Home

MX-2424 RC-2424

Contents

1. Lors d un montage des MX 2424 les uns au dessus des autres les pieds caoutchouc de chaque appareil doivent tre retir s Pour remettre les pieds 1 Ins rer le dispositif de fixation dans le pied 2 Placer le pied et le dispositif dans le trou situ sur la partie inf rieure du ch ssis du MX 2424 3 Placer la vis dans le trou du dispositif de fixation 2424 MODE D EMPLOI PANNEAU ARRIERE DU MX 2424 9 9 DR 2424 TRACK RECORDER TEAC CORPORATION L an 24 TELECOMMANDE RC 2424 9 900090000060 6000 EEN TASCAM RC 2424 Tape TASCAM RC 2424 B1 13 10 24 2535 of of of a of of of 8 Ba of of of of 5 of of of of Bi 1229 puhta SLAVE sm OAUTO INPUT CHASE 6 6 6 0 0 0 GG o D e 2 o o oo o 2424 MODE D EMPLOI 2 PANNEAU ARRIERE Cette partie de l appareil permet de r aliser toutes les connexions et d installer tous les modules utilisateur optionnels Grace une commutation automatique l alimentation peut accepter une tension secteur de 110 ou 220 Vac Pour de plus ample
2. 47 6 1 2 Utilisation du mode boucle loop 48 6 1 3 Utilisation des modes auto punch et loop 49 6 1 4 Utilisation et gestion des pistes virtuelles 50 6 1 5 D chargement automatique 52 7 FONCTIONNEMENTS EN MODE EDITING iii 53 8 UTILISATION DE MX OS 61 8 1 Proc dures de sauvegarde et de mise jour MX OS sur le 2424 61 8 1 1 Enregistrement de MX OS sur une carte TL media 61 8 1 2 Sauvegarde du syst me d exploitation MS OS vers un ordinateur ssaaesnaeeeee 62 8 1 3 Mise jour du syst me d exploitation MX OS dans un 2424 63 ANNEXE INSTALLATION DU MATERIEL EN OPTION 64 Ile e e UC 64 A 2 Option 65 Equipement optionnel see 66 Pour obtenir des mises jour des manuels et des logiciels consulter le site internet de TASCAM http www tascam com Pour les versions frangaises envoyer un mail a TASCAM teac fr so 2424 MODE D EMPLOI PRECAUTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE ATTENTION AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LA FACE AVANT OU ARRIERE AUCUNE PIECE INTERNE N EST DESTINEE A L UTILISATEUR LA MAINTENANCE DOIT ETRE CONFIEE A UN PERSONNE
3. BINNA 6566606 SAMPLE TIME CODE RECORD MODE SYNC 44100 30 24 BIT SAMPLE LOCK 48000 29 97 CHASE LOCK O2x DROP DIGIN TL BUS MASTER PULL DOWN 25 2CH 1 0 TL BUS SLAVE STD 24 AUTO INPUT O TC CHASE 2424 MODE D EMPLOI 4 FACE AVANT 2 Interrupteur secteur Cet interrupteur est situ dans le coin sup rieur gauche de l appareil 1 Touches de fonction de pistes Ces touches d terminent quelle fonction s applique la aux piste s lorsque celle s ci est sont s lectionn e s l aide de sa leurs touche s individuelle s 3 Touche MOUNT UNMOUNT Lorsque la touche MOUNT 3 est press e le MX 2424 tente de monter tous les p riph riques reli s sur le bus SCSI Si certains d entre eux sont d j reconnus sur ce bus les p riph riques qui ne le sont pas restent dans cet tat et le message Already Mounted D ja reconnu apparait sur l afficheur LCD 18 Lorsque la touche lt SHIFT gt 19 puis la touche MOUNT lt UNMOUNT gt 3 sont press es le MX 2424 d sactive tous les p riph riques reconnus du bus SCSI Si aucun p riph rique n est mont le message Already Unmounted D j non reconnu appara t sur l afficheur LCD 18 NOTE ces op rations sont impossib
4. L LOWE SIA 1892 d neauued seajunidiue sja Se ajuesaid enbiBojeue s ss 9 esiojequz o6 oz enbibojeue 10959 SIA neeuued SIA 91 ue Sy ou yodeo SIA jeuuondo enbibojeue aue 2220 said ole 1 5155849 18SSIA lospue seodnoiBei jueaned jode9 np xne 0 SIA Sail 105 un 18A18SU09 enbifojeue JUeAIOS neeuued sia g soi INS UN Sale SIA 8 Se 181184 1 UOP109 Ia 5109 ai BNEW gt lt SIA Se Joen 64 MX 2424 MODE D EMPLOI r ion num rique A 2 Opt ineuodns sja sai sed
5. uos uij ep sed juefe u TVLIDIG 94921 159 1 enbipu INS 12 JOSSIA 110 59 SIA veve9 SIA 22 sja sai EI neeuued aquesaid 195516 enbueuinu SIA aue seid ole Ns SISS YI I SSIA jueanad np xne sanbyuap uos SIA 581 105 0 Je anys neeuued Duef np sia 8 sai 105 UN 1
6. 15205 5 enb WEI 0 159 INP 9 00 uos IN inb xne INS 15 59199 SIA 8 Se 181184 152 15095 1eunsse ss Y UOPIOD SON 6 6 KR enbsip yoddns SIA saj Be jodeo SIA 6 SIA SOP 10X14 D juewedinbe ue aa zuene 208 SIA se Joen 66 2424 MODE D EMPLOI TASCAM Division professionnelle TEAC MX 2424 RC 2424 TEAC CORPORATION 3 7 3 Nakacho Musashino shi Tokyo 180 Japan T l 0422 52 5081 TEAC AMERICA INC 7733 Telegrzph Road Montebello California 90640 T l 323 726 0303 TEAC CANADA LTD 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 Canada T l 905 890 8008 Fax 905 890 9888 TEAC MEXICO S A de C V Campesinos 184 Col Granjas Esmeralda 09810 M xico D F T l 525 581 5500 Fax 525 581 5111 TEAC UK LIMITED 5 Marlin House Marlins Meadow The Croxley Center Watford Herts WD1 8YA U K T l 01923 819699 TEAC DEUTSCHLAND GmbH B
7. rO UNMOUNT mem l emm Ooms O48000 OTL TAPE O CHASE LOCK r OwmaT O2x C1 2 2 4 DOWN O25 OTLBUS SLAVE e d Ze OAUTO INPUT OTC CHASE me me ve om Tei 1 2 3 4 fs 7 3 cov f 17 ss J d A A Ww 4 a NN D MACHINE SELECT RECORD STATUS ou NS ee E e art rt TL 1 2 lt 5 Ce ONLINE LOOP PREV NEXT LAST OFFSET Nr A B D E F SR FROM OUT ml le J L nor o o o o o o 227 SHIFT AUTO PUNCH 2424 MODE D EMPLOI MX 2424 MODE D EMPLOI TABLE DES MATIERES PRECAUTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE 4 1 INSTALLATION DU 2424 7 2 PANNEAU ARRI RE 9 3 CABLES 11 4 FAGECAVAN ME 17 4 1 Matrice de configuration LED Dal 18 4 2 Touches d dition 19 4 3 Touches sp ciales de transpor
8. ode np SIA 8 Se 131494 1194295 UOP109 19 UOJSU 104 M N en SIA saj 65 2424 MODE D EMPLOI A 3 Equipement optionnel anbueydued ins ej mod AVG 1e enbsip SIA Se 19 ineuodns Jode ai aed Sans SIA 59119 ai 5 Sin Se ue enbsip yoddns suep neeanou ai 1 154 131921 152 152 29 2109 2 Je 29e EI Jona sind iesse Ans ej 219481 59 1505 ai anbsip ai uns 15205 2149 anbsip yioddns enbsip ei enbsip ins Se ep yoddns ue mb snossep np SIA p yop enbueydued uosreuiwa glep Senbsip sai SNO Se epessod
9. Une pression sur la touche RCL 21 puis sur la touche IN 30 ou OUT 31 autorise un rappel des informations continues dans la m moire de localisation In ou Out de mani re ce qu elles s affichent dans la partie inf rieure de l cran LCD 18 pour visualisation ou dition 69 70 A partir de la t l commande RC 2424 Une pression sur la touche IN 69 ou OUT 70 place la t te de lecture du MX 2424 sur le point In ou Out puis l appareil s arr te Une pression sur la touche CAPT 16 71 puis sur la touche IN 69 ou OUT 70 permet d effectuer un positionnement temps cod de la t te de lecture au moment o la touche CAPT 16 71 est press e dans la m moire de localisation In ou Out D s que la touche de capture est press e la valeur temps cod est pr lev e et pr te a tre m moris e La touche CAPT 16 71 peut tre press e de mani re r p t e de fa on a mettre a jour en permanence la valeur captur e jusqu ce qu une cible soit d termin e Une pression sur la touche STORE 20 puis sur la touche IN 69 ou OUT 70 permet de stocker le temps cod affich en bas de l cran LCD dans la m moire de localisation In ou Out Une pression sur la touche RCL 21 puis sur la touche IN 69 ou OUT 70 autorise un rappel des informations continues dans la m moire de localisation In ou Out de mani re ce qu elles s affichent dans la partie inf rieure de l cran LCD 18 pour
10. Le jack Time Code In permet au MX 2424 de se synchroniser en lecture sur un signal SMPTE entrant et de tirer son signal num rique d horloge de ce temps cod L information temps cod provenant de ce jack est dit e sur l afficheur LCD lorsque les touches de face avant lt SHIFT gt 19 puis OUT 31 lt TC READER gt sont press es Le jack Time Code Out permet de d livrer le signal temps cod g n r par le MX 2424 y compris tous les d calages offset provoqu s par celui ci lorsqu il est en mode lecture ou enregistrement Le jack Time Code Thru d livre une information temps cod remise en forme qui correspond au signal temps cod pr sent sur le jack IN Cette fonction permet la cr ation d un d calage offset l int rieur du MX 2424 au moment du passage du signal temps cod pr sent sur le jack In vers un autre appareil 60 MIDI In Out Thru La prise DIN MIDI In permet au MX 2424 de se verrouiller sur un signal temps cod MIDI afin d effectuer une lecture ou un enregistrement en poursuite Le MX 2424 r pond galement aux commandes standards MIDI pour la lecture la pr paration des pistes pour l enregistrement l enregistrement proprement dit le retour rapide l avance rapide l arr t les d placements jog shuttle et le scrub NOTE lorsque le MX 2424 est en position esclave vis vis d un temps cod MIDI entrant il peut tre n cessaire que celui ci soit galement verrouill sur le signal
11. BEEN EM Point In Point Out Programme audio apr s effacement Informations dans le presse papiers DISCARD EFFACEMENT SELECTIF SHIFT puis CLEAR La fonction DISCARD permet de supprimer les informations audio de chaque c t des points In et Out pour les remplacer par un blanc sans que le programme au del de la limite d dition suivante ou pr c dente ne soit effac Le presse papiers ne subit aucun changement Programme audio avant effacement s lectif Point In Point Out Programme audio apr s effacement s lectif _ Es 4 Point In Point Out 55 2424 MODE D EMPLOI PASTE COLLER La fonction PASTE permet de placer le contenu du presse papiers dans la les piste s s lectionn e s l endroit du point In L enregistrement par substitution de toutes les informations audio pr sentes sur la les piste s s lectionn e s s effectue a partir du point In et se poursuit jusqu ce que le contenu du presse papiers ait t int gralement transf r La fonctionne PASTE n alt re la position d aucune autre partie du programme sur la les piste s Informations dans le presse papiers Ss Point In Programme audio avant le coll Programme audio apr s le coll Point In SYNC PASTE COLLER SYNCHRO SHIFT puis PASTE La fonction SYNC PASTE est similaire la fonction PASTE Elle permet cependant l utilisateur de r f
12. XLR M 5m 8 voies par cable 8 Pour raccorder les sorties d un quipement analogique quip de prises XLR sur les entr es l IF 24 s il est install dans le MX 2424 CU SD303 DB25 XLR F 3m CU SD305 DB25 F XLR F 5m gt 8 voies par cable Pour connecter les entr es sorties d un quipement analogique quip de jack 6 35 mm sur les entr es sorties analogiques de l IF AN24 s il est install dans le MX 2424 CU SD403 DB25 Jack 6 35 mm CU SD405 DB25 Jack 6 35 mm 5m 8 voies entr e ou sortie par cable X8 11 2424 MODE D EMPLOI 52 Raccordements d un multipistes num rique Pour effectuer un raccordement num rique vers un autre quipement disposant de connexions TDIF lorsque l IF TD24 est install dans le MX 2424 NOTE il ne s agit pas d un c ble AES EBU ou analogique CU PW88DS C ble TDIF 50 cm CU PW88D Cable TDIF 1m CU PW88DM C ble TDIF 3m CU PW88DL Cable TDIF 5m gt 8 voies entr e et sortie par cable Pour effectuer un raccordement num rique vers un autre quipement disposant de connexions optiques ADAT lorsque l IF AD24 est install dans le MX 2424 CU ADOP03 fibre optique 1m CU ADOP06 C ble fibre optique 2m CU ADOP16 C ble fibre optique 5m 8 voies entr e ou sortie par cable P
13. 16 48 Ce menu permet la s lection d une source d entr e pour le second bloc de canaux Il est possible de choisir parmi les param tres suivants Analog Dig In 2CH In Analog 1 8 Dig In 1 8 402 Si ce param tre est s lectionn les entr es pour les pistes 9 16 correspondent aux entr es 9 16 du module d E S analogique si celui ci est install IF AN24 Si ce param tre est s lectionn les entr es pour les pistes 9 16 correspondent aux entr es 9 16 du module d E S num rique si celui ci est install IF AE24 IF AD24 ou IF TD24 Les entr es num riques st r o sont dirig es vers les canaux 9 a 16 Le signal de gauche va vers les pistes impaires 9 11 13 15 et le signal de droite va vers les pistes paires 10 12 14 16 Il est ensuite possible d activer pour l enregistrement la paire de pistes paires impaires pour effectuer un enregistrement st r o NOTE lorsque ce param tre est s lectionn il est n cessaire de choisir entre les modes AES SBU et SPDIF dans le menu 462 et de s lectionner le param tre 2CH In via le menu 002 Si ce param tre est s lectionn les entr es pour les pistes 9 a 16 correspondent aux entr es 1 a 8 du module d E S analogique si celui ci est install IF AN24 Ce choix est utile si le MX 2424 est connect a une table de mixage analogique quip de 8 bus Si ce param tre est s lectionn les entr es pour les pistes 9 16 corresp
14. l ID assign e Aucune modification ne peut tre apport e via ce menu L ID de l appareil est galement visible sur l afficheur LCD 18 en mode de fonctionnement normal 36 2424 MODE D EMPLOI 5 2 3 Banque 200 System Controls commandes syst me 200 Record mode Ce menu permet de choisir entre le mode d enregistrement non destructif ou le mode TL Tape Non destructive Ce mode autorise l utilisation de la touche UNDO 12 qui permet d annuler les enregistrements effectu s Cette op ration est accomplie par la cr ation d un nouveau fichier audio a chaque enregistrement L enregistrement le plus r cent est actif en OpenTL Lorsqu une commande Undo annuler ou Redo r tablir est ex cut e chaque fichier reste intact et seul le fichier projet OpenTL est mis jour param tre par d faut NOTE tous les enregistrements effectu s en mode rolling punch insertion punch puis retour sans arr ter le transport pendant un passage unique sont annul s par la fonction Undo S il s av re n cessaire d avoir des fonctions d annulation disponibles pour chaque insertion punch ceux ci doivent tre effectu s sur des passages s par s Apr s avoir effectu plusieurs insertions punch en un seul passage il est galement possible de supprimer des v nements audio uniques via le logiciel ViewNet ou la fonction Capture Event situ s sur la face avant de l appareil TL Tape Mode Ce mode permet au M
15. la console via une connexion analogique 5 2 2 Banque 100 Bus Controls commandes bus 110 TL Bus Request Ce menu assigne l tat ma tre ou esclave au MX 2424 sur le bus TL bus Off Le MX 2424 fonctionne ind pendamment de tout appareil connect sur le bus TL bus param tre par d faut Slave Le MX 2424 se cale par rattrapage sur un autre MX 2424 d fini en tant que maitre connect au bus TL bus Un MX 2424 maitre doit tre pr sent sur le bus pour que l appareil puisse tre d fini en tant qu esclave Master Le MX 2424 commande un autre MX 2424 connect au bus TL bus en lui fournissant le signal word clock et le signal de r f rence temporelle via la connexion TL bus 59 Un seul appareil maitre peut tre d fini sur un bus 111 Ident Request Ce menu permet de d finir une s lection manuelle ou automatique de l ID 1 32 de tout MX 2424 connect sur le bus TL bus Auto Assign Au moment sa connexion sur le bus TL bus le MX 2424 s assigne automatiquement la premi re ID disponible param tre par d faut 01 32 Il est possible d assigner manuellement au MX 2424 une ID comprise entre 1 et 32 NOTE ce choix est consid rer lorsque l utilisateur d sire faire appara tre plusieurs MX 2424 dans un ordre diff rent au niveau de la RC 2424 La valeur la plus faible repr sente l appareil num ro 1 sur la RC 2424 112 Ident Assigned s agit uniquement d un affichage d taill relatif
16. situ e au dessus des touches de s lection machine s allume pour indiquer celle qui a t s lectionn e La LED rouge clignote lorsque n importe laquelle des pistes de cette machine est pr te pour l enregistrement Cette m me LED s allume de fa on stable d s que l enregistrement d bute r ellement A titre d exemple il est possible d avoir une piste pr te pour l enregistrement sur la machine 3 dont la LED clignote et de commander le transport de bande de la machine 1 qui correspond la machine active sur la RC 2424 et dont la LED jaune est allum e Un seul des MX 2424 peut avoir sa LED jaune allum e sur la RC 2424 au m me moment Lorsque la touche TL SYNC est press e il devient possible de modifier les param tres du synchroniseur TASCAM TL Sync Un TL Sync doit tre raccord et actif sur le bus TL Bus pour que cette touche ait un quelconque effet Pour plus d informations se reporter au manuel d utilisation du TL Sync Si l on presse la touche MAST la machine ma tre raccord e sur le bus TL Bus devient imm diatement l appareil actif sur la RC 2424 Cette machine ma tre peut tre un MX 2424 ou un TL Sync Presser la touche lt SHIFT gt lt MAST gt pour que la machine active sur la RC 2424 ce moment pr cis devienne la machine maitre 58 CONNECTEUR REMOTE Le cable reliant la RC 2424 au bus TL Bus est raccord a cet endroit La longueur maximale de c blage sur la t l commande ne doit pas d passer 10
17. 0 a Cleanup Disk 6 730 Backup Erase Cet utilitaire permet d effacer une partie des donn es enregistr es sur un m dia de sauvegarde DVD RAM ou cartouche Travan L ID SCSI du media effacer doit d abord tre choisie Utiliser la touche TRIM 40 pour s lectionner le disque requis Erase Disk 0 a Erase Disk 6 Le MX 2424 demande alors de confirmer le choix effectu 740 Disk Copy Status s agit simplement d une indication relative au pourcentage accompli du processus Smart Copy ou de la conversion TapeMode Aucune modification ne peut tre apport e Cet affichage appara t automatiquement lorsque ces deux op rations sont ex cut es 790 SCSI ID s Mounted s agit uniquement d une indication relative au nombre de lecteurs SCSI actuellement mont s sur le MX 2424 43 2424 MODE D EMPLOI 5 2 8 Banque 800 Project projet 800 Project Name est possible a partir de ce menu de cr er un nouveau projet simplement en cr ant un nouveau nom de fichier D s que des donn es audio sont enregistr es pour un nouveau projet les r pertoires associ s sont automatiquement cr s Pour acc der directement a ce menu appuyer sur les touches SHIFT 19 puis PROJ lt NEW gt 45 Si un projet est d j charg dans le MX 2424 le nouveau projet portera le m me nom Seul le suffixe num rique est incr ment 810 Track Prefix A chaque fois que de nouveaux v nements audio sont cr s par l
18. 1 1 Utilisation du mode auto punch Ce mode est utilis afin d automatiser l insertion en enregistrement r p tition rehearse Il peut arriver lorsque le MX 2424 est utilis seul que pour des raisons de commodit la machine doive ex cuter automatiquement les fonctions li es au transport et l insertion en enregistrement r p tition Cela peut permettre l op rateur de jouer d un instrument de musique pendant que le MX 2424 r alise une insertion ou r p te automatiquement une insertion r alis e manuellement La fonction auto punch utilise les points et Out d dition pour d terminer les points d entr e et de sortie en insertion pour l enregistrement r p tition Les points In et Out peuvent tre d finis de trois fa ons Direct entry une valeur temps cod peut tre entr e via les TOUCHES NUMERIQUES 17 puis enregistr e pour les points In ou Out en pressant la touche STORE 20 puis IN 30 69 ou OUT 31 70 Capture les points In et Out peuvent tre captur s a la vol e alors que le transport est l arr t ou en marche Presser la touche CAPT 16 71 pour capturer la valeur temps cod e indiqu e sur la ligne sup rieure de l afficheur LCD 18 ce temps correspond la position actuelle de la t te de lecture Le temps ainsi captur se retrouve sur la ligne inf rieure de l afficheur Alors que la LED CAPT clignote appuyer sur la touche IN 30 69 ou OUT 31 70 pour en
