dale en haut COWBELL Clochette CLAPS Applaudissements STICK Baguettes frapp es l une contre l autre PTN 0 01 SELECT 1 0 PTN 00 Les instruments du 0005 peuvent alors tre reproduits REMARQUE Pour entendre imm diatement le 0005 reproduire un mod le sauter la section 2 du chapitre suivant TIONS DE REPRODUCTION 2 REPRODUCTION MANUELLE Reproduire les instruments en frappant sur les touches dins iruments R gler le volume l aide du curseur de VOLUME Vous remarquerez que le volume des touches r pond galement la maniere dont vous jouez Plus une touche est frapp e dure ment plus le niveau du son est fort FLAMS ET ROULEMENTS Maintenir enfonc e la touche FLAM et jouer sur les touches d instruments Chaque fois qu une touche est enfonc e deux coups tr s pr s l un de l autre sont entendus Les batteurs cr ent des en particulier sur une caisse claire ou un om en frappant la caiss
59. ayer nouveau SIGNAUX DE NOTE MIDI Des signaux de note MIDI sont re us lorsque le DDOS est utilis comme source sonore par un autre dispositif MIDI Toutes les fois o le dispositif MIDI externe envoie un signal de note MIDI une note jou e sur un clavier MIDI ou une note stock e dans un S quenceur par exemple le 0005 joue une note exactement comme si une de ses touches d instruments avait 16 frapp e Si le dispositif externe incorpore une fonctions de sensibilit au toucher le volume du 0005 peut glement tre contr l Pour type d application MIDI les fonctions de canal CHANNEL note disponible NOTE AVAILABLE et de note d instrument INSTRUMENT NOTE doivent tre r gl es voir 2 RECEPTION IDI dans la section 2 du chapitre FONCTION DE SYSTEME SORTIE ENTREE MD S quenceur MIDI de rythme MIDI R gler les fonctions de r ceguon Un clavier MIDI peut m me tre utilis pour contr ler l accord et la d croissance des instruments du 0005 comme indiqu dans le sch ma suivant d y z v n lI D I alaso a asja enjanen sler mni ejes I Lorsque des notes sont jou es sur le clavier dans la gamme 26 71 les instruments du 0005 sont entendus normalement Si pendant l utilisation d une touche d instrument la touche DECAY ou TUNE est maintenue enfonc e la d croissance ou de
60. bale de la mesure est donc de 132 8 4 3 NOMBRE DE BARRES Permet de r gler la longueur du mod le en sp cifiant le nombre de barres mesures GAMME 1 99 barres fonction peut galement tre utilis e pour changer la longueur d un mod le existant soit en ajoutant des barres vides la fin du mod le dans lesquelles de nouvelles notes peuvent alors tre enregistr es soit en supprimant des barres de la fin du mod le es donn es supprim es ne peuvent pas tre rappel es Cette fonction peut tre utilis e pour la reproduction d un mod le ain si que pour l enregistrement d un mod le 14 RESOLUTION RESOLUTION Temps 1 Tms4 tono M Permet de r gler la longueur du temps le plus court qui peut tre enregistr GAMME 1 4 1327 et haute HIGH Cette fonction op re de deux mani res en fonction du mode d enregistrement s lectionn Dans le mode d enregistrement en temps r el elle agit comme dispositif de correction de synchronisation Lorsque la r solu tion est r gl e sur lev e HIGH Le mod le est enregistr exactement comme il est jou Cependant lorsuqe la r solu tion est r gl e sur 1 8 la note a plus courte qui peut tre enregistr e est une croche si des notes qui ne sont pas Synchronis es sont jou es elles sont d plac es la croche la plus proche L enregistrement d un mod le est donc rapide et pr
61. cartes de voix MEM KORG ROM jusqu 16 voix Lorsqu une voix est af fect e une touche d instrument ses r glages de sensibilit au toucher de niveau de sortie d accord de d croissance et de panoramique peuvent tre modifi s Six ensembles d instruments peuvent tre cr s et s lectionn s pour la reproduction de modele en utilisant 1 1 S lection d un r glage ou la reproduction de morceau dans le mode de Section d un morceau REMARQUE Dos ensembles dins truments peuvent tre m moris s pour chaque morceau Lors que cette op ration est effectu e l ensemble d instruments est galement m moris pour le morceau pr r gl correspondant Les ensembles d instruments sont cr s de la mani re suivante S lection d un ensemble d instruments fonction 11 Affectation de voix aux touches fonction 6 Modification des sons d une voix fonctions 2 15 et 17 Le sch ma synoplique suivant illustre le fonctionnement des ensembles d instruments REMARQUE Les sept touches d instruments peuvent tre com utges entre deux groupes instruments on utilisant touche INSTRUMENT GROUP Cela signifie que chaque touche peut reproduire deux voix Le niveau de sortie le panoramique l ac cord total la d croissance totale et la sensibilit au toucher de chaque voix peuvent tre r gl s Voir les fonctions 1 2 7 dans ce mode Les fonctions dans le mode de R glage des instruments sont les sui
62. cartes de voix MEM ROM m moire morte vous permettent d ajouter une large s lection de sons de rythmes et de percussions Les cartes de mod les MEM ROM fournissent des donn es de mod les suppl mentaires dans une vari t de styles Les cartes de mod lesivoix MEM ROM contiennent des donn es de mod les plus des donn es de voix pour cr er exactement les voix d instruments correctes pour chaque mod le Les cartes MEV RAM m moire vive Yous permettent de stocker vos propres donn es de modeles et de morceaux 7 AFFICHAGES Avec le 0005 vous savez toujours ce qui se passe Un af fichage LCD affichage cristaux liquides vous tient inform de l tat actuel du 0605 Un nombre de LED diodes lec troluminescentes rouges indiquent quel groupe d instruments est s lectionn si le DDD 5 est en train d enregistrer ou de reproduire le tempo actuel et la mesure actuelle PRECAUTIONS IMPORTANTES EMPLACEMENT Ne pas utiliser le 0005 pendant longtemps dans un endroit o il est expos Aux rayons directs du soleil A une temp rature ou une humidit extr me du sable ou de la poussi re ALIMENTATION Nutiliser le 0005 que sur la tension CA sp cifi e 511 doit tre utilis dans une r gion o la tension est diff rente toujours utiliser le convertisseur de tension appropri Afin d viter des parasites ou une diminution de la qualit sonore ne pas utiliser la m me sortie pour
63. che de MODE 5 est enfonc e REMARQUE Les fonctions D HORLOGE 7 OPERATION et 18 TRANSFERT DE DONNEES peuvent galement tre ex cut es pendant que le 000 5 est dans le mode de pr reglage Voir la section 3 du chapitre FONCTIONS DU MODE DE PREREGLAGE pour les d tails concernant ta mani re de s lec tionner ces fonctions dans le mode de pr r glage L ex cution effective de ces fonctions est telle que d crite dans ce chapitre 1 HORLOGE CLOCK 9 Appuyer sur la touche t1 Le LCD indique le r glage d horloge actuel Interne INTERNAL par exemple CLOCK INTERNAL Utiliser la touche 1 pour passer par les r glages dans l ordre suivant Interne MIDI Bande La touche T fai passer par les r glages d horloge dans Io sens inverso Le r glage appara t Sur le LCD REMARQUE Lorsque l horloge est r gl e sur MIDI ou bande l affichge suivant apparait lorsque la fonction de tempo est s lectionn e pendant une reproduction de mod le par e xemple TEMPO P01 01 EXTERNAL PTN 01 Cela indique que le tempo est contr l par un dispositif externe ne peut pas tre modifi par la lonction de tempo du 05 F2 RECEPTION MIDI MIDI RECEIVE Quatre fonctions peuvent tre s lectionn es pour uno r ception MIDI Lors de la premi re pression sur la touche 12 Note disponible NOTE AVAILABLE est s lectionn Des pressions r p t es sur la
64. che permet de selectionner la fonction chargement Une LED rougo gaucha do cotta touche s allume lorsque la fonc d enregistrement est acte ON 32 Touche d arr tiv rification STOPIVERIFY Cote deux Arr t STOP Lorsqu elle est enclench e pendant la reproduction modele ou dun morceau la reproducion areis in m diatement V rification VERIFY Lorsque la fonction de transfer de donn es st s lectionn e cette touche permet de s lectionner la fonction v rification 13 Touche de d marragelsauvegarde STARTISAVE Cette touche a deux fonctions D marrage START Apr s la s lection d un mod le ou dun Morceau une pression sur cette touche d marre la reproduction La LED de fonctionnement RUN s allume lorsque la reproduction Sauvegarde SAVE Lorsque la fonction de transfert de donn es est s lectionn e cette touche permet de s lectionner la fonction sauvegarde 14 Touche de tempo de jeu manuelannulation TEM POICANCEL Cette touche a deux fonctions Tempo jeu manuel TEMPO Lorsque cette touche est press e deux fois le 00059 reconnait l intervalle de temps enire Jes pressions sur une touche comme la longueur d une noire el r gi le tempo en fonction Annulation CANCEL Une pression sur cette touche pendant une op ration de chargement de sauvegarde ou de v rification am nule instantan ment l op ration 15 LED de f
65. cis Mesi pen cam 2 Rythme elemen ges f reponat amer cire La r solution dans le mode d enregistrement par tape r gle la longueur de l tape Le modele peut tre balay par tapes uniques en ajoutant des notes ou des silences Des r glages diff rents de r solution peuvent tre utilis s dans le m me mod le quel que soit le mode d enregistrement du temps peut tre conomis en enregistrant des parties de nes simples la grosse caisse par example qui n cessite g n ralement une r solution de 14 ou 18 un r glage de r solution faible Puis lorsque le 0005 a arr t l enregistre ment changer la r solution sur disons 1 16 pour ajouter une partie HiHat R gler finalement la r solution sur lev e HIGH et ajouter des improvisations sur d autres instruments 1 5 ROULEMENT FLAM Permet d utiliser deux techniques de rythmes de style r aliste pour une reproduction manuelle ou pour un enregistrement pour fonction de ROULEMENT Un roulement ROLL est une s rie rapide de notes jou es sur un instrument Le taux de roule ment peut tre vari Un flam est un double temps sur un in Strument avec un l ger d calage variable entre les deux temps Roulement Le taux peut tre r gl de 14 noire 1 32T triolet de triple croche Le roulement est obtenu en maintenant en fonc e la touche ROLL et en appuyant sur une touche d instru ment L
66. d une gamme Le 0005 est capable de sortie simultan ment jusqu 12 sons La fonction d affectation permet de d cider comment ces 12 sons sont utilis s Trois modes de reproduction sont ossibles pour chaque louche d instrument POLY MONO et POLY polyphonique Permet de superposer jusqu 12 Couches les sons jou s par le m me instrument Si par exem ple les sons de la cymbale Crash sont reproduits plusieurs lois en succession rapide chaque son est reproduit sa longueur totale les sons successifs se chevauchent pour un ef fet naturel Ce mode fonctions galement bien avec les roulements de caisse claire SNARE MODE POLY Touche d inst frapp e i Le son est superpos pendant ces intervalles monaural Chaque note reproduite dans ce mode Coupe la note pr c dente jou e sur le m me instrument Un passage de guitare basse rapide par exemple est plus clair le chevauchement des notes tant vit MODE MONO Ska Le son E Superpos EXCLUSIVE exclusif Ce mode est g n ralement utilis pour r gler deux instruments de sorte qu ils ne puissent pas r sonner m me temps Dans notre exemple le son HiHat ouvert est coup par le son HiHat ferm CLOSED HIHAT exactement comme il le serait sur une batterie authenti que D autres possibilit s sont SNARE et RIMSHOT HI CONGA et MU CONGA THUMB BASS et PULL BASS le mode
67. de ce char 8 Si la touche STOP est nouveau enfonc e la LED RUN s teint L une des trois options pr c demment d crites pouf alors Bre ex cut e commen ant partir du d but du mod le 4 ENREGISTREMENT PAR ETAPE L enregistrement par tape permet de cr er un mod le en in Troduisant des notes une une dos intervalles de temps ou tapes pr s lectionn s dont la longueur est r gl par la fonc tion de r solution voir t4 Resolution dans ce chapitre Ce mode donne uno commande totale sur la synchronisation du mod le et il est facile de se d placer en arri re ou en avant dans 16 mod le pour localiser un temps particulier puis d in ou de Supprimer une note sur ce temps Chaque est affich e sur le LCD el mesure que des noles sont i froduites le LCD passe automatiquement l tape suivante Les notes sont introduites dans le mode d enregistrement par tape en tapant sur les touches d instruments La sensibilit au toucher est alement enregistr e dans le mode d enregistre ment par tape Les roulements ne peuvent tre entr s dans l enregistrement par Utiliser l enregistrement en temps r el pour cette fonction 1 Tout en maintenant enfonc e la touche REC appuyer sur la touche STOP Le LCD Indique Indique un enregistrement par tapo STEP RECORD 1 0 P01 01 S001 008 Num ro Game Etape R glage de mod le actuelle actuelle de
68. de r initialiser tous les morceaux pr r gl s et les combinaisons leurs r glages d origine pr r gl s en usine Elle charge tous les mod les pr r gl s de la MEM interne du 00055 Tous les mod les morceaux morceaux pr r gl s et com binaisons existants sont effac s Tous les jeux d instruments sont r initialis s leur valeur pr r gl e Los morceaux pr r gl s et les combinaisons peuvent alors tre reproduits ou ils peuvent tre modifi s pour composer de nouvelles parties de rythmes La proc dure pour la r initialisation du syst me mode de pr r glage est la suivante Mettre le 000 5 hors circuit 0 Maintenir enfonc es les touches 0 et NO tout en mettant le 0005 sous tension Le LCD indique KORG DDD 5 PRESET suivi par KORG PROGRAMMABLE L affichage pour le morceau pr r gl 00 apparait apr s quelques Secondes MESSAGES D ERREUR Le 0005 avertit par un message d erreur sur le LCD si une operation a t etfectu e incorrectement ou s il y a un mauvais fonctionnement Ce chapitre explique ces messages et indique l action corrective prendre lorsque cela est possible REMARQUE Les messages d erreur indiqu s dans ce chapitre apparaissent parfois comme partie d un affichage complet Cer tains messages d erreur peuvent galement apparaitre pendant plus d une op ration Par exemple pendant un enregistrement mod le en temps r el le message d erreur
69. de remplissage et B sont fournis Lorsque vous S lectionnez un mod le de remplissage vous avez l option de Tetourner au mod le de rythme en cours ou de d marrer la reproduction du second mod le de rythme Le mod le de rythme peut par exemple tre utilis comme mod le de base pour un s lo et le mod le de rythme B comme mod le de base pour un choeur La reproduction d une combinaison est ex cut e dans le mode de pr r glage REMARQUE Tous les mod les morceaux morceaux pr r gl s et combinaisons peuvent tre ramen s leur tat pr r gl en utilisant la fonction de r initialisation du syst me et en s lec tionnant le mode de pr r glage voir le chapitre HEINITIALISA TION DU SYSTEME Cette fonction doit tre utilis e avec pr cautions car elle efface toutes les donn es que vous avez programm es dans lo 0005 le Sch ma synoptique suivant indique la relation entre los mod les morceaux morceaux pr r g s et combinaisons du Cette op ration peut tre omise dans le cas de mod les DIAGRAMME SYNOPTIQUE DE MODELEMORCEAU r contenant une barre ou pour d marrer la reproduction partir de la barre 1 Appuyer sur la touche CURSOR pour EL amener le curseur sur le compte de barres et utiliser les K num riques ou les toutes 1 Pour selection Ter l num ro d fa are SEL
70. deux mod les l g rement diff rents Copier simplement le mod le puis modifier un de ces deux mod les REMARQUE Lorsqu un mod le est copi le nom du mod le est galement copi Le nom d un des mod les tre modifi apr s la copie f 4 ADDITION Permet de connecter deux modeles pour faire un mod le plug long Cette fonction peut faire gagner du temps lors de l assemblage de morceaux plusieurs mod les peuvent tre ajout s pour former une s quence pour un solo Lorsque le morceau est cr introduire simplement le mod le long lorsqu un solo est n cessaire Le mod le s lectionn avant l op ration d addition est prolong par le mod le s lectionn pendant l op ration d addition SI par exemple le mod le 05 est s lectionn puis que la fonction d ad dition APPEND et le mod le 64 sont s lectionn s l op ration d addition connecte le mod le 64 la fin du mod le 05 pro longeant ainsi le mod le 05 21111 4 emm Un mod le peut tre ajout lui m me Cela double la longueur du mod le Cn bodie w nene A Wei ed Lk Sect again au mod le 05 i ai y mm 9 EL Iu 1211371311127 EE mat des E REMARQUE Seuls des mod les ayant la m me mesure pe
71. e TRANSFERT DE DONNEES SUR CARTE SAUVEGARDE 1 Apr s avoir s lectionn transfert de donn es bande DATA TRANSFER appuyer sur la touche SAVE TAPE SAVE Ready Pour introduire un nom pour ces donn es cette tape et l tape 3 peuvent tre omises appuyer sur la touche CUR SOR RIGHT pour amener le curseur sur l espace du premier caract re Utiliser le curseur DATA ou les touches 1 1 pour s lectionner le premier caract re Voir la section 6 du Chapitre ENREGISTREMENT DES MODELES le tableau des caract res disponibles R p ter l op ration 2 jusqu co que le complet des 9 Wee a dre Yuodutt Puis utlisor la louche CURSOR LEFT pour ramener le curseur la position indiqu e dans l tape 1 amp Appuyer sur la touche YES TAPE Sure 7 SAVE iDATA 6 R gler l enregistreur de cassette sur enregistrement Une tonalit de de niveau est sortie ce momenta du jack OUT du 00055 le niveau d enregistrement peut tre r gl en appuyant sur la touche de pause de l enregistreur de cassette ot on ajustant la commande de niveau d enregistrement 6 Secher la touche de pause et l enregistreur de cassetto d marre l enregistrement V rifier que la bande amorco a d pass les t tes de bande avant de passer l tape suivante M Appuyer sur la touche YES pour ex cuter l op ration de Sauvegarde Cette op ration peut tre annul e en
72. e avec les deux baguettes L intervalle de temps entre les coups temps de flam ajoute une r elle puissance au son Maintenir ensuite la touche de roulement ROLL enfanc e puis jouer sur les touches d instruments Une s rie de coups con tinus en succession rapide sont entendus tant qu la fois la n GROUPE D INSTRUMENTS INFERIEUR Dans le GROUPE D INSTRUMENTS INFERIEUR indiqu par la LED inf riouro au dessus de la touche de groupe d instruments INSTRUMENT GROUP les touchos d instruments produisent les voix indiqu es dans la rang e inf rieur dos deux rang es de noms au dossus des touches d instruments Ce sont HI TOM Tom accord haut MID TOM Tom accord m dium LO TOM Tom accord bas CRASH Cymbale Cras RIDE Cymbale Ride THUMB BASS Guitare basse le pouce joue la noto 13 PULL BASS Guitare basse la noto la ost tir e REMARQUE Los deux voi Cord es sur des diapasons autres que la volt f 4 ACCORD de la section 2 du chapitre REGLAGE DES INSTRUMENTS En g n ral l accord la longueur de d croissance et lo niveau de toutes les voix d instruments peuvent tre modifi s dans le mode de REGLAGE DES INSTRUMENTS ise peuvent tre ac 3 CHANGEMENT DE MODE Le DDDS fonctionne dans deux modes les modes de pr r glage et programmable 15 sont d crits dans la section PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DU 0005 au d but de ce manuel Le mode dans le
73. e cague payo es produ sont arn ger fe tuteur KORG dan la capra da sa atabulion vod D qu e indice dete quonia E
74. e roulement dure tant que les deux touches sont maintenues enfonc es Roulement r solution r gl e 1 16 we ee DEENEN x Touche ROLL et touche INST Touche ROLL retich e entonces simultan ment REMARQUE Lors d un enregistrement en temps r el le roule ne pas tro plus rapide que le r glage do r solution Si par exemple le taux de roulement est de 1 32 et la r solution de 1 16 un roulement do 1 16 une s rie de doubles croches est en fait enregistr Le temps de flam peut r gl entre 0 d sactiv et 9 par 50 ms milli mes de seconde Le temps de flam n a pas de rapport avec r solution lors de l enregistrement d un mod le 8 3 UW SR naaa aaa Touche d inst frapp e Synchronisation de la Seconde 6 PARAMETRES DE SEQUENCE Permettent de modifier l accord la longueur de la d croissance et le niveau des notes d j enregistr es dans un mod le Cette op ration peut tre r alis e dans le mode d enregistrement en temps r el ou par tape Il est galement possible de d tudier cette fonction pendant la reproduction d un modele La touche 16 est utilis e pour s lectionner les trois fonctions suivantes Accord de s quence SEQUENCE Permet de modifier le diapason des instruments GAMME 12 demitons REMARQUE Tous les instruments ont une gamme
75. e se d veloppe pendant le jeu de l ex cutant Des flams et des roulements automatiques peuvent tre Heng et m me un enregistrement en temps r el pout tr fait partir d un clavier MIDI externe 2 L enregistrement tape permet d enregistrer un mod le une note la fois une longueur de temps pr s lectionn e d une noire 1 966 de note Vous pouvez donc enregistrer des mod les avec une syn chronisation absolument parfaito ou des mod les qui sont trop complexes ou rapides pour tre enregistr s temps r ol Quol que soit lo modo d onrogistroment que vous utilisez il est facila d offacer dos erreurs ou de modifier le modele pour qu il soit exactement conforme votre musique Les morceaux sont des s quences de mod les connect es Gans un ordre s lectionn Lorsqu il est utilis dans un morceau un mod le est appel une partie Les parties peu vent galement contenir des changements de tempo ot des r p titions Vous pouvez m me affecter tout un morceau une partie cela vous permet de cr er une s quence de morceaux pour toute une ex cution Un morceau peut con tenir jusqu 99 parties Le DDD 5 comprend galement une fonction de morceaux pr r gl s des morceaux que vous pouvez cr er en direc est d crite dans le paragraphe Suivant 2 DEUX MODES DE FONCTIONNEMENT Le DDD a deux modes de fonctionnement Lorsque vous Changez de mode vous changez en fait le
76. el du 000 5 REMARQUE Pendant la reproduction d un morceau pr r gl ou d une combinaison ces LED ainsi que les LED situ es c t des touches 4 et 5 clignolent en s quence pour Indiquer les temps dans une barre 6 Touche de combinaison COMBINATION touche 4 Pour la s lection des combinaisons conjonction avec les Touches de pr r glage H Une LED rouge gaucha do cotto touche s allume lorsque cette Touche est enclench e et clignote pour indiquer les noires au tem po actuel du DDD5 Touche de mode de fonction FUNCTION MODE touche 5 Pour la s lection du mode de fonction LED rouge gauche de touche s allume lorsque cotte touche ost onclonch o ot clignote pour indiquer los noires au tem actuel du 0005 8 Touche d introductioniremplissage INTRO FILLAN Cette touche a deux fonctions Apres avoir s lectionn un morceau pr r gl ou une com binaison appuyer sur cette touche pour d marrer la reproduction avec le mod le d introduction Lorsque la reproduction d marre la LED de fonctionnomont RUN s allume Pendant la reproduction appuyer sur cette touche pour ajouter un mod le de remplissage 9 Touche de conclusion ENDING Pendant la reproduction d un morceau pr r gl ou d uno com binaison appuyer sur louche pour ajouter un mod le de clusion puis arr ter la reproduction Lorsque la reproduction la LED de fonctionnement R
77. embles d ins truments diff rents L accord le ance de toutes les voix dans un ensemble d instruments peuvent tre r gl s pour cr er de nouvelles voix Les touches d instruments sont sensibles au toucher ce qui vous permet de contr ler le volume de chaque more par la force de la frappe sur les touches d instruments La sortie du DDD 5 est st reo et toutes les voix peuvent tre panoramiqu es sur l une des sept positions st r o 4 COMPATIBILITE MIDI Le DDD 5 est bien s r compatible avec MIDI interface que pour instruments de musiquo ce qui lui permet de con tr ler ou d tre contr l par d autres machines de rythmes s quenceurs ou claviers MIDI 5 SAUVEGARDE DES DONNEES Vous pouvez sauvegarder les donn es de toute la m moire du 0005 mod les morceaux morceaux pr r gl s com inaisons et ensembles d instruments en une seule op ration Trois types de stockage sont possibles sur une bande cassette normale sur une carte MEV KORG KORG RAM ou avec un dispositif de stockage MIDI comme l enregistreur MIDI 500 1 KORG qui utilise une disquette Quick Disk pour le stockage de donn es Vous pouvez de cette mani re cons tituer une biblioth que croissante de donn es de rythmes qui peuvent tre rapidement charg es n importe quel moment dans le DDD 5 6 UTILISATION DE CARTES Quatre types de cartes peuvent tre utilis s pour augmenter la puissance du DDD 5 Les
78. ent Elle est donc indiqu e sur l af fichage LCD comme accord total TOTAL TUNE 15 DECROISSANCE Permet de modifier la longueur de chaque voix la d croissance signifie le taux auquel la voix s att nue jusqu au silence MME 00 15 longueur standard est un r glage de 15 La d croissance est galement influenc e par la d croissance de s quence enregistr e dans le mode de Param tres de s quence voir la section 5 du chapitre ENREGISTREMENT DES MODELES pour plus de d tails En contraste avec la d croissance de s quence la fonction de d croissance du mode de R glage des instruments in fluence toutes les notes jou es par un instrument Elle est done indiqu e sur l affichage LCD comme d croissance totale TOTAL DECAY 16 AFFECTATION Permet d affocter des voix aux touches d instruments Les sept touches d instruments peuvent tre commut es entre deux groupes d instruments en utilisant Ia touche INSTRUMENT IROUP Les voix peuvent tre choisies de deux souces 1 MEM ROMy ROM m moire morte du 000 5 con tient les 29 voix suivantes 101 BASS I Grosse caisse dure 102 BASS2 Grosse caisse douce 103 BASS3 Grosse caisse r verb ration de porte 104 1 Caisse claire 105 SNARE2 Caisse ciaire basse 106 SNARE3 Caisse claire r verb ration de porte 107 RIMSHOT Bord de caisse claire 108 HiHat ferm 109
79. ent d un mod le les valeurs pour certains param tres ce mod le sont les suivantes Mesure 44 Nombre de barres 01 Temps de 3 Cadence 50 d sactiv e PTN nn num ro du mod le REMARQUE Tous les mod les dans le 0005 peuvent tre simultan ment effac s en utilisant l op ration de r initialisation du syst me voir le chapitre REINITIALISATION DU SYSTEME plus loin dans ce manuel Cette op ration r initialise cependant tout le contenu de la m moire du 0005 et elle doit tre utilis e avec pr cautions 2 FONCTIONS fA SELECTION D UN MODELE Avant d utiliser les fonctions d dition de mod le 12 15 et 8 S lectionner le mod le diter Voir la section 6 du chapitre FONCTIONS DE RE PRODUCTION pour les d tails concernant cette op ration 12 0 Apr s avoir s lectionn un modele existant appuyer sur la touche 12 SWING VALUE PTNO1 Utiliser les touches 1 1 ou les touches num riques pour r gler la valeur de cadence GAMME 0 9 3 Appuyer sur la touche START pour entendre le mod le au nouveau r glage de cadence 3 COPIE 0 Apr s avoir s lectionn le mod le copier appuyer sur la touche F3 PTN01 PTN Utiliser les touches num riques pour introduire le num ro destination de la copie GAMME 00 99 Le LCD indi que Sure Y INP PTN01 PT
80. entr elsortie MIDI MIDI INOUT Pour une connexion d autres machines de ryihmes ou des ordinateurs S quenceure synth liseurs ou blocs de rythmes MIDI 8 Tempo de jeu manuel TAP TEMPO Pour connecter un contacteur au pied comme le PS1 KORG pour Utiliser la fonction de tempo de jeu manuel l Introduction remplissage INTROIFILLIN Pour connecter un contacteur au pled comme le PS1 KORG pour utiliser la fonction dintoductonremplissage dans le mode de pr r gage Le double contacteur au pied PS2 KORG est id al car il permet de la 05 le d marragolarr t et l introguctionremplissage ans le mode de pr r giage D maragelarr t STARTISTOP Pour connecter un contacteur au comme le PS KORG pour ulio ja de d marage pendant une reproduclon ou un enregistrement Commutateur de niveau de bande TAPE LEVEL R gle les canaux d entr eisortie de bande TAPE INICUT du 0008 sur See de igne LINE ou sorie casquelentr e miro PHONES OUTIMIC IN lors de 1 sauvegarde de donn es sur bande Cassette ou de la synchronisation du 0005 sur un enregistreur mult pistes 10 F66 60 7 Jacks d entr elsortie de bande INOUT Pour connecter le 0005 un enregistreur de cassette lors de la sauvegarde de donn es sur une bande cassette ou un enregistreur ls de a synchronisation du DDD sur un enregistreur multipistes_ 8 Jacks de sortie
81. er sur n importe quelle touche de MODE ou de tonc tion pour sortir du mode de transfert de donn es sur carte TRANSFERT DE DONNEES SUR BANDE Il faut se souvenir des points suivants lors de l ex cution d un transfert de donn es sur bande avec le 000 5 Si Jack d cputeur EARPHONE est utlis pour une reproduction sur l enregistreur de cassette st r o sauvegarder les donn es sur la piste GAUCHE de la bande les donn es autrement ne peuvent pas tre v rifi es ou charg es Los niveaux d enregistrement et de reproduction doivent tre aussi hauts que possible sans provoquer de distorsion V rifier que les t tes de bande sont propres ot d magn tis es et que les piles si des ples sont utilis es sont compl tement charg es Un pleurage et scintillement excessif peut alt rer le transfert de donn es L enregistreur de cassette ne doit ni vidrer ni tre d plac ses niveaux ne doivent pas tre modifi s pendant un transfert de donn es Certains cordons de connexion contiennent des r sistances Ellos peuvent alt rer le transfer de donn es Utiliser une bande neuve de haute qualit et la ranger loin d un champ magn tique car les donn es enregistr es pourraient tro brouill es Plusieurs ensembles de donn es peuvent tre sauvegard s sur une seule bande cesselle Toujours laisser un intervalle vierge d au moins 10 secondes entre les ensembles de donn es et at tribuer un nom lo
82. es du SQD 1 sur MIDI Voir le mode d emploi du 500 1 pages 114 115 pour plus de d tails TRANSFERT DE DONNEES MIDI SAUVEGARDE 1 R gler le SQD indique LoAd 0 Appuyer sur la touche SAVE MIDI SAVE Ready sur attente de chargement son affichage D Appuyer sur la touche YES pour ex cuter l op ration de sauvegarde Cette op ration peut tre annul e en appuyant sur la touche NO pour ne pas sauvegarder le donn es Le LCD indique MIDI SAVE Execte Lorsque les donn es ont t sauvegard es le LCD indique MIDI SAVE Finish L affichage du SQD 1 indique FnISH 4 Appuyer sur m importe quelle touche de MODE ou de fonc tion pour sortir du mode de transfert de donn es MIDI Si l tape 3 le SQD t est encore dans le mode de charge ment apr s que le LCD du 0005 indique Finish cela peut in diquer qu il y a une connexion d fectueuse entre le DDD5 et le SQD 1 V rifier les connexion MIDI et r p ter l op ration de sauvegarde TRANSFERT DE DONNEES MIDI CHARGEMENT REMARQUE Une op ration de chargement efface toutes les donn es actuellement dans la m moire du 0005 Pour con server ces donn es les sauvegarder sur une autre disuqette ou un autre dispositif de stockage MIDI avant d ex cuter l op ra tion de chargement 7 Appuyer sur la touche LOAD MIDI LOAD Ready 2 Appuyer sur la touche YES pour r gler le DDD 5 pour
83. es DRV3000 permet d ajouter une r verb ration et des effets aux instruments EE NAS EE Le DDD n est pas destin uniquement aux musiciens qui sont s rieusement int ress s par MIDI Dans ce syst me par exem ple un guitaristelchanteur utilise le DDOS pour accompagner son ex cution en solo Le contacteur au pied PS 1 actionn avec le pied lui permet d ex cuter les op rations suivantes Tempo de jeu manuel TEMPO Avant de roproduir e 0005 pendant une introduction de guitare solo par exemple le guitariste peut taper Sur contacteur en mesure avec son ex cution afin d tre s r que lorsqu il d marre la reproduction sur le 0005 elle sera exactement en mesure avec son ex cu tion Cette caract ristique pourrait galement tre utilis e pour modifier le tempo du 00055 pendant une pause au milieu d un morceau D marragelarr t STARTISTOP Permet au guitariste de d marrer reproduction du 000 5 et de l arr ter nimporte quel moment Une application de cette fonction serait la Suivante en utilisant le 00055 dans le mode programmable Tous les morceaux de l ex cution peuvent tre affect s des parties d un morceau des modeles vides fournissant une pause entre les morceaux Cela vite de devoir s lectionner des morceaux pendant lo concert le guitariste arr te Simplement le 00055 entre les morceaux