19. 260 Rollback Length Lorsque le roll back est activ le MX 2424 recule de la dur e sp cifi e par ce param tre avant de s arr ter Cette valeur est d finie par pas de une image entre 00 00 00 00 et 23 59 59 29 la valeur par d faut est 00 00 10 00 Le roll back peut tre activ par la t l commande RC 2424 en appuyant sur la touche lt SHIFT gt 19 puis sur la touche LAST lt ROLLBACK gt 77 Un saut de la t te de lecture peut tre activ via la RC 2424 ou via la face avant du MX 2424 en maintenant la touche STOP 34 enfonc e et en pressant la touche FAST FORWARD 33 ou REWIND 321 pour avancer ou reculer de la dur e indiqu e par ce param tre 270 Display Subframe Ce menu permet d afficher ou non les sous images au niveau de l afficheur LCD Une sous image repr sente 1 100 d une image Lorsque l affichage est activ il est possible d ajuster en longueur trim les emplacements m moire et d diter des points avec une pr cision la sous image Les points sont toujours captur s avec une pr cision de sous image lorsque la touche CAPT 16 est press e m me si l affichage des sous images est d sactiv par d faut l affichage est d sactiv 5 2 4 Banque 300 MIDI 300 MIDI Device ID Ce menu permet de d finir l ID MIDI du MX 2424 Il peut tre n cessaire de modifier cette valeur lorsque le MX 2424 poss de la m me ID MIDI qu un autre appareil dans une configuration MIDI la valeur par d fau
20. In et Out vers la position courante de la t te de lecture en se substituant la partie audio d j existante Le point In est alors plac l endroit o se situe la t te de lecture Programme audio avant ex cution de la fonction IN NOW ou la coupure ll T te de Point In Point Out lecture Programme audio apr s ex cution de la fonction IN NOW ou la coupure T te de lecture 58 MX 2424 MODE D EMPLOI REVERSE RENVERSER SHIFT puis UNDO La fonction REVERSE permet de renverser le programme audio sur une des piste s pour laquelle lesquelles l dition a t valid e entre les points et La fonction partage les v nements audio si n cessaire Programme audio avant renversement We mmm Point In Point Out Programme audio apres renversement RENDER INTERPRETER SHIFT puis REDO La fonction RENDER permet de cr er un fichier audio unique et continu partir d v nements multiples pr sents sur une des piste s pour laquelle lesquelles l dition a t valid e entre les points In et Out Programme audio avant interpr tation Point In Point Out Programme audio apr s interpr tation UNDO ANNULER Permet de reculer dans l historique de la fonction Undo REDO REPETER Permet d avancer dans l historique de la fonction Undo 59 2424 MODE D EMPLOI 60 2424 MODE D EMPLOI 8 UTILISA
21. aussi bien que n importe quel signal num rique d horloge d chantillonnage g n r en sortie du MX 2424 Lorsque la fonction Varispeed est active la LED NON STD de la face avant est allum e remarque si le MX 2424 est connect num riquement une console num rique il se peut qu il soit possible de s lectionner une valeur de Varispeed situ e en dehors des limites accept es par la console Celle ci peut alors ne g n rer aucun son en sortie Si cela se produit la valeur Varispeed doit tre r duite ou le MX 2424 doit tre reli la console via une connexion analogique 001 Frame Reference Ce menu permet au MX 2424 d utiliser les signaux de synchronisation vid o standards blackburst composite ou barres de couleur pour r soudre les limites extr mes de l image Le MX 2424 accepte les formats NTSC et PAL Il effectue une commutation automatique selon le format entrant 002 Sample Reference Ce menu d termine la source num rique d horloge pour le MX 2424 Ce param tre doit tre d fini si le MX 2424 est connect num riquement a un autre appareil num rique Automatic Le MX 2424 est r gl sur son horloge interne tant que le param tre Frame Reference n est pas r gl sur Video dans le menu 001 Dans ce cas l horloge d chantillonnage se verrouille sur le mode vid o Si le param tre Frame Reference est d fini sur Video dans le menu 001 et que le param tre Sample Reference n est pas d fini sur Automat
22. d une seule fa on dans la prise lectrique murale Si l introduction de ladite prise est impossible consulter un lectricien qui proc dera au remplacement de la prise murale non appropri e Ne pas utiliser d adaptateur qui pourrait supprimer la fonction de s curit Protection du cordon secteur Le cordon secteur doit cheminer de telle fa on qu il ne puisse tre pi tin que tr s rarement Il est n cessaire galement de veiller ce qu il ne soit pas cras par d autres quipements plac s sur ou c t de lui La prise du cordon la prise murale et l endroit o le cordon sort de l appareil doivent faire l objet d une surveillance particuli re 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2424 MODE D EMPLOI Foudre Afin d augmenter la protection du produit durant un orage ou lorsqu il doit tre laiss inutilis pendant une longue p riode le d brancher de la prise murale d connecter l antenne ou le syst me de raccordement L appareil sera ainsi prot g contre la foudre et les surcharges induites par le r seau Ligne secteur Un syst me d antenne ext rieure ne doit pas tre plac proximit d une ligne transportant le secteur d appareils d clairage de circuits lectriques ou un endroit qui en cas de chute permette au dit syst me d entrer en contact avec une ligne ou un circuit d crit pr c demment D extr mes pr cautions doivent tre prises pour viter
23. dans ce cas l offset TL BUS est ignor Une pression sur la touche lt SHIFT gt puis sur la touche OUT lt TC READER gt 31 permet de voir s afficher le temps cod entrant dans la partie inf rieure de l cran LCD 18 78 A partir de la t l commande RC 2424 Presser la touche OFFSET 78 pour rappeler l offset du MX 2424 s lectionn via les touches MACHINE SELECT 72 et obtenir l affichage dans la partie inf rieure de l cran LCD 18 pour visualisation ou dition Une pression sur la touche lt SHIFT gt puis sur la touche OFFSET lt TC READER 78 permet de voir s afficher le temps cod entrant sur le MX 2424 s lectionn via les touches MACHINE SELECT 72 dans la partie inf rieure de l cran LCD 18 existe 2 valeurs de d calage offset internes L une concerne le temps cod et l autre le bus TL Bus Si la LED TL Bus Slave est allum e menu 110 et que le voyant de la touche Online l est galement l offset TL Bus est alors indiqu Dans tous les autres cas c est l offset temps cod LTC qui est toujours affich tant donn que dans ce cas l offset TL BUS est ignor 23 2424 MODE D EMPLOI 4 5 Touches de transport principales 32 REWIND HEAD Une simple pression sur la touche REWIND lance le MX 2424 en mode rembobinage rapide Deux pressions rapides positionnent la t te de lecture sur le d but du programme audio Si l on maintient enfonc e la touche STOP 34 et q
24. de cette piste sont utilis es par cette fonction Lorsque cette derni re est employ e le voyant de la touche lt SHIFT gt 19 reste allum permettant ainsi d effectuer d autres op rations NEXT sans qu il soit n cessaire de presser nouveau la touche lt SHIFT gt 19 Une pression sur la touche lt SHIFT gt 19 puis sur la touche NEXT lt SYNCP gt 76 permet d acc der la localisation en m moire d un point de r f rence de synchro d une machine esclave pour de plus amples informations se reporter au manuel TL Sync IN OUT 30 31 partir du MX 2424 Presser la touche IN 30 ou OUT 31 permet la t te de lecture du MX 2424 de se positionner sur le point In ou Out puis l appareil de s arr ter Une pression sur la touche CAPT 16 puis sur la touche IN 30 ou OUT 31 permet de capturer le positionnement temps cod de la t te de lecture au moment o la touche CAPT 16 est press e dans la m moire de localisation In ou Out D s que la touche de capture est press e la valeur temps cod est pr lev e et pr te tre m moris e La touche CAPT 16 71 peut tre press e de mani re r p t e de fa on mettre jour en permanence la valeur captur e jusqu ce qu une cible soit d termin e Une pression sur la touche STORE 20 puis sur la touche IN 30 ou OUT 31 permet de stocker le temps cod affich en bas de l cran LCD dans la m moire de localisation In ou Out
25. de la t l commande RC 2424 Si l on presse la touche ONLINE 73 de mani re ce que sa LED s allume l tat en ligne du 2424 s lectionn gr ce aux touches MACHINE SELECT 72 est activ Si l on presse la touche lt SHIFT gt 19 puis la touche ONLINE lt ALL gt 73 l tat en ligne de tous les MX 2424 raccord s sur la t l commande RC 2424 est activ LOOP LAST ROLLBACK 26 partir du MX 2424 Si l on presse la touche LOOP 26 un des 3 types de s quence en boucle est imm diatemment activ suivant la programmation effectu e dans le menu 210 cela en fonction des points In et Out Pour annuler le mode bouclage presser la touche STOP 34 Il est aussi possible d annuler ce mode la vol e en pressant la touche PLAY 35 Lorsque le mode bouclage est utilis conjointement avec la fonction Auto Punch ledit bouclage peut tre annul a la vol e en pressant la touche REC REH ou en maintenant la touche REC REH enfonc e tandis que l on presse la touche PLAY ceci suit le param trage dans les menus 202 et 203 Si l on presse la touche lt SHIFT gt 19 puis la touche LOOP lt LAST gt 26 une commande lecture est effectu e partir de la derni re position o le MX 2424 tait en lecture ou en enregistrement La fonction LAST provoque uniquement un passage en lecture et n active aucune des fonctions de bouclage Si l on presse les touches LOOP 26 et LOCATE 27 le MX rejoint
26. entre les points In et Out dans un v nement audio pour les placer ensuite dans le presse papiers Toutes les informations audio suivantes dans cet v nement audio sont d cal es dans le temps vers l avant de mani re remplacer la partie venant d tre t e Les v nements suivants quant eux ne sont pas d plac s Programme audio avant coupure Point In Point Out Programme audio apr s coupure Informations dans le presse pabiers 53 2424 MODE D EMPLOI COPY COPIER La fonction COPY permet de copier les informations audio de la des piste s s lectionn e s entre les points In et Out dans un v nement audio pour les placer ensuite dans le presse papiers Programme audio avant copie Point In Point Out Programme audio apr s copie Informations dans le presse papiers SPLIT PARTAGER SHIFT puis COPY La fonction SPLIT permet de cr er une limite de partage l endroit de la t te de lecture Programme audio avant partage Programme audio apr s partage mmm mem T te de lecture T te de lecture 54 MX 2424 MODE D EMPLOI CLEAR EFFACER La fonction CLEAR permet de supprimer les informations audio entre les points In et Out pour les remplacer par un blanc La position d aucune partie du programme audio des diff rentes pistes n est modifi e Le presse papiers ne subit aucun changement Programme audio avant effacement
27. est termin e Presser une seconde fois cette touche pour confirmer 11 Appuyer sur la touche CLEAR 15 avant de renommer une autre piste BROWN 51 2424 MODE D EMPLOI 6 1 5 D chargement automatique 211 Loop Record Ce menu permet la cr ation automatique de pistes virtuelles lorsqu un enregistrement est effectu La touche STOP 34 peut tre press e tout moment pour imm diatement annuler un enregistrement ou une boucle le param tre par d faut est OFF Auto Unload On Off Cette option cr e une nouvelle piste virtuelle chaque enregistrement Chaque nouvelle piste cr e conserve le m me nom que la piste pr c dente Seule l extension num rique s incr mente chaque enregistrement Cette op ration est accomplie en d chargeant la derni re piste enregistr e avant d en enregistrer une nouvelle Une fois le fichier audio d charg celui ci devient une piste virtuelle qui peut tre charg e sur n importe qu elle piste physique du MX 2424 NOTE si cette fonction est utilis en mode non destructif tous les v nements audio d une piste sont d charg s avec la derni re partie enregistr e avant l enregistrement de la nouvelle piste Dans ce cas il est n cessaire de charger la piste originale ainsi que toutes les pistes virtuelles pour la comparaison dition lorsque l utilisation des pistes virtuelles est termin e NOTE la fonction Record w Unload fonctionne uni
28. existant il est n cessaire de se servir de la commande appropri e associ e a la touche PROJ 46 VIEW UNLOAD Presser la touche VIEW 46 permet l affichage pour consultation sur l cran LCD 18 du contenu de la piste s lectionn e La piste concern e est indiqu e par un clignotement rapide de la LED associ e a la touche de s lection Plusieurs pistes peuvent tre choisies grace aux touches de s lection individuelle des pistes 4 l anneau int rieur SCRUB SHTL 42 de la molette ou aux touches UP DOWN ARROW 41 43 Une pression sur la touche lt SHIFT gt puis sur la touche VIEW lt UNLOAD gt d charge la piste s lectionn e l aide de la touche VIEW 46 a partir de la piste de lecture physique du MX 2424 pour plus de d tails se reporter au Fonctions avanc es 23 Baie d extension accessible par la face avant s agit d un emplacement standard 5 25 qui permet l installation d un p riph rique SCSI en plus du disque dur d ja pr sent dans le MX 2424 pour plus de d tails se reporter au Installation d options 22 TL Media Slot Connecteur pour carte TL Media Ce connecteur sert mettre jour et archiver la version MX OS utilis e par le MX 2424 pour plus de d tails se reporter au 5 Op rations MX OS 29 2424 MODE D EMPLOI 4 8 Fonctions sp cifiques a la RC 2424 66 TOUCHES MACRO MACRO KEYS Ces touches permettent que des s quences de touches comportant ju
29. fois l op ration termin e le message Software written s affiche Presser deux fois la touche CLEAR et retirer la carte TL Media 61 2424 MODE D EMPLOI 8 1 2 Sauvegarde du syst me d exploitation MX OS vers un ordinateur On ordi peut souhaiter sauvegarder la version du MX OS pr sente l int rieur du MX 2424 dans un nateur afin de s assurer qu elle soit archiv e de mani re s re et qu il soit possible d y acc der nouveau en cas de besoin Le MX 2424 tant raccord un Mac ou un PC via une liaison Ethernet 100 1 Mo les tapes suivantes permettent d effectuer ladite sauvegarde Lancer l application ViewNet 2 partir de l cran ViewNet Network s lectionner le MX 2424 qui poss de la version MX OS que l on d sire conserver ou rendre celui ci actif dans l cran Edit en cliquant sur le bouton Connection comme indiqu ci dessous Ce bouton devient alors bleu et le MX 2424 appara t dans l cran d dition BIE Es en Unda Redo Network conni online desc 2424 lefse 00 10 es BSS 3 S lectionner l option Backup MX Software a partir du menu Machine View Help 62424 Ltl 00 Backup MX software Update software Start multi machine LISE IT D terminer l emplacement de l ordinateur dans lequel sauvegarder les fichiers MX OS du MX 2424 peut tre judicieux de cr e
30. la dur e d finie pour le post positionnement post roll puis retour au point In moins le pr positionnement pre roll et finalement arr t Le mode boucle est alors d senclench ce fonctionnement est similaire celui des appareils TASCAM DTRS Pr positionnement Post positionnement pre roll post roll TE A A Point In Point Out 4 Une fois puis gt retour ici 49 2424 MODE D EMPLOI Play once amp cue Le MX 2424 effectue successivement les op rations suivantes lecture a partir du point In moins le pr positionnement pre roll entr e en insertion d enregistrement punch in au point In sortie en insertion au point Out continuation de la lecture pendant la dur e d finie pour le post positionnement post roll et finalement arr t Le mode boucle est alors d senclench Pr positionnement Post positionnement pre roll post roll Point In Point Out Une fois puis gt arr t ici Lorsque les modes boucle et auto punch sont utilis s simultan ment il est possible d annuler l op ration de boucle a la vol e en pressant la touche REC REH ou en maintenant cette touche enfonc e et en appuyant sur PLAY selon le param trage du menu 202 Lorsque le mode boucle est annul de cette mani re pendant un enregistrement automatique le MX 2424 continue l enregistrement jusqu ce qu une sortie en insertion soit effectu e man
31. les points In et Out lorque la touche PLAY 35 est press e Une nouvelle pression sur la touche lt SHIFT gt 19 puis la touche REH 36 ou une simple pression sur la touche REH 37 a pour effet d annuler la fonction Auto Cette derni re est enfin disponible pendant une fonction de bouclage pour plus de d tails se reporter au Enregistrement auto Pistes virtuelles 24 2424 MODE D EMPLOI 37 REC La touche REC 37 d clenche le mode enregistrement sur les pistes pr tes a cet effet Suivant le param trage effectu dans le menu 202 le MX 2424 peut tre programm de mani re a ce qu une pression sur la seule touche REC 37 provoque le passage dans le mode enregistrement ou qu il soit imp rativement n cessaire de presser simultan ment les touches PLAY 35 et REC 37 valeur par d faut pour entrer dans ce mode La fonction Auto Record est valid e en pressant la touche lt SHIFT gt 19 puis la touche REC 37 La LED REC clignote pour indiquer que cette op ration est en cours en utilisant les points In et Out lorque la touche PLAY 35 est press e Une nouvelle pression sur la touche lt SHIFT gt 19 puis la touche REC 37 ou une simple pression sur la touche REC 37 a pour effet d annuler la fonction Auto Record Cette derni re est enfin disponible pendant une fonction de bouclage pour plus de d tails se reporter au enregistrement auto Pistes virtuelles 1
32. lt SHIFT gt 19 puis la touche CLEAR lt DISCARD gt 8 un effacement s lectif est r alis sur la les piste s s lectionn e s entre les points In et Out 9 PASTE COLLER lt SYNC PASTE COLLER SYNCHRO gt Si l on presse la touche PASTE 9 un collage est r alis sur la les piste s s lectionn e s a partir du point In Si l on presse la touche lt SHIFT gt 19 puis la touche PASTE lt SYNC PASTE gt 9 un collage synchro est r alis sur la les piste s s lectionn e s a partir de la position courante de la t te de lecture 10 INS INSERER lt SYNC INSERT INSERT SYNCHRO gt Si l on presse la touche INS 10 une insertion est r alis e sur la les piste s s lectionn e s a partir du point In Si l on presse la touche lt SHIFT gt 19 puis la touche INS lt SYNC INSERT gt 10 une insertion synchro est r alis e sur la les piste s s lectionn e s a partir de la position courante de la t te de lecture 11 OPEN PLACER UN BLANC lt IN gt NOW gt Si l on presse la touche OPEN 11 un blanc est plac sur la les piste s s lectionn e s entre les points In et Out Si l on presse la touche lt SHIFT gt 19 puis la touche lt gt 11 un d placement est r alis sur la les piste s s lectionn e s a partir de la position courante de la t te de lecture en fonction des points In et Out 12 UNDO ANNULER Cette touche permet d annuler