84. estination de mod le Addition permet de connecter deux mod les pour former un seul long mod le Copie externe EXTERNAL COPY permet de copier un mod le de la MEM ROM interne ou d une carte de mod les MEM KORG ROM d une carte de MEM ROM ou d une carte MEV RAM M moire disponible AVAILABLE MEMORY permet de v rifior instantan ment la m moire de mod le vide restante Elfacement CLEAR permet de supprimer un mod le Les fonctions dans le mode d dition de mod le sont les suivantes 11 SELECTION D UN MODELE Permet de s lectionner un mod le avant d ex cuter une op ra tion d dition de mod le 2 CADENCE Permet d ajouter une sensation de cadence en retardant la Seconde moiti du temps des noires Cela permet de cr er facilement une sensation de jazz ou de shuffle en enregistrant un mod le simple huit temps par exemple puis en utilisant la fonction de cadence apr s l enregistrement pour ajouter la sen sation de cadence La cadence peut tre vari e de 50 pas de cadence la seconde moiti du temps n est pas retard e 88 cadence extr me Un motif de triolet li est cr un r glage de cadence de 67 Le sch ma suivant illustre toute la gamme dos r glages de cadence L 3 COPIE Permet de copier mod le existant sur autre adresse de mod le Cette fonction est pratique pour cr er
85. fonction de r initialisation du syst me doit tre utilis e avec pr cautions car elle efface TOUTES les donn es du 0005 En cas de doute sauvegarder les donn es sur une MEV une bande ou un dispositif de stockage MIDI AVANT d utiliser la fonction de r initialisation du syst me La fonction de r initialisation du syst me permet d ex cuter les op rations suivantes REINITIALISATION DU SYSTEME MODE PROGRAMMABLE Permet d effacer toutes les donn es de mod les et de morceaux de DDDS et de r initialiser tous les ensembles d instruments Sur leurs r glages par d faut Toutes le donn es de mod les dans le mode programmable ayant t effac es les morceaux pr r gl s et les combinaisons sont galement effac s De nouveaux mod les peuvent alors tre enregistr s ou des mod les pr r gl s charg s depuis m moire MEM ROM du 0005 en utilisant la fonction de COPIE EXTERNE el de nouveaux morceaux morceaux pr r gi s d combinaisons cr Le Proc dure pour la r initialisation du systeme mode program mable ost la suivante I Mettre le 0005 hors circuit Maintenir enfonc es les touches 0 et YES tout en mettant le 0005 sous tension Le LCD indique KORG 000 5 Suivi par KORG 000 5 PROGRAMMABLE L affichage pour le morceau pr r gl 00 apparait apr s quelques secondes 61 REINITIALISATION DU SYSTEME MODE DE PREREGLAGE Elle permet
86. he Appuyor sur la touche 2 L affichage LCD indique le morceau pr r gl s lectionn 120 8 0 1 0 S00R 01 ROCK 1 EE Num ro de morceau Nom de morceau Appuyer sur la touche START pour reproduire le mod le de rythme MODELE DE RYTHME Touche START La LED de fonctionnement RUN s allume et LCD indique qu un mod le de rythme est reproduit et barre actuelle tous les mod les de morceau pr r gl peu vent contenir jusqu 99 barres SONG PLAY 1 0 00 002 SNG 00 Comple de barres 28 Ou appuyer sur la touche INTRO pour d marrer la reproduc tion avec le mod le d introduction suivi automatiquement par le mod le de rythme MODELE D INTRODUCTION MODELE DE RYTHME Touche INTRO La LED de fonctionnement RUN s allume et pendant la reproduction de l introduction l affichage LCD indique qu un mod le d introduction est reproduit et la barre actuelle 120 EE S001 02 ROCK 1 Indique un mod le d introduction Apr s que le mod le d introduction a t reproduit une fois le mod le de rythme est automatiquement reproduit 3 Appuyer sur la touche FILLIN n importe quel moment pendant une reproduction pour reproduire le modele de remplissage 15 L affichage LCD indique qu un mod le de remplissage est reproduit et la barre actuelle 12139 1 0 500 02 1 compte de bares Indique un modele de re
87. he d introdue tioniremplissage INTRO FILLN Touche de conclusion EN DING Touche de m moire de temporchargement TEMPO Curseur donneestempo DATATEMPO commandes Mode programmable Touches de fonctions D 18 Touches de MODE 1 5 Touche de FLAM Touche de roulement ROLL Touche d enregistrementichargement Curseur de donn es DATA Indicateurs Modes de pr r glagelprogrammable LCD de 2 ignes 16 caract res LED de fonctonnement RUN LED de groupe d instruments sup rieur inf rieur indicateurs Mode de pr r glage LED de banque de pr r glage 3 LED de banque de com binaisans LED de mode de fonction LED de m moire de tempo Indicateurs Mode programmable LED de mode 1 5 LED d enregistremor Panneau arri re Casque Sortie L Sortie de bande LINEIMIC Entrb de bande LINE EARPHONE Commutateur de niveau de bande Cntacteur au pied d marrange arr t Contacteur au pied in roducionrremplissage Contacteur au pied tempo Ge jou manuel Entr oisortie MIDI Entr e CC 9V Interrupteur d alimen ation Fentes de carte 1 2 Consommation Adaptateur 9VI300mAJ Dimensions L x P x H 3406 x 231 x 565 mm Poids 15kg Accessoires Panneaux avant Mode de pr r glage mode programmable Adaptateur 9V Caract ristiques sujettes modifications sans pr avis A oco Y tas N renes un
88. horloge inteme du 0005 est utilis e pour des op rations normales de reproduction et d enregistre ment ou lors de l utilisation 5 comme horloge principale pour d autres dispositifs MIDI MIDI r glage permet de contr ler le DDD 5 avec un dispositif MIDI externo comme un autre 0005 ou un s quenceur Bande TAPE Ce r glage permet de contr ler le 00055 avec un signal de synchronisation enregistr sur une bande 2 RECEPTION MIDI Le 00055 peut tre contr l en plus d un contr le par une horloge MIDI externe voir HORLOGE plus haut dans cette sec tion par MIDI de la mani re suivante Un dispositif MIDI externe comme un clavier des blocs de rythme un s quenceur ou m me un autore 0005 peuvent utiliser les instruments du 0005 comme source sonore envoyant des donn es de note MIDI des modeles enregistr Sur un s quenceur ou des notes jou es sur un ze ke dispositif externe joue r ellement sur le 0005 Le r ception MIDI MIDI RECEIVE permet de r gler quate fonc tions pour la r ception de signaux MIDI provenant dun dispositif MIDI externe Note disponible NOTE AVAILABLE Cela d termine si le recevra activ e disponible ou ignorera d sactiv e non disponible les donn es et note MIDI l arriv e comme un changement de impromme et indicateur de morcen Cette fonction n affecte pas les informations d horloge MIDI arri vant VOIR FH Horloge ci dessus Mode
89. i tre enregistr Pour utiliser des roulements et des ams s lectionner le taux de roulement Enregistrement en temps r el seulement et le temps de flam S lectionner le tempo auquel le mod le doit tre enregistr Enregistrement en temps r el seulement ENREGISTREMENT D UN MODELE Un mod le peut tre enregistr en utilisant le mode d enregistre ment en temps r el le mode d enregistrement par tape ou les deux Ces modes sont d crits dans les sections 3 et 4 de ce chapitre Les notes incorrectes peuvent tre effac es pendant ou apr s un enregistrement APRES L ENREGISTREMENT D UN MODELE La dynamique l accord et la d croissance des notes peuvent tre modifi es en utilisant la fonction de Param tres de s quence apr s l enregistrement d un mod le Un nom de jusqu 8 caract res peut tre attribu au mod le Le mode d dition de modele d ecrit dans le chapitre EDI TION DES MODELES fournit Une vari t d autres fonctions de mod le Le s lection d un mod le et le tempo sont d crits dans le hapitre FONCTIONS DE REPRODUCTION Les autres fonc tions dans le mode de reproductionlenregistrement d un mod le sont les suivantes 2 MESURE Permet de r gler la mesure ou le m tre d un mod le La gamme est la Suivante Tempo par barre num rateurr 1 8 Longueur de temps d nominateur 1 4 noire 132 triple croche Le gamme glo
90. ibles Le changement de panneau est d crit dans la sec tion 3 du chapitre MISE EN ROUTE 1 PANNEAU AVANT MODE DE PREREGLAGE 0 I 20 Attaches de panneau Pour fixer le panneau avant do mode de pr r glage PRESET MODE amovible 2 Touches de pr r glagelcombinaisonmode do fonction PRESETICOMBINAISON FUNCTION MODE A H Cos touches ont trois fonctions S lection de morceaux prer gl s apr s avoir appuy sur l uno des touches de pr r glage 1 3 S lection de combinaisons apr s avoir appuy sur la touche 4 la touche do combinaison S lection des fonctions dans la mode de FONCTION s lectionn appuyant sura touche 5 louche de mode de fonction La Touche H a des fonctions multiples plus d une pression sur cette touche appelle d autres fonctions 3 Curseur de VOLUME R gle le niveau de sortia global 4 Curseur de DATATEMPO Co curseur a deux fonctions R glage du tempo de reproduction R glage das valeurs de fonction Touches de pr r glage PRESET 1 3 Pour la s lection des morceaux pr r gl s en conjonction avec les touches do pr r glage A Uno LED rouge a gauche des touches de pr r glage s allume lors qu une louche est anclanch e et clignote pour indiquer les noires au tempo actu
91. id ale pour un musicien qui joue d un autre instrument tout en utilisant le DDD5 Le contacteur au pied id al pour cette op ration ost le KORG PS2 un double contacteur au pied Connecter les contacteurs au pied au jacks STARTISTOP et INTROIFILLIN du panneau arri re du 0605 La reproduction d un morceau pr r gl est ex cut e comme suit 1A Appuyer une fois sur le contacteur au pied de d mar ragelarr t STARTISTOP pour d marrer la reproduction du modele de rythme 18 appuyer sur le contacteur au dintroduc tiontremplissage NTRO FILLIN pour d marrer reproduction du mod le dintroduclion Apr s qua lo mod le introduction a t reproduit une fois la reproduction du mod le de rythme d marre automatiquement Q Pendant une reproduction appuyer sur le contacteur au pied INTROIFILLIN pour reproduire un remplissage A Appuyer sur le contacteur au pied START STOP pour reproduire le mod le de conclusion en commencant la mm aire appuyer deux los le contacteur pled SE RSU pour aler instantan ment Ta faproduct n La reproduction s arr te la seconde pression sur le con tacteur au pied START STOP MORCEAU PREREGLE REPRODUCTION BOUCLE Tout mod le d un morceau pr r gl peut tre reproduit de mani re r p t e en utilisant comme suit la fonction de roproduction boucle 1 Pendant une reproduction appuyer sur la touche soit 1 soit 1 pour s lecti
92. ifi es du fait d un d faut dans a transmission Gu signal V rifier les c bles de connexion et le volume de reproduction de la bande et r p ter l op ration de v rification 2 La bande ou les donn es dans le 2065 ont t chang es depuis la derni re op ration de sauvegarde Sauvegarder nouveau les donn es puis r p ter l op ration de v rification Pas de carte No Card La fonction de transfert de donn es carte a t s lectionn e mais aucune carte n est ins r e dans la fente de carte 1 Ins rer la carte appropri e Autre carte OTHER CD 1 Une op ration de sauvegarde a t s lectionn e mais une carte MEM est ins r e dans la fente de carte 1 Ins rer une carte MEV RAM dans la fente de carte 1 2 Une carte qui une identification KORG ID a t ins r e mais elle est destin e un autre instrument de musique num rique KORG Les op ra tions de otranstert de donn es peuvent cependant tre effec tu es avec cette carte 22222777 Une carte MEV RAM qui ne contient pas d identification KORG ID a t ins r e Les op rations de transfert de donn es peuvent cependant tre effectu es avec cette carte Carte non pr te Card Not Ready Vous essayez d effectuer une op ration de copie externe depuis une carte mais soit aucune carte n est ins r e soit le type in correct de carte est ins c est dire une carte de voix MEM Ins rer la carte correcte dans l
93. introduire des mod les dans le morceau Chaque mod le est introduit com me une parli Un autre morceau peut tre introduit dans une partie Cela permet d utiliser un autre morceau comme section du morceau train d tre cr ou connecter un nombre de morceaux pour former une s quence do morceaux ou pot pourri pour une ex cution Pendant la cr ation d un morceau des mod les peuvent gale ment tre s lectionn es pour un morceau pr r gl voir la sec tion 5 de ce chapitre Dos r p tlions et des changements de tempo peuvent aussi tre introduits Ils sont introduits dans des parties qui contien nent d j un mod le N importe quel nombre de r p titions ou de changements de tempo peuvent tre introduits dans une seule partie Avant ou apr s la cr ation du morceau s lectionner un ensem ble d instruments pour le morceau Un tempo initial peut tre r gl pour le morceau Un morceau peut tre attribu un nom compos de jusqu 8 caract res ll ost possible d ins rer ou de supprimer des parties du morceau pour l diter modifier afin de cr er un nouveau morceau Le morceau peut tre copi Le morceau peut tre effac supprim Voici un exemple de morceau contient des r p titions et des changements de tempo Le mod le 31 mod le vide la fin four nit une pause avant le d but de la partie suivante qui contient tout un morceau KE
94. ion et que l une des autres touches de MODE t s lec tionn e appuyer sur la touche de MODE 1 pour r gler la elle a t arr t e en appuyant sur la touche de d marrage START ou en appuyant nouveau sur la touche d arr t STOP pour r initialiser lo mod le sur barre 1 LED de fonctionnement RUN s teint dans ce cas et la reproduc tion peut tre red marr e partir de la barre 1 on appuyant Sur l toucho START fonction de s lection de mod le La LED c t do la touche de MODE 1 clignote au tempo actuel avec une longueur de temps correspondant au r glage actuel du m tronome L af fichage LCD indique le mod le actuellement s lectionn le mod le 00 si le DDD 5 vient juste d tre mis sous tension Si aucun nom n a t donn au mod le un num ro appara t dans la section nom de mod le de l affichage LCD SELECT 1 0 PTN P00 01 PTN 00 L Nom de mod le Num ro de mod le 3 SELECTION ET REPRODUCTION D UN MORCEAU La s lection et la reproduction d un morcoau sont ex cut es dans le mode programmable 1 Appuyer sur la touche de MODE 3 pour r gler fonction de s lection de morceau La LED c t de la touche de MODE 3 clignote au tempo actuel avec uno longueur de temps correspondant au r glage actuel du m tronome fichage LCD indique le morceau actuellement s lectionn morceau 00 si le DDD vient juste d tre mis sous ten Sion Si aucun nom n
95. ition inf rieure 0 Appuyer sur la touche CURSOR RIGHT pour amener le curseur sur la position suivante dans le nom de morceau puis introduire de la m me mani re un nouveau caractere R p ter cette op ration jusqu ce que le nom complet du morceau ait t introduit REMARQUE Les noms donn s aux morceaux dans le mode programmables s appliquent galement aux morceaux pr r gl s portant des num ros correspondants reproduisibles dans le mode de pr r giage Si par exemple le morceau 00 est appel ROCK 1 lorsque l op ration du est chang e mode de pr r glage et que le morceau pr r gl 00 est s lec tionn il porte galement le nom de ROCK 1 5 CREATION DE MORCEAUX PREREGLES 1 Pendant la cr ation d un morceau revenir la partie 01 du morceau 2 Appuyer sur la touche 1 Le LCD indique la partie de rythme du morceau pr r gi CREATEOO SNG 00 RHYTHM 8 Utiliser les touches num riques pour introduire un num ro de mod le CREATEOU0 SNG 00 RHYTHM Num ro de mod le FONCTIONS DU MODE DE PREREGLAGE REMARQUE La cr ation de morceaux pr r gl s est exc cut e dans le mode de reproductionf dition de morceau pendant que le 0005 est dans le mode programmable Voir la section 5 du chapitre CREATION D UN MORCEAU pour plus de d tails 1 CREATION DE COMBINAISONS Des combinaisons sont cr s en s lectionn
96. la touche 18 Des pressions successives sur la touche 18 s lectionnent alternativement les fonctions copie de morceau et effacement de morceau CLEAR SONGOO Sure YIN SNG 00 2 L op ration d effacement peut tre ex cut e ou annul e Appuyer sur la touche NO pour annuler l op ration LCD revient l affichage de copie de morceau Appuyer sur la touches YES pour ex cuter l op ration Le LCD indique CLEAR 0 ne oo puis revient l affichage de copie de morceau REMARQUE Tous les morceaux dans le 2005 peuvent tre simultan ment effac s en utilisant la fonction de R imitialisa du syst me voir le chapitre REINITIALISATION DU SYSTEME Cette op ration r initialise cependant tout le con tenu de la m moire du 0005 et elle doit tre utilis e avec pr cautions 3 SELECTION D UN ENSEMBLE D INSTRUMENTS Avant ou apr s avoir cr un morceau un ensemble d ins truments peut tre s lectionn parmi les six ensembles d ins truments disponibles L ensemble d instruments s lectionn est affect toutes les parties dans le morceau m me si les mod les contenus dans ces parties avaient des ensembles dinstruments diff rents avant d tre programm s dans le morceau voir la REMARQUE ci dessous concernant les parties contenant des morceaux 7 Dans Ia fonction de s lection d un morceau 1 s lection le morceau auquel un ensemble d instrument
97. la cr ation d un morceau un num ro de partie 66 dans cet exemple a t introduit pour le d but d une section de r p tition qui est inacceptable il est sup rieur au num ro de partie de la fin de la section de r p tition Introduire le num ro de partie correct Fin erreur Error End Pendant une op ration sur carte Sauvegarde SAVE 1 La protection de m moire de la carte MEV HAM est activ e ON La d sactiver et r p ter l op ration de sauvegarde 2 Une carte MEV RAM ayant une capacit de m moire insuffisante est utilis e Remplacer la carte MEV par ine ayant une capacit de m moire dau moins 128 octets 62 Chargement LOAD Les donn es ont t incorrectement transmises depuis la carte Si cette erreur persiste carte peut tre d fectueuse V rification VERIFY 1 Les donn es ont t incorrectement transmises depuis la MEV RAM du fait d un d faut dans la 2 La carte MEV ou les donn es dans le 000 5 ont t chang es depuis la derni re op ration de sauvegarde Sauvegarder nouveau les donn es puis r p ter l op ration de v rification Pendant une op ration sur bande Chargement LOAD Les donn es ont t incorrectement charg es depuis la bande V rifier les c bles de connexion et le volume de reproduction de la bande et r p ter l op ration de chargement V rification VERIFY 1 Les donn es ont t incorrectement v r
98. la louche f Le r glage actuel du m tronome ost affich METRONOME OFF BEAT 1 8 Utiliser touches 1 1 ou les touches num riques pour s lectionner le r glage du m tronomo Lors de utilisation des touches num riques se reporter aux fractions im prim es droite au dessus des touches num riques GAMME 1 4 noire 1 32 triple croche plus VAT 1 92 notes de triolet 0 Appuyer sur le CURSEUR GAUCHE pour amener le curseur la position OFF ON METRONOME OFF BEAT M Appuyer sur 1 pour d sactiver le m tronome pour la reproduction appuyer sur 1 pour activer le m tronome pour la reproduction 1 5 OPERATION Voir la section 3 du chapitre MISE EN ROUTE pour les d tails concernant cetie fonction 16 TRANSFERT DE DONNEES Trois types do transfert de donn es peuvent tre s lectionn s Lors de la premiere pression sur la touche F8 apre avoir mis le 0005 sous tension Carte CARD est s lectionn Des pres Sions r p t es sur a touche 18 permettent de passer par les fonctions dans l ordre suivant Carle Band MIDI Apr s avoir s lectionn une fonction les op rations de sauvegarde SAVE de v rification VERIFY carte ou bande Seulement el de chragement LOAD peuvent tre effectu es REMARQUE 1 Les op rations de transfert de donn es d crites ici sont toutes des op rations r alis es avec succ s S il un probl me pendant une op r
99. la maintenir enfonc e pendant qu une toucho d instrument est utilis pour aire r sonner un roulement coups continus Touche de groupe d instruments INSTRUMENT GROUP Commute les touches d instruments ente les groupes dins Wuments sup rieur et inf rieur permettant la s lection de deux ensembles diff rents de voix d instruments Deux LED rouges indiquent quel groupe d instruments a t s lectionn 9 Touches d instruments INSTRUMENT Les touches d instruments permettent de reproduire les ino Women du 0005 et elles r pondent 1 force du toucher Dans le groupe d instruments sup rieur ces touches sont appel es louches G Dana e groupo ces touches sont appel es touches Los nome dos Inctruments indiqu s au dessus des louches foni r f rence aux instruments dans l ensemble d instruments par d faut D autros instruments peu EE 10 Nom do mode MODE NAME Mode programmable donrogistromonticharoement REGORDILOAD ele toushe fonctions Enraglatromant on tompo r el MEAL TIME RECORD Pour un modelo on tompa d maintanir aniones celis Touchet Pt appuyer sur 1 touche de Zeng START Enrogiotromeni par tape RECORD Pour envegisiror un 119906 par atapo maintenir enfonc o celle louche et appuyer Sur 1a Chargement OAD Lorsque 1a fonction de tranetert de donn es sl s lectionn e cette tou
100. la note jou e peut tre modifi Cela permet d amor tir les cymbales de reproduire des riffs m lodiques de guitare basse d accorder les toms etc pendant le jeu Cette technique peut egalement tre utilis e pour enregistrer un mod le sur le 00055 Et bien s r ce type de donn es de note MIDI peut envoy depuis un s quenceur MIDI ainsi que depuis un clavier MIDI 3 SYNCHRONISATION DE BANDE La synchronisation de bande permet de combiner de la maniere suivante une musique acoustique et num rique Un signal de synchronisation de bande est enregistr sur une piste d une platine multipistes partir du DDD5 pendant la reproduction d un modele ou d un morceau Le signal de synchronisation de bande s arr te lorsque la toche STOP 000 5 est enfonc e dans le cas d une reproduction de mod le ou lorsque la reproduction du morceau se termine sur le 00055 Lorsque le signal de synchronisation de bande ost reproduit il d marre la reproduction du 000 5 maintient la reproduction au tmepo qui tait r gl lorsque le signal de synchronisation de bande t enregistr el arr te la reproduction D autres instruments ou musique vocale peuvent alors tre enregistr s sur d autres pistes de la platine multipistes le signalde synchronisation de bande garantit que le 0005 reste toujours en synchronisation avec les pistes enregistr os REMARQUE Soul un signal de synchronisation est enregistr
101. la programmation de donn es musicales el que vous travaillez sur des mod les de rythmes du 000 5 tout le syst me peut contr le depuis le 00055 Chaque fois que la touche START du 0005 est en fonc e le 500 1 reproduit la piste musicale num rique par lo DW8000 Le tempo peut tre r gl depuis le DDD 5 La partie du 0005 peut tre modifi e en changeant des mod les dans un morceau par exemple pour correspondre exactement la musi que SORTIE DE NOTE MIDI 0005 SORTE ENTREE H ELIG Dog k Le R vorb rateur Num rique DRV2000 comprend une caract ristique innovatrice de modulation multiple qui permet modifier lo temps de r verb ration par le niveau d entr e par une p dale do volume ou par un num ro de note MIDI La sortio dui DDD est trait e dans ce systeme par le DRV2000 pour cr er un son riche puissant Une r verb ration est fortement recommand e pour rendre les sons des instruments du DDD5 encore plus authentiques Lo 0005 contr le le temps de r verb ration en transmettant un num ro de note MIDI diff rent partir de chaque instrument En s lectionnant soignousement les num ros de notes MIDI il est possible par exemple de r gler une r verb ration longue roulante sur la caisse claire une r verb ration moyenne sur les toms une r verb ration courte sur la grosse caisse ENTREE D HORLOGE MIDI i Similaire au sy
102. la reproduction revient au modele de rythme Lorsque la touche FILLAN est enfonc e pendant que le modele de rythme B est reproduit le mod le de Templissage B est reproduit puis la reproduction revient au mod le de rythme B J 120 1 0 41 500 1 Indique le mod le de remplissage A 9 Le passage de la reproduction du mod le de rythme A au mod le de rythme B est effectu en appuyant doux fois sur la touche FILLAN pendant la reproduction d un modele de remplissage Si par exemple le modele de rythme A est en cours de reproduction deux pressions sur la touche FILL IN provoquent la reproduction du modele de remplissage A la reproduction du mod le de rythme B commence alors automatiquement La fois suivante o un remplissage est s lectionn le mod le de remplissage B est reproduit MODELE DE REMPLISSAGE B wenn MES Lee per ag MODELE DE REMPLISSAGE warn T Touche FILL IN E La reproduction d une combinaison en utilisant des contacteurs au pied est identiqu e ia reproduction d un morceau pr r gl en utilisant des contacteurs au pied avec les exceptions suivantes Les mod les de remplissage sont reproduits de ia m me mani re qu une reproduction de modele de remplissage en utili sant les touches du panneau avant Par exemple lorsque le mod le de rythme A est reproduit une seuie pression sur le cor lacteur au pied FILLIN fait Se reprod
103. laquelle le changment de tempo doit ins r en utilisant les touches 1 1 dans le mode de cr ation d un morceau Appuyer sur la touche 15 pour s lectionner la fonction d insertion puis appuyer sur la touche 14 SNG 00 PART10 ur Utiliser les touches CURSOR pour s lectionner un change mont de tempo en diminution ou en augmentation touche CURSOR LEFT s lectionne la diminution voir IF lustration LCD suivante la touche CURSOR RIGHT s lec tionne l augmentation voir l illustration LCD pr c dente 4 SNG 00 PARTI0 DOWN 9 Utiliser les touches num riques pour introduire la val changement de tempo GAMME 01 99 Une lettre que Sur le LCD la position du changement de tempo l in t rleur de la partie Les r p titions sont indiqu es de la m me mani re a pour le premier cha it de tempo Ou r p tition b pour le second etc Apr s 26 changements de tempo dou r p titions les lettres recom mencement a CREATEOO SNG 00 PART10a UP 20 Uu Indique le premier changement de tempo dans une partie Le nombre introduit dans l op ration 3 peut tre modifi utilisant les touches num riques en 4 Appuyer sur la touche 2 pour sortir de la fonction d inser tion et revenir la cr ation normale de morceau f5 INSERTION L insertion de r p titions et de changements de tempo est expli qu e dans
104. le 0005 est dans le mode program mable Pour s lectionner les fonctions de reproductiont dition de morceau appuyer sur la touche de MODE 3 puis sur la touche de fonction appropri e indiqu e avant le nom de fone tion en t te des sections de fonctions dans ce chapitre Pour S lectionner par exemple la fonction d insertion appuyer sur la touche 15 apr s avoir appuy sur la touche de MODE 3 REMARQUE La fonction f1 est toujours s lectionn e la premi re fois que la touche de MODE 3 est enfonc e f 1 SELECTION D UN MORCEAU Voir la section 3 du chapitre FONCTION DE REPRODUCTION pour les d tails concernant cette op ration 2 CREATION 1 Apr s avoir s lectionn un morceau appuyer sur la touche 12 00 PTN00 0 Utiliser les touches CURSOR pour s lectionner un mod le ou un morceau La touche CURSOR LEFT s lectionne un morceau voir l illustration LCD suivante la touche CUR SOR RIGHT s lectionne un mod le voir illustration LCD pr c dente CREATEOO SNG 00 PARTOO SNGOO 9 Introduire un num ro de mod le ou de morceau en utilisant les touches num riques GAMME 00 99 modelo 00 23 morceau Introduire librement des chiffres jusqu ce que le num ro correct soit introduit d Appuyer sur la touche 1 pour passer la partie suivante puis r p ter les op rations 2 et 3 Continuer do cette mani re jusqu ce que toutas
105. le 0065 et d autres appareils ou des rallonges communes avec d autres appareils INTERFERENCES Le DDDS utilise des circuits de micro ordinateur et il est donc sujet des interf rences provenant d appareils lectriques proximit comme des lampes fluorescentes des moteurs lec oe etc Si son fonctionnement devient irr gulier ou incer tain ou e l gy a aucune r ponse lorsque vous appuyez sur une touche du 0005 des interf rences peuvent en tre la cause Essayez de mettre le 0005 hors circuit puis de le remettre sous tension Cela r initialisera les circuits du microordinateur MANIPULATION Ne pas laisser tomber le 0005 ou utiliser plus de force que n cessaire pour manipuler les commutateurs et les touches Toujours changer le panneau avant en prenant des pr cautions et conserver le panneau inutilis dans un endroit s r NETTOYAGE DES SURFACES EXTERIEURES Essuyer l g rement l ext rieur en utilisant un chiffon propre sec et doux pour enlever la poussi re ou la salet Ne jamais utiliser de solvant puissant comme de la benzine un diluant un produit de pon age ou d encaustiquage inflammable CONSERVER CE MANUEL Une fois que vous avez appris utiliser le 200 5 vous aurez en Core besoin de ce manuel pour vous y reporter de temps en temps Garder ce manuel dans un endroit s r pour r f rence future BATTERIE DE SOUTIEN DE LA MEMOIRE Le DDDS ost quip d une batterie de soutien do sorte q
106. machine de rythme externe De plus les donn es de note MIDI peuvent tre envoy es un s quenceur quo io SQD et stock es Lors de l reproduction le s quenceur renvoie ces donn es de note la machine de rythme MIDI qui n agit alors que comme source de source MIDI externo Toutes les touches d instrumets du 000 5 peuvent en outre tre r gl es sur un canal de transmission MIDI dillerent permettant au 0005 de contr ler plusieurs jusqu 14 un par touche d instrument dispositifs MIDI externes La transmission MIDI permet de r gler deux fonctions pour la Yransmission de signaux MIDI partir du 0005 Note disponible NOTE AVAILABLE Cela d termine si le 0005 transmettra des donn es de note MIDI d est INUTILE de r gler cette fonction si le 00655 n est utilis que pour envoyer un Signal d horloge MIDI pour contr ler une autre machine de rythme ou s quenceur Canal CHANNEL Permet de r gler le canal MIDI sur lequel les donn es sont transmises par chaque touche d instrument du 0005 GAMME 1 16 Les notes MIDI transmises par les E d instruments sont r gl es dans le mode F2 Raceptlon f4 METRONOME Permet de s lectionner la longueur de temps du m tronome Le r glage par d faut est de 1 4 apr s que la r initialisation du syst me est ex cut e Cela signifie qu un clic est entendu sur quart de temps Le clic est accentu sur le premier temps des mesures Le m tronome est toujours ente
107. minute Elfacement Cadence Copie Addition M moire disponible Effacement Copie externe Fonctions de morceaux S lection d un morceau 00 23 Cr ation R p tition 00 99 Changement de tempo 99 noiresimnute Supores ion insertion Tempo initial 40 250 noiresminuto Copie lacement Fonctions de morceau pr r gl lcombinaison S lection d un morceau pr r gl 00 23 S lection d un combinaison 1 8 M moire de tempo 40 250 noires minute Cedence 0 9 Fonctions de syst me Horloge MIDI bande R ception MIDI activationid sac tiation note disponible aclvalionld sactivaion mode OMNI canal MIDI 1 16 noie d instrument 25 71 Transmission MIDI aclivationid sactivation note disponible canal MIDI 1 16 M tronome 1 4 1327 Op ration pr r glagelprogram mable Transfert de donn es carte bande MIDI Commandes Mode de pr r glagelprogrammable Touches d instruments 7 Touche de groupe d instruments INSTRUMENT GROUP Touche d arr l riication STOPI VERIFY Touche de d marrageisauvegarde START SAVE Touche de tempo de jeu menuellannulation TEM POICANGEL Touche 1 YES Touche 1140 Bloc de touches num riques 0 9 Touches de curseur lt gt Curseur de VOLUME Commandes Mode de pr r glage Touches de pr r glage PRESET A H Touches de pr r glage PRESET 1 5 Touc