33. maitre esclave s il envoie un signal SMPTE ou MTC vers un autre appareil ou encore s il fonctionne seul il s agit du param trage par d faut Timecode Chase S lectionner cette option pour que le MX 2424 se cale par rattrapage sur une source SMPTE en provenance d un autre appareil Si le menu 002 Sample Reference est r gl sur Automatic le signal num rique d horloge se r gle sur le signal d horloge en entr e MTC Chase Choisir ce param tre pour que le MX 2424 se cale par rattrapage sur le signal MTC g n r par un autre appareil Le MX 2424 ne produit pas un signal num rique d horloge partir d un signal MTC comme c est le cas pour un signal LTC tel que le SMPTE Si un appareil audio envoie un signal MTC au MX 2424 et que l on veut s assurer de la synchronisation des deux appareils il est recommand de verrouiller l horloge de r f rence pour l chantillonnage du MX 2424 sur l appareil qui g n re le signal MTC Cette op ration est accomplie en tablissant une connexion Word clock entre l appareil g n rant le signal MTC et le MX 2424 et en s lectionnant l option External Wordclock dans le menu 002 Varispeed S lectionner cette option pour activer la fonction Varispeed Les valeurs peuvent varier dans une plage de 12 5 par incr ments de 0 1 La plage est d finie dans le menu 006 Elle peut changer selon le taux d chantillonnage choisi La fonction Varispeed est capable de faire varier la fr quence de lecture
34. num rique d horloge de l appareil ma tre d o provient l information MIDI La prise MIDI Out g n re un temps cod MIDI correspondant la position courante de la t te de lecture laquelle s ajoute tout d calage offset existant La prise MIDI Thru d livre l information MIDI pr sente sur la prise MIDI In sans aucune alt ration 64 Embase secteur normalis e 3 broches Elle sert au raccordement du cordon d alimentation secteur 10 2424 MODE D EMPLOI 3 CABLES RECOMMANDES Le document suivant d crit les c bles requis pour les divers raccordements du MX 2424 Il est important de noter que m me si en apparence certains cables semblent similaires la r partition des conducteurs ou leur fabrication peut tre tr s diff rente Utiliser syst matiquement le c ble appropri 53 Raccordements d un multipistes analogique Pour connecter les entr es sorties d un quipement analogique disposant de connecteurs sym triques SUB D 25 broches sur les entr es sorties analogiques de l IF AN24 s il est install dans le MX 2424 NOTE il ne s agit pas d un c ble TDIF ou AES EBU CU SD103 DB25 M DB25 M 3m CU SD105 DB25 0 25 M 5m gt 8 voies entr e ou sortie par cable Pour raccorder les sorties de l IF AN24 s il est install dans le MX 2424 sur les entr es d un quipement analogique quip de prises XLR CU SD203 DB25 XLR M 3m CU SD205 DB25
35. plus amples informations concernant le type de commutateur compatible se reporter au Installation du MX 2424 Ce jack peut galement accepter une t l commande Alesis LRC pr vue pour la commande du transport de bande 59 TL Bus Ces connecteurs SUB D 9 broches permettent qu une communication et une synchronisation l chantillon pr s s tablissent entre plusieurs MX 2424 et ou un synchroniseur TL Sync La longueur maximale de c blage raccord ce connecteur ne doit pas d passer 100 m tres Les num ros d identification ID doivent tre diff rents pour chaque appareil raccord sur ce bus Il est noter qu un quipement hors tension situ au centre de la liaison bus permet toujours le transfert des informations via ses connecteurs Les divers appareils sont raccord s en cascade des connecteurs Out aux connecteurs In et ainsi de suite 2424 MODE D EMPLOI 61 Video Sync In Thru Les prises BNC VIDEO SYNC IN permettent le verrouillage de l horloge d chantillonnage du MX 2424 sur la partie black burst ou chrominance d un signal vid o NTSC ou PAL Le MX 2424 effectue une commutation automatique en fonction du format entrant Le signal vid o sortant du connecteur Video Thru provient directement de l entr e Video Input du MX 2424 De cette mani re les quipements en aval dans la cha ne re oivent un signal n ayant subi aucun retard Ce connecteur poss de une auto terminaison 62 Conn
36. pour la commande d un menu sp cifique Les touches UP DOWN 41 43 ou l anneau int rieur SCRUB SHTL 42 de la molette permettent de se d placer parmi les options de menu Une fois celle ci choisie une pression sur la touche TRIM 40 permet alors de modifier le param tre d sir en utilisant les touches UP DOWN 41 43 ou l anneau int rieur SCRUB SHTL 42 de la molette La fonction Tempo Maps sera pr sente tr s prochainement dans une nouvelle version de MX OS La documentation qui l accompagnera fournira une description compl te de cette fonctionnalit 28 2424 MODE D EMPLOI 45 PROJECT NEW Presser la touche PROJ 45 pour acc der aux fonctions de gestion des fichiers de projet et de piste telles que charger effacer renommer copie et conversion TapeMode pour plus de d tails se reporter au Op rations disque Fonctions projet Une pression sur la touche lt SHIFT gt 19 puis sur la touche PROJ lt NEW gt 45 active imm diatement le menu 800 Celui ci permet alors de cr er un nouveau projet en entrant un nouveau nom unique Si un projet est d ja charg dans le MX 2424 un nouveau nom de projet est automatiquement cr Ce dernier correspond au nom de projet d ja charg auquel un suffixe num rique est rajout NOTE tant donn que cette fonction n est pas pr vue pour renommer un projet existant elle peut tre utilis e comme commande Enregistrer sous Pour renommer un projet
37. quences S il est install et utilis dans le non respect des instructions sp cifi es il peut tre la cause de perturbations des communications radio ou TV L emploi de cet appareil peut galement provoquer des interf rences radio lectriques sur des installations sp cifiques Si celles ci perturbent la r ception de la radio ou de la t l vision le produit tant mis en marche puis l arr t pour prouver qu il est bien la source d interf rences l utilisateur peut recourir une ou plusieurs des solutions suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Eloigner les appareils Tun par rapport a l autre Raccorder l quipement sur une prise connect e un circuit diff rent de celui du r cepteur perturb Consulter un revendeur ou un technicien exp riment dans le domaine de la radio et de la t l vision ATTENTION Les changements et modifications de cet appareil sans accord express de TEAC Corporation peut emp cher l utilisateur d employer librement ce mat riel Pour les utilisateurs en Europe AVERTISSEMENT s agit d un appareil de Classe A Dans environnement domestique cet appareil peut provoquer des interf rences radio dans ce cas l utilisateur peut tre amen prendre des mesures appropri es Consignes de s curit Lire attentivement toutes ces instructions Les conserver pour un usage ult rieur Suivre toutes les instructions et reco
38. valid es pour l dition et que la t te de lecture est positionn e sur des v nements audio sur chaque piste les points IN et OUT vont entourer l v nement de la piste 5 Si la t te de lecture n est pas plac e dans un v nement audio sur une piste valid e pour l dition les points In et Out ne changent pas 40 TRIM Cette touche active un mode dans lequel une rotation de l anneau int rieur SCRUB SHTL 42 de la molette et une pression sur les touches UP DOWN 41 43 permettent de modifier la valeur temps cod ou un param trage menu sur la partie inf rieure de l cran LCD 18 L anneau ext rieur SCRUB SHTL 42 de la molette permet de d placer le curseur gauche ou droite sur l afficheur Une nouvelle pression sur la touche TRIM 40 permet de quitter le mode Trim et de sauvegarder les modifications temps cod tandis qu une pression sur la touche STORE 20 est n cessaire pour enregistrer les param trages menu 41 43 UP DOWN TOUCHES VERS LE HAUT OU LE BAS Ces touches sont utilis es pour parcourir vers le haut ou le bas les menus de param trage modifier ceux ci modifier les valeurs temps cod et d caler par coups Nudge les v nements audio 44 SETUP TEMPO Ces touches placent le MX 2424 en mode de param trage dans lequel les options fonctionnelles des diff rents menus peuvent tre visualis es et programm es Lorsque le mode Setup est actif l cran LCD 18 affiche le texte
39. 0 m 65 TL SYNC Ces voyants LED sont r serv s pour une utilisation avec le TL Sync Pour plus de d tails se reporter au manuel d utilisation du TL Sync 30 2424 MODE D EMPLOI 4 9 Proc dures de sauvegarde et de restauration Le MX 2424 int gre le logiciel de sauvegarde avanc Smart Copy Ce syst me est en fait un logiciel de sauvegarde intelligent quivalent ceux disponibles sur un ordinateur Smart Copy agit sur un projet a la fois supporte la sauvegarde multi disque sur DVD RAM et prend uniquement en compte les fichiers nouveaux ou modifi s depuis la derni re sauvegarde Pour sauvegarder un projet sur un DVD RAM 1 S assurer de la connexion correcte de tous les p riph riques SCSI 2 Presser la touche SHIFT puis UNMOUNT pour d monter tous les lecteurs 3 Ouvrir le lecteur DVD RAM ins rer un disque vierge et refermer le lecteur 4 Appuyer sur la touche MOUNT pour monter tous les lecteurs Il est impossible d ouvrir le lecteur DVD tant que celui ci n est pas d mont 5 Presser la touche PROJ puis utiliser les touches UP DOWN jusqu ce que Smart Copy apparaisse l cran Appuyer nouveau sur la touche PROJ ou sur YES 6 Les noms des projets disponibles s affichent l cran S lectionner le projet source sauvegarder via les touches UP DOWN puis appuyer sur la touche YES ID SCSI du projet est indiqu e entre crochets Si le titre du projet est trop long p
40. 260 puis s arr te Rollback A partir du MX 2424 ou de la t l commande RC 2424 Maintenir enfonc e la touche STOP 34 et presser la touche FF 33 ou RW 32 pour que le transport de bande parte en avant ou en arri re pendant la dur e param tr e dans la m moire Rollback Il est possible de r p ter tr s souvent cette combinaison de touches en maintenant enfonc e la touche STOP 34 et en appuyant de mani re renouvel e sur la touche FF 33 ou RW 32 Dans ce cas l op ration de localisation doit tre termin e avant qu une nouvelle pression sur la touche FF 33 ou RW 321 soit ex cut e 20 2424 MODE D EMPLOI 27 LOCATE LENGTH Presser la touche LOCATE 27 pour positionner la t te de lecture sur la valeur temps cod affich e dans la partie inf rieure de l cran LCD 18 Une pression sur la touche lt SHIFT gt 19 puis sur la touche LOCATE lt LENGTH gt 27 a pour effet d afficher la dur e temporelle s parant les points In et Out TO PREV REF 28 A partir du MX 2424 Presser la touche TO 28 puis la touche IN 30 pour passer en lecture jusqu au point In et obtenir ensuite un arr t utiliser la dur e de pr positionnement pre roll d termin e dans le menu 212 Presser la touche TO 28 puis la touche OUT 31 pour passer en lecture jusqu au point Out et obtenir ensuite un arr t utiliser la dur e de pr positionnement pre roll d termin e dans le menu 212 Dan
41. 45 et 90 la valeur par d faut est 10 ms Tout fondu est appliqu en temps r el et peut tre entendu lors d une entr e sortie en insertion d enregistrement 540 Gapless Punchout L insertion en enregistrement sans discontinuit gapless permet la commutation imm diate de la supervision d un signal audio en entr e vers l coute d un signal audio pr alablement enregistr Ce menu permet la d sactivation de cette fonction par d faut celle ci est activ e NOTE ce param tre affecte uniquement les fonctions de supervision L entr e sortie en insertion d enregistrement est toujours sans discontinuit gapless NOTE lorsque l utilisateur effectue sur une p riode relativement courte plusieurs entr es et sorties en insertion d enregistrement sur 12 pistes simultan ment alors que la fonction Gapless Punchout est activ e et que l enregistrement est en mode non destructif le message d erreur suivant Media Too Slow peut appara tre Dans ce cas il est n cessaire de r aliser les entr es sorties d insertion en plusieurs passages de r duire le nombre de pistes enregistr es ou de d sactiver la fonction Gapless Punchout Le param trage de ce menu n a aucun sens en mode TL Tape tant donn que ce dernier est sans discontinuit par d faut 41 2424 MODE D EMPLOI 5 2 7 Banque 700 Disk disque 700 Disk Encoding Ce menu d termine le format et la r solution bit des fichiers audio enr
42. 76 lt SHIFT gt NEXT lt SYNCP gt La touche STORE permet galement d ex cuter la fonction Enter ou Confirmer pour de nombreuses op rations Dans les menus de param trage une pression sur la touche STORE permet de r pondre oui une demande de v rification Lors du chargement d un projet audio ou de pistes la touche STORE permet de lancer l ex cution de ladite op ration Il n existe pas de fonction shift e pour cette touche 26 2424 MODE D EMPLOI 21 RCL NO Cette touche est utilis e pour rappeler les informations de localisation partir des banques de m moires Une pression sur la touche RCL 21 puis sur une touche num rique 00 a 99 permet le rappel de la localisation courante dans cette m moire vers la ligne inf rieure de l cran LCD 18 Les touches suivantes ou combinaisons de touches repr sentent galement les m moires de localisation a partir desquelles des valeurs peuvent tre rappel es A partir du MX 2424 30 IN 30 lt SHIFT gt IN lt OFFSET gt 31 OUT A partir de la t l commande RC 2424 69 IN 70 OUT 78 OFFSET 75 lt SHIFT gt PREV lt REF gt 76 lt SHIFT gt NEXT lt SYNCP gt La touche RCL est aussi utilis e pour fournir une r ponse NO NON ou CANCEL Annuler a une op ration de destruction potentielle II n existe pas de fonction shift e pour cette touche 17 TOUCHES NUMERIQUES Ces touches sont utilis es pour saisir d
43. 8 Afficheur LCD L afficheur cristaux liquides poss de 2 lignes de 20 caract res chacune Il permet de visualiser des messages op rateur qui d pendent de l tat actif en face avant afficheur Chaque ligne de l cran peut galement pr senter un certain nombre de messages syst me d pendant de l tat fonctionnel de la machine Tant que l on n acc de pas aux menus la ligne sup rieure indique la position de la t te de lecture La ligne inf rieure permet de visualiser la valeur temps cod qui peut tre utilis e pour des fonctions telles que localisations en m moire point In Out offsets etc 25 2424 MODE D EMPLOI 4 6 Section Locator 15 5 Cette touche permet d acc der aux fonctions effacement Clear et annulation Cancel qui sont op rationnelles dans presque tous les modes et situations La touche CLEAR 15 ne poss de pas de fonction shift e action conjointe avec la touche Shift Pendant le param trage une pression sur la touche CLEAR 15 permet pour une valeur modifi e de revenir la valeur pr c demment m moris e ou de quitter compl tement la proc dure Si l on presse cette touche alors qu une condition d erreur est pr sente le message associ au probl me est effac et le MX 2424 revient a son tat fonctionnel initial Pendant un r glage de localisation en m moire ou de glissement de piste une pression sur la touche CLEAR 15 a pour effet de faire reveni
44. C 75 Q RG59 2m CU BR202 BNC RCA 75 Q RG59 2m 51 Raccordements temps cod Time Code In Out Thru Ce cable est utilis pour les connexions temps cod entre le MX 2424 et d autres quipements CU AB202 TRS M TRS M 2m CU AB203 TRS M TRS M 3m CU AB205 TRS M TRS M 5m gt Temps cod In out du 2424 CU AB302 XLR M TRS M 2 Meters CU AB303 XLR M TRS M 3 Meters CU AB305 XLR M TRS M 5 Meters Pour la sortie temps cod du MX 2424 vers un quipement dot de connexions temps cod XLR CU AD402 XLR F TRS M 2 Meters CU AD403 XLR F TRS M 3 Meters CU AD405 XLR F TRS M 5 Meters gt Pour l entr e temps cod sur le MX 2424 partir d un quipement dot de connexions temps cod XLR 13 2424 MODE D EMPLOI 60 Raccordements MIDI In Out Thru Ce cable est utilis pour les connexions MIDI entre le MX 2424 et d autres quipements CU MD201 30 CU MD203 1m CU MD205 1 5m CU MD210 3m CU MD215 4 5 m CU MD220 6m CU MD225 7 5 64 Cordon secteur normalis s agit de l embase de connexion du cordon secteur 14 15 2424 MODE D EMPLOI 2424 MODE D EMPLOI FACE AVANT DU 2424 00000000 000 GO OOO MX 2424
45. ION D UN DISQUE EFFACE TOUTES LES DONNEES AUDIO PRESENTES SUR CE DERNIER AUCUNE FONCTION D ANNULATION N EST DISPONIBLE Un disque doit tre d mont avant de pouvoir tre initialis L ID SCSI du disque initialiser doit d abord tre choisie Utiliser la touche TRIM 40 pour s lectionner le disque requis Init Disk 0 a Init Disk 6 Le MX 2424 demande alors de confirmer le choix effectu Le MX 2424 initialise le disque au format Apple HFS standard Mac OS S il est n cessaire de monter le disque sur un Macintosh celui ci peut tre initialis au standard Mac OS sur le Mac en question avant que des donn es audio ne soient enregistr es via le MX 2424 Si des donn es audio ont t enregistr es sur un disque via le MX 2424 et que ce disque doive en fait tre mont sur un Macintosh le logiciel Hard Disk Toolkit 3 0 doit tre utilis pour installer les pilotes n cessaire sans affecter les donn es audio enregistr es Le Macintosh doit ensuite tre r d marr pour terminer l installation du pilote 42 2424 MODE D EMPLOI 711 Disk Low Format Ce menu permet d effectuer un formatage de bas niveau sur le disque sp cifi Cette m thode est diff rente de l initialisation d crite pr c demment En effet le disque est effac secteur par secteur alors que pour initialisation seules les informations relatives au r pertoire du disque sont effac es Le formatage de bas niveau est plus long que la simple i
46. L QUALIFIE Le symbole ci contre clair contenu dans un triangle quilat ral est pr vu pour alerter l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e l int rieur du coffret Ses caract ristiques sont suffisantes pour repr senter un risque potentiel de choc lectrique ou d lectrocution Le symbole ci contre point d exclamation contenu dans un triangle quilat ral est pr vu pour alerter l utilisateur sur la pr sence d instructions concernant le fonctionnement ou la maintenance r paration dans les documents qui accompagnent l appareil Cet appareil poss de un num ro de s rie sur sa face arri re Le noter ci dessous ainsi que la r f rence R f rence appareil Num ro de s rie ATTENTION POUR PREVENIR TOUT RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS EXPOSER L APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE Note pour les utilisateurs anglais NE PAS COUPER la prise lectrique quipant cet appareil Si celle ci ne correspond pas aux prises murales install es dans une pi ce ou que le c ble pour les atteindre est trop court utiliser une rallonge agr e appropri e ou consulter un revendeur Si malgr tout la prise secteur est coup e retirer le fusible et supprimer celle ci imm diatement de mani re viter tout risque de choc lectrique lors d un branchement secteur ult rieur Si le produit n est pas quip de sa prise secteur ou que cel
47. Le param trage par d faut correspond au signal d horloge uniquement 54 Connecteurs S PDIF Connecteur RCA entr e coaxiale S PDIF Ce connecteur d entr e permet l injection d un signal audionum rique st r o S PDIF qui peut tre ensuite assign n importe quelle paire de pistes paire impaire Une conversion de fr quence d chantillonnage peut tre appliqu e au signal audio pr sent sur ce connecteur Si n cessaire le signal d horloge num rique S PDIF peut tre re u par le MX 2424 gr ce cette entr e Connecteur RCA sortie coaxiale S PDIF Ce connecteur permet la sortie du signal audionum rique st r o S PDIF et du signal d horloge partir de la s lection d une paire de pistes st r o paire impaire adjacente Le param trage par d faut correspond au signal d horloge uniquement 58 Connecteur t l commande Ce connecteur SUB D 9 broches sert au raccordement de la t l commande RC 2424 ne pas confondre ce connecteur avec les connecteurs TL Bus 56 Commutateur au pied Footswitch Ce jack est utilis pour le raccordement d un commutateur au pied servant a la fonction d enregistrement Punch In Out Le MX 2424 d tecte la polarit du commutateur lorsque l appareil est mis sous tension avec ledit commutateur branch Ne pas appuyer sur le commutateur pendant la sequence de mise sous tension Dans le cas contraire le MX 2424 peut ne pas d tecter correctement la polarit du commutateur Pour de