108. mplissage Apr s que le modele de remplissage a t reproduit une fois le mod le de rythme est automatiquement reproduit sauf lorsque la fonction de remplissage est s lectionn e pendant un modele conclusion la reproduction dans cas s arr te apr s que le remplissage est reproduit REMARQUE Pour reproduire tout le mod le de remplissage ap puyer sur la touche FILL IN pendant le dernier 16 me temps de 1 barre actuelle cela signifie en pratique d appuyer sur la touche FILLIN avant ie premier temps de la barre suivante Tout le modele de remplissage est reproduit la barre suivante MODELE DE Derri re REMPLISSAGE MODELE DE MODELE DE RYTHME RYTHME Touche FILLAN Si la touche FILLIN est enfonc e avant le mod le de remplissage est imm diatement reproduit partir du point dans la premi re barre du modele de remplissage Si par exemple la louche FILLIN est enfonc e sur le temps du mod le de rythme le modele de remplissage commence tre reproduit partir du temps trois de sa premi re barre me temps RYTHME Lu DE Touche FILL IN E aime temps de mod le de ryme Appuyer sur la touche STOP pour arr ter instantan ment la reproduction La LED de fonctionnement RUN s teint N IMPORTE OUEL MODELE Touche STOP 48 Ou appuyer sur la touche ENDING n importe quel moment pendant u
109. n arri re Cette fonction permet de localiser rapidement un temps pour effacer des notes introduire des notes ou modifier des param tres de s quence d crits dans la section 5 de ce chapitre 6 Pour arr ter l enregistrement par tape appuyer sur la touche STOP Le LCD revient l affichage de S lection d un mod le La LED RUN clignote galement Le nombre de barres et la r solution peuvent tre modifi s pen dant que l enregistrement par tape est arr t en utilisant les Op rations d crites dans la section 2 de ce chapitre L enregistrement par tape d marre partir du d but du mod le apr s le r glage du nombre de barres ou de la r solution Trois options sont galement possibles ce point Retourner l tape 1 de cette op ration pour continuer l enregistrement par tape partir du point o il a t arr t Appuyer sur la touche START pour reproduire le mod le depuis le point o l enregistrement a t arr t Maintenir enfonc e la touche REC et appuyer sur la touche START pour passer dans le mode d enregistrement on temps r el pour ajouter par exemple des parties de rythmes une atmosphere de direct L enregistrement en temps r el commence au temps suivant le point auquel l enregistrement a t arr t L enregistrement en temps r el est d crit dans la section pr c dente de ce chapitre Si la touche STOP est nouveau enfonc e la LED RUN
110. n temps r el ou reproduction de modele voir les op rations 4A DA 6A ci dessous SEQ TUNE PO1 01 01 Enregistrement par tape voir les op rations 3B 4B 5B 6B ci dessous TUNE S001 008 Dans le mode d enregistrement en temps r el ou de reproduction de modele maintenir enfonc e la touche d in Strument correspondant l instrument dont les param tres de s quence doivent tre modifi s THUMB BASS per ex Nomdetouche d instrument Et M THM P01 01 sea 01 Valour de param tre de s quence actuelle SH BASS 00 PTN 01 Pendant que la touche d instrument est maintenue enfonc e l affichage LCD indique le nom de touche et le nom d instru ment Toutes les fois que l instrument joue une note sa valeur de param tre de s quence actuelle est affich e Si les param tres de s quence de cet instrument n ont pas d j t modifi s les valeurs par d faut affich es sont les suivantes Accord de s quence 00 D croissance de s quence 15 Dynamique de s quence de 0 15 en fonction de la force avec laquelle la touche d instrument a t frapp e pendant l enregistrement de cet instrument 4A Uliliser le curseur DATA pour modifier la valeur du Daram tre de s quence tout en maintenant enfonc e la touche d instrument Les nouvelles valeurs sont affich es sur le LCD chaque fois l instrument s lectionn joue une le param tre
111. ndique TAPE Pass VERIFY iDATA 325 Lorsque le DDD 5 d tecte les donn es dont le nom a t sp cifi si aucun n a t sp cifi lorsqu il d tecte de premier ensemble de donn es la v rification commence et le LCD indi que TAPE Find VERIFY DATA 507 Lorsque les donn es ont t v rifi es le LCD indique TAPE VERIFY Finish 5 Arr ter l enregistrour de cassette 6 Appuyer sur n importe quelle touche de MODE ou de fonc tion pour sortir du mode de transfert de donn es sur bande Si l tape 4 le message PASS ou FIND n apparait pas apr s avoir d marr la reproduction de la bande cela peut indi quer que le niveau de reproduction de la bande est trop faible Rebobiner bande augmenter le niveau de reproduction et essayer nouveau la fonction de v rification Si l tape 4 le message sur le LCD ne change pas de FIND cela peut indiquer que le niveau de reproduction de la bande est devenu trop faible ou trop lev pendant l op ration de v rification ou qu il y a une connexion d fec tueuse entre l enregistreur de cassette et le 000 5 V rifier les Connexions v rifier le niveau de reproduction et r p tor l op ration de v rification TRANSFERT DE DONNEES SUR CARTE CHARGEMENT REMARQUE Une op ration de chargement efface toutes les donn es acluellement dans la m moire du 0005 Pour con Server ces do
112. ndu pen dant un enregistrement de mod le en temps r el Le m tronom peut galement tre r gl pour tre activ pendant la reproduc tion d un mod le Le niveau du m tronme peut tre r gl en utilisant le curseur DATA La gamme m tronome est 1 4 1 32T ces valeurs cor respondent des r glages de r solution voir le tableau de 14 RESOLUTION dans la section 2 du chapitre ENREGISTRE MENT DES MODELES 5 OPERATION Permet de commuter le DDD 5 entre le mode de pr r glage et le mode programmable 16 TRANSFERT DE DONNEES Permet de sauvegarder stocker tout le contenu de la m moire du DDD donn es de mod lesimorceaux donn es d en sembles d instruments Les donn es peuvent sauve gard es de trois mani res Carte MEV KORG RAM Une mani re pratique de stocker de grandes quantit s de donn es dans un petit espace Les op ra lions de carte sont aussi rapides environ 2 secondes pour Sauvegarder toules les donn es de m moire du 0065 les cartes KORG RAM sont munies d un commutateur de protec tion afin d viter l effacement accidented de donn es Les donn es peuvent tre attribu es un nom compos de jusqu 8 caract res Bande cassette standard Les donn es peuvent tre attribu es un nom compos de jusqu 8 caract res Les op rations de bande sont plus lentes mais plusieurs ensembles de donn es peuvent tre stock s sur une seule bande cassette MIDI Les do
113. ne reproduction pour reproduire le mod le de con clusion Le mod le de conclusion est reproduit la fin de la barre actuelle MODELE DE RYTHME MODELE DE CONCLUSION Li sons L affichage LCD indique qu un mod le de conclusion est reproduit et la barre actuelle J 120 5 0 DEN S00R 02 ROCK 1 Cd Compte de barres Indique un mod le de conclusion Apr s que le mod le de conclusion a t reproduit une fois la reproduction s arr te La LED de fonctionnement RUN s teint 16 Pendant la reproduction d un morceau pr r morceau j peut tre s lectionn en utilisant la pro c dure d crite dans l tape 2 ci dessus Le num ro du nouveau morceau pr r gl apparait imm diatement Le nom du nouveau morceau pr r gl apparait la fin de la barre actuelle et le modele de rythme du nouveau morceau pr r gl com mence tre reproduit Une combinaison peut galement tre s lectionn e en appuyant sur la touche PRESET 4 et l une des touches PRESET H Pendant une reproduction les LED c t des cing touches de MODE clignotent sur chaque temps de gauche droite en s quence comme d crit dans la section 2 de ce chapitre MORCEAU PREREGLE REPRODUCTION EN UTILISANT UN CONTACTEUR AU PIED Des morceaux pr r gl s peuvent tre reproduits en utilisant des contacleurs au pied pour les fonctions de d marragelarr t et dintroductionremplissage Cette possibilit est
114. nir enfonc e la touche d instrument correspondant l instrument dont les param tres de s quence doivent tre modifi s THUMB BASS par exemple Seco eec ELE 4 MsTHM BASS 00 01 001 008 CI Num ro de temps Pendant que la touche d instrument est maintenue enfonc e l affichage LCD indique le nom de touche le nom d instrument et la valeur de param tre relative la note s lectionn e jou e par cet instrument Les valeurs par d faut sont affich es comme d crit dans l op ration ci dessus 48 Utiliser le curseur DATA pour modifier la valeur du param tre de s quence tout en maintenant enfonc e la Touche d instrument La nouvelle valeur est affich e sur le LCD Pour v rifier le son la note modifi e appuyer nouveau sur la touche d instrument La gamme des param tres de s quences est telle que d crite dans l op ration 4 ci dessus 68 Un autre param tre de s quence peut tre s lectionn en appuyant sur la touche 16 ellou en s lectionnant un autre instrument en maintenant enfonc e une touche d instru Tent etou en localisant un autre temps Faide des touches 1 puis en utilisant le curseur DATA pour modifier la valeur du param tre Continuer de cette mani re Jusqu ce que l enregistrement du param tre de s quence pour le modele s lectionn soit termin 68 Pour continuer enregistrer des notes dans ce mod le ap puyer sur la touche D pou
115. nn es les sauvegarder sur une autre bande avant d ex cuter l op ration de chargement 0 Apr s avoir s letionn transfert de donn es bande DATA NSFER appuyer sur la tuche LOAD TAPE LOAD Ready Intorduire le nom des donn es charger comme d crit dans l op ration de sauvegarde Apr s avoir introduit le nom ramener le curseur sur la position Ready REMARQUE Si cette tape ost omise le 0005 charge le premier ensemble de donn es d tect D Appuyer sur la touche YES pour ex cuter l op ration de Chargement op ration peut annul e ap puyant sur la touche NO pour ne pas charger les donn es 4 D marrer la reproduction de la bando Pendant la recherche des donn es le LCD indique LOAD SearchiDATA 507 Lorsque le 0005 d tecte des donn es portant un nom diff rent de celui sp cifi dans l tape 2 le LCD indique TAPE LOAD DATA 507 Pass Lorsque le DDD 5 d tecte les donn es dont le nom a t sp cifi ou si aucun nom n a t sp cifi lorsuqil d tecte le premier ensemble de donn es le chargement commence et le LCD indi que ee LOAD Find DATA 507 Lorsque les donn es ont t charg es le LCD indique TAPE LOAD 6 Arr ter la reproduction de l enregistreur de cassette 6 Appuyer sur n importe quelle touche de MODE ou de fonc tion pour sortir du mode de tra
116. nn es du 0005 peuvent tre transmises sous forme de messages exclusifs de syst me un autre 0005 o 000 1 un S quenceur KORG SQD 1 o elles peuvent tre stock es sur une disquette Quick Disk ou un autre dispositif destockage MIDI Apr s sauvegarde sur une carte MEV ou une bande utiliser la fonction de v rification pour v rifier que les donn es ont t correctement sauvegard es La fonction de v rification VERIFY compare les donn es initiales avec les donn es Sauvegard es Les donn es peuvent tre recharg es dans le 0005 n im porte quel moment en utilisant la fonction de chargement LOAD elle offace toutes les donn es existantes dans M 0008 Dans le mode de carte des modeles el des pr r gl s peuvent galement tre charg s dans le DDD 5 des cartes de mod les KORG ROM et des carles de mod lesivoix MEM 2 OPERATIONS plupart des fonctions de syst me ne sont cx cut es que pendant que le 0005 est dans le mode programmable Pour S lectionner une fonction dans le mode de Fonctions de syst me appuyer sur la louche de MODE 5 puis sur la touche do fonction appropri e indiqu e avant nom de fonction en t te des sections de fonctions dans co chapitre Pour selec tionner par exemple METRONOME appuyer sur la touche 14 apr s avoir appuy sur la touche de MODE 5 REMARQUE La fonction f 1 est toujours s lectionn e la premi re fois o la tou
117. nsfert de donn es sur bande 5 l tape 4 le message PASS ou FIND n appara t pas apr s avoir d marr la reproduction de la bonde cela peut indi Quer que le niveau de reproduction de la bande est trop faible Rebobiner la bande augmenter le niveau de reproduction et essayer nouveau la fonction de chargment Si l tape 4 le message sur le LCD ne change pas de FIND FINISH cela peut indiquer que le niveau de reproduction de la bande est devenu trop faible ou trop lev pendant l op ration de chargement ou qu il y a une connexion d fec tueuse entre l enregistreur de cassette et le 0005 V rifier les connexions v rifier le niveau de reproduction el r p ter l op ration de chargement TRANSFERT DE DONNEES MIDI Lenvegistrour MIDI KORG SQD t est utilis comme exemple de ipo de dispositif MIDI qui peut transf rer les donn es du 05 dans les descriptions suivantes des op rations de transfert de donn es MIDI D autres dispositifs MIDI ont leur propre mode d op ration ot ils doivent tre r gl s pour charger des donn es MIDI lorsque le DDD 5 sauvegarde des donn es Qu pour sauvegarder des donn es lorsque le DDD charge des n es CONNEXIONS Connecter comme suit les jacks MIDI du panneau arri re du 0005 au SQD 1 1 Connecter le jack MIDI IN du 0005 au jack MIDI OUT du 5004 free lo jack MIDI OUT du 0005 au Jack MIDI IN du 9 R gler le commutateur DIP 5 transfert de donn
118. odeles de morceau pr r gl personnels Mod le d introduction C est un mod le d introduction pour r gler le ton du morceau Les mod les d introduction commen cent souvent avec un compte Jou par un son court comma avec la touche d instrument STICK Mod le de rythme Le rythme de base d un morceau G n rale ment un mod le assez Simple Il est facile de cr er des mod les complexes sur le DDDS mais il peut tre ennuyeux de les couter de mani re r p t e Mod le de remplissage G n ralement un mod le plus com plexe pour ajouter une certaine vari t au rythme de base d un morceau pr r gl Utilise souvent des instruments qui ne sont pas utilis s dans le mod le de rythme 14 Mod le de conclusion Termine le morceau en fanfare ou en con tinuant dans un style similaire celui du mod le de rythme en accentuant le temps final MORCEAU PREREGLE SELECTION ET REPRODUCTION 0 S lectionner un morceau pr r g num rol do 00 29 en appuyant sur une des touches de pr r gage PRESET H et uno des touches de pr r glage PRESET 1 3 Pour s lectionner par exemple le morceau pr r gl 13 REG GAE appuyer sur la touche PRESET E et sur la touche PRESET 2 l ordre d utilisation des touches peut tre i vers La LED c t de la touche PRESET 2 clignote au tempo actuel avec une longueur de temps correspondant au r glage actuel du m tronome us Appuyer sur l touc
119. on de sauvegarde CARD VERIFY Roady ieesssess 2 Appuyer sur la touche YES pour ex cuter l op ration de v rification Cette op ration peut tre annul e en appuyant sur la touche NO pour pas v rifier les donn es Le LCD indique CARD VERIFY Execute Lorsqe les donn es ont t v rifi es le LCD indique CARD VERIFY Finish D Appuyer sur n imorte quelle touche de MODE ou de fonc pour sortir du mode de transfert de donn es sur carte TRANSFERT DE DONNEES SUR CARTE CHARGEMENT Lors de l ex cution d une op ration de chargement partir d une carte une carte KORG RAM une carte de mod les MEM ou une de mod lesivoix MEM doit tre ins r e dans la fente de carte 1 du panneau arri re du 0005 REMARQUE Une op ration de chargement efface toutes les donn es actuellement dans la m moire du 000 5 Pour con Server ces donn es les sauvegarder sur une autre carte avant d ex cuter l op ration de chargement 0 Apr s avoir s lectionn transtert de donn es carte DATA TRANSFER CARD appuyer sur la touche LOAD LOAD CARD Sure DI Appuyer sur la touche YES pour ex cuter l op ration de chargement Cette op ration peut tre annul e en ap sur la touche NO pour ne pas charger les dongas LCD indique CARD LOAD Execute Lorsuge les donn es ont t charg es le LCD indique CARD F LOAD h 8 Appuy