48. Rehearse Key Ce menu permet la s lection du mode r p tition avec un bouton REH ou deux boutons REH PLAY Le mode r p tition fait passer toute piste valide pour l enregistrement en entr e pour permettre l coute de nouvelles donn es audio sans les enregistrer Rehearse Play Dans ce mode il est n cessaire de conserver la touche PLAY 35 enfonc e et d appuyer sur la touche REH 36 au moment pr cis o la r p tition doit d marrer Pour effectuer une insertion punch simplement appuyer sur la touche PLAY 35 param tre par d faut Rehearse Dans ce mode seule la touche REH 36 est press e pour passer en r p tition punch in Pour passer en sortie d insertion punch out simplement presser la touche PLAY 35 204 Capt React Time Cette option permet un retour en arri re back timing des valeurs captur es afin de compenser le retard au moment de la capture retard pouvant varier d une personne l autre Cette valeur peut tre d finie par pas de une image entre 0 et 255 images la valeur par d faut est 0 37 2424 MODE D EMPLOI 210 Loop Mode Ce menu d termine la fa on dont la fonction de transport du MX 2424 va agir lorsque la touche LOOP 26 est press e Si la fonction Auto Record Rehearse est activ e SHIFT REC ou SHIFT cette op ration est galement effectu e dans le mode de boucle s lectionn Une pression sur la touche LOOP d marre imm diatement le transpo
49. TASCAM TEAC Professional Division MX 2424 Enregistreur 24 pistes 24 bits sur disque dur RC 2424 T l commande MODE D EMPLOI MX 2424 Tape 4 5 6 f R TimeLine Powered Bis 13510224325 D H H D D sune emm O OC Bitze rs HEA OET gt CG NE O wut Te chase 5 Seen gt 5 Eae SC Tasan gt INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT OMD OVID oun OVID OVID oun oun SEL SEL SEL SEL SEL SEL oe SEL SE SE REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC o 0 e ST TS Xe NAN 2 Na O 3 LN N IWIN In N 7 ay ei Carr 4 TL SYNC SAMPLE RATE TIME CODE RECORD MODE SYNC STATUS Ww L 2 LOCK O SAMPLE LOCK
50. TION DE MX OS 8 1 Proc dures de sauvegarde et de mise jour MX OS sur le MX 2424 MX OS est le logiciel syst me sous lequel le MX 2424 fonctionne est stock dans une Flash ROM a l int rieur du MX 2424 afin de faciliter la mise jour et d acc l rer la proc dure de mise sous tension De plus cette m thode rend le syst me plus flexible car le MX 2424 peut se voir adjoindre des fonctions au fur et mesure que celles ci sont d velopp es A certains moments des mises jour MX OS seront disponibles sur le site web TASCAM http www tascam com de mani re a pouvoir ajouter de nouvelles fonctionnalit s Ces mises jour pourront tre t l charg es sur Mac ou PC puis transf r es au MX 2424 via une liaison Ethernet Les tapes suivantes d crivent les processus de sauvegarde et de mise jour de MX OS 8 1 1 Enregistrement de MX OS sur une carte TL Media Une carte TL Media vierge est fournie d origine avec le MX 2424 et peut tre utilis e pendant la proc dure de mise jour de MX OS Tous les transferts MX OS d un ordinateur au MX 2424 s effectuent via la carte TL Media Ceci a pour but d viter tout probl me dans le cas o une coupure d alimentation surviendrait pendant la proc dure de mise jour La premi re tape de ce processus est d enregistrer la version MX OS pr sente dans le MX 2424 sur la carte TL Media Une fois cette action termin e l archivage peut s effectuer sur un Mac ou un PC Cela permet gal
51. X 2424 d enregistrer de la m me fa on qu un appareil a bande traditionnel en cr ant sur chaque piste des v nements audio sans raccord Tout enregistrement directement effectu remplace les donn es audio pr c dentes LA FONCTION D ANNULATION N EST PAS DISPONIBLE POUR LES ENREGISTREMENTS DANS MODE Le mode TL Tape est tout fait indiqu pour les personnes famili res avec les enregistreurs bande et qui souhaitent continuer a travailler de cette mani re L utilisation du mode TL Tape permet galement la cr ation sur chaque piste de fichiers marqu s d une information temporelle pour importation dans une station de travail audio num rique ou simplement pour conomiser de l espace sur le disque du MX 2424 en effet le mode TL Tape cr e uniquement un fichier audio par piste 202 Record Key Ce menu permet la s lection du mode d insertion en enregistrement punch avec un bouton REC ou deux boutons REC PLAY Record Play Dans ce mode il est n cessaire de conserver la touche PLAY 35 enfonc e et d appuyer sur la touche REC 37 au moment pr cis o l enregistrement doit d marrer Pour effectuer une insertion punch simplement appuyer sur la touche PLAY 35 param tre par d faut Record Dans ce mode seule la touche REC 37 est press e pour passer en entr e d insertion en enregistrement punch in Pour la sortie d insertion en enregistrement punch out simplement presser la touche PLAY 35 203
52. acer une piste d un emplacement physique 1 24 un autre 1 A partir de l affichage normal du temps cod sur l cran LCD 18 appuyer deux fois sur la touche PROJ 45 2 Utiliser les touches UP DOWN 41 43 pour s lectionner le projet contenant la piste a d placer 3 Lorsque le projet requis est affich appuyer sur la touche PROJ 45 4 Utiliser les touches UP DOWN 41 43 ou l anneau SCRUB 42 pour s lectionner la piste a d placer Le nom de la piste s affiche dans la partie inf rieure de l cran LCD 18 5 Utiliser la touche triangulaire de s lection de piste 4 pour choisir la piste de destination Le nom de cette derni re s affiche dans la partie sup rieure de l cran LCD 18 6 Presser la touche YES 20 Renommer les pistes Appuyer sur la touche PROJ 45 Presser les touches UP DOWN 41 43 jusqu ce que Rename soit affich a l cran LCD 18 Appuyer sur la touche PROJ 45 Presser les touches UP DOWN 41 43 jusqu l affichage du nom du projet contenant la piste renommer Appuyer sur la touche PROJ 45 Utiliser les touches UP DOWN 41 43 pour s lectionner la piste renommer Presser la touche YES 20 Presser la touche TRIM 40 Utiliser l anneau SHTL 42 pour d placer le curseur sous le caract re modifier et les touches UP 1 DOWN 41 43 ou l anneau SCRUB 42 pour changer le caract re 10 Presser la touche YES 20 lorsque l op ration
53. ahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany T l 0611 71580 TEAC FRANCE S A 17 Rue Alexis de Tocqueville CE 005 92182 Antony Cedex France T l 01 42 37 01 02 TEAC BELGIUM NV SA Oeverkruid 15 NL 4941 VV Raamsdonksveer Netherlands T l 0162 510860 TEAC NEDERLAND BV Oeverkruid 15 NL 4941 VV Raamsdonksveer Netherlands T l 0162 510210 TEAC AUSTRALIA PTY LTD A C N 005 408 462 106 Bay Street Port Melbourne Victoria 3207 Australia T l 03 9644 2442 TEAC ITALIANA S p A Via C Cantu 11 20092 Cinisello Balsamo Milano Italy T l 02 66010500 67
54. ale celle des informations coll es Avant tout la diff rence entre la position de la t te de lecture et le point In est maintenue pendant la copie des informations audio lorsque la commande SYNC INSERT est ex cut e Les nouveaux points IN et OUT sont g n r s l emplacement de l insertion Sync Insert Ceci autorise l utilisateur r f rencer un tempo downbeat pour un programme musical ou un v nement visuel dans un programme vid o Programme audio pendant la copie ou la coupure Temps X Informations dans le presse papiers T te de Point In Point Out lecture Programme audio avant l insertion Sync Insert T te de lecture Programme audio apr s l insertion Sync Insert Temps X T te de Point In Point Out lecture 57 2424 MODE D EMPLOI OPEN PLACER UN BLANC La fonction OPEN permet de placer un blanc dans la les piste s s lectionn e s l endroit du point In dont la dur e est gale au laps de temps s parant les points In and Out La suite du programme audio des pistes concern es est d cal e dans le temps d une dur e gale celle s parant lesdits points In and Out Programme audio avant le placement du blanc Point In Point Out Programme audio apr s le placement du blanc Point In Point Out IN gt NOW SHIFT puis OPEN Cette fonction permet de d placer la partie de programme audio situ e entre les points
55. alogique si celui ci est install IF AN24 Ce choix est utile si le MX 2424 est connect une table de mixage analogique quip e de 8 bus Si ce param tre est s lectionn les entr es pour les pistes 17 24 correspondent aux entr es 1 8 du module d E S num rique si celui ci est install IF AE24 IF AD24 ou IF TD24 Ce choix est utile si le MX 2424 est connect une table de mixage num rique quip e de 8 bus Dig In Rate Conv Ce menu active ou d sactive le convertisseur int gr au module d E S AES EBU 24 canaux 52 si celui ci est install NOTE les modules TDIF et ADAT n effectuent pas de conservion de la fr quence d chantillonnage Ce menu n a donc aucun effet lorsque ce type de module est install 461 2CH In Rate Conv Ce menu active d sactive les proc d s de conversion de la fr quence d chantillonnage disponible sur les entr es num riques st r o AES EBU 55 et SPDIF 54 40 2424 MODE D EMPLOI 462 2CH In Source Ce menu s lectionne l entr e AES EBU 55 ou SPDIF 54 pour le transfert des signaux audio st r o vers le MX 2424 NOTE lorsque ces entr es sont utilis es il peut tre n cessaire d activer la conversion de la fr quence d chantillonnage via le menu 462 et de s lectionner la r f rence d chantillonnage appropri e dans le menu 002 465 2CH Out Select Ce menu permet la s lection de toute paire de pistes paire impaire adjacentes pour tra
56. as automatique est alors n cessaire de s lectionner le type de temps cod manuellement et de verrouiller l horloge num rique du MX 2424 sur l appareil qui g n re le signal MTC afin d viter tout drift 005 Sample Rate Ce menu permet de modifier la fr quence d chantillonnage de lecture d un projet NOTE il est possible de changer cette fr quence afin que celle ci ne corresponde plus la fr quence originale du fichier audio Dans ce cas la vitesse de lecture ne correspond plus l enregisterment original Les choix disponibles incluent les modes pull up et pull down pour la post production 44056 44 1 Mode pull down 44100 Standard param tre par d faut 44144 44 1 Mode pull up 47952 48 Mode pull down 48000 Standard 48048 48 Mode pull up 006 Varispeed Rate Ce menu permet d ajuster la valeur Varispeed vitesse de lecture pitch dans une plage de 12 5 par incr ments de 0 1 La fonction Varispeed est capable de faire varier la fr quence de lecture aussi bien que n importe quel signal num rique d horloge d chantillonnage g n r en sortie du MX 2424 NOTE si le MX 2424 est connect num riquement une console num rique il se peut qu il soit possible de s lectionner une valeur de Varispeed situ e en dehors des limites accept es par la console Cell ci peut alors ne g n rer aucun son en sortie Si cela se produit la valeur Varispeed doit tre r duite ou le MX 2424 doit tre reli
57. certaines touches Dans ce cas un texte plac au dessus ou c t de celles ci indique la fonction suppl mentaire disponible La touche SHIFT 19 est verrouill e lorsqu elle est press e Elle se d verrouille apr s que la seconde touche touche de fonction ait t press e celle qui ex cute l op ration pr vue Si elle est maintenue enfonc e pendant que la touche de fonction est press e l action souhait e est imm diatement ex cut e NOTE les op rations principales pour chaque touche sont indiqu es par la fonction directement s rigraphi e sur la touche elle m me Toute touche disposant d une LED utilise celle ci pour indiquer l activation de la fonction principale En aucun cas elle n indique l tat de la fonction shift e 20 STORE YES Cette touche est utilis e pour stocker les localisations dans les m moires Une pression sur la touche STORE 20 puis sur une s quence de touches num riques 00 99 permet d enregistrer la localisation courante pr sente sur la ligne inf rieure de l afficheur dans la m moire sp cifi e l aide des touches num riques Les touches suivantes ou combinaisons de touches repr sentent galement les m moires de localisation dans lesquelles des valeurs peuvent tre pr sentes A partir du MX 2424 30 IN 30 lt SHIFT gt IN lt OFFSET gt 31 OUT A partir de la t l commande RC 2424 69 IN 70 OUT 78 OFFSET 75 lt SHIFT gt PREV lt REF gt
58. ctionnement peuvent tre chang s Une modification des autres r glages peut provoquer des dommages et n cessiter un travail accru du technicien de maintenance pour rendre l quipement son fonctionnement normal D si le produit a chut ou a t endommag d une fa on quelconque E lorsque l quipement pr sente significative de ses performances Pi ces d tach es Lorsqu une pi ce d tach e est n cessaire s assurer que le service de maintenance a utilis en remplacement une pi ce conforme aux sp cifications du constructeur ou pr sentant des caract ristiques similaires la pi ce originale Une substitution non conforme peut engendrer un risque d incendie d lectrocution ou d autres dangers V rification de s curit Apr s l intervention d un quelconque service ou apr s une r paration demander au technicien de maintenance de proc der des v rifications de s curit afin d assurer que le produit fonctionne dans les conditions appropri es Montage au mur ou au plafond Le produit doit tre mont au mur ou au plafond uniquement dans les conditions recommand es par le constructeur Chaleur L appareil ne doit pas tre plac proximit d une source de chaleur telle qu un radiateur un four ou tout autre syst me un amplificateur par exemple une modification 2424 MODE D EMPLOI MX 2424 MODE D EMPLOI 1 INSTALLATION DU MX 2424 Si l on utilise un rack avec une venti
59. dio suivant sur n importe quelle piste Si une piste est en mode Edit seules les limites de l v nement audio de cette piste sont utilis es par cette fonction Lorsque cette derni re est employ e le voyant de la touche lt SHIFT gt 19 reste allum permettant ainsi d effectuer d autres op rations NEXT sans qu il soit n cessaire de presser a nouveau la touche lt SHIFT gt 19 21 2424 MODE D EMPLOI 67 75 A partir de la t l commande RC 2424 Presser la touche FROM 68 puis la touche IN 69 pour passer en lecture a partir du point In et obtenir ensuite un arr t en utilisant la dur e de post positionnement post roll d termin e dans le menu 213 Presser la touche FROM 68 puis la touche OUT 70 pour passer en lecture a partir du point Out et obtenir ensuite un arr t en utilisant la dur e de post positionnement post roll d termin e dans le menu 213 Dans tous les cas l emplacement de la t te de lecture revient a la position IN ou OUT additionn e de toute dur e de pr positionnement pre roll suivant la touche qui a t press e Si la valeur de post roll m moris e est inf rieure a 1 seconde celle ci est automatiquement ramen e a la valeur 1 seconde Une pression sur la touche NEXT 76 positionne la t te de lecture au d but de la limite de l v nement audio suivant sur n importe quelle piste Si une piste est en mode Edit seules les limites de l v nement audio
60. e MX 2424 ce pr fixe d finissable par l utilisateur fait partie par d faut du nom de l v nement Ce pr fixe ne peut pas d passer 7 caract res Au del le nom est tronqu 820 File Prefix A chaque fois que de nouveaux fichiers audio sont enregistr es par le MX 2424 ce pr fixe d finissable par l utilisateur fait partie par d faut du nom du fichier 5 2 9 Banque 900 System syst me 900 Store Settings Ce menu permet l enregistrement de la configuration courante du MX 2424 dans un des onze presets utilisateurs Tous les param trages des menus sont enregistr s Les choix possibles sont les suivants User 1 10 Emplacements m moire pour l enregistrement des configurations pr d finies User Default Si des donn es sont enregistr es cet emplacement celles ci sont alors utilis es en tant que param trage par d faut au d marrage Si rien n est enregistr ce sont les param tres d finis en sortie d usine qui sont utilis s 901 Recall Settings Ce menu permet de rappeler les configurations enregistr es afin que celles ci deviennent la configuration courante du MX 2424 Les choix possibles sont les suivants User 1 10 Emplacements m moire pour l enregistrement des configurations pr d finies User Default Si des donn es sont enregistr es cet emplacement celles ci sont alors utilis es en tant que param trage par d faut au d marrage Si rien n est enregistr ce sont les param tres d fin
61. e lecture Si la fonction poursuite Chase est active ou que le MX 2424 est consid r comme un appareil esclave sur le bus TL Bus cette commande lecture provoque un passage offline dudit MX 2424 Une pression sur la touche PLAY 35 en cours d enregistrement d sactive le mode enregistrement tandis que le d filement continue en mode lecture 36 REH la touche 36 d clenche le mode r p tition Rehearsal pour les pistes mode pr t pour l enregistrement Suivant le param trage effectu dans le menu 203 le MX 2424 peut tre programm de mani re a ce qu une pression sur la seule touche REH 36 provoque le passage dans le mode Rehearsal ou qu il soit imp rativement n cessaire de presser simultan ment les touches PLAY 35 et REH 36 valeur par d faut pour entrer dans ce mode Le mode Rehearsal est utilis pour simuler un enregistrement en jouant la fois avec les informations pr sentes sur les entr es et celles pr sentes sur le disque Cela permet une pr visualisation du processus d enregistrement avant que celui ci ne soit r ellement lanc De plus cette fonction est particuli rement utile lors d un fonctionnement en TapeMode car dans ce cas l option Undo n est pas disponible La fonction Auto Rehearse R p tition automatique est valid e en pressant la touche lt SHIFT gt 19 puis la touche REH 36 La LED REH clignote pour indiquer que cette op ration est en cours en utilisant
62. ecteur Net Ce connecteur RJ 45 est utilis pour tablir une liaison r seau Ethernet 100 Mo entre le MX 2424 et un ordinateur quip du programme ViewNet GUI Les mises jour de ce logiciel t l charg es depuis le site web TASCAM peuvent tre ensuite t l transmises dans le MX 2424 partir de l ordinateur et en utilisant ce port Pour de plus amples d tails se reporter au manuel d utilisation ViewNet 63 Connecteur Fast Wide SCSI Ce connecteur sert au raccordement d quipements de stockage externes sur le MX 2424 pour plus d informations se reporter au Conseils sur le SCSI pour les utilisateurs MX 57 Clock In Out Thru La prise BNC Word Clock In autorise le MX 2424 a se verrouiller sur un grand nombre de sources word clock standards Si le MX 2424 est param tr pour lire un signal d horloge num rique et que celui ci est absent ou que les fr quences ne correspondent pas le voyant Sample Lock 50 clignote La prise BNC Word Clock Out d livre toujours le signal num rique d horloge g n r par le MX 2424 La prise BNC Word Clock Thru permet au signal d horloge pr sent sur l entr e Word Clock In de traverser le MX 2424 sans subir de r g n ration ce qui a pour effet d liminer tout retard temporel Cette BNC est galement active quel que soit le signal num rique d horloge pr sent sur la prise BNC Word Clock In 51 Time Code In Out Thru Il s agit de jacks 6 35 mm sym tris s
63. egistr es par le MX 2424 Les param tres d finis concernent uniquement les fichiers audio nouvellement enregistr s Ils n affectent en rien les donn es d j enregistr es sur le disque Ce param tre peut tre modifi au milieu d un projet afin que des fichiers audio 16 et 24 bits existent simultan ment dans le m me projet Les choix possibles sont les suivants SDII 16 Bit Enregistrement de fichiers audio Sound Designer 16 bit sur un disque au format Mac SDII 24 Bit Enregistrement de fichiers audio Sound Designer 24 bit sur un disque au format Mac 701 Rec Disk Ce menu d finit le disque cible pour l enregistrement des fichiers audio n est possible de d finir qu un seul disque cible la fois Les disques sont repr sent s par leur ID SCSI 702 Rec Disk Status s agit uniquement d une indication d taill e relative au format du disque d di l enregistrement Aucune modification ne peut tre apport e Les indications peuvent tre les suivantes Apple HFS Unknown Format format inconnu 703 Rec Disk Free s agit d une indication dynamique relative au temps restant sur le disque pour l enregistrement Cette valeur est bas e sur le nombre de pistes s lectionn es Elle est actualis e lorsque des pistes suppl mentaires sont activ es pour l enregistrement 710 Disk Initialize Ce menu permet d initialiser le disque s lectionn s agit d une proc dure rapide pour effacer un disque entier L INITIALISAT
64. ement au 2424 d tre relanc et au syst me d exploitation MX OS d tre recharg partir de la carte TL Media si par le plus grand des hasards les informations contenues dans la ROM Flash du MX 2424 venaient tre corrompues la suite d une surtension ou d une baisse d intensit NOTE il est recommand que la liaison d alimentation du MX 2424 soit secourue onduleur ou qu elle soit dot e d un dispositif performant de protection contre les surtensions transitoires Concernant la proc dure suivante il n est pas n cessaire que le MX 2424 soit raccord un ordinateur 1 Presser la touche SETUP 44 et naviguer jusqu au menu 995 Presser la touche STORE 20 et valider l aide de la touche STORER 20 2 Un message invite alors l utilisateur ins rer une carte TL Media vierge NOTE toute donn e d j pr sente sur la carte TL Media sera irr m diablement perdue durant ce processus Ins rer la carte et presser la touche STOREN 20 Apr s un nouvel affichage bref du menu 995 le message Formatting TLMedia appara t sur l cran LCD Cette action prend environ 2 minutes Ne presser aucune touche tant que cette proc dure est en cours NOTE la carte doit tre ins r e avec l encoche chanfrein vers le bas et les contacts dor s visibles sur la partie sup rieure droite 3 L cran LCD affiche la progression de l enregistrement des blocs de donn es sur la carte Cette action prend environ 5 minutes 4 Une
65. est possible d ajuster la valeur de post positionnement post roll appliqu e apr s le point Out pendant une boucle ou un aper u d dition Cette valeur est d finie par pas de une image la valeur par d faut est de 2 secondes 230 TapeMode Start Au moment de l enregistrement tous les fichiers audio sont marqu s par des informations temporelles pour permettre leur importation dans un autre poste de travail audio num rique Ce menu permet de d finir le temps cod de d but pour le marquage des fichiers audio enregistr s en mode Tape Mode Cette valeur est d finie par pas de une image entre 00 00 00 00 et 23 59 59 29 la valeur par d faut est 01 00 00 00 38 2424 MODE D EMPLOI 231 TapeMode Length Pour un enregistrement en mode TL Tape il est n cessaire d allouer suffisamment d espace disque pour permettre l enregistrement audio d sir Ce menu permet de d finir la quantit d espace disque allouer pour un projet en mode TL Tape NOTE il est possible d enregistrer au del de la dur e d finie dans ce menu mais le d but de l enregisterment ne doit pas se trouver au del de cette limite Si une piste doit tre enregistr e punch apr s la limite fix e la dur e doit tre rallong e avant de d marrer l entr e en insertion d enregistrement punch in Cette valeur est d finie par pas de une image entre 00 00 00 00 et 23 59 59 29 la valeur par d faut est 00 10 00 00
66. et si n cessaire Appuyer sur YES pour accepter le nom en cours ou presser la touche TRIM pour saisir un nouveau nom Confirmer la s lection effectu e 9 Si la restauration doit s effectuer partir d une sauvegarde multi disque le MX 2424 demande l insertion du disque suivant lorsque celui ci est requis 10 La progression de la restauration s affiche l cran jusqu la fin de l op ration Lorsque c est le cas presser la touche SHIFT puis UNMOUNT pour sortir le disque REMARQUES SPECIALES CONCERNANT LES DVD RAM e Chacune des faces d un DVD RAM est consid r e par le MX 2424 comme tant un disque s par Lorsqu un DVD RAM non initialis est utilis le MX 2424 utilise le systeme Smart Backup pour effectuer l enregistrement multi disque du des projet s Lorsqu un DVD RAM initialis sur un MAC est utilis avec le MX 2424 ce dernier consid re ce disque comme tant un autre disque dur et l enregistrement multi disque est impossible Lorsqu une sauvegarde est effectu e sur plusieurs disques le MX 2424 demande l insertion du disque appropri puis l appui sur YES 2424 MODE D EMPLOI Pour sauvegarder projet sur une cartouche Travan 1 2 3 10 S assurer de la connexion correcte de tous les p riph riques SCSI Presser la touche SHIFT puis UNMOUNT pour d monter tous les lecteurs Ins rer une cartouche vierge dans le lecteur Cell ci d passe du lecteur d environ 2 5 cm Il e
67. ette dur e soit un peu plus longue sur un Macintosh Si l on utilise ce type d ordinateur toutes les applications faisant appel au port Ethernet doivent tre arr t es L cran LCD affiche la progression de l enregistrement des blocs de donn es sur la carte Une fois l op ration termin e le message Update Software Completed appara t sur l cran LCD tandis que des instructions s affichent dans l application ViewNet 8 Laisser la carte TL Media sur son connecteur et effectuer une r initialisation par remise sous tension du MX 2424 La ROM flash de celui ci est alors mise jour avec les donn es MX OS pr sentes dans la carte 9 Une fois ce processus termin effectuer une nouvelle r initialisation par remise sous tension du MX 2424 pour finaliser le chargement 10 Si la t l commande RC 2424 est raccord e l appareil son logiciel est automatiquement mis jour 63 2424 MODE D EMPLOI INSTALLATION DU MATERIEL EN OPTION A 1 Option analogique ANNEXE A SIA Se sed Eu snossep snssep ine senbijuep 5 2 5971 anbipu 591 15 919de1 159 5 3 eld un ue AMAN INS 19 2 189 JOSSIA
68. f Dans ce cas toute piste pr te pour l enregistrement passe automatiquement en lecture lorsque le transport de bande est activ et qu aucun enregistrement n est en cours Lorsque ce mode est inactif il est possible d couter l entr e de n importe quelle piste pr te pour l enregistrement alors que le transport de bande est en action valeur par d faut ON 50 LEDS Sync jaunes SAMPLE LOCK ce voyant s allume de mani re stable lorsque le MX 2424 re oit un signal de CHASE LOCK synchro valide provenant de la source affich e dans le menu 003 Si cette source est absente la LED clignote pour indiquer l indisponibilit du signal ce voyant s allume de mani re fixe lorsque le MX 2424 est en mode de poursuite stable TL BUS MASTER ce voyant indique que le MX 2424 est l appareil ma tre qui peut contr ler d autres machines MX via le bus TL Bus Pour tre le MX maitre le MX 2424 doit tre en ligne ON LINE TL BUS SLAVE ce voyant indique que le MX 2424 est un appareil esclave sur le bus TL TC CHASE Bus Pour tre le MX esclave le MX 2424 doit tre en ligne ce voyant indique que le MX 2424 est en mode de poursuite du temps cod en utilisant soit un format temps cod LTC soit un format MTC Le MX 2424 peut tre l quipement MX ma tre qui contr le les autres MX 2424 en mode esclave sur le bus TL BUS et tre en mode de poursuite du temps cod en m me temps Pour la poursuite TC
69. gistrement auto r p tition rehearse et que le mode boucle est engag l op ration auto punch est alors ex cut e pendant la boucle Lorsque le MX 2424 est utilis de cette mani re ce dernier fonctionne d une des trois fa ons d crites ci dessous selon le param trage du menu 210 Play repeatedly Play once amp cue Le MX 2424 effectue successivement les op rations suivantes lecture partir du point In moins le pr positionnement pre roll entr e en insertion d enregistrement punch in au point In sortie en insertion au point Out et continuation de la lecture pendant la dur e d finie pour le post positionnement post roll Ces op rations sont r p t es jusqu ce que la touche STOP 34 soit press e ou que le mode boucle soit annul param tre par d faut Si l enregistrement est effectu en mode non destructif les passages peuvent tre annul s gr ce au bouton UNDO 12 NOTE en mode d enregistrement Tape Mode la fonction d annulation n est pas disponible Pr positionnement Post positionnement pre roll post roll Nouvel enregistrement IL Point In Point Out lt Boucle r p t e gt Le MX 2424 effectue successivement les op rations suivantes lecture a partir du point In moins le pr positionnement pre roll entr e en insertion d enregistrement punch in au point In sortie en insertion au point Out continuation de la lecture pendant
70. ic le MX 2424 suppose que ces deux r f rences sont r solues l ext rieur Si le MX 2424 est d fini en tant qu esclave sur le bus TL bus l horloge d chantillonnage passe en mode TL BUS Par contre si le MX 2424 est r gl pour se caler par rattrapage sur un signal temps cod l horloge d chantillonnage passe en mode Timecode In Ces informations sont affich es dans le menu 003 34 Ext Wordclock Dig In 1 2 Dig In 9 10 Dig 17 18 2CH In 003 2424 MODE D EMPLOI Cette option est s lectionn e lorsque le MX 2424 doit se verrouiller sur un signal word clock en provenance du connecteur WORD CLOCK IN situ sur le panneau arri re Le connecteur WORD CLOCK THRU est utilis si ce signal doit galement tre transmis vers un autre appareil num rique sans retard Un de ces param tres doit tre s lectionn si le MX 2424 doit se verrouiller sur un signal num rique pr sent sur un des trois connecteurs num riques d un module d E S pour multi pistes num rique 52 Par exemple pour transf rer des donn es num riques d un DA 78HR de TASCAM vers les pistes 9 16 du MX 2424 ce menu doit tre r gl sur Dig In 9 10 NOTE ce param tre permet d indiquer l appareil de prendre le signal num rique d horloge en provenance des deux premi res entr es d un des trois blocs 8 canaux 1 et 2 9 et 10 ou 17 et 18 Cette option est utilis e lorsque des donn es audio num riques sont transf
71. ilisation de ViewNet pour de plus amples infiormations 951 IP Net Mask Ce menu d finit le masque r seau IP Celui ci doit avoir pour valeur 255 255 255 000 et ne doit en aucun cas tre modifi sauf contre indication de l administrateur r seau Se r f rer au manuel relatif l utilisation de ViewNet pour de plus amples infiormations 952 IP Gateway Ce menu permet de d finir la passerelle IP Cette valeur est d finie en sortie d usine 000 000 000 000 et ne doit pas tre modifi e sauf si le r seau ViewNet fait partie d un r seau plus grand utilisant une passerelle Si aucune passerelle n est utilis e il est inutile d entrer des donn es dans ce menu Prendre contact avec l administrateur r seau en cas de doute 990 Software Version Affichage de la version du logiciel install sur le MX 2424 995 Save S W To Card Ce menu permet d enregistrer le firmware du MX 2424 sur une carte TL ins r e dans le slot TL Medi 22 se r f rer a la partie Utilisation de MX OS pour de plus amples d tails 999 Copyright TimeLine 2000 45 2424 MODE D EMPLOI 46 2424 MODE D EMPLOI 6 FONCTIONS AVANCEES 6 1 Utilisation du mode Auto punch du mode boucle loop et des pistes virtuelles Ces trois fonctions sont des proc d s distincts Elles offrent cependant d normes possibilit s lorsqu elles sont utilis es conjointement C est pourquoi cette partie traite de ces fonctions ensemble 6
72. ire pr vu pour contenir le fichier MX OS et sa documentation Etant donn qu il s agit d une archive auto extractible il suffit simplement de double cliquer sur le fichier pour que les informations soient d compact es dans le r pertoire indiqu 2 Lancer l application ViewNet GUI 3 Ins rer la carte TL Media devant tre utilis e pour stocker la nouvelle version MX OS et permettre la mise a jour du MX 2424 NOTE toute donn e d ja pr sente sur la carte TL Media sera irr m diablement perdue durant ce processus 4 A partir de l cran ViewNet Network passer en vid o inverse le MX 2424 dans lequel a t introduit la carte TL Media ou rendre celui ci actif dans l cran Edit en cliquant sur le bouton Connection comme indiqu ci dessous Ce bouton devient alors bleu et le MX 2424 apparait dans l cran d dition BEES en Unda Redo Network Conn t online desc 2424 ow AIR ale 00 5 S lectionner l option Update MX Software partir du menu Machine View Machine Macros Hell d Mach Settings EE Information F en e 562 Backup software ais H Update MX software Start multi machine 6 Localiser le fichier MX OS qui a t cr partir de l archive auto extractible et l ouvrir 7 Lacarte TL Media est alors format e Cette action dure environ 2 minutes NOTE il se peut que c
73. irectement une valeur temps cod dans la ligne inf rieure de l cran LCD Lorsqu elles sont employ es en combinaison avec les touches RCL 21 et STORE 20 elles servent a acc der aux diverses m moires de localisation 00 a 99 Pour stocker une information de localisation a 1 digit un z ro doit pr c der ledit chiffre exemple 01 Dans les menus de param trage ces touches s lectionnent directement les banques de menus Elles servent galement a entrer la date et d autres donn es num riques Les valeurs temps cod sont entr es dans la localisation active en commengant par le digit de droite Celui ci se d place ensuite vers la gauche d s que des digits suppl mentaires sont saisis Utiliser la touche CLR pour effectuer une RAZ sur la localisation courante 00 00 00 00 Une pression sur la touche SHIFT 19 puis sur la touche 0 permet de rendre alternativement positive ou n gative la valeur temps cod pr sente sur la partie inf rieure de l afficheur II s agit d une solution pour enregistrer une valeur n gative qui sera par exemple utilis e comme offset 27 2424 MODE D EMPLOI 4 7 Molette JOG SCRUB et touches r parties sur son pourtour 38 42 SCRUB SHTL KEY amp WHEEL Une pression sur la touche SCRUB SHTL 38 active la molette SCRUB SHTL 42 L anneau ext rieur de la molette est utilis pour la fonction Shuttle tandis que l anneau int rieur sert au scrub audio 39 NUDGE CAPT EVENT P
74. is en sortie d usine qui sont utilis s Factory Defaults Param tres d finis en sortie d usine 910 Set Date Cet utilitaire permet de r gler la date du syst me via la touche TRIM et le pav num rique 910 Set Time Cet utilitaire permet de r gler l heure du syst me via la touche TRIM et le pav num rique L heure est entr e en format 24 heures 920 LED Brightness Ce menu permet d ajuster la luminosit des LED et des vu m tres du MX 2424 940 Machine Name Ce param tre permet de nommer le MX 2424 avec un maximum de dix caract res Plusieurs unit s peuvent ainsi plus facilement tre diff renci es lorsque le logiciel ViewNet est utilis sur un r seau 930 Machine ID Affichage de l ID du MX 2424 telle qu elle est affich e dans ViewNet Aucune modification ne peut tre apport e 44 2424 MODE D EMPLOI 950 IP Adress Ce menu permet de d finir l adresse IP de l appareil afin de satisfaire aux exigences du r seau Les neuf premiers chiffres de cette adresse doivent tre identiques pour tous les enregistreurs TASCAM et pour tous les ordinateurs connect s sur un m me r seau Chaque appareil est ensuite identifi par les trois derniers chiffres qui doit tre propre chaque dispositif et chaque ordinateur reli s au r seau NOTE si le MX 2424 est reli un r seau local s assurer que l adresse IP du MX 2424 ne cr e pas de conflit avec un autre appareil Se r f rer au manuel relatif l ut
75. ite piste est en cours d enregistrement SS e Se Vu metre cr tem tre B ss es ss Voyant Pr t pour l enregistrement 14 Indicateurs d tat Le voyant ERROR et le voyant 15 clignotent lorsqu une op ration ill gale est tent e ou qu une condition d erreur existe sur le MX 2424 Le d tail de cette erreur appara t sur l afficheur LCD 18 Presser la touche 15 pour effacer l indication ERROR Le voyant BUSY s allume lorsque le MX 2424 ex cute une op ration et qu il est momentan ment occup pendant une dition par exemple Le voyant MIDI est temporairement allum lorsqu un message MIDI est transmis au MX 2424 et auquel ce dernier peut r pondre Dans le cas contraire ce voyant reste teint Le voyant DISK s allume lorsque le MX 2424 crit ou lit des donn es sur un p riph rique SCSI que celui ci soit interne l appareil ou qu il soit situ dans la cha ne SCSI externe reli e au connecteur situ sur le panneau arri re Il peut alors s agir de disques durs de DVD RAM ou de p riph riques bande NOTE ce voyant n existe pas sur la t l commande 2424 17 2424 MODE D EMPLOI 41 Matrice de configuration LED 24 47 LEDS d indication de fr quence d chantillonnage jaunes SAMPLE RATE 44100 48000 2X PULL DOWN NON STD ce voyant indique que la fr quence d chantillonnage courante est de 44 1 kHz ce voyant indique que la f
76. la derni re op ration d dition effectu e Elle annule galement l enregistrement qui vient juste d tre effectu sous r serve que le MX 2424 soit en mode non destructif Les 100 derni res actions sont annulables via la commande Undo Les points In et Out sont mis jour en fonction des op rations qui ont t annul es NOTE la fonction Undo n est pas disponible en mode TL Tape Mode 13 REDO REPETER La commande REDO annule la derni re commande UNDO Cette touche sert galement a restaurer les enregistrements qui ont t annul s Undo pendant un enregistrement non destructif Les points In et Out sont mis jour en fonction des op rations qui ont t restaur es 19 2424 MODE D EMPLOI 4 3 Touches sp ciales de transport de bande ONLINE lt ALL gt 25 A partir du MX 2424 Si l on presse la touche ONLINE 25 de mani re ce que sa LED s allume le MX 2424 peut alors se caler par rattrapage sur une source de synchro externe via le TL Bus SMPTE ou MTC comme d fini dans les menus 000 et 110 Pour qu un MX 2424 soit consid r comme un appareil maitre sur le TL bus l tat en ligne doit tre galement s lectionn D s qu une des commandes du transport de bande est utilis e sur un quelconque MX 2424 en ligne sur le bus celui ci se d connecte automatiquement Presser nouveau la touche ONLINE 25 pour que l appareil revienne a l tat en ligne 73 A partir