120. onction ENREGISTREMENT DE MODELE Des mod les peuvent tre charg s dans la MEV partir de la MEM ROM interne du DDD 5 Contient 100 mod les r programm s ou partir duno MEV KORG RAM voir COPIE EXTERNE dans la section 2 du chapitre EDITION DES MODELES Un nom peut tre at iribu aux mod les une fois qu ils sont dans la MEV Des morceaux el dos morceaux pr r gl s sont cr s en s lection nant des mod les stock s dans la MEV Un nom peut tre at tribu aux morceaux el morceaux pr r gl s et ils portent le m me nom le morceau 1 par exemple a le m me nom que lo morceau pr r gl 1 bien qu ils puissent contenir des modeles diff rents La m moire du DDD peut contenir jusqu 24 D Appuyer sur la touche d arr t STOP pour arr ter provisoiro morceaux et 24 morceaux pr r gl s ment la reproduction La LED do fonctionnement RUM Des combinaisons sont cr es partir de modeles qui ont t clignote et le LCD revient l affichage de s lection de affect s aux morceaux pr r gl s La m moire du DDD 5 peut mod le indiquant la barre laquelle la reproduction s est contenir jusqu 8 combinaisons arr t e 6 La reproduction peut alors tre reprise partir du point o 2 SELECTION ET REPRODUCTION D UN MODELE La s lection et la reproduction d un mod le sont ex cut es dans le mode programmable 1 Mettre sous tension le 0005 Si le DDD 5 est d j sous ten s
121. onctionnement RUN Gette LED rouge s allume pendant la reproduction d un modele ou morceau Si la touche dart STOP est press e une fois pendant ia reproduction cette LED clignote La reproduction peut turo reprise partir du point o elle s est arr t e en appuyant sur la Touche de d marrage START Si la touche d arr t STOP est press e doux lois pendant la reproduction cette LED s teint La reproduction commence a partir du d but du mod le ou du morceau lorsque la touche de d marrage START est press e 16 Touches UNO YES Pour l introduction de donn es num riques ou les op rations NONOUI NOVES 17 Bloc de touches num riques Ce bloc de touches a deux types do fonctions r f rer pour l introduction de donn es num riques au nombre imprim gauche au dessus des touches num riques Se r f rr our le r glage des fonctions de longueur de temps solution et de m tronome aux fractions imprim os droit au dessus des touches num riques 18 Touches de curseur le curseur gauche ou droite sur affichage LCD le sens de la fl che au dessus de la touche 49 Panneau LCD affichage cristaux liquides due l tat actuel 2008 fonction modal morceau tempo 3 PANNEAU ARRIEREICONNEXIONS ooo Interrupteur d alimentation POWER Bomes d
122. onctionnement RUN Cette LED rouge s allume pendant la reproduction d un morceau Pr r gl ou d une combinaison 18 Touches YES Pour l introduction de donn es num riques ou les op rations NONOUI NO YES En g n ral une seule pression sur l une de ces touchas provoque un Changement d une seule unit en maintenant lunc do ces touches enfonc e lo changement de donn es est continu 19 Bloc do touches num riques bloc do touchas a doux types de fonctions Se r f rer pour l introduction de donn es num riques au nombra imprim gauche au dessus des touches num riques Sc r f rer pour lo r glage doo fonctions de longueur de temps de r solution 6t m tronomo aux fractions imprimdos droite au dessus des touches numeriques 20 Touches do curseur D placont lo curseur gauche ou droite sur l affichage LOD clon lo sone do la au de la 21 Panneou LCD affichage cristaux liquides Indique l tat actuel do DOD S fonction nom morceau fempo etc 2 PANNEAU AVANT MODE PROGRAMMABLE G Eies 8 qu ap 42 d 1 Attaches de panneau Pour fixer le panneau avant de mode programmable PROGRAM
123. onctions expliqu es dans la section pr c dente tout est pr t pour l enregistrement d un modele Un enregistrement en temps r el permet de cr er un mod le en ta pant sur les touches d instruments tout en coutant un m tronome Le modele peut tre entendu mesure qu il est cr par exemple reproduire la partie de grosse caisse l couter reproduire la partie de caisse claire l couter ajouter un partie HiHat etc enregistrement en temps r ol est galement possible par 1 de blocs de rythmes ou d un clavier MIDI Voir section 2 du chapitre UTILISATION DU DDOS AVEC D AUTRES DISPOSITIFS 1 Tout en maintenant enfonc e la touche REC appuyer sur la touche START LE LCD indique indique un enregistrement en temps r ol 6i REAL RECORD 0 UA Comme pendant une reproduction de mod le LED de fonc tlonnement RUN s allume et les LED c t des touches de MODE indiquent le tempo et les temps La barre actuelle ost af lich e sur le LCD 2 Utiliser le curseur DATA pour r gler le volume du m tronome 8 Utiliser les touches d instruments pour introduire des notes tout en coutant le m tronome Le groupe d instruments peut tre chang n importe quel moment en appuyant sur la touche INSTRUMENT GROUP de sorte que les 14 sons d instruments disponibles peuvent tre enregistr s dans le m me modele Pour introduire des roulements ou des fams maintenir en
124. onn est enfonc e cette note d instrument est effac e Une lois que la touche d instrument est rel ch e le LCD passe au temps suivant I est possible d effacer simultan ment plus d un instrument en appuyant Sur plus d une touche d instrument tout en maintenant en fonc e la touche 8 8 La fonction d effacement s arr te lorsque la touche 18 est rel ch e et l enregistrement par tape normal est repris 6 NOM DE MODELE Los noms de mod les sont cr s dans le mode de s lection d un mod le avant ou apr s l enregistrement d un mod le liS peu vent tre chang s n importe quel moment 1 S lectionner le mod le auquel un nom doit tre attribu Appuyer deux pols sur la touche de curseur droit CURSOR pour amener lo curseur le premier caract re du nom PTN SELECT 1 0 PTN 01 Mouvement du curseur 8 Utiliser les touches 1 1 ou le curseur DATA pour s lec tionner un nouveau caract re la position du curseur Les Caract ros disponibles sont indiqu s dans le tableau sui vant Des espaces peuvent tre introduits en d pla ant le curseur DATA sur inf rieure a T 1 r glage du curseur DATA mw oa tower ur at cause REMARQUE Les caract res qui peuvent tre s lectionn s en utilisant le curseur DATA sont
125. onner un autre mod le qui sera indiqu Sur LCD de la mani re normale louches permettent de passer par les modeles dans l ordre suivant commen ant partir d un mod le de rythme Touche 1 Introduction remplissage conclusion rythme Touche 1 Conclusion remplissage introduction rythme La reproduction du mod le s lectionn d marre l barre Suivante et la reproduction boucle continue jusqu ce que la touche STOP ou ENDING soit enfonc e Pendant une reproduction boucle une pression sur la touche 1 ou 1 s lectionne un autre mod le pour une uction boucle selon la s quence d crite dans Le nouveau mod le commence imm diatement Qe reproduite 1 est possible pendant une reproduction boucle de s lec tionner un autre morceau pr r gl en utilisant la proc dure de s lection normale Le num ro du nouveau morceau pr r gi apparait imm diatement Le nom du nouveau morceau pr r gl apparait la fin de la barre actuelle et le mod le de rythme du nouveau morceau pr r gl commence tre reproduit Une combinaison peut galement tre s lectionn e en appuyant sur la touche PRESET 4 et sur l une des touches PRESET A H 5 SELECTION ET REPRODUCTION D UNE COMBINAISON La s lection et la reproduction d une combinaison sont ex cut es dans le mode de pr r glage Les combinaisons con tiennent six types de mod les Les descriptions suivantes
126. po s lectionn lorsque le signal de synchronisation de bande a t enregistr tant que la tonalit de synchronisation de bande continue Lorsque la tonalit de d but reprend le DDD arr te la reproduction Si le 0005 ne demarro pas la reproduction lors do la reproduc du signal de synchronisation de bande ou si son tempo instable le signal de synchronisation de bande peut avoir t enregistr un niveau trop faible ou trop lev Essayer de enregistrer de nouveau apr s avoir v rifi le niveau d enregistrement Si un morceau pr r gl ou une combinaison a t s lectionn Sur le 00055 lire remarque la fin de la partie SIGNAUX D HORLOGE MIDI de la section 2 de ce chapitre 4 EXEMPLES DE SYSTEMES Le 000 5 peut tre utilis dans une tr s grande vari t d ap plications MIDI Voici quelques exemples de syst mes compre nant divers appareils num riques KORG pour donner une id o de la polyvalence du 0005 Lire les trois sections pr c dentes de ce chapitre pour les d lails concernant les r glages MIDI n cessaires pour ces syst mes 49 SORTIE D HORLOGE MIDI mi Le 00055 est utilis pour contr ler la reproduction de l nregistreur MIDI 500 1 qui contient des donn es musicales enregistr es partie du Synth tiseur de Forme d Onde Numeri que Programmable DWB000 Cette configuration de connexion est utile lorsque vous avec termin
127. quel est r gl le 000 5 affecte toutes ses tions avant de d crire d autres op rations voici comment Changer de mode Cette op ration peut tre effectu e partir soit du mode de pr r giage soit du mode programmable Les m mes touches sont utilis es pour cette op ration mais elles nt des noms de touches diff rents en fonction du mode actuel 1 S lectionner la fonction OPERATION en appuyant sur la touche de MODE 5 puis sur la touche 17 si le mode actuel gst le mode programmable ou sur la touche de mode de fonction FUNCTION MODE puis sur la touche de pr r glage PRESET G si le mode actuel est le mode de pr r glage L affichage LCD indique CHANGE OPERATION Sure YIN D Appuyer sur la touche YES pour ex cuter la fonction de changement d op ration est possible d annuler cette op ration en appuyant sur la touche NO si le mode ne doit pas tre chang Le 0005 est alors dans l autre de ses oux modes de fonctionnement L affichage LCD indique lo FONCTIONS DE REPRODUCTION 1 DESCRIPTION GENERALE Quatre types do parties de rythmes peuvent tre reproduits sur la DDD 5 des modeles des morceaux des morceaux pr r gl s et des combinaisons Avant ou pendant la reproduction de ces quatre types de parties de rythmes le tempo de reproduction peut modifi Le tempo peut galement tre m moris pour Shaque morceau oir TEMPO dans la section 2 du chapitre CR ATI
128. r d faut appuyer sur la touche 18 INST SET COPY 1 0 1 No m Ensemble inst r gler sur valeurs par d faut 2 Appuyer nouveau sur la touche 18 pour s lectionner la valeur par d faut Sure Y N DEFAULT 1 8 Appuyer sur la touche YES pour r gler l ensemble d ins truments sur les valeurs par d faut op ration peut tre annul e en appuyant sur la touche NO pour pas r gler l ensemble d instruments sur les valeurs par d faut L affichage LCD indique copy DEFAULT No suivi par l affichage de copie d ensemble d instruments INST SET COPY ENREGISTREMENT DES MODELES 1 DESCRIPTION GENERALE Voici la mani re de cr er un nouveau mod le sur le 0005 Un mod le existant peut galement tre s lectionn et de nouvelles donn es tre enregistr es AVANT L ENREGISTREMENT D UN MODELE S lectionner un ensemble d instruments pour l utiliser dans le mod le enregistrer S lectionner un r glage de m tronome Cela r gle la longueur des temps du m tronome noire croche etc et NON le tempo Enregistrement en temps r el Seulement S lectionner le num ro du mod le enregistrer Si la mesure doit tre diff rente 44 quatre quatre a mesure par d faut s lectionner la mesure Si le mod le doit contenir plus d une barre s lectionner le nombre de barres S lectionner la r solution temps le plus court qu
129. r dos notes MIDI pour d autres touches Plus d un instrument peut tre af 1 1 la m me note MIDI F3 TRANSMISSION MIDI Deux fonctions peuvent tre s lectionn es pour la transmission MIDI Lors de la premi re pression sur la touche 13 Note disponible NOTE AVAILABLE est s lectionn Des pressions r p t es sur la touche 13 permettent d alterner entre Note disponible et Canal d instrument Noto disponiblo NOTE AVAILABLE 0 Le LCD indique le r glage do disponible actuel MIDI TRANSMIT Appuyer sur Ja touche NO pour d sactiver OFF ia fonction de transmission MIDI LCD indique Note non disponible NOTE UNAVAILABLE Appuyer sur la toucho YES pour activer ON la fonction de transmission MIDI le LCD indi que disponible NOTE AVAILABLE Canal d instrument INSTRUMENT CHANNEL MIDI TRANSMIT INST 1 Appuyer sur une touche dinstrument pour s lectionner instrument dont le canal MIDI doit r gl Le canal MIDI actuel pour l instrument s lectionn est affiche MIDI TRANSMIT INST CH 01 2 Utiliser les touches 1 1 ou les touches num riques pour r gler le canal MIDI pour l instrument s lectionn GAMME 01 16 8 R p ter les op rations 1 et 2 pour d autres touches Plus au m me canal MIDI ur r gler des canaux MIDI in instrument tre af 14 METRONOME 1 Appuyer sur
130. r revenir au mode d enregistre ment par tape Appuyer autrement sur la touche STOP pour sortir du mode d enregistrement par tape F8 EFFACEMENT Les trois types d op ration d effacement sont d crits dans la section Description g n rale de ce chapitre Ils sont ex cut s d un mod le recommand e pour effacer toute une partie d instrument dans un mod le 1 S lectionner le mod le duquel toute une partie d instru ment doit tre effac e pendant l enregistrement d un mod le appuyer sur la touche STOP pour arr ter l enregistrement 0 Appuyer sur la touche 18 ERASE INST 9 Appuyer sur la touche d instrument correspondant l ins trument effacer HiHat ferm par exemple ERASE Sure Y N 01 C CL HH Une autre touche d instrument peut tre enfonc e ce moment 18 si un instrument incorrect a t s lectionn 4 Appuyer sur la touche YES pour effacer toute la partie d ins trument Cette op ration peut tre annul e en appuyant Sur la touche NO pour pas effacer l instrument s lec tionn Le LCD indique ERASE 01 C CL HH puis revient l affichage indiqu dans l tape 2 ci dessus Un autre instrument effacer peut alors tre s lectionn ou ap sur la touche f 1 pour sortir de cette fonction Enregistrement en temps r el recommand pour ellacer une partie d un mode 1 Pendant le mode d enregis
131. rs de la sauvegarde chaque ensemble de lonn es Si une bande de donn es enrogistr es est cout e quatre tonalit s distinctes sont entendues Tonalit de r glage de niveau tonalit aigu Tonalit utilis e pour r gier le niveau d enregistrement apr s la promi re pres bon sur la touche YES dans la fonction de sauvegarde sur inde Tonalit de d but tonalit gravel Indique le d but de la Sauvegarde de donn es apr s la seconde pression sur la Touche YES dans la fonction de sauvegarde sur bande Tonalit de donn es bruit tonalit moyenne Indique les donn es enregistr es Tonalit de fin tonalit aigue br ve Indique la fin de la sauvegarde des donn es CONNEXIONS Connecter pour toutes les op rtions de transfert de donn es Sur bande les jacks du panneau arri re du 0005 l enregistreur de cassette de la mani re suivante 1 Connecter le jack TAPE IN du 0005 au jack sortie de ligne LINE OUT ou couteur EARPHONE de l enregistrour de cassette Connecter le jack OUT du 0005 au jack entr e de ligne LINE IN ou MIC de l enregistreur de cassette Si les jacks d entr e sortie de ligne LINE INIQUT de enregistreur de cassette sont utilis s r gler le com mutateur TAPE LEVEL du 2005 sur la position gauche Si les jacks microf couteur MIC EARPHONE de l enregistreur de cassette sont utilis s r gler le commutateur LEVEL du 0005 sur la position droit
132. s teint L une des trois options pr c demment d crites peut alors tre ex cut e commen ant parir du d but du mod le REMARQUE Pendant un enregistrement par tape le 0005 ne passe pas l tape suivante tant qu une touche d instrument n est pas rel ch e Cela permet d enregistrer simultan ment plus d un instrument sur le m me temps Maintenir enfonc e une touche d instrument puis maintenir enfonc e une autre touche d instrument pour introduire un second instrument sur le m me temps Pendant cette op ration le groupe d instrument peut tre chang en appuyant sur l touche INSTRUMENT GROUP los sons du second groupe d instruments de toutes les touches d instruments actuellement enfonc es sont enter dus et ils sont enregistr s Tant qu au moins une touche d ins trument est maintenue enfonc e d autres instruments peuvent tre introduits Jusqu 12 instruments peuvent tre introduits en m me temps de cette mani re 5 AUTRES FONCTIONS DES MODELES 6 PARAMETRES DE SEQUENCE Il y a deux mani res d enregistrer des param tres de s quence temps r el pendant l enregistrement d un mod le ou n importe quel moment apr s avoir compl t l introduction de notes dans un mod le Cela permet d entendre imm diate ment le r sultat de l enregistrement du param tre de s quence et c est une mani re rapide de modifier des param tres de s quence Par exemple une cha ne de notes de tom