77. lation forc e plusieurs appareils peuvent tre empil s les uns sur les autres Il est cependant n cessaire de pr voir un espace d au moins 25 mm en haut et en bas de chaque MX 2424 m me s il s agit d une configuration avec un seul de ces appareils Dans les installations avec plancher technique type informatique une ouverture de ventilation dans le sol est recommand e En aucun cas la temp rature l int rieur du rack ne doit d passer 43 C pendant le fonctionnement mesure effectu e l arri re de chacun des MX 2424 du syst me TASCAM MX 2424 e Bei TimeLine Povered 91 15 19 24 25 A OG e e XP CCE IS V Os ARSE en WE p sr Teje 5 00 6 Si 090 8 ao HE gt g gd AE a 5 SC 565645 kb SCH BASSE ono male _ S DE E Ce anne
78. le curseur vers la gauche ou vers la droite lorsque cela est possible Presser la touche STORE 20 pour confirmer la modification Si la LED STORE YES ne clignote pas cela signifie qu aucun changement n a t effectu ou alors que la modification a t confirm e Appuyer nouveau sur la touche TRIM 40 ou RCL NO pour choisir un autre menu sans enregistrer les modifications La LED TRIM s teint remarque lorsque des modifications ont t apport es dans les menus 006 Varispeed et 920 LED Brightness une pression sur la touche TRIM enregitre celles ci Appuyer ensuite sur la touche SETUP 44 pour retourner a l affichage normal A tout moment il est possible d appuyer sur la touche CLEAR 15 pour quitter le syst me de menus et retourner un affichage normal 33 2424 MODE D EMPLOI 5 2 Les menus du MX 2424 et leurs fonctions 5 2 1 Banque 000 Rates amp References vitesses et r f rences 000 Control Mode Ce menu permet de choisir la r f rence temporelle utilis e par le MX 2424 et autorise l utilisation de la fonction Varispeed remarque la fonction Varispeed ne peut pas tre activ e sur un MX 2424 lorsque celui ci se cale par rattrapage sur une source SMPTE MTC ou en provenance d un autre MX 2424 via le bus TL bus Cette fonction peut uniquement tre activ e sur un appareil maitre Local TL Bus S lectionner cette option si le MX 2424 fonctionne sur le bus TL bus tant que
79. le ci doit tre raccord e par l utilisateur suivre les instructions fournies ci dessous IMPORTANT N EFFECTUER AUCUNE connexion sur la plus importante des fiches rep r e par une lettre E un symbole de terre la couleur verte ou la couleur jaune vert Les conducteurs du c ble d alimentation de ce produit sont rep r s par une couleur selon le code suivant BLEU NEUTRE MARRON PHASE Etant donn que ces couleurs peuvent ne pas correspondre avec les couleurs d identification pr sentes sur la prise secteur utilis e proc der comme suit Le conducteur de couleur BLEU doit tre raccord sur le plot marqu d une lettre N ou de couleur NOIRE Le conducteur de couleur MARRON doit tre raccord sur le plot marqu d une lettre L ou de couleur ROUGE Lors du remplacement d un fusible utiliser un composant rigoureusement identique taille calibre et s assurer que le bouchon du porte fusible a bien t remis en place EN CAS DE DOUTE CONSULTER UN ELECTRICIEN COMPETENT POUR LES USA A l attention de l utilisateur Cet quipement a t test et est conforme aux limites applicables aux quipements num riques de classe B conform ment au chapitre 15 des normes FCC Ces limites permettent d assurer une protection convenable contre les interf rences parasites pour les appareils fonctionnant dans un environnement r sidentiel D autre part cet quipement peut g n rer et utiliser des radiofr
80. le point de pr positionnement pre roll situ juste avant la valeur du point IN 74 77 A partir de la t l commande RC 2424 Si l on presse la touche LOOP 74 un des 3 types de s quence en boucle est imm diatemment activ suivant la programmation effectu e dans le menu 210 cela en fonction des points In et Out s lectionn s gr ce aux touches MACHINE SELECT 72 Pour annuler le mode presser la touche STOP 34 Il est aussi possible d annuler ce mode a la vol e en pressant la touche PLAY 35 Lorsque le mode bouclage est utilis conjointement avec la fonction Auto Punch ledit bouclage peut tre annul a la vol e en pressant la touche REC REH ou en maintenant la touche REC REH enfonc e tandis que l on presse la touche PLAY ceci suit le param trage dans les menus 202 et 203 Si l on presse la touche LAST 77 une commande lecture est effectu e partir de la derni re position courante sur la RC 2424 o le MX 2424 tait en lecture ou en enregistrement La fonction LAST provoque uniquement un passage en lecture et n active aucune des fonctions de bouclage Une pression sur la touche lt SHIFT gt 19 puis sur la touche LAST lt ROLLBACK gt 74 provoque une activation du transport de bande du MX 2424 s lectionn e via les touches MACHINE SELECT 72 L appareil part en localisation en retour arri re pendant la dur e programm e pour la fonction Rollback dans le menu
81. le voyant ONLINE 25 doit tre allum 18 2424 MODE D EMPLOI 4 2 Touches d dition La touche EDIT 1 est press e pour permettre la s lection de la des piste s diter Lorsqu une piste est s lectionn e la LED verte SEL associ e avec celle ci s allume Les ditions s effectuent sur le programme audio des pistes s lectionn es l aide des points In et Out pour de plus amples d tails se reporter au document Fonctionnement en mode Editing 6 CUT COUPER lt LOCAL CUT COUPURE LOCALE gt Si l on presse la touche CUT 6 une coupure est r alis e sur la les piste s s lectionn e s entre les points In et Out Si l on presse la touche lt SHIFT gt 19 puis la touche CUT lt LOCAL CUT gt 6 une coupure locale est r alis e sur la les piste s s lectionn e s entre les points In et Out 7 COPY COPIER lt SPLIT PARTAGER gt Si l on presse la touche COPY 7 une copie est r alis e sur la les piste s s lectionn e s entre les points In et Out Si l on presse la touche lt SHIFT gt 19 puis la touche COPY lt SPLIT gt 7 un partage est r alis sur la les piste s s lectionn e s a partir de la position courante de la t te de lecture 8 CLEAR EFFACER lt DISCARD EFFACEMENT SELECTIF gt Si l on presse la touche CLEAR 8 un effacement est r alis sur la les piste s s lectionn e s entre les points In et Out Si l on presse la touche
82. les lorsque le transport de bande est en fonctionnement 4 Touches de s lection individuelle des pistes touches triangulaires Ces touches sont utilis es pour s lectionner individuellement chaque piste La fonction affect e a chacune d elles est d termin e par les touches de fonction des pistes 1 5 Vu m tres de piste Voyants d indication Le num ro de piste indique quelle piste audio la LED et le vu m tre plac s en dessous appartiennent Num ro de piste Le voyant INP s allume sur toutes les pistes auxquelles 14 la fonction Input s adresse RNE e Le Vu m tre cr tem tre indique le niveau d entr e ou Voyant d entr e d enregistrement du signal audio sur la piste correspondante Le voyant 0 situ en haut du vu m tre clignote lorsque le niveau audio atteint 0 Il reste allum si au moins 3 chantillons cons cutifs provoquent un risque d cr tage Voyant de s lection en la condition d cr tage est supprim e lorsque la touche dition Play ou press e Le voyant de s lection en dition s allume d s que sa piste associ e est s lectionn e pour la fonction Input ou Edit l aide des touches de fonction de piste 1 L dition n est possible que sur les pistes dont le voyant est allum Le voyant pr t pour l enregistrement clignote d s que sa piste associ e est pr te pour l enregistrement Il s allume de fa on stable si lad
83. mmandations indiqu es sur l appareil 10 11 12 13 Lecture des instructions Toutes les instructions doivent tre lues avant d exploiter l appareil Conservation des instructions Les informations concernant la s curit et le fonctionnement doivent tre conserv es pour un usage ult rieur Les informations de pr caution Toutes les informations de pr caution pr sentes sur le produit et dans les documents joints doivent tre suivies scrupuleusement Les conseils Les conseils concernant le fonctionnement ou l utilisation de l appareil doivent tre suivis Nettoyage D brancher l appareil de la prise secteur murale avant d effectuer un quelconque nettoyage Ne pas utiliser de produits nettoyants liquides ou en a rosol Pour cette op ration se servir d un chiffon doux Fixations Ne pas utiliser d autres fixations que celles recommand es par le constructeur afin d viter tout danger Eau et humidit Ne pas utiliser cet appareil proximit de l eau pr s d une baignoire d un lavabo d un vier d un bassin dans une buanderie sur un sol mouill pr s d une piscine etc Accessoires Ne pas placer le produit sur un chariot un stand un tr pied une table ou un support instable L appareil peut chuter en causant de graves blessures aux enfants ainsi qu aux adultes et subir de s rieux dommages Utiliser uniquement les chariots stands tr pieds supports ou tables recommand s par le const
84. nitialisation mais cette op ration doit tre effectu e p riodiquement afin de garantir un fonctionnement optimal du disque LE FORMATAGE DE BAS NIVEAU D UN DISQUE EFFACE TOUTES LES DONNEES AUDIO PRESENTES SUR CE DISQUE AUCUNE FONCTION D ANNULATION N EST DISPONIBLE Lorsqu un disque a t format il est n ssaire de l initialiser avant de pouvoir l utiliser De plus ce type de formatage permet la localisation de tout secteur d fectueux sur un nouveau disque Avant d tre format le disque doit tre d mont Si l op ration de formatage est lanc sur un lecteur mont un message d erreur est affich NOTE cette op ration prend approximativement 20 minutes pour un disque d une capacit de 9 Go Elle ne doit pas tre interrompue Si c est le cas ce disque ne sera pas utilisable tant qu un formatage complet n aura pas t effectu L ID SCSI du disque formater doit d abord tre choisie Utiliser la touche TRIM 40 pour s lectionner le disque requis Format Disk 0 a Format Disk 6 Le MX 2424 demande alors de confirmer le choix effectu 720 Disk Cleanup Cet utilitaire permet de lib rer de l espace sur le disque en supprimant tous les fichiers audio associ s aux projets supprim s par le MX 2424 IL N EXISTE PAS DE FONCTION D ANNULATION POUR CET UTILITAIRE Ce processus n efface PAS les pistes virtuelles associ es un projet est n cessaire de s lectionner l ID SCSI du disque nettoyer Cleanup Disk
85. nne la t te de lecture au d but de la limite de l v nement audio pr c dent sur n importe quelle piste Si une piste est en mode Edit seules les limites de l v nement audio de cette piste sont utilis es par cette fonction Une pression sur la touche lt SHIFT gt 19 puis sur la touche PREV lt REF gt 75 permet d acc der a la localisation en m moire d un point de r f rence de synchro pour la machine maitre pour de plus amples informations se reporter au manuel TL Sync FROM NEXT SYNCP 29 A partir du MX 2424 Presser la touche FROM 29 puis la touche IN 30 pour passer en lecture a partir du point In et obtenir ensuite un arr t en utilisant la dur e de post positionnement post roll d termin e dans le menu 213 Presser la touche FROM 29 puis la touche OUT 31 pour passer en lecture a partir du point Out et obtenir ensuite un arr t en utilisant la dur e de post positionnement post roll d termin e dans le menu 213 Dans tous les cas l emplacement de la t te de lecture revient la position IN ou OUT additionn e de toute dur e de pr positionnement pre roll suivant la touche qui a t press e Si la valeur de post roll m moris e est inf rieure a 1 seconde celle ci est automatiquement ramen e la valeur 1 seconde Une pression sur la touche lt SHIFT gt 19 puis sur la touche FROM lt NEXT gt 29 positionne la t te de lecture au d but de la limite de l v nement au
86. nsmettre le signal en sortie vers les connecteurs AES EBU 55 et SPDIF 54 situ s l arri re de l appareil Les deux connecteurs fournissent simultan ment le signal correspondant a la m me paire de pistes NOTE lorsque cette fonction est utilis e le protocole AES EBU ou SPDIF doit tre choisi dans le menu 466 Si l option Silent Clock est s lectionn e les connecteurs AES EBU et SPDIF fournissent uniquement le signal d horloge en sortie Cette fonctionnalit est utile si l horloge d un dispositif externe doit tre reli e num riquement au MX 2424 via un connecteur XLR ou RCA la valeur par d faut est 1 2 466 2CH Out Encoding Le signal audio pr sent en sortie sur les connecteurs num riques st r o XLR et coaxial du MX 2424 peut tre cod selon le protocle AES EBU ou SPDIF Ce menu permet de choisir entre ces deux protocoles NOTE lorsque le param tre SPDIF est s lectionn le MX 2424 n active pas le bit de protection contre la copie Professionnel AES EBU Grand public SPDIF 5 2 6 Banque 500 Audio Controls commandes audio 510 Crossfade Length Lors d une entr e sortie en insertion d enregistrement punch in out ou de l dition d un signal audio num rique le MX 2424 g n re un fondu crossfade au niveau de la RAM afin d viter l enregistrement du clic au point de punch dition Les valeurs du fondu sont exprim es en millisecondes 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 15 18 22 30
87. nt la mention 10 Go non compress s peuvent tre utilis es avec le MX 2424 2424 MODE D EMPLOI 5 UTILISATION DES MENUS 5 1 Installation et configuration du MX 2424 Navigation dans les menus Les menus du MX 2424 sont regroup s dans dix banques en fonction de leur relation Ces banques sont les suivantes 000 Rates amp References taux et r f rences 100 Bus Controls commandes bus 200 System Controls commandes syst me 300 MIDI 400 Input Output entr e sortie 500 Audio Controls commandes audio 700 Disk disque 800 Project projet 900 System syst me TRIM SETUP g R 07 0 a amw Acc s a partir du MX 2424 et de la t l commande RC 2424 Pour acc der aux menus appuyer sur la touche SETUP 44 La LED correspondante s allume Pour acc der aux banques il suffit ensuite de presser la touche correspondante 0 9 Chacun des menus peut ensuite tre acc d en tournant la molette SCRUB ou en pressant les touches UP DOWN 41 43 situ es juste au dessus de cette molette Appuyer a nouveau sur la touche SETUP 44 pour retourner l affichage normal La LED SETUP s teint Pour modifier la valeur ou le param trage d un menu appuyer sur la touche TRIM 40 lorsque le menu requis est visible l cran La LED TRIM s allume Utiliser ensuite la molette SCRUB ou les touches UP DOWN 41 43 pour apporter la modification L anneau SHUTTLE permet de d placer
88. ondent aux entr es 1 8 du module d E S num rique si celui ci est install IF AE24 IF AD24 ou IF TD24 Ce choix est utile si le MX 2424 est connect une table de mixage num rique quip de 8 bus Inputs 17 24 48k Ce menu permet la s lection d une source d entr e pour le troisi me bloc de huit canaux Il est possible de choisir parmi les param tres suivants Analog Dig In 2CH In Analog 1 8 Dig In 1 8 451 Si ce param tre est s lectionn les entr es pour les pistes 17 a 24 correspondent aux entr es 17 24 du module d E S analogique si celui ci est install IF AN24 Si ce param tre est s lectionn les entr es pour les pistes 17 a 24 correspondent aux entr es 17 24 du module d E S num rique si celui ci est install IF AE24 IF AD24 ou IF TD24 Les entr es num riques st r o sont dirig es vers les canaux 17 a 24 Le signal de gauche va vers les pistes impaires 17 19 21 23 et le signal de droite va vers les pistes paires 18 20 22 24 Il est ensuite possible d activer pour l enregistrement la paire de pistes paires impaires pour effectuer un enregistrement st r o NOTE lorsque ce param tre est s lectionn il est n cessaire de choisir entre les modes AES SBU et SPDIF dans le menu 462 et de s lectionner le param tre 2CH In via le menu 002 Si ce param tre est s lectionn les entr es pour les pistes 17 24 correspondent aux entr es 1 8 du module d E S an
89. our effectuer un raccordement num rique vers un autre quipement disposant de connexions AES EBU lorsque I IF AE24 est install dans le MX 2424 CU AES825 AES EBU DB25 XLR M x 4 et XLR x 4 8m gt 8 voies entr e et sortie par cable X4 CU AES2503 AES EBU DB25 M AES EBU DB25 M 1m CU AES2510 AES EBU DB25 M AES EBU DB25 M 3m CU AES2516 AES EBU DB25 M AES EBU DB25 5m NOTE il ne s agit pas d un c ble TDIF ou analogique gt 8 voies entr e et sortie par cable 55 Raccordements st r o audio num rique AES EBU Pour effectuer un raccordement num rique vers un autre quipement st r o disposant de connexions AES EBU CU AES103 XLR M XLR F 1100 1m CU AES110 XLR M XLR F 1100 3m CU AES116 XLR M XLR F 1100 5m 12 2424 MODE D EMPLOI 54 Raccordements SPDIF Pour effectuer un raccordement num rique vers un autre quipement st r o disposant de connexions coaxiales SPDIF CU SPD106 Coaxial 75 double cran RCA RCA 2m CU SPD110 Coaxial 75 double cran RCA RCA 3m CU SPD113 Coaxial 75 double cran RCA RCA 4m 58 Raccordement de la t l commande Ce c ble fait partie de la RC 2424 56 Raccordement pour une commande au pied Ce c ble fait partie de l interrupteur pied ou du LRC 59 Raccordement Bus TL Ce c ble est utilis pour synchroniser le MX 2424 sur le b
90. our que les crochets puissent tre affich s il est possible de tourner l anneau SHTL vers la droite pour faire d filer l affichage jusqu ce que les crochets soient visibles 7 Smart Copy s affiche l cran pour demander l utilisateur de saisir l ID SCSI du lecteur DVD RAM Presser la touche TRIM et utiliser les touches UP DOWN pour s lectionner l ID correct Appuyer sur YES 8 Smart Copy as s affiche afin de demander l utilisateur un nouveau nom de projet si n cessaire Appuyer sur YES pour accepter le nom en cours ou presser la touche TRIM pour saisir un nouveau nom Confirmer la s lection effectu e 9 Le message Erase Tape No append s affiche l cran Appuyer sur YES pour effacer la totalit du disque actuellement mont et d marrer une nouvelle sauvegarde Appuyer sur NO pour effectuer un ajout une sauvegarde d j existante Il n existe pas de fonction d annulation undo our op ration 10 Si le disque vient tre satur pendant l op ration de sauvegarde le MX 2424 demande l insertion d un nouveau disque Si la copie en cours se fait sur la face A il est possible de mettre la face B du disque En revanche si la copie s effectue d ja sur la face B il est n cessaire d ins rer un nouveau disque La progression de la sauvegarde s affiche a l cran jusqu la fin de l op ration Lorsque c est le cas presser la touche SHIFT puis 1 UNMOUNT pou
91. par piste 50 2424 MODE D EMPLOI D chargement manuel des pistes Pour s lectionner une piste a d charger appuyer sur la touche VIEW 46 puis utiliser les touches UP DOWN 41 43 l anneau SCRUB 42 ou les touches de s lection de pistes individuelles 4 pour choisir une piste L indicateur SEL correspondant a la piste s lectionn e clignote Appuyer sur lt SHIFT gt 19 puis VIEW lt UNLOAD gt 46 pour effectuer le d chargement La s lection de piste avance automatique la piste suivante II n existe pas de fonction d annulation pour cette action Chargement de pistes Pour charger une piste virtuelle sur une piste physique 1 A partir de l affichage normal du temps cod sur l cran LCD 18 appuyer deux fois sur la touche PROJ 45 2 Utiliser les touches UP DOWN 41 43 pour s lectionner le projet contenant la piste virtuelle a charger 3 Lorsque le projet requis est affich appuyer sur la touche PROJ 45 4 Utiliser les touches UP DOWN 41 43 ou l anneau SCRUB 42 pour s lectionner la piste virtuelle charger Le nom de la piste s affiche dans la partie inf rieure de l cran LCD 18 5 Utiliser la touche triangulaire de s lection de piste 4 pour choisir la piste physique vers laquelle le chargement doit se faire Le nom de la piste physique s affiche dans la partie sup rieure de l cran LCD 18 6 Presser la touche YES 20 D placement de pistes Pour d pl
92. pour effacer la totalit de la cartouche actuellement mont e et d marrer une nouvelle sauvegarde Appuyer sur NO pour effectuer un ajout une sauvegarde d j existante Il n existe pas de fonction d annulation undo our __ cette op ration La progression de la sauvegarde s affiche l cran jusqu la fin de l op ration remarque si des projets existent d j sur la bande la sauvegarde d marre une fois que les informations relatives au r pertoire de la cartouche sont charg es dans la m moire du MX 2424 Cette op ration peut prendre quelques minutes Lorsque la sauvegarde est termin e presser la touche SHIFT puis UNMOUNT pour sortir la cartouche 32 Pour restaurer un projet partir d une cartouche Travan 1 2 3 S assurer de la connexion correcte de tous les p riph riques SCSI Presser la touche SHIFT puis UNMOUNT pour d monter tous les lecteurs Ins rer la cartouche contenant le projet a restaurer dans le lecteur Travan Appuyer sur la touche MOUNT pour monter tous les lecteurs Cette op ration peut prendre quelques minutes Ne pas tenter de sortir la cartouche pendant le montage ou le fonctionnement du lecteur Travan Presser la touche PROJ puis utiliser les touches UP DOWN jusqu ce que Smart Copy apparaisse l cran Appuyer a nouveau sur la touche PROJ ou sur YES Les noms des projets disponibles s affichent a l cran S lectionner le projet source restaurer via les to
93. quement lorsqu elle est utilis e avec les modes Auto Record et Loop Elle ne fonctionne pas avec uniquement le mode Auto Record s lectionn ni avec l entr e sortie en insertion d enregistrement manuelle Il peut tre utile lors de la cr ation automatique de pistes virtuelles tel que cela est d crit ci dessus de faire une copie de la piste originale avant d effacer la partie enregistrer Se r f rer au diagramme ci dessous Etc piste virtuelle g me 2 piste virtuelle 1 piste virtuelle Copie de la piste originale i i Piste originale D Point Point Out Boucle 3 sec 2 sec Pr positionnement Post positionnement pre roll post roll 52 MX 2424 MODE D EMPLOI 7 FONCTIONNEMENTS EN MODE EDITING CUT COUPER La fonction CUT permet de supprimer les informations audio de la des piste s s lectionn e s entre les points In et Out pour les placer ensuite dans le presse papiers Toutes les informations audio suivantes sont d cal es dans le temps vers l avant de mani re remplacer la partie venant d tre t e Programme audio avant coupure Point In Point Out Informations dans le Programme audio apr s coupure presse papiers LOCAL CUT COUPURE LOCALE SHIFT puis CUT La fonction LOCAL CUT permet de supprimer les informations audio de la des piste s s lectionn e s
94. r es vers le MX 2424 via les entr es st r o AES EBU 55 ou SPDIF 54 Elle peut galement tre utilis e si l horloge null AES EBU ou SPDIF doit tre consid r e par le MX 2424 comme source num rique d horloge Le menu 462 2CH In Source permet de choisir entre AES EBU et SPDIF Samp Ref Status s agit uniquement d une indication d taill e relative la source num rique d horloge actuellement valide Aucune modification ne peut tre apport e via ce menu Les sources possibles sont les suivantes Internal TL Bus Ext Wordclock Dig In 1 2 Dig In 9 10 Dig 17 18 2CH In Timecode In Video 004 Affich lorsque le MX 2424 est l horloge num rique maitre de tout autre appareil num rique Cet appareil peut tre un autre MX 2424 connect sur le bus TL bus ou tout autre appareil reli num riquement au MX 2424 ou via le connecteur WORD CLOCK OUT 57 Affich lorsque le MX 2424 se cale par rattrapage sur un autre MX 2424 via le bus TL bus Affich lorsque le MX 2424 est verrouill sur un signal num rique word clock pr sent sur le connecteur WORD CLOCK IN 57 tel que cela a t s lectionn dans le menu 002 ci dessus Un de ces param tres est affich si le MX 2424 se verrouille sur un signal num rique pr sent sur un des trois connecteurs num riques d un module d E S pour multi pistes num rique 52 tel que cela est d fini dans le menu 002 ci dessus Affich lorsque le MX 2424 est ve
95. r quence d chantillonnage courante est de 48 kHz utilis conjointement avec les LEDS de fr quence d chantillonnage ce voyant indique que la fr quence sp cifi e pr c demment est doubl e utilis conjointement avec les autres LEDS de fr quence d chantillonnage ce voyant indique que la fr quence affich e est en mode pull down par exemple 44 056 kHz ou 47 952 kHz ce voyant indique qu une fr quence non standard est employ e comme c est le cas avec le variateur de vitesse par exemple Cette LED sert galement pour les modes pull up 48 LEDS Temps cod jaunes TIME CODE Ces voyants indiquent la vitesse du temps cod entrant 49 LEDS mode enregistrement jaunes RECORD MODE 24 BIT TL TAPE DIG IN 2CH I O AUTO INPUT ce voyant indique que le MX 2424 est en mode 24 bits Lorsque la LED est teinte le MX est en mode 16 bits ce voyant indique que le MX 2424 est mode Mode TL Tape Lorsque la LED est teinte le MX 2424 est en mode non destructif ce voyant indique que l entr e num rique multipliste est s lectionn e comme source d enregistrement pour au moins un groupe de 8 voies c est dire 1 8 9 16 et ou 17 24 ce voyant indique que l E S num rique st r o est s lectionn e comme source d enregistrement pour au moins un groupe de 8 voies c est dire 1 8 9 16 et ou 17 24 ce voyant indique que le mode Auto Input est acti
96. r les localisations en m moire a leurs valeurs pr c dentes avant l op ration de glissement ou de r glage qui les avaient modifi es Pendant la prise en compte du temps cod en tat de fonctionnement normal une pression sur la touche CLEAR 15 provoque une RAZ de la valeur dudit temps cod Pour la plupart des autres op rations une pression sur la touche CLEAR 15 permet au MX 2424 de revenir un tat de fonctionnement normal 16 71 La touche capture permet au moment o l on presse la touche CAPT 16 71 de faire appara tre sur la ligne inf rieure de l cran LCD 18 la valeur temps cod correspondant la position de la t te de lecture Une fois la prise en compte de cette valeur effectu e la LED associ e la touche CAPT 16 71 clignote jusqu ce qu une touche cible soit press e de fa on d terminer la m moire de localisation dans laquelle l information doit tre stock e Cette action peut tre r alis e tout moment pendant le fonctionnement normal du MX 2424 compris durant la lecture et l enregistrement Pour terminer l op ration de prise en compte presser une touche cible ou la touche CLEAR 15 pour annuler La touche CAPT 16 71 peut tre press e de mani re r p t e de mani re mettre jour continuellement la valeur captur e jusqu ce qu une cible soit d termin e 19 SHIFT La touche SHIFT 19 permet d acc der une fonction alternative sur
97. r sortir le disque 31 Pour restaurer un projet partir d un DVD RAM 1 S assurer de la connexion correcte de tous les p riph riques SCSI 2 Presser la touche SHIFT puis UNMOUNT pour d monter tous les lecteurs 3 Ouvrir le lecteur DVD RAM ins rer le disque contenant le projet a restaurer et refermer le lecteur 4 Appuyer sur la touche MOUNT pour monter tous les lecteurs Il est impossible d ouvrir le lecteur DVD tant que celui ci n est pas d mont 5 Presser la touche PROJ puis utiliser les touches UP DOWN jusqu ce que Smart Copy apparaisse a l cran Appuyer nouveau sur la touche PROJ ou sur YES 6 Les noms des projets disponibles s affichent a l cran S lectionner le projet source restaurer via les touches UP DOWN puis appuyer sur YES Les projets enregistr s sur le DVD RAM sont rep r s par les lettres affich es entre crochets avec l ID SCSI du lecteur Si le titre du projet est trop long pour que les crochets puissent tre affich s il est possible de tourner l anneau SHTL vers la droite pour faire d filer l affichage jusqu ce que les crochets soient visibles 7 Smart Copy s affiche l cran pour demander l utilisateur de saisir l ID SCSI du disque dur de destination Presser la touche TRIM et utiliser les touches UP DOWN pour s lectionner l ID correct Appuyer sur YES 8 Smart Copy as s affiche afin de demander a l utilisateur nouveau de proj
98. r un r pertoire pour chaque nouvelle version du syst me d exploitation MX OS qui est d velopp e Puis l int rieur de chacun de ces r pertoires chaque version peut avoir elle aussi son propre sous r pertoire qui contient le fichier MX OS et ses documentations associ es NOTE cette notice part du principe que l utilisateur poss de une bonne connaissance du syst me d exploitation Mac OS et ou de Windows Saisir un nom pour le fichier MX OS L utilisation du num ro de version du fichier MX OS semble tre une bonne id e pour conserver une trace des versions MX OS stock es dans l ordinateur La version MX OS pr sente dans le MX 2424 peut tre v rifi e gr ce au menu 990 Cliquer sur la commande SAVE Au bout d environ 20 secondes un message de confirmation s affiche pour indiquer que la sauvegarde MX OS s est d roul e avec succ s 62 2424 MODE D EMPLOI 8 1 3 Mise jour du syst me d exploitation MX OS dans un MX 2424 D s qu une nouvelle version MX OS deviendra disponible elle sera accessible pour t l chargement sur le site web TASCAM http www tascam com Cette mise jour contiendra des fichiers auto extractibles pour Mac et PC ainsi qu une documentation au format PDF Les tapes suivantes d taillent la proc dure a suivre pour mettre a jour la version MX OS pr sente dans un MX 2424 1 T l charger la derni re version du MX OS a partir du site TASCAM Placer le fichier dans le r perto
99. registrer la valeur captur e dans l emplacement correspondant au point In ou Out Il est noter que la valeur temps cod e est captur e au moment de l appui sur la touche CAPT 16 71 Cette derni re peut tre press e r p titivement afin de mettre jour la valeur captur e jusqu ce que le temps requis soit atteint Automatic chaque fois qu une insertion punch est effectu e manuellement les points In et Out sont automatiquement mis jour par le MX 2424 afin que ceux ci correspondent l insertion la plus r cente Lorsqu une seule op ration d enregistrement est ex cut e en un passage les points In et Out sont plac s au d but et la fin du nouvel v nement audio enregistr lorsque le transport est arr t Lorsque plusieurs op rations d enregistrement sont ex cut es en un passage unique les points In et Out sont plac s au d but du premier nouvel v nement audio et la fin du dernier v nement lorsque le transport est arr t Les crans captur s partir de ViewNet illustrent cette op ration Mise jour automatique des points d dition In Out In Out Lar ine Gut TC read Free to Loe pus prem 10 05 00 LIT Enregistrement unique Plusieurs enregistrements Presser la touche SHIFT 19 puis la touche REC 37 ou REH 36 pour activer le mode d enregistrement automatique auto record ou de r p tition automatique a
100. rement Chaque nouvelle piste cr e conserve le m me nom que la piste pr c dente Seule l extension num rique s incr mente chaque enregistrement Cette op ration est accomplie en d chargeant la derni re piste enregistr e avant d en enregistrer une nouvelle Une fois les donn es physiques d charg es celles ci deviennent une piste virtuelle qui peut tre charg e sur n importe qu elle piste physique du MX 2424 NOTE si cette fonction est utilis en mode non destructif tous les v nements audio d une piste sont d charg s avec la derni re partie enregistr e avant l enregistrement de la nouvelle piste Dans ce cas il est n cessaire de charger la piste originale ainsi que toutes les pistes virtuelles pour la comparaison dition lorsque l utilisation des pistes virtuelles est termin e Se r f rer aux Fonctions avanc es pour de plus amples informations NOTE la fonction Record w Unload fonctionne uniquement lorsqu elle est utilis e avec les modes Auto Record et Loop Elle ne fonctionne pas avec uniquement le mode Auto Record s lectionn ni avec l entr e sortie en insertion d enregistrement manuelle 212 Pre Roll Gr ce ce menu il est possible d ajuster la valeur de pr positionnement pre roll appliqu e jusqu au point In pendant une boucle ou un aper u d dition Cette valeur est d finie par pas de une image la valeur par d faut est de 3 secondes 213 Post Roll Gr ce ce menu il
101. rencer un point d fini par la position de la t te de lecture autre que le point IN Avant tout la diff rence entre ces deux points est maintenue pendant la copie des informations audio lorsque la commande SYNC PASTE est ex cut e Les nouveaux points IN et OUT sont g n r s l emplacement du coll Sync Past Ceci autorise l utilisateur r f rencer un tempo downbeat pour un programme musical ou un v nement visuel dans un programme vid o Programme audio pendant la copie ou la coupure Temps X Informations dans le presse papiers T te de Point In Point Out lectiire Programme audio le coll Sync Paste T te de Point In Point Out lactura 56 2424 MODE D EMPLOI INSERT INSERER La fonction INSERT permet de placer le contenu du presse papiers dans la les piste s s lectionn e s l endroit du point In tandis que la suite du programme audio desdites pistes est d cal e dans le temps d une dur e gale a celle des informations ins r es Informations dans le presse papiers WEN Point In Programme audio avant l insertion Programme audio apr s l insertion Point In SYNC INSERT SHIFT puis INSERT La fonction SYNC INSERT est similaire la fonction SYNC PASTE except qu au lieu de coller des informations sur une partie du programme audio pr existante ladite partie est d cal e dans le temps d une dur e g
102. resser la touche NUDGE 39 pour d placer le programme audio se trouvant entre les points In et Out l aide des touches UP DOWN 41 43 ou de la molette SCRUB SHTL 42 sur les pistes valid es pour l dition Une nouvelle pression sur la touche NUDGE 39 permet de sauvegarder l op ration en cours Cette op ration permet galement de partager si n cessaire le programme audio aux points IN et OUT Il est possible de presser tout moment la touche CLEAR 15 pour annuler l op ration en cours La r solution du d calage par coups Nudge peut tre obtenue l aide de l anneau SCRUB SHTL 42 pour d placer le curseur sous le digit souhait Les augmentations de r solution sont possibles avec les incr ments suivants 1 sous image 10 sous images 1 image 10 images 1 seconde 10 secondes 1 minute 10 minutes 1 heure et 10 heures L affichage en sous image doit tre valid dans le menu 270 pour autoriser l op ration de d calage par coups Nudge avec des r solutions sous image Si aucune piste n est s lectionn e pour l dition une pression sur la touche lt SHIFT gt 19 puis sur la touche NUDGE lt CAPT EVENT gt 39 active la piste 1 pour la prise en compte des v nements qui se trouvent sous la t te de lecture Si plus d une piste est s lectionn e les points IN et OUT entourent l v nement audio de la piste portant le num ro le plus petit A titre d exemple si les pistes 5 et 7 ont t
103. rrouill sur un signal num rique pr sent sur le connecteur st r o AES EBU 55 ou SPDIF 54 situ s sur le panneau arri re L affichage correspond au choix fait dans le menu 002 ci dessus Affich lorsque le MX 2424 re oit un temps cod pr sent sur le connecteur TIME CODE IN 52 du panneau arri re L option Timecode Chase est s lectionn e via le menu 000 et le param tre nternal Frame est choisi via le menu 002 Affich lorsque l horloge num rique du MX 2424 est verrouill e sur une source de synchronisation vid o externe valide Le MX 2424 commute automatiquement entre les formats NTSC et PAL Timecode Type A partir de ce menu il est possible de modifier le nombre d images par seconde du temps cod qui se trouve en sortie du MX 2424 NOTE le MX 2424 ne peut pas se caler sur un certain nombre d images par seconde tout en en fournissant un autre en sortie Les choix disponibles sont les suivants 24 24 25 25 29 97 DF 29 97 NDF 30 DF 30 NDF PAL Europe NTSC USA Non vid o 35 2424 MODE D EMPLOI NOTE le MX 2424 commute automatique sur la valeur correcte entre les vitesses 24 25 et 30 i s Par contre lorsqu il s agit de choisir entre 29 97 DF 29 97 NDF 30 DF ou 30 NDF ce choix doit tre effectu manuellement afin de permettre une plus grande flexibilit dans certaines situations de post production Lorsque le MX 2424 se cale par rattrapage sur un signal MTC la commutation n est p
104. rt et toute op ration Auto Punch qui en d coule NOTE le MX 2424 ne peut pas effectuer de boucle au dela de 00 00 00 00 S il est n cessaire d utiliser le rep re 00 00 00 00 comme point In d une boucle le pr positionnement pre roll doit tre d fini z ro et les commandes d audition relatives au point In ne sont pas disponibles Play Repeatedly Le MX 2424 effectue une lecture du point In avec pr positionnement pre roll jusqu au point Out avec post positionnement post roll r p titivement jusqu ce que la touche STOP 34 soit press e param tre par d faut Play once amp Cue Le MX 2424 effectue une lecture du point In avec pr positionnement pre roll jusqu au point Out avec post positionnement post roll puis retourne au point In avec pr positionnement pre roll avant de s arr ter la boucle LOOP est d senclench e Play Once amp Stop Le MX 2424 effectue une lecture du point In avec pr positionnement pre roll jusqu au point Out avec post positionnement post roll puis s arr te la boucle LOOP est d senclench e 211 Loop Record Ce menu permet la cr ation automatique de pistes virtuelles lorsqu un enregistrement est effectu La touche STOP 34 peut tre press e tout moment pour imm diatement annuler un enregistrement ou une boucle le param tre par d faut est OFF Auto Unload On Off Cette option cr e une nouvelle piste virtuelle chaque enregist
105. ructeur ou vendus avec le produit Tout montage de l quipement doit tre r alis en suivant les instructions du constructeur et en se servant des accessoires recommand s par lui L ensemble constitu du produit et de son support doit tre d plac avec pr caution Des arr ts brutaux une force excessive ou une surface in gale peuvent tre cause de la chute de cet ensemble Ventilation Les fentes et ouvertures pratiqu es dans le coffret sont pr vues pour la ventilation et permettent un fonctionnement correct du produit en le prot geant des temp ratures excessives est donc important que ces ou es ne soient ni bloqu es ni recouvertes L appareil ne doit jamais tre plac sur un lit un canap une carpette ou toute autre surface similaire L quipement ne doit pas tre int gr dans une baie ou un rack sans qu une ventilation appropri e n existe et que les instructions du constructeur n aient t suivies Source d alimentation Ce produit ne doit tre aliment que par le type de source indiqu par l tiquette signal tique En cas de doute sur la nature de la source d alimentation disponible consulter le revendeur Pour les produits pr vus pour fonctionner sur batterie ou d autres sources consulter les instructions de fonctionnement Mise la terre Ce produit est quip d une prise lectrique non r versible une broche est pr vue pour le raccordement de terre Elle ne peut tre introduite que