133. s doit tre fect 2 Appuyer sur la touche CURSOR LEFT pour amener le curseur sur la num ro d ensemble d instruments Num ro d ensemble d instruments SONG SELECT 800 001 008 9 Utiliser les touches 1 1 ou les touches num riques pour s lectionner l ensemble d instruments GAMME 0 5 REMARQUE 1 existe une mani re d utiliser plus d un ensemble instruments dans un morceau en affectant un autre morceau qui utilise un autre ensemble d instruments une partie Lors que la partie contenant le morceau est reproduite le nouvel ensembie d instruments est entendu Apr s la reproduction de cette partie l ensemble d instruments affect tout le morceau est entendu REMARQUE Pendant la reproduction seul le son change l ensemble d instruments affich sur la LCD NE change PAS 4 NOM DE MORCEAU 1 Dans la fonction de s lection d un morceau 1 s lection ner le morceau dont le nom doit tre introduit Appuyer deux fois sur la touche CURSOR RIGHT pour amener le curseur sur le premier caract re dans le SONG SE IER soo 00 DER Mouvement du curseur 9 Utiliser les touches 1 1 cu le curseur DATA pour s ien tionner un nouveau caract re sur la position du curseur Les caract res disponibles sont indiqu s dans la section 6 du chapitre ENREGISTREMENT DES MODELES Des espaces peuvent tre introduits en d pla ant le curseur DATA sur sa pos
134. s ne peuvent pas tre modifi s et l effet du change ment de param tre est alors entendu Dans le mode de reproduction de mod le effet n est entendu que pendant que le curseur DATA est d plac Apr s que la louche est rel ch e les notes sont entendues avec leurs valeurs de param lies intitiales Cela permet d tudier le changement de param tre avant l enregistrement La gamme des param tres de s quence est la suivante voir les restrictions ces gammes dans section Description g n rale de Accord de s quence 12 demitons D croissance de s quence 0 15 Dynamique de s quence 0 15 6A Un autre param tre de s quence peut tre s lectionn en appuyant sur la touche f etiou en s lectionnant un autre instrument en maintenant enfonc e une touche d instru ment et en utilisant le curseur DATA pour modifier la valeur du param tre Continuer de cette mani re jusqu ce que l enregistrement du param tre de s quence pour le mod le S lectionn soit termin 6A Pour continuer enregistrer des notes dans ce mod le ap puyer sur la touche f 1 pour revenir au mode d enregisire ment en temps r el Appuyer autrement sur la touche STOP pour sortir du mode d enregistrement en temps r el 98 Dans le mode d enregistrement tape utiliser les touches 1 1 pour localiser la note dont les param tres de s quence doivent tre modifi s Puis mainte
135. soirement un ensemble d instruments Si par exemple apr s avoir ex cut Celle op ration un morceau qui a un jeu d instruments diff rent est reproduit plus que la reproduction du mod le est reprise le nouveau jeu d instruments n est pas op rant METRONOME Voir 14 M tronome dans la section 2 du chapitre FONC TIONS DE SYSTEME pour les d tails concernant cette op ra ion fA SELECTION D UN MODELE Voir la section 2 du chapitre FONCTIONS DE REPRODUCTION pour les d tails concernant cette op ration 12 MESURE Une mesure de 44 ost affich e C est la mesure par d faut Si un mod le qui contient d j des donn es est s lectionn sa mesure est affich e sans curseur et elle peut PAS tre modifi e TIME SIGNATURE PTN01 0414 y Temps par Longueur de temps 0 Utiliser les touches 1 1 ou les touches num riques pour r gler le nombre de temps dans chaque barre GAMME 01 06 2 Appuyer sur la touche de curseur droit CURSOR RIGHT pour amener le curseur sur l position de longueur de temps Utiliser les touches 1 1 ou les touches ques pour r gler la longueur de temps GAMME 1 4 noire 182 triple croche REMARQUE Les valeurs de longueur de temps sont imprim es droite au dessus des touches num riques Si une valeur de longueur de temps est suivie par un T la touche correspon dante NE peut PAS lre pour le r glage de la long
136. son sur 3 ga est r siste lorsque t SENS TOUCHER est r gie sur 4 qu D FL s RCE DU TOUCHER 77 Une variation du son niveaux est lorsgue la SENS TOUCHER est Va FORGE DU TOUCHER L de so Int est r dis Iorsuge h SENS TOUCHER est sur ou fr FORCE DU TOUCHER 1 est galement possible de copier un ensemble d instruments par d faut sur l un des six ensembles d instruments L ensem ble d instruments s lectionn contient alors les instruments nomm s au dessus des touches d instruments Los r glages complets pour l ensemble d instruments par d faut sont les DECROISSANCE AFFECTATION SENSIBILITE AU TOUCHER 15 BASS 1 0 5 SNARE 1 0 5 CL HIHAT 0 15 OP HIHAT 0 5 COWBELL 0 15 CLAPS 0 15 STICK 0 15 HITOM 0 15 MID TOM 0 15 LO TOM 0 5 CRASH 0 5 RIDE 0 15 THM BAS 0 15 PULL BASS 0 2 FONCTIONS Les fonctions de r glages des instruments sont ex cut es pendant que le DDD5 est dans le mode programmable Pour S lectionner les fonctions de r glage des instruments appuyer sur la touche de MODE 4 puis sur la touche de fonction ap propri e indiqu e avant le nom de fonction en t te des sec ions de fonctions dans ce chapitre Pour s lectionner panoramique PAN par exemple appuyer sur la touche 13 apr s avoir appuy sur la touche de MODE 4 La fonction F1 est toujours s lec
137. st me de sortie d horloge MIDI d crit pr c dem ment ce syst me comprend le 0005 le SQD 1 plus un syn th tiseur num rique DS 8 dans ce cas Le syst me est con tr l depuis le 500 1 Lorsque la touche PLAY du SQD 1 est fonc e le 000 5 d marre la reproduction d un morceau par xemple qui a t cr pour correspondre aux donn es musicales stock es dans le 500 1 Le 500 1 contr le le tempo et envoie huit pistes de donn es musicales sur huit canaux s par s au DS 8 qui a huit voix ind pendantes Al ENTREE DE NOTE MIDI REPRODUCTION PAR CONTACTEUR AU PIED Le SQD t dans syst me n utilise pas des signaux d horloge MIDI pour contr ler le 0005 Il envoie en fait des donn es pour chaque note du 0005 qui ne doit donc pas tre r gl sur reproduction PLAY Les notes enregistr es sur le SQD 1 cor respondent aux num ros de notes MIDI r gl s pour les ins truments du 0005 La caract ristique int ressante de co Syst me est que le SQD 1 utilis pour diter toutes los notes de la partie de rythme du 0005 Des notes peuvent tre d plac es pour modifier leur synchronisation ou le diapason des notes peut tre chang de sorte qu elles sont jou es Sur un autre des instruments du 0005 Le 300 1 envoie des donn es de note MIDI au 000 5 sur le canal MIDI 1 et au Synth tiseur d Echantillonnage Num riques 055 1 sur le c
138. t alfich si je r glage de la r solution n a pas t modifi depuis que 16 DOD5 a t mis sous tension C est le r glage par d faut RESOLUTION 1116 1 Utiliser les touches 1 1 ou les touches num riques pour s lectionner les r glage de r solution GAMME 1 4 noire 1 32 triple croche plus 1 32 plus IIGH 1968 de note Plusieurs r glages do resolution peuvent ulis dans un mod le Ar ter l enregistrement chaque lois que le r glage de r solution doit tre chang 1 5 ROULEMENT FLAM Le LCD affiche les derni res valeurs de taux de roulement et de temps de r gl es Temps de llam ROLL 1118 FLAM PTNO 3 Taux de roulement 0 Le curseur apparait la position de roulement Utiliser les touches 1 1 ou les touches num riques pour r gler le taux de roulement GAMME 14 noire 1 22 triple croche plus 127 0 Appuyer sur la touche de curseur droit CURSOR RIGHT pour amener le curseur sur position flam 8 Utiliser les touches 1 1 ou les touches num riques pour r gler le temps de flam GAMME 0 d sactiv 9 Les touches de curseur peuvent tre utilis es pour d placer nouveau le curseur puis rer gler des valeurs f7 TEMPO Vois la section 6 du chapitre FONCTIONS DE REPRODUC 3 ENREGISTREMENT EN TEMPS REEL Apr s avoir r gl toutes les f
139. te de 1 C21 C28 Voix 1 8 de la carte MEM ROM ins r e dans la fente de carte 2 lt i aucune carte n est ins r e l affichage LCD indique NO INST lorsqu une voix de carte MEM ROM est s lectionn e Le curseur DATA s arr te une extr mit de la gamme de voix s lectionnable Les touches 1 1 permettent de passer en continu par la gamme de voix 9 Pour affecter un mode de reproduction la touche d instru ment appuyer sur la touche de curseur droit CURSOR RIGHT pour amener le curseur sur l indicateur de mode indicateur de mode F CLAPS P01 01 106 M Utiliser les touches 1 1 pour changer le mode de reproduc tion Il est possible de passer en continu par les modes do reproduction dans l ordre suivant en utilisant la touche 1 P POLY M E EXCLUSIF ou dans l ordre inverse en utilisant la touche 1 Apr s avoir r gl le mode de reproduction le curseur peut ramen sur le num ro de voix en utilisant 1a touche de curseur gauche CURSOR LEFT el une autre voix peut tre s lec tionn e si d sir d R p ter les op rations 1 3 pour affecter des voix et des modes de reproduction aux autres touches d instruments F7 SENSIBILITE AU TOUCHER roucn Po1 01 SENS PTN 01 1 Appuyer sur la touche d instrument pour laquelle la sen sibilit au toucher doit tre r gl e Exemple Touche A B
140. tion d un morceau avant ou pendant la reproduction Dans le mode do s lection d un morceau le tempo initial peut tre m moris pour chaque morceau Le tempo initial est ind pendant dos changements de tempo introduits en utilisant la fonction D ci dessus ou en utilisant la fonction 17 pendant la reproduction En d autros mots lo morceau commence toujours tre reproduit au tempo initial Voir la section 6 du chapitre FONCTIONS DE FE PRODUCTION pour les d tails concernant le r glage du tempo de morceau Si aucun tempo initial n est r gl pour un morceau il est reproduit au tempo par d faut de 120 REMARQUE Le tempo r gl en utilisant la fonction de m moire de tempo dans le mode de pr r giage affecto aussi le morceau correspondant dans le mode programmable Si par exemple tempo m moris du morceau pr r gl ROCK 1 est modifi puis que le 0005 est r gl dans le mode programmable le tempo initial du morceau 00 est r gl sur la m mo valeur L inverse est galement wai le r glage du tempo de morceau initial dans lo mode programmable affecte le tempo m moris du morceau pr r gl correspondant f8 COPIE EFFACEMENT Permet d effacer supprimer tout un morceau Apr s un efface ment le tempo initial est r initialis 120 L ensemble d ins truments reste tel que s lectionn pour le morceau 2 FONCTIONS Les op rations de reproduotionl dition de morceau sont ex cut es pendant que
141. tionn e la premi re fois que la touche de mode 4 est enfonc e f REGLAGE DES INSTRUMENTS SET SELECT 120 PO1 01 PTN O1 Utiliser les touches 1 1 ou les touches num riques pour s lectionner un ensemble d instruments GAMME 0 5 Le mod le actuellement affich peut tre reproduit avec l ensemble d instruments s lectionn en appuyant sur la touche START f2 NIVEAU DE SORTIE OUTPUT LEVEL P01 01 ePTN O1 Appuyer sur la touche d instrument pour laquelle le niveau de sortie doit tre r gl Exemple Touche L RIDE L RIDE Lann PO1 01 PTN O1 0 Utiliser les touches 1 1 ou le curseur DATA pour r gler le niveau de sortie GAMME 0 15 9 R p ter les op rations 1 et 2 pour r gler les niveaux de sor tie pour les autres touches d instruments 3 PANORAMIQUE STEREO PAN 1 01 01 J Appuyer sur la touche d instrument pour laquelle la position panoramique doit tre r gl e Exemple Touche H HI TOM Position panoramique rh TOM P L3 PTN 01 H HI P01 01 2 Utiliser les touches 1 1 ou le curseur DATA pour r gler la position panoramique GAMME L3 gauche 12 Li centre R1 R2 R3 droite D R p ter les op rations 1 et 2 pour r gler les positions panoramiques pour les autres touches d instruments f4 ACCORD 7 TOTAL 01 01
142. touche 2 permettent de passer par les fonctions dans l ordre suivant Note disponibie Mode OMNI Canal MIDI Note d instrument Note disponible NOTE AVAILABLE 0 Le LCD indique le r glage de note disponible actuel MIDI RECEIVE NOTE AVAILABLE Appuyer sur la touche NO pour d sactiver OFF la fonction r coption MIDI le LCD indique Note non disponible NOTE UNAVAILABLE Appuyer sur la touche YES pour ac liver ON la fonction de r ception MIDI le LCD indique Note disponible NOTE AVAILABLE Mode OMNI 1 Le LCD indique le r glage de mode OMNI actuel MIDI RECEIVE OMNI MODE OFF 2 Appuyer sur la touche NO pour d sactiver OFF le mode OMNI Appuyer sur la touche YES pour activer ON le mode OMNI Canal MIDI MIDI CHANNEL 1 Le LCD indique le r glage de canal MIDI actuel MIDI RECEIVE CHANNEL 02 0 Utiliser les tuches 1 1 ou les tuches num riques pour S lectionner le canal MIDI GAMME 01 16 Note d instrument INSTRUMENT NOTE MIDI RECEIVE INST NOTE M 1 Appuyer sur une touche d instrument pour s lectionner l instrument dont la note MIDI doit tre r gl e La note MIDI actuelle pour l instrument s lectionn est affich e MIDI RECEIVE INST NOTE J 37 D Utiliser les touches 1 1 ou les touches num riques pour r gler la note MIDI pour l instrument s lectionn GAMME 25 71 8 R p ter les op rations 1 et 2 pour r gle
143. tr l par un signal de synchronisation qui est enregistr sur une bande Dans ce chapitre nous d crivons ces applications du DDD et expli quons quelles connexions et op rations sont n cessaires pour permettre au 0005 de fonctionner dans certains exemples de Syst mes MIDI de musique REMARQUE Des signaux MIDI peuvent tre envoy s sur l un des 16 canaux MIDI num rot s de 1 16 Dans toutes les ap plications MIDI le dispositif MIDI de contr le principal et le dispositif MIDI de r ception secondaire doivent tre r gl s sur le m me canal MIDI Le 000 5 ost galement capable d en voyer simultan ment des donn es de note MIDI sur plusieurs canaux MIDI pour contr ler ind pendamment plusieurs dispositis MIDI voir 3 TRANSMISSION MIDI dans la section 2 du chapitre FONCTIONS DE SYSTEME 1 TRANSMISSION MIDI Lo 0005 peut transmettre deux types de donn es MIDI SIGNAUX D HORLOGE MIDI Les signaux d horloge MIDI sent transmis lorsque le 0005 est utilis comme dispositif principal pour contr ler la reproduc tion d un autre dispositif secondaire Le 0005 par exemple pout tre utilis pour contr ler les fonctions de d marrage d arr t et de tempo d une autre machine de rythmes Le 00055 peut galement contr ler la roproduciton do musique stock e dans un s quenceur comme l Enregistreur MIDI KORG SQD Pour ce type d application MIDI l horloge du DDD 5 doit tre r gl e sur la position interno INTER
144. transfert de donn es st Sectionne cette touche permet de s lectionner la fonction do chargement 14 Touche d arr tiv rification STOPIVERIFY Cotto touche deux fonctions Arr t STOP Lorsqu elle est enclench e pendant la reproduction d un morceau pr r gl ou d une combinaison la reproduction est arr t e imm diatement V rification VERIFY Lorsque la fonction do transtort de donn es est s lectionn e celte touche permet de s lectionner fonction v rification 15 Touche de d marrage sauvegarde STARTISAVE Gotte touche a doux fonctions D marrage START Apr s la s lection d un morceau pr r gl ou d une combinaison uno pression sur celte touche d mar la reproduction La LED de fonctionnement RUN s allume lors la roproductlon d marre Dages SAVEY Lorsque la fonction transton do donn es st s loctionnde cette touche permet de s lectionner la fonction de sauvagarde 16 Touche de tempo de jeu manuellannulation POICANCEL touche a deux fonctions Tempo de jeu manuel TEMPO Lorsque cette touche est deux fois le 0005 reconnait l intervalle de temps onire les pressions sur une touche comme la longueur d une Noire ot T glo la tempo en fonction Annulation CANCEL Une pression sur cette toucho pendant une op ration de chargement de sauvegarde de v rification ar nulo instantan ment l op ration 17 LED de f