106. s renseignements concernant l installation des modules E S optionnels se reporter au manuel pour installation des E S 53 Module Analogique Num rique Num rique Analogique Grace aux 6 connecteurs SUB D 25 broches le module A N N A permet de disposer de 24 voies en conversion analogique num rique et num rique analogique avec une r solution 24 bits a 44 1 48 kHz ou 12 voies avec une r solution 24 bits 96 kHz Tous les convertisseurs utilis s sont identiques de mani re a assurer une qualit audio parfaite et homog ne dans l ensemble de l appareil 52 Options E S num riques Il existe options num riques 24 pistes pour le 2424 TDIF ADAT optique et AES EBU Le module AES EBU permet une conversion de fr quence d chantillonnage en entr e 55 Connecteurs AES EBU Connecteur XLR femelle AES EBU Ce connecteur d entr e permet l injection d un signal audionum rique st r o AES EBU qui peut tre ensuite assign n importe quelle paire de pistes paire impaire Une conversion de fr quence d chantillonnage peut tre appliqu e au signal audio pr sent sur ce connecteur Si n cessaire le signal d horloge num rique AES EBU peut tre re u par le MX 2424 gr ce a cette entr e Connecteur XLR m le AES EBU Ce connecteur permet la sortie du signal audionum rique st r o AES EBU et du signal d horloge partir de la s lection d une paire de pistes st r o paire impaire adjacente
107. s tous les cas l emplacement de la t te de lecture revient la position pr positionnement pre roll pour le point IN ou OUT suivant la touche qui a t press e Si la valeur de pre ou post roll m moris e est inf rieure 1 seconde celle ci est automatiquement ramen e la valeur 1 seconde Une pression sur la touche lt SHIFT gt 19 puis sur la touche TO lt PREV gt 28 positionne la t te de lecture au d but de la limite de l v nement audio pr c dent sur n importe quelle piste Si une piste est en mode Edit seules les limites de l v nement audio de cette piste sont utilis es par cette fonction 67 75 A partir de la t l commande RC 2424 Presser la touche TO 67 puis la touche IN 69 pour passer en lecture jusqu au point In et obtenir ensuite un arr t en utilisant la dur e de pr positionnement pre roll d termin e dans le menu 212 Presser la touche TO 67 puis la touche OUT 70 pour passer en lecture jusqu au point Out et obtenir ensuite un arr t utiliser la dur e de pr positionnement pre roll d termin e dans le menu 212 Dans tous les cas l emplacement de la t te de lecture revient la position pr positionnement pre roll pour le point IN ou OUT suivant la touche qui a t press e Si la valeur de pre roll m moris e est inf rieure a 1 seconde celle ci est automatiquement ramen e a la valeur 1 seconde Une pression sur la touche PREV 75 positio
108. ser la touche LOOP 26 pour imm diatement d marrer la boucle telle qu elle a t d finie dans le menu 210 par rapport aux points In et Out Pour annuler la boucle appuyer sur la touche STOP 34 est galement possible d annuler la boucle la vol e en appuyant sur la touche PLAY Dans ce cas la boucle est arr t e et le transport continue se d placer Si le MX 2424 est en train d enregistrer le fait de presser la touche PLAY r alise galement une insertion punch out A partir de la RC 2424 Presser la touche LOOP 741 pour imm diatement d marrer la boucle telle qu elle a t d finie dans le menu 210 par rapport aux points In et Out sur le MX 2424 s lectionn via les touches MACHINE SELECT 72 Pour annuler la boucle appuyer sur la touche STOP 34 Il est galement possible d annuler la boucle la vol e en appuyant sur la touche PLAY Dans ce cas la boucle est arr t e et le transport continue se d placer Si le MX 2424 est en train d enregistrer le fait de presser la touche PLAY r alise galement une insertion punch out NOTE le MX 2424 ne peut pas effectuer de boucle au del de 00 00 00 00 S il est n cessaire d utiliser le rep re 00 00 00 00 comme point In d une boucle le pr positionnement pre roll doit tre d fini z ro 48 2424 MODE D EMPLOI 6 1 3 Utilisation des modes auto punch et loop Si le MX 2424 est param tr pour effectuer un enre
109. squ 99 actions soient stock es et rappel es a l aide d une touche unique Pour utiliser cette fonction presser et maintenir enfonc e l une des 8 MACRO KEYS 66 pendant 1 seconde Le message Function Key Record s affiche temporairement sur l cran LCD 18 Toute pression sur une touche est alors m moris e dans un emplacement de stockage macro Pour terminer l enregistrement macro presser nouveau la m me touche macro Le message Function Key Close s affiche temporairement sur l cran pour indiquer la fin de prise en compte des informations Pour utiliser ensuite une macro il suffit simplement de presser la touche macro dans laquelle la s quence de touches d sir e a t stock e Pour t l charger un ensemble de fichiers macro particuli rement utile se connecter sur le site http www tascam com NOTE les touches macro sont utilis es pour les fonctions de param trage et d dition Elles ne permettent pas l enregistrement de s quences de touches concernant des informations temporelles et ne doivent servir qu au punching ou autres op rations pour lesquelles le temps est un param tre critique 72 ETAT MACHINE SELECTION ENREGISTREMENT Lorsqu une touche MACHINE SELECT est press e la machine correspondante dans une configuration multi quipements devient l appareil actif pour la RC 2424 ce qui rend possible la modification de param tres sur celle ci Les s lections possibles vont de 1 6 La LED jaune
110. st recommand de toujours tenir la cartouche par les c t s comme cela est indiqu ci dessous Appuyer sur la touche MOUNT pour monter tous les lecteurs Cette op ration peut prendre quelques minutes Ne pas tenter de sortir la cartouche pendant le montage ou le fonctionnement du lecteur Travan Presser la touche PROJ puis utiliser les touches UP DOWN jusqu ce que Smart Copy apparaisse l cran Appuyer nouveau sur la touche PROJ ou sur YES Les noms des projets disponibles s affichent l cran S lectionner le projet source sauvegarder via les touches UP DOWN puis appuyer sur la touche YES ID SCSI du projet est indiqu e entre crochets Si le titre du projet est trop long pour que les crochets puissent tre affich s il est possible de tourner l anneau SHTL vers la droite pour faire d filer l affichage jusqu ce que les crochets soient visibles Smart Copy to s affiche l cran pour demander l utilisateur de saisir l ID SCSI du lecteur Travan Presser la touche TRIM et utiliser les touches UP DOWN pour s lectionner l ID correct Appuyer sur YES Smart Copy as s affiche afin de demander l utilisateur un nouveau nom de projet si n cessaire Appuyer sur YES pour accepter le nom en cours ou presser la touche TRIM pour saisir un nouveau nom Confirmer la s lection effectu e Le message Erase Tape s affiche l cran Appuyer sur YES
111. t de bande 20 4 4 Combinaisons sp ciales de touches 23 4 5 Touches de transport 24 AG Section 26 4 7 Molette JOG SCRUB et touches r parties sur son 28 4 8 Fonctions sp cifiques la RC 2424 iii 30 4 9 Proc dures de sauvegarde et de restaurations 31 5 UTILISATION DES MENUS sieurs 33 5 1 Installation et configuration du 2424 Navigation dans les 33 5 2 Les menus du MX 2424 et leurs fonctions 34 5 2 1 Banque 000 Rates amp References vitesses et 34 5 2 2 Banque 100 Controls commandes bus 36 5 2 3 Banque 200 System Controls commandes 37 5 24 Banque 300 EENS 39 5 2 5 Banque 400 Input Output entr e sortie 39 5 2 6 Banque 500 Audio Controls commandes 41 5 2 7 Banque 700 Disk disque 42 5 2 8 Banque 800 Project projet 44 5 2 9 Banque 900 System syst me 44 6 FONCTIONS AVANCEES iii 47 6 1 Utilisation du mode Auto punch du mode boucle loop et des pistes virtuelles 47 6 1 1 Utilisation du mode
112. t est 74 5 2 5 Banque 400 Input Output entr e sortie 400 Inputs 1 8 48k Ce menu permet la s lection d une source d entr e pour le premier bloc de canaux L option 48 k signifie que l enregistrement est d fini 44 1 kHz 48 kHz et aux fr quences en mode pull up down associ es Si le logiciel est mis jour de fa on permettre un enregistrement 96 kHz les choix du menu affichent les options correspondantes Il est possible de choisir parmi les param tres suivants Analog Si ce param tre est s lectionn les entr es pour les pistes 1 8 correspondent aux entr es 1 8 du module d E S analogique si celui ci est install IF AN24 Dig In Si ce param tre est s lectionn les entr es pour les pistes 1 8 correspondent aux entr es 1 8 du module d E S num rique si celui ci est install IF AE24 IF AD24 ou IF TD24 2CH In Les entr es num riques st r o sont dirig es vers les canaux 1 a 8 Le signal de gauche va vers les pistes impaires 1 3 5 7 et le signal de droite va vers les pistes paires 2 4 6 8 Il est ensuite possible d activer pour l enregistrement la paire de pistes paires impaires pour effectuer un enregistrement st r o NOTE lorsque ce param tre est s lectionn il est n cessaire de choisir entre les modes AES SBU et SPDIF dans le menu 462 et de s lectionner le param tre 2CH In via le menu 002 39 2424 MODE D EMPLOI 401 Inputs 9
113. tout contact avec ces lignes ou circuits Dans le cas contraire cet tat de fait peut s av rer fatal Surcharge Ne pas surcharger les prises murales les rallonges lectriques ou les prises multiples ce qui peut pr senter un risque d incendie ou de choc lectrique Introduction d un objet ou d un liquide Ne jamais introduire d objet quel que soit son type au travers des ouvertures sous peine de toucher une partie sous tension ou de r aliser un court circuit susceptible de d clencher un incendie ou une lectrocution Ne jamais r pandre de liquide quel que soit son type sur l appareil R parations Ne pas tenter de r parer soi m me le produit L ouverture de l quipement ou le fait de retirer son capot peut exposer la personne l entr e en contact avec une tension pr sentant un risque de choc lectrique ou tout autre danger Confier la maintenance du produit un personnel qualifi Dommages n cessitant une r paration D brancher l appareil de la prise murale et confier la r paration de celui ci un service comp tent dans les conditions suivantes A lorsque le cordon ou la prise secteur est endommag si un liquide s est r pandu ou si un objet est tomb l int rieur du produit si l appareil a t expos la pluie ou l humidit C si l quipement ne fonctionne pas correctement bien que les instructions aient t suivies Seuls les r glages pr cis s dans les instructions de fon
114. u on presse sur la touche FF 33 ou RW 32 le transport de bande part en avance ou en retour rapide pendant la p riode programm e comme valeur de Rollback Il est possible d effectuer cette combinaison de touche de mani re r p t e en maintenant enfonc e la touche STOP 34 et en pressant plusieurs fois sur la touche FF 33 ou RW 32 Dans ce cas l op ration de localisation doit tre termin e avant de presser nouveau la touche FF 33 ou RW 32 33 FAST FORWARDITAIL Une simple pression sur la touche FAST FORWARD lance le MX 2424 en mode avance rapide Deux pressions rapides positionnent la t te de lecture sur la fin du programme audio Si l on maintient enfonc e la touche STOP 34 et qu on presse sur la touche FF 33 ou RW 32 le transport de bande part en avance ou en retour rapide pendant la p riode programm e comme valeur de Rollback Il est possible d effectuer cette combinaison de touche de mani re r p t e en maintenant enfonc e la touche STOP 34 et en pressant plusieurs fois sur la touche FF 33 ou RW 32 Dans ce cas l op ration de localisation doit tre termin e avant de presser nouveau la touche FF 33 ou RW 32 34 STOP La touche STOP permet d arr ter le transport de bande quelles que soient les conditions Elle annule galement tout mode de boucle Le voyant correspondant est allum dans toutes les conditions d arr t 35 PLAY Cette touche place le MX 2424 en mod
115. uches UP DOWN puis appuyer sur YES Les projets enregistr s sur la cartouche sont rep r s par les lettres affich es entre crochets avec 110 SCSI du lecteur Si le titre du projet est trop long pour que les crochets puissent tre affich s il est possible de tourner l anneau SHTL vers la droite pour faire d filer l affichage jusqu ce que les crochets soient visibles Smart Copy to s affiche l cran pour demander l utilisateur de saisir l ID SCSI du disque dur de destination Presser la touche TRIM et utiliser les touches UP DOWN pour s lectionner l ID correct Appuyer sur YES Smart Copy as s affiche afin de demander l utilisateur un nouveau nom de projet si n cessaire Appuyer sur YES pour accepter le nom en cours ou presser la touche TRIM pour saisir un nouveau nom Confirmer la s lection effectu e La progression de la restauration s affiche l cran jusqu la fin de l op ration Lorsque c est le cas presser la touche SHIFT puis UNMOUNT pour sortir la cartouche REMARQUES SPECIALES CONCERNANT LES CARTOUCHES TRAVAN e L enregistrement multi cartouche sera support dans une version future du MX OS Pour le moment si la sauvegarde d un projet n cessite d avantage d espace que la capacit disponible d une cartouche Travan utliser une nouvelle cartouche e Pour le moment la capacit de stockage maximale d une cartouche Travan est de 10 Go e Seules les cartouches Travan porta
116. uellement 6 1 4 Utilisation et gestion des pistes virtuelles G n ralit s concernant les pistes virtuelles Le MX 2424 est capable de g rer jusqu 999 pistes par projet 24 de ces pistes peuvent tre lues simultan ment Les 975 pistes restantes peuvent donc tre utilis es dans un projet pour des prises de remplacement en tant que pistes t moin etc La gestion de ces pistes virtuelles s appelle le chargement loading et le d chargement unloading Une seule piste peut tre charg e la fois au cours d une lecture de piste 24 pistes physiques charg es pour la lecture 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 975 pistes virtuelles d charg es N importe laquelle de ces pistes peut tre charg e sur une des 24 pistes physiques pour tre lue Utiliser ces pistes pour des prises de remplacement en tant que pistes t moin pour placer des paroles diff rentes sur une piste vocale etc Lorsqu une piste est d charg e celle ci dispara t de la piste physique utilis e par le MX 2424 pour la lecture mais le fichier audio correspondant est conserv sur le disque dur Le chargement sur une piste physique permet l coute de celle ci au moment de la lecture Lorsque l enregistrement est de type non destructif un grand nombre de fichiers audio peuvent tre associ s une piste unique Au contraire lorsque l enregistrement est de type TapeMode il n y a qu un seul fichier audio
117. us TL CU MXBUS01 1m 61 Raccordements vid o Sync Ce cable est utilis pour connecter un autre quipement de mani re obtenir une synchro vid o avec le MX 2424 CU BB102 BNC BNC 75 Q RG59 2m CU BR202 BNC RCA 75 Q RG59 2m 62 Raccordement r seau Les c bles Ethernet de cat gorie 5 sont utilis s pour connecter le MX 2424 sur un ordinateur dot de l application ViewNet Lors d un raccordement direct un ordinateur un c ble crois est n cessaire Lorsque cette m me connexion s effectue via un Hub Ethernet un c ble droit est n cessaire 63 Raccordement SCSI Ce c ble est utilis pour connecter un lecteur ou un disque dur externe sur le MX 2424 CU SCSI MX2 C ble SCSI Connecteur standard 68 broches Mini connecteur 68 broches 91cm Ce cable est utilis pour connecter entre eux un lecteur ou un disque dur externe sur la cha ne SCSI l arri re du MX 2424 CU SCSI MX3 C ble SCSI Mini connecteur 68 broches Mini connecteur 68 broches 45 cm Cette terminaison est utilis e pour quilibrer une cha ne SCSI raccord e de mani re externe sur le MX 2424 SCSI MXT Bouchon de terminaison SCSI LVD SE avec mini connecteur 68 broches Pour de plus amples d tails se reporter au manuel pour utilisation du SCSI 57 Raccordements Word Clock In Out Thru Ce cable est utilis pour les connexions num riques Word clock entre le MX 2424 et d autres quipements CU BB102 BNC BN
118. uto rehearse Lorsque le MX 2424 est activ pour ces op rations la LED REC REGH clignote afin de signaler qu partir du moment o le transport est engag une op ration d enregistrement r p tition sera ex cut e aux points In Out courants Pour annuler ce mode appuyer nouveau sur la touche REC 37 ou REH 36 La LED arr te de clignoter indiquant que le mode Auto punch est d sactiv 47 2424 MODE D EMPLOI 6 1 2 Utilisation du mode boucle loop existe trois types de mode boucle d termin s par le menu 210 Ces modes sont d crits ci dessous Play repeatedly Le MX 2424 effectue une lecture du point In avec pr positionnement pre roll jusqu au point Out avec post positionnement post roll en boucle jusqu ce que la touche STOP 34 soit press e param tre par d faut Play once amp cue Le MX 2424 efectue une lecture du point In avec pr positionnement pre roll jusqu au point Out avec post positionnement post roll Il retourne ensuite au point In avec pr positionnement pre roll d senclenchant la touche LOOP Play once amp stop Le MX 2424 effectue une lecture du point In avec pr positionnement pre roll jusqu au point Out avec post positionnement post roll et s arr te d senclenchant la touche LOOP Une fois le mode requis d fini dans le menu 210 le mode boucle peut tre d marr de la fa on suivante A partir du MX 2424 Pres
119. visualisation ou dition 22 2424 MODE D EMPLOI 4 4 Combinaisons sp ciales de touches Si l on presse simultan ment les touches TO et FROM puis sur la touche IN ou OUT une lecture THRU s effectue partir du point In ou Out en utilisant les valeurs de pre et post roll param tr es dans les menus 212 et 213 Presser simultan ment les touches IN et OUT pour obtenir un d part en lecture partir du point In puis un arr t au niveau du point Out IN OUT Une pression sur la touche LOOP 26 et sur la touche LOCATE 27 permet de lancer le MX jusqu au point de pr positionnement pre roll situ avant la valeur du point IN Ces fonctions sont disponibles sur le MX 2424 et sur la RC 2424 OFFSET TC READER 30 31 A partir du 2424 Une pression sur la touche lt SHIFT gt 19 puis sur la touche IN lt OFFSET gt 30 permet de rappeler la valeur d offset d calage pr sente dans la partie inf rieure de l cran LCD 18 pour visualisation ou dition existe 2 valeurs de d calage offset internes L une concerne le temps cod et l autre le bus TL Bus Si la LED TL Bus Slave est allum e menu 110 et que le voyant de la touche Online l est galement l offset TL Bus est alors indiqu Dans tous les autres cas c est l offset temps cod LTC ou MTC qui est affich Si le MX 2424 est un appareil ma tre sur le bus TL BUS l offset LTC est toujours affich tant donn que

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Ces plantes qui écrivent l`Histoire  Makita HR2811FT rotary hammer  チビアーツ 紅月カレン 取扱説明書  Saeco Poemia Manual Espresso HD8425/09  JOBO PDJL007 User's Manual  Juniper EX2200  HD 9/50 Ge HD 13/35 Ge 取扱い説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file