145. trement en temps r el maintenir enfonc e la touche 18 ERASE 1 0 01 4 PTN 01 Pendant que la touche 18 est maintenue enfonc e la fonc tion deffacement est pr te Maintenant chaque fois qu une louche d instrument est enfonc e aucune note jou e par cet instrument n est entendue parce que les notes sont en train d tre effac es Pour effacer par exemple une seule pote de caisse claire couter pour d terminer la note ef facer Puis maintenir enfonc e la touche 18 et appuyer sur 1 touche SNARE au moment de cette note Rel cher im m diatement la touche SNARE ou les notes de caisse claire artes sont galement elfac es est possible d effacer simultan ment plus d un instrument en appuyant sur plus d une touche d instrument tout en maintenant enfonc e la touche F8 La fonction d effacement s arr te lorsque la touche 8 est rel ch e et l enregistrement en temps r el normal est repris Enregistrement par acormand pour ger una note unique 1 Pendant le mode d enregistrement par tape utiliser les to ches 1 1 pour localiser le temps contenant la note effacer Puis appuyer sur la touche f8 ERASE 1 0 01 S001 008 2 Pendant que la touche f est maintenue enfonc e la fonc tion d effacement est pr te Maintenant lorsque l touche d instrument correspondant un instrument qui joue sur le temps s lecti
146. ttre sous tension 1 est conseill de mettre tout d abord sous tension le DDD puis la table de mixage si une table est utilis e et finalement l amplificateur Cela vite toute de puissance qui peut endommager les haut parleurs Le DDDS est r gl sa sortie d usine dans le mode program mable lorsqu il est mis sous tension l affichage LCD suivant apparait donc KORG 000 5 PROGRAMMABLE Le LCD afficho apr s quelques seconds le modele 00 Cet at fichage sera expliqu plus loin dans ce manuel touche de roulement ROLL et une touche d instrument sont maintenues enclench es Les batteurs jouent normalement les roulements sur une caisse claire bien qu ils puissent cr er des effets int ressants lorsqu ils sont jou s sur d autres ins truments Sur le 060 5 le temps de flam et le taux de roulement peuvent tre r gl s voir I5 Roulementiflam de la section 2 du chapitre ENREGISTREMENT DES MODELES CHANGEMENT DES GROUPES D INSTRUMENTS Appuyer sur la touche de groupe d instruments INSTRUMENT GROUP gauche des touches d instruments commute les Touches d instruments entre deux groupes d instruments sup rieur et inf riour REMARQUE Les deux groupes d instruments 0005 sa sortie d usine contiennent un ensemble d instruments par d faut Nous expliquerons plus tard comment s lectionner d autres ensembles d instruments et comment affecter d autres voix d instruments
147. u vent tre ajout s et uniquement si le mod le complet pas plus de 99 barres 5 COPIE EXTERNE Permet de copier un mod le externe depuis MEM ROM m moire morte incorpor e du 0005 dans laquelle 100 mod les pr r gl s sont stock s en permanence Des mod les peuvent aussi tre copi s depuis les types suivants de cartes de donn es KORG Carte de mod le MEM ROM contient des donn es de mod les pr r gl s lt de modelesivoix MEM ROM contient des donn es de mod les et de voix pr r gl s Carte MEV RAM contient des donn es de mod les qui ont t cr es et sauvegard s sur la carte en utilisant l op ration de transfert de donn es Une fois qu un mod le est copi il peut tre reproduit ou modifi pour cr er un nouveau mod le 7 MEMOIRE DISPONIBLE Permet de verte la quantit d espace m moire vide disponibles dans la m moire de mod les du 0005 Cette fonction est prati que lorsquun grand nombre de mod les ont d j enregistr s une v rification de la m moire disponible vite le risque que la m moire soit pleine pendant l enregistrement d un nouveau mod le Lorsque la m moire de mod les est pleine le LCD indique 100 Lorsque l on essouge d crire de nouveaux modeles alors que la m moire de mod les est pleine un d erreur appart hoi e chapitro MESSAGES DER 18 EFFACEMENT Permet de supprimer seul mod le Apr s l effacem
148. u DDD peut gale ment tre chang en utilisant l op ration de r initialisation du syst me voir le chapitre REINITIALISATION DU SYSTEME Cette op ration r initialise cependant tout le contenu de 1 m moire du DDD et elle doit tre utilis e avec pr caution Tous les modeles morceaux morceaux pr r gl s combinaisons el ensembles d instruments seront ramen s leur tat pr r gl reproduction d un morceau pr r gl est ex cut e dans le mode de pr r giage Lorsque vous appuyez sur la touche de d marrage 51 le mod le de rythme est reproduit de mani re Continue comme la reproduction de modele dans le mode programmable La reproduction peut aussi commencer avec le mod le d introduction puis passer automatiquement au mod le de rythme Vous pouvez n importe quel moment ajouter le mod le de remplissage qui sera reproduit une fois puis revenir au mod le de rythme Vous pouvez arr ter instan tan ment la reproduction ou arr ter la reproduction avec le mod le de conclusion Un autre morceau pr r gl peut tre s lectionn pendant la Le mod le de rythme du nouveau morceau pr r gl commence tre reproduit la barre suivante Les autres options comprennent la reproduc tion r p t e du mod le d introduction de remplissage ou de conclusion Une COMBINAISON est similaire un morceau pr r gl mais avec plus d options Deux mod les de rythme A et H d deux mod les
149. ue m me lorsque l alimentation est coup e les mod les les morceaux les ensembles d instruments sont conserv s dans m moire interne La batterie a une dur e de service d environ 5 ans elle doit ensuite tre remplac e pas essayer de remplacer la batterie Prendre contact avec un con cessionnaire KORG pour le remplacement de la batterie CARACTERISTIQUESET FONCTIONS ES 1 Panneau avant Mode de pr r glage 2 Panneau avant Mode programmable 3 Panneau arri relconnexions MISE EN ROUTE 1 Mise sous tension 2 Reproduction manuelle et roulements Changement des groupes d instruments 3 Changement de mode FONCTIONS DE REPRODUCTION 12 1 Description g n rale 12 2 S lection et reproduction d un modele 13 3 S lection et reproduction d un morceau 13 S lection et reproduction d un morceau pr r gi 5 Ser SON mm e 17 6 Tempo 18 REGLAGE DES INSTRUMENTS 19 1 Description g n rale 19 2 Fonctions PRE ME 22 f S lection d un r glage 2 12 Niveau de sort 22 Panoramique 22 f4 Accord 15 D crois 22 16 Affoctation 22 17 Sensibilit au toucher 23 18 23 18 Copie par d laulj 723 DES MODELES 24 1 Description g n rale p rations avant l enregistrement d un modele REGLAGE DES INSTRUMENTS M
150. ueur du lemps lt Les touches de curseur peuvent tre utilis es pour d placer nouveau le curseur puis rer gler des valeurs f 3 NOMBRE DE BARRES Une longueur de mod le de 01 1 barre est affich e c est le nombre de barres par d faut Si un mod le qui contient d j des donn es est s lectionn sa longueur de mod le est affich e et elle peut tre modifi e NUMBER OF PTNO1 BARS BAR02 Nombre de barres 1 Utiliser les touches 1 1 ou les touches num riques our r gler e nombre de barres du mod le GAMME 00 51 un mod le qui contient d j des donn es est s lectionn et que le nouveau nombre de barres s lectionn est sup rieur au nombre de barres initial des barres vides sont ajout es au mod le pour composer 16 nouveau nombre de barres 0 Si un mod le qui contient d j des donn es est s lectionn et que le nouveau nombre de barres s lectionn est in T rieur au nombre de barres initial l affichage indique Sure Y N PTN01 Appuyer sur ta touche YES pour introduire le nouveau nombre de barres Des barres sont supprim es la fin du mod le pour le raccourcir au nouveau nombre de barres Cette op ration peut tre annul e en appuyant sur la touche NO pour ne pas perdre donn es en raccourcissant le mod le Le LCD revient l affichage pr c dent f4 RESOLUTION Un r glage r solution de 1 16 double croches es
151. uire le mod le de remplissage suivi par le mod le de rythme A Une double pression Sur le contacteur au pied FILLIN fait se reproduire le mod le de remplissage A suivi par le modele de rythme B COMBINAISON REPRODUCTION A BOUCLE La reproduction boucle de mod les de combinaison est identi que la reproduction boucle de mod les de morceau pr r gl avec les exceptions suivant Une pression sur la touche 1 ou 1 pour s lectionner un mod le pour reproduction boucle permet de passer par les mod les dans l ordre suivant si commence per le mod la rythme Touche 1 Remplissage A rythme B remplissage B introduc tion conclusion rythme A Touche 1 Conclusion introduction remplissage B rythme B remplissage A rythme 6 TEMPO Le 000 5 peut fonctionner sur une gamme de tempo de 40 250 noiresiminute La proc dure de r glage du tempo est diff rente selon si le 0005 est dans le mode de pr r glage ou program mable MODE DE PREREGLAGE I Tous les morceaux pr r gl s et toutes les combinaisons peuvent incorporer un tempo m moris en utilisant la fonc tion de m moire de tempo d crite dans la section 2 du chapitre FONCTIONS DU MODE DE PREREGLAGE Lors jue la LED c t de la touche de m moire de tempo TEM MEMORY est alium e comme elle l est lorsque le mode de pr r glage est activ la reproduction d marre au tempo m me si le r glage du tempo 2 61
152. upprimer des notes ind sir es pendant l enregistrement d un modele Une note unique Pendant un enregistrement par tape des notes uniques peuvent tre effac es C est une mani re prati que de localiser et de supprimer des notes ind sir es sans af fecter le reste du mod le 2 OPERATION AVANT L ENREGISTRE MENT D UN MODELE Les op rations d enregistrement de mod le sont ex cut es pendant que le 0005 est dans le mode programmable Pour S lectionner les fonctions d enregistrement de mod le puyer sur la touche de MODE 1 puis sur la touche de fonction appropri e indiqu e avant le nom de fonction en t te des sec tions de fonctions dans ce chapitre Pour s lectionner par ex emple roulementi flam appuyer sur ta touche 15 apr s avoir appuy sur la louche MODE 1 REMARQUE La fonction f1 est toujours s lectionn la premi re fois que la touche de MODE 1 est enfonc e SELECTION D UN ENSEMBLE D INS TRUMENTS Voir f 1 S lection d un r glage dans la section 2 du chapitre REGLAGE DES INSTRUMENTS pour les d tails concernant cette op ration Tous les mod les utilis s ensemble dans un morceau ont le m me jou d instruments se souvenir de ce point lors de la S lection d un jou d instruments pour des mod les enregistr s pour tre utilis s dans le m me morceau ie jeu d instruments NE peut PAS tre m moris pour un mod le Cette op ration ne s lectionne que provi
153. usqu 99 au tempo actuel REMARQUE Le tempo ne peut pas tre modili audel des limites de tempo du DDD 40 250 noiresiminute Un change ment de tempo graduel peut tre cr en introduisant un tempo l ger dans une s rie de parties Une m thode plus facile con siste introduire un changement de tempo l ger dans une sec tion r p t e toutes les fois que la section r p t e est reproduite le tempo change Les changements de tempo sont introduits dans une partie qui Contient d j un mod le ou un morceau ils n ajoutent donc pas de parties suppl mentaires au morceau Ils utilisent cependant de l espace dans la m moire de morceau le nombre maximum de parties est donc inf rieur 99 lorsque des changements de tempo sont utilis s 1 Inserton de donnes de prie Is EEN mn 2 Insertion de r p titions ou de changements de tempo L INSERTION Permet d ins rer des donn os de partie mod les ou morceaux des r p titions ou des changements de tempo dans un morceau existant 16 SUPPRESSION Permet de supprimer des donn es de partie mod les ou morceaux des r p titions ou des changements de tempo dans un morceau existent on Suppression de donn es de partie Les HEA 2 Suppression des r p titions ou changements de tempo TEMPO Permet de modifier lo tempo de reproduc
154. uvent tre omises appuyer sur la touche CUR SOR RIGHT pour amener le curseur Sur l espace du premier caract re Utiliser le curseur DATA ou les touches 1 1 pour s lectionner le premier caract re Voir la section 6 du chapitre ENREGISTREMENT DES MODELES pour le tableau des caract res disponibles 9 R p ter l op ration 2 jusqu ce que le nom complet des donn es ait t introduit Puis utiliser la touche CURSOR LEFT pour ramener le curseur la position indiqu e dans l tape 4 Appuyer sur la touche YES pour ex cuter l op ration de sauvegarde Cette op ration peut tre annul e en appuyant sur la touche NO pour ne pas sauvegarder les donn es Le LCD indique CARD SAVE Execute Lorsque les donn es ont t sauvegard es le LCD indique CARD SAVE Finish 6 Appuyer sur n importe quelle touche de MODE ou de tonc tion pour sortir du mode de transfert de donn es sur carte TRANSFERT DE DONNEES SUR CARTE VERIFICATION La v rification doit tre effectu e imm diatement apr s la sauvegarde de donn es Lors de l ex cution d une op ration de v rification d une carte une carte KORG RAM tre ins r e dans la fente de carte 1 du panneau arri re du 0005 1 Apr s avoir s lectionn transfert do donn es carte DATA TRANSFER CARD appuyer sur la louche VERIFY touche VERIFY galement tre enfonc e imm diate ment apr s la fin d une op rati
155. uyant sur la touche de d marrage START Vous pouvez aussi arr ter la reproduction du morceau n importe quel moment puis le reproduire nouveau partir du d but ou reprendre la reproduction partir du point o elle a t arr t e La reproduction d un morceau peut galement commencer partir d une barre s lectionn e Un MORCEAU PREREGLE est cr en s lectionnant quatre mod les un modele d introduction un mod le de rythme un mod le de remplissage et un mod le de conclusion La 12 morceau pr r gl 00 dans le mode de pr r glage ou le mod le 00 dans le mode programmable Des exemples de ces affichages sont donn s plus loin dans ce manuel Une fois que le mode est chang il FAUT se rappeler de changer le panneau avant amovible parce que lorsqu un nouveau mode est s lectionn presque toutes les com mandes DDD 5 ont de nouvelles fonctions Le panneau avant appropri indique quelles sont ces nouvelles fonc tions D poser le panneau actuellement en place en poussant les attaches de panneau qui tiennent les coins sup rieurs du panneau vers le haut et en enlevant le panneau en le soule vant par son bord sup rieur Installer le nouveau panneau en faisant glisser en place son bord inf rieur et en appuyant fermement sur les coins Sup rieurs de sorte que les attaches du panneau s enfon gent en position maintenant fermement le panneau en place REMARQUE Le mode de fonctionnement d
156. vantes 1 SELECTION D UN REGLAGE Permet de s lectionner l un de six ensembles d instruments avant de cr er un ensemble d instruments ou de reproduire ou d enregistrer un mod le La s lection des ensembles d ins truments pour des morceaux est ex cut e dans le mode de S lection d un morceau et elle est d crite dans la section 3 du chapitre CREATION D UN MORCEAU REMARQUE Lorsque l op ration dir initialisation du syst me est ex cut e voir le chapitre REINTIALISATION DU SYSTEME Pour plus de d tails et que le DDD est r initialis au mode de pr r glage les six ensembles d instruments sont prer gl s pour Contenir six groupes d instruments pour une utilisation dans les morceaux pr r gl s et les mod les f2 NIVEAU DE SORTIE Permet de r gler le niveau maximum de chaque instrument lors que la touche d instrument est frapp e avec une Torce maxi mum GAMME 00 15 L instrument est silencieux au r glage z ro REGLAGE DES INSTRUMENTS SCHEMA SYNOPTIQUE mm D INSTRUMENTS Li L NVERU DE SORTE PANORAMIQUE ACCORD SENSSIUTE TOUCHER DECROSSANCE ROM weg INTERNE D UN REGLAGE 00 99 Kg ENSEMBLES D INSTRUMENTS 0 5 CARTE DE AFFECTATION 14 INSTRUMENTS PAR mn in IS Lewa morceaux er SELECTION MORCEAUX GET Sweet PENGUES VOX wen Gg 8 VOIX 19

Manuel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents