AURILLAC infos
Contents
1. asseda amipuy BIGA j aR irung uo DP LARA a up ups ETA saanbojq sany uawajjiesp s utod BO EN PHP HEYET uodoiae 52227 d i Fu pot GEO At AC EL Zeg Dix aN BEL GE unt Doneen ey f NOR aprire Ragi 151 242 S I Ad KN Gaul D I an Uonejnaup suas E e WE 3QN3931 Se e e ge ee e e ge ge ge e ge ee e ge ee e e gege e eg e e e NOLL IL AO 3 NV Id 8000 12NV41 YNOL HOMAY 103274115 N C o dei e Le Tour Aurillac suite AURILLAC INFOS Aurillac est pr te accueillir les coureurs Comment arriver en ville Pour acc der Aurillac un plan de d viation d partemental a t mis en place Il est accessible sur les sites internet du Conseil G n ral du Cantal www cg15 fr et de la ville d Aurillac www aurillac fr Dans ces grandes lignes il pr voit proximit imm diate de la ville trois d viations compter de 14 heures une d viation poids lourds dans les deux sens entre la RN122 Lacam du Bex et Lascanaux via Ytrac une d viation poids lourds sens unique entre la RN122 St Mamet et Lafeuillade par le CD 32 CD20 et CD 602. S A V Toutes Marques AUTOMATISMES POUR PORTES DE GARAGE Pratiques et s rs un E EGO KH nos DL iiini E FC NOUVELLE ADRESSE 63 route de Milly Crespiat 15000 AURILLAC T l 04 7I 48 II 72 Site 1 www vernet automatisme com 16 WWW URILLAC FR TRIBUNE LIBRE GROUPE LE CHANGEMENT ENSEMBLE Aurillac ville sportive Nos clubs phares ont brill cette saison encore Si le AHBCA est aujourd hui le plus en vue avec la mont e en Ligue 1 il convient aussi de saluer l excellente saison du Stade Aurillacois et le non moins surprenant pilogue de l AFCA pour le plus grand bonheur des amoureux de foot travers ces r sultats ce sont tous les clubs et toutes les quipes du bassin aurillacois qui trouveront une r compense leurs efforts sportifs et de formation Si la joie des supporters est grande la responsabilit la municipalit est la fois d assurer un juste et raisonnable soutien ces quipes tout en pr servant son action en faveur de la pratique sportive pour tous La ville d Aurillac ne pourra consacrer autant de moyens que n cessaires l am lioration des quipements sportifs et au fonctionnement des clubs de haut niveau Nous plaidons pour que le soutien apport nos clubs ne soit pas seulement fonction des r sultats mais aussi en rapport avec la prise en charge de l ducation sportive de nos jeunes Il importe que la ville offre chacun au travers de tous les clu
3. Hi Espace Pique nique ph m re La Planteli re Des stands color s et app tissants Vous d couvrirez ainsi Elvira du Portugal http tascada elvi ra blogspot com le suisse Claude Olivier http 1001 recet tes blogspot com mais aussi l i tallenne de Bruxelles Sigrid http www cavolettodi bruxel les it le belge St phane http passionfusion canal n 58 juin 2008 blog com Une visite de ces sites s impose Les nouvelles technolo gies en cuisine c est aussi la gas tronomie mol culaire qui s invite Aurillac St phane Riss http Www cuisinerenligne fr passionn de ces nouvelles tech niques nous initiera cette nou velle fa on de cuisiner L invit d honneur de ces Europ ennes 2008 est William Ledeuil l un des grands espoirs de la gastronomie fran aise patron de Ze Kitchen Gallery Paris 6 et r guli rement lou par la presse sp cialis e http www zekitchengalerie fr Cette valeur montante aura s rement l occasion de fl ner dans le march gourmand qui comme chaque ann e va met tre en lumi re des terroirs et des produits europ ens La s lection des exposants a t encore plus dure et la qualit sera au rendez vous Pour le sud de l Europe c est le Portugal qui sera l avec ces vins ses huiles d olive La ville jumelle historique d Aurillac la cit allemande de Bocholt fera le d placement avec sa vision de la charcuterie et de
4. LE juin 08 AURILLAC INFOS MENSUEL LA VILLE D AURILLAC 7 b D H a 1 di Gun d Un dossier en deux parties histoire de bien entamer la saison estivale Aurillac accueille les quatri mes Europ ennes du Go t du 27 au 29 juin et dans la foul e la septi me tape de la grande boucle cycliste 2008 le 11 juillet D couvrez le mode d emploi de ces deux grandes manifestations Le programme de la deuxi me saison des animations Le concours des maisons fleuries 2008 Si vous souhaitez estivales sur les berges de la La fin du Printemps des G n rations 2008 la Nuit des participer il est temps de s inscrire Mus es et un retour sur la Saint Urbain espace soins ID ES S JOURS BaLn otH rorie caRrbio TrRainine remise en Quincaillerie GERVAIS Bd du Vialenc AURILLAC T l 04 71 48 06 45 www quincallleriegervals fr S CURIT Serrures hS Verrous Cylindres Coffres Ouvert du lundi au samedi B timent D coration Outillage Jardinage Avec la Qualit Bricoler est un Plaisir votre service pour l tude et a r alisation de tous vos projets de signalisation int rieure et ext rieure MARQUAGES ADH SIFS Enseignes Kr Vitrines MARQUAGES TEE SHIRT CASQUETTES V hicules banderole TOUS TEXTILES anneaux pub COPIE LASER N B ou couleur en qualit photo GR
5. alit la pro grammation festive de l dition proposera 52 heures de specta cle Des animations tout au long de la manifestation dans les all es du festival avec des groupes musicaux comme Gadjologie et l inspecteur Gadjo Jazz manouche les Fr res Nardan musiques de l Est les D nicheurs musiques et chansons d autrefois les Dolipranes chanson d con nante les Bobs jazz la fanfare en p tard ou encore un specta cle pour enfants propos par la cie Les pieds dans le plat Deux soir es concerts sont galement programm es sur le secteur Gerbert le vendredi pour une soir e plut t rock avec le groupe Les Cam l ons pr sent sur la sc ne depuis 13 ans et qui vient de signer un sixi me album intitul Pas de concession premi re partie se produira Bazbaz Fatche d Eux un duo marseillais aux diverses influences compo s d Alain et Jean Fran ois le samedi c est un concert plus grand public qui sera propos avec comme t te d affiche Camille Bazbaz ex punk qui vient de produire une perle blues soul et reggae intitul e le Bonheur fant me et enregistr e en partie en Jama que avec des musiciens d exception En premi re partie vous appr cierez les guitares manouches et les textes parfois corrosifs des cinq gadjos de Muz Nouch BIENTOT L eTe Gef ke gt Dn LEDES H Enfin nous ne conclurons pas
6. cette pr sentation des Europ ennes 2008 sans saluer la lab lisation du festival gastronomique par le r seau Bienvenue la Terme J http Www bienvenue a la ferme com Trois manifesta tions fran aises affichent d sormais ce label dont deux sont directement organis es par le r seau issu des chambres d agriculture Il s agit bien l d une reconnaissance du travail accompli Aurillac depuis 4 ans Bienvenue la ferme sera bien sur pr sent Aurillac DES NOTES amp DES LETTRES Esp r par les lecteurs des deux premiers ouvrages le troisi me pisode des Vies de Cantaliens du XX me si cle vient d tre publi par Jean Claude Champeil L auteur poursuit donc son vaste travail de collecte aupr s des personnali t s du d partement des hom mes et des femmes qui ont mar qu l histoire r cente du Cantal ou de leurs descendants troi si me livret nous pr sente les existences d Henri Calvet et J ean Desprat c l bres commer ants aurillacois de figures politiques Des vies comme l ancien d put Yves Coussain mais aussi Jean Moins Yves Debord Maria Recobre Fran ois Vermande et Janine Massoubre de l industriel Henri Piganiol du docteur J ean Philippe Maurs de l leveur et responsable agricole G raud Trin de F lix Rigou haut fonctionnaire la Pr fecture et au D partement de l ducateur sportif et entraineur Michel Puechlestrade de l institu
7. m es d ici mars 2009 deux semaines th matiques aux vacances de Toussaint cham pignons et aux vacances de f vrier petites b tes ainsi que des conf rences _ z BE 4 w SE Ten TE si 8 P e he Be Serge Gainsbourg au Gala de l Union Photographe du quotidien Daniel Leb e est un t moin privil gi de quelques grands moments du XXe si cle Apr s des tudes de photographie il travaille quelques temps pour une agence de publicit avant de devenir photographe ind pendant partir de 1972 Son poste le plus prestigieux fut certainement celui de photo graphe officiel du Gala de l Union des Artistes entre 1971 et 1975 qui lui permit de photographier des personnali t s de l poque comme Juliette Greco Michel Piccoli Pierre Tchernia Serge Gainsbourg ou encore Isabelle Adjani A l initia tive du Mus e d Art et d Arch ologie quelques unes de ces photos seront expos es aux Ecuries des Carmes du 15 juillet jusqu en septembre Derni rement plusieurs probl mes sont survenus suite au mises en place par les services Il est rappeler aux usagers qu il est indispensable de respecter les consignes pour leur s curit et celle des agents Incontournables depuis plusieurs ann es les sont de retour d s le 10 juillet pour proposer une programmation musicale de qualit synonyme de d tente de plaisir de specta cles gratuits pour tous
8. PRESSE FOURNITURES DE BUREAU MAGASIN OUVERT DE Sh l9heures SANS INTERRUPTION du lundi au samedi le dimanche matin de 8h 12 heures Livres Bandes dessin es Manga Papeterie Ecriture Abonnements Pneumatiques quilibrage amp g om trie Freins c happements Amortisseurs Vidange D eg Techniciens du Pneu ets CAN TOURN ET 16 rue Gutenberg ZI de l Escudilliers AURILLAC T l 04 71 63 57 30 MONTAGE SANS RENDEZ VOUS d wWWW AURILLAC FR LOISIRS T as plus si t as la Carte A Quelques informations sur les promotions et r ductions propos es par la carte A En juin les possesseurs de la carte pourront se rendre au festival Skabasak avec la mise en vente de 15 places au tarif de 10 euros Une journ e de remise en forme au centre de Brommat est propos e le samedi 28 le d part est programm 9 heures de la place de la Paix 23 places 60 tickets d entr e au Centre Aquatique seront propos s au tarif de 2 euros et comme tous les mois la carte met en vente des entr es au cin ma au tarif de 4 euros Cet t la carte vous proposera des tarifs r duits pour les offres d activit s sportives Sport D couverte Infos au 04 71 45 46 00 Festival La 23 dition du Festival International de Th tre de Rue d Aurillac se d roulera du 20 au 23 ao t Elle s annonce comme d habitude bouillon nante avec cette ann e un effort particulier en
9. cid sans aucune concertation pr alable avec les associations d lus de modifier l organisation de la semaine scolaire d s la rentr e 2008 2009 e tiens par la pr sente vous faire part du d saccord de la municipalit d Aurillac avec cette d cision qui remet en cause une organisation qui paraissait convenir l ensemble des acteurs ducatifs Le passage impos de 26 24 heures nous appara t de plus comme un nouveau d sengagement de l Etat en mati re d Education Aussi compte tenu des cons quences ducatives mais galement financi res d une nouvelle organisation je vous informe que j ai demand aux directeurs d cole de soumettre l avis des conseils d cole la proposition d organisation suivante Les lundis mardis jeudis et vendredis de 8h30 11h30 et de 13h30 15h45 les mercredis de 8h30 11h30 Cette organisation m appara t comme la plus pertinente et pr sente de nombreux avantages journ e de classe all g e permettant la mise en place de l aide individualis e entre 15 h 45 et 16 h 45 sans stigmatisation des enfants En effet les tudes surveill es les CLAE et l ensemble du dispositif p riscolaire municipal fonctionnent dans les coles ces horaires maintien d un rythme r gulier pour les enfants et les familles sans bouleversement majeur par rapport l organisation actuelle Cette solution permet d viter la coupure du mercredi souvent d nonc e par les chronobiologistes Organisation d
10. des cr tes et la mont e depuis St Simon devraient atti rer un nombreux public sans oublier l incontournable mon t e du Pas de Peyrol Attention cette derni re sera ferm e aux v hicules depuis Mandailles d s le jeudi 10 juillet la travers e du circuit 115 seront install s Aurinques C1 sens bd Lintilhac et rue de Versailles vers rues de la Coste et Vermenouze au Viaduc C2 sens Doumer Milhaud et l intersection du bd de Lescudilliers et de l avenue du Plomb du Cantal C3 deux sens Ces trois points de cisaillement seront d finitive ment ferm s 14h15 Hormis ces trois points toutes les sor ties des voies adjacentes vers le circuit seront interdites Vous noterez cependant qu un cer tain nombre d am nagements sp cifiques seront mis en place sur certaines rues adjacentes Ainsi le sens de circulation sera invers pour les rues cinq ar bres et Pierre Jacoby riverains Meallet de Cours mais aussi AURILLAC INFOS BIENTOT L ere 4j gt epunemmm ins 33 p9 9 Sb LZ bo ne sojul mors P CNE AMONT iivaa es An L 4 4 e ga e Se pa se e e e ge e e e e e e 8 e e e e e e e e SS e e se e f LEGGE A LE ep Haed p gupay ADM aA Vis la sek M virgan ai Z re ppum dE 5 8 aijee E
11. e un atelier de bande dessin e sera organis du 15 au 18 juillet et du 5 au 8 ao t le matin pour les 8 12 ans et l apr s midi pour les 13 18 ans Deux conf rences sont program m es dans l amphith tre du Mus um des Volcans ces prochai nes semaines dans le cadre des jeudis du Mus um La premi re le 26 juin aura pour sujet les libellules et autres demoiselles et la seconde le 7 ao t aura pour th me le Puy Ces conf rences sont organis es en partenariat avec le de Haute Auvergne L entr e est libre Les Terrasses Musicales 2008 se pr parent Elles se d rouleront dans un certain nombre de caf s du centre ville du jeudi 31 juillet au samedi 2 ao t compter de 18 heures Ces fins de journ e musicales accueilleront des groupes musicaux comme les Truck stop rules Charlaz Rose Bud blue sauce et Swing Society Durant tout l t les commer ants du march couvert vous proposent un concours de pes e de jambon Vous pourrez tenter votre chance les mercredis et samedis matins du 2 juillet au 3 septembre Le ou la plus perspica ce gagnera le jambon en question qui lui Sera remis officiellement le samedi 6 septembre La chorale du Mill naire et ses 55 choristes donneront un concert le 4 juillet 2008 au th tre nicipal De nombreuses oeuvres et extraits seront propos s aux amateurs en particulier 6 nocturnes de Mozart des chants Arm niens l hymne de l Eur
12. la bi re Plus proche de nous la r gion du Vercors pr sentera ses confi tures ses fromages et mettra lumi re le Parc naturel du Vercors La Belgique sera gale ment pr sente ainsi que la r gion chinoise du Liaoning qui viendra apporter ce march sa pointe d exotisme Enfin l association Slow Food pr pare sa premi re venue sur la march du go t V ritables sentinelles du go t ses mem bres viendront expliquer et t moigner sur le mouvement mondial qui s oppose aux effets de la fast food en particulier la standardisation du go t et qui promeut au contraire une ali mentation bas e sur les pro duits locaux parfois oubli s http www slowfood fr Teyp LI Depuis 10 ans ils font partie su paysage des manifestations aurillacoises lls ont donc rejoints naturellement les Europ ennes du Go t lls ce sont les concours des Goudots Gourmands Le principe est immuable Je public est invit d guster et juger diff rents produits fabriqu s par des entreprises locales Ce sont donc les consommateurs qui r compensent les meilleurs produits C est d ailleurs ce prin cipe du jury populaire qui a fait le succ s d une manifestation qui met souvent en lumi re le travail de petits producteurs Fatche d eux FRA Des moments conviviaux sur les berges de la Jordanne Parce que gastronomie et f te vont de paire les Europ ennes proposeront un certain nombre d animations En r
13. les go ts et tous les styles La tion 2008 ne d rogera pas cette r gle avec le 10 juillet et sa musique m tiss e au th t re de verdure des Carmes 21h le groupe cantalien le 17 juillet sur la place de l H tel de Ville 21h au Square 21h le 24 juillet mais aussi du le 31 juillet sur la place de l H tel de Ville copro gramm aussi dans le cadre des Terrasses musicales Les tenues par le pour les actes li s au droit de sols travaux ont volu L accueil g n ral est maintenu tous les jours de la semaine mais les rencontres avec un technicien se feront d sormais sur rendez vous les lundi apr s midi mercredi apr s midi et vendredi toute la journ e Les travaux de la premi re tranche de modernisation du s ach vent avec la pose d un enrob en col clair sur le chemin pi tons la modernisation de l clairage et le recalibrage du terrain de p tanque et la r alisation de marches La deuxi me tranche devrait tre men e en 2009 sur le parking la suite de travaux d assainissement men s par la sont d j programm es La c r monie officielle aura lieu au Square vers 10h30 apr s un d fi l Un ap ritif r publicain sera offert 11h30 sur la place des Droits de l Homme Vers 17h le grand prix cycliste de la ville d Aurillac organis par l Union Cycliste Aurillacoise aura lieu comme l an dernier dans le quar tier des Alouettes Le
14. ration du Bassin d Aurillac 3 place des Carmes 15000 Aurillac t l phone 04 71 46 86 30 fax 04 71 46 86 32 site web www caba fr M diath que communautaire 04 71 46 86 36 Urgence Eau 04 71 46 48 60 Vie pratique Office de Tourisme du Pays d Aurillac 04 71 48 46 58 Centre Hospitalier Henri Mondor 04 71 46 56 56 Centre M dico Chirurgical de Tronqui res 04 71 45 45 45 Stabus 04 71 64 5455 SNCF infos voyageurs 0 892 35 35 35 Gare d Aurillac 04 71 45 20 00 A roport d Aurillac Tronqui res 04 71 63 56 98 Pr fecture du Cantal 04 71 46 23 00 Conseil G n ral du Cantal 04 71 46 20 20 Chambre de Commerce et d Industrie du Cantal 04 71 45 40 40 Chambre d Agriculture du Cantal 04 71 45 55 00 Chambre de M tiers 04 71 45 65 00 Agence Nationale pour l Emploi 04 71 43 40 90 Mission Locale 04 71 45 60 35 Plan Local pour l Insertion et l Emploi 04 71 46 86 26 M t o France 0 892 68 02 15 URGENCES 15 SAMU 17 POLICE 18 POMPIERS Gendarmerie Nationale 04 71 45 54 00 Num ro Cadre de Vie 04 71 45 46 47 Aurillac Infos Mensuel d information de la Ville d Aurillac Directeur de la publication Alain Calmette R dacteur en chef Philippe Despit Conception Nicolas Tabeyse R daction Bruno Ricordeau et Philippe Despit Photos Photogravure Christian Genot Service Communication Ville d Aurillac Responsable Philippe Dubourg 10 rue de la Coste 15000 Aurillac T l 04 71 45 46
15. simplement remplir et renvoyer le formulai re ci contre Bonnes plantations et floraison et bonne chance L Entreprise SOULIER intervient dans les structures sportives Aurillacoises Bulletin d inscription 08 Passage du J mercredi 9 Juillet NOM EES Pr nom Adresse Nom des responsables charg s du concours M COMBIER amp M GESSALIN T l 04 71 45 46 80 En cas de conditions climatiques particuli res la mairie se r serve le droit d annuler le concours A retourner AVANT LE 30 JUIN 2008 Service des Espaces Verts Centre Technique Municipal Carrefour H Tricot 15005 Aurillac www aurillac fr PARTIR DR ER D p t des 4 chemins T l 04 71 64 30 43 TOUS LES MATERIAUX usage routier parking all es pour les servitudes et la d coration Concass s toutes granulom tries Castines ocres ou roses froid CARRI RES de Lachaux La Breisse Saint Santin Renseignements au 04 71 62 41 34 8 WWW AURILLAC FR Je d sire participer dans la cat gorie O 1 Maison avec jardin tr s visible de la rue O 2 Balcons ou terrasses sans jardin visible de la rue O 3 Fen tres ou murs O 4 B timents publics ou administratifs O 5 H tels restaurants ou caf s avec ou sans jardin O 6 J ardins potagers associatifs O 7 lt ensemble d au moins six maisons 8 Ecoles fleuries A Aurillac Signature gymn
16. tionnel reste battre Ces derni res ann es les suppor ters fran ais salueront galement le septi me maillot pois de Richard Virenque obtenu en juillet 2004 L EGEMNDES mW line ge n Bev n na i vere Cim msn ON egen Ae Une forte pr sence en Auvergne pour le Tour de France 2008 Infos tape du 11 juillet 04 71 45 46 34 www aurillac fr 12 WWW 4URILLAC FR BIENTOT L ere Les Europ ennes du Go t AURILLAC INFOS Aurillac dresse la table des Europ ennes du Go t du 27 au 29 juin Cette quatri me dition du festival gastronomique met en avant la cuisine sur internet la diversit des terroirs les saveurs et la qualit des produits et promet un menu fort de quelques nouveaut s 35 000 visiteurs avaient fr quent les all es du festival 2007 Les organisateurs en attendent autant et m me davantage pour une dition 2008 fid le aux grands principes mais aussi marqu e par quelques nouveaut s Les rendez vous classiques seront pr sents comme le march du go t les goudots gourmands la pr sence de blogueurs et les ateliers Des am liorations et des veaut s sont propos es Une troisi me cuisine le Hall Jean Gilet Combettes Cuisines proposera des cours de cuisine avec la participation active du public sur r servations Comme les ann es pr c den tes le Hall Lapeyre accueillera des d monstrations de chefs alors q
17. un stage de formation sur le vin les 13 et 14 septembre et une conf rence sur les laits et fromages d Europe le 25 septembre Plus d infos sur www theatredugout com LE CHIFFRE _ 1 H LA PHOTO _ AURILLAC INFOS HE VTT __ Il sera aussi beaucoup question de v lo dans les pages qui vont suivre Au del de l arriv e de l tape du Tour de France le 11 juillet et de la pr sence du Cycloparc les 20 et 21 juin nous saluons l initiative du service des Sports et de ses ducateurs qui ont fait appel un passion n et professionnel du VTT pour encadrer une s rie de trois s ances d initiation au VTT Trial en direction des enfants de 8 12 ans qui fr quentent les 3 centres sociaux de la cit Ces mercredis apr s midi 28 mai 11 et 18 juin taient anim s par Vincent Bonnet guide de moyenne montagne et moniteur fran ais de VTT Ce sportif accompli est guide de randonn es en raquettes mais aussi pisteur secouriste l hiver puis organisateur de raids et de stages VTT l t H NOTES __ Pour l ensemble musical compo s de l Harmonie Municipale et de la section batterie fanfare le concert de printemps est le second temps fort de l ann e apr s la Sainte C cile L dition 2008 avait lieu le vendredi 9 mai dernier au th tre devant une salle comble Sous la direction de S bastien Valadou et de Didier Lalande les 90 musiciens des deux ensembles ont fait la d monstration de leur virtuos
18. 1 une d viation poids lourds et v hicules l gers sens unique entre le carrefour Henri Tricot Sistri res et Milly Crespiat vers la RN 122 Des animations Tr s attendue par le public en particulier les plus jeunes la caravane publicitaire est l ani mation phare de cette journ e si l on excepte la course elle m me Le d fil des v hicules fera son entr e Aurillac aux alentours de 15h40 D autres animations maille ront cette journ e Ainsi 14h30 les jeunes cyclistes vainqueurs de l op ration A chacun son Tour des 20 et 21 juin Cycloparc auront l honneur de d filer v lo sur le dernier kilom tre de l tape En soir e G rard Holtz le c l fr www aurillac gt CONSEIL AUVERGNE bre journaliste sportif de France T l visions se produira sur la sc ne du th tre municipal avec les com diens de la cie de Versailles dans la pi ce de Moli re Le Mariage forc Il y jouera le r le de Sganarelle En r alit il s agira d une derni re r p tition avant une grande premi re qui sera t l vis e depuis Pau le surlendemain Un nombre limit de places sera disponible la billetterie de th tre du 16 au 26 juin de 14h 18h Attention aucune r servation ne sera prise par t l phone CONSEIL GENERAL DU CANTAL Un vaste partenariat pour accueillir Le Tour Photo A S O J C Moreau pour la rue du Lioran et la c te de Reyne De m me
19. 2008 une nouvelle victoire en solitaire Ce n est pas impossi ble car m me si l tape est net tement plus courte que les deux que nous voquons elle ressemble dans sa partie finale celle de 1985 avec en particu lier la difficile et s lective ascension du Pas de Peyrol La descente dans la vall e de la Jordanne s interrompra St Simon avec une derni re petite surprise r serv e aux coureurs une mont e abrupte vers la Photo 5 0 Bade route des cr tes via la RD 58 de 1 7 km 9 9 L entr e dans Aurillac se fera ensuite par le RD 35 l avenue de D ne le Pavatou le bd des Hortes le bd et la place d Aurinques la rue 7 Te sj du pdt Delzons le Square l ave nue de la R publique la rue jules Ferry la rue des Carmes l avenue des Pupilles l avenue des Prades la rue du cdt Monraisse et enfin l avenue de Tronqui res Outre la ligne d ar riv e qui devrait faire le plein nous nous hasardons vous conseiller quelques points stra t giques int ressants sur le cir Pour ne rien manquer du spectacle offert par le peloton BIENTOT L ere cuit urbain la place du Pavatou la descente sur Aurinques le haut du Square le bas de la rue Jules Ferry et la ligne droite des Pupilles vous de choisir le meilleur endroit en sachant que Une foule nombreuse attendue l acc s ces sites sera plus ais pied A proximit la ville la route
20. 88 Fax 04 71 45 46 89 R gie publicitaire Michel Cervello S E M Aurillac D veloppement T l 04 71 46 86 50 Imprimerie Caract re Aurillac Tirage 18 200 ex PEFC Document imprim sur du papier issu de for ts g r es durablement PEFC 10 31 945 LA PAGE DU MOIS g H EDITO _ LA RENTR E AVANT LES VACANCES Depuis quelques ann es notre quipe s efforce de faire d Aurillac une place forte de l t sans t l 2008 confirme cette volont f te de la musique Europ ennes du Go t arriv e de la 7 tape du Tour de France festivit s du 14 juillet guinguette des berges de la Jordanne terrasses musicales jeudis d Aurillac festival international de th tre de rue viendront entre autres ponctuer l t aurillacois Pour autant et avant m me les vacances nous avons d j en t te la rentr e scolaire qui se pr sente pour elle comme un v ritable casse t te En effet le raccourcissement de la semaine scolaire de 26 24 heures impos par le Ministre de l Education Nationale sans aucune concertation pr alable nous contraint de remettre en cause un rythme scolaire qui paraissait convenir tous La mise en place de la semaine de 4 jours lundi mardi jeudi et vendredi aboutit de fait l organisation certes non obligatoire mais n anmoins indispensable d une offre de garde ou de loisirs le mercredi matin d sormais lib r Ce nouveau d sengagement de l Etat n ta
21. AVURE LASER tout objet S bastien COLLET 10 avenue des Prades face au parking 15000 AURILLAC T l 04 71 64 00 10 Fax 04 71 63 47 47 lettradesign wanadoo fr AURILLAC INFOS JUIN 08 M LES NUM ROS UTILES Mairie d Aurillac 14 de la Coste 15000 Aurillac bs t l phone 04 71 45 46 46 fax 04 71 45 46 90 carl site web www aurillac fr Permanence Alain Calmette tient r guli rement des permanences Pour toute demande de rendez vous s adresser son secr tariat 04 71 45 46 03 Etat Civil Population Enclos Bideau 04 71 45 46 31 Centre Communal d Action Sociale 04 71 45 46 40 Service Citoyennet 04 71 45 46 45 e mail citoyen mairie aurillac fr Service Education 04 71 45 47 06 Service Manifestations Vie associative 04 71 45 46 15 Archives et documentation 04 71 45 46 63 Police Municipale B timent de l Horloge 04 71 45 46 30 Service Stationnement Enclos Bideau 04 71 45 46 35 Poste de gestion des parkings au Gravier abonnements parkings 04 71 48 19 83 Services Techniques et Urbanisme 04 71 45 46 76 Mus e d Art et d Arch ologie 04 71 45 46 10 Mus um des Volcans 04 71 48 07 00 Saison Culturelle r servations spectacles 04 71 45 46 04 Conservatoire de Musique et de Danse 04 71 45 46 20 Festival International de Th tre de Rue 04 71 43 43 70 Service Petite Enfance 04 71 45 46 14 Service Relations Ext rieures 04 71 45 46 60 Communaut d Agglom
22. ases de Peyrolles et du lyc d Jean Monnet en cours de finition FABRUDE RECYCLAGE 4 RECYCLAGE fer m fer RS cartons VENTE fer neuf et t les de couverture LOCATIONS DE BENNES PI CES D TACH ES D OCCASION SAINT PAUL DES LANDES T l 04 71 46 32 37 BIENTOT L ere Fa bis g Dia 3 i a R A d Photo A S O B Bade Les g ants de la route sont de retour En pr sentant cette tape devant le conseil municipal Charles Delamaide adjoint au maire charg des sports n a pas h sit qualifier le final aurilla cois de plus belle arriv e de ce tour 11 faut dire que la longue ligne droite de Tronqui res choisie par les responsables d Amaury Sport Organisation 5 0 se pr te au triomphe d un costaud moins qu il ne s agisse d une arriv e group e l image du marquage officiel de la ligne auquel se sont pr t s les lus le 30 mai dernier avec respectivement la Ville d Aurillac premier financeur de l tape et charg e de la logis tique puis les trois partenaires institutionnels le Conseil G n ral du Cantal la CABA et la R gion Auvergne Photo Archives municipales Le passage du Tour va partager la ville en deux En terme de cir culation il aura moins de cons quences que les championnats de France 2007 Le plan mis en place pr voit Le blocage des rues et avenues emprunt es par le
23. asse de s achever Revoil le temps de penser et d organiser ses vacances d t A l occasion de chaque p riode de vacances scolaires le service des Sports de la Ville d Aurillac renouvelle son offre d animations sportives la demi journ e et la journ e destination des jeunes Aurillacois de 12 16 ans Encadr es par les ducateurs sportifs de la ville et pour certaines disciplines par des ducateurs de clubs ces activit s sont payantes mais d un tarif modique tarif sp cial carte A Parmi les activit s propos es signalons le Karting le VTT la voile le parachutisme 10 places pour le stage d t du Para Club la via ferrata le canyoning le cano le paint ball l accro branches le badminton la p tanque l escalade des bapt mes de l air Les inscriptions sont possibles dans les trois centres sociaux et l accueil du Centre Pierre Mend s France AURILLAC INFOS L Orchestre National de Salilhes n 58 juin 2008 AURILLAC INFOS SUDOKU Solutions de la grille de mai 4 2 1 5 7 9 3 8 6 36 5 1 284 79 87 9 3 46 4195171618 7 5 6 2 8 3 9 1 4 914 8 6 17 8 5 4 6 97 5 9 4 7 6 1 8 3 2 6 8 7 9 3 2 5 4 1 GRILLE DU MOIS 7 9 8 13 2 _ 5 3 8 6 3 118 sun Ds LES MOTS CROIS S Horizontalement 1 Annulation 2 Propagation d une maladie Blanc au nord d Aurillac 3 Citron vert Parfois d achats Sous do 4 D sign V tements 5 Parfois
24. bs des diff rentes disciplines sportives un accompagnement la pratique de tous les sports Nous serons donc vigilants pour que la pluralit soit respect e S il appara t essentiel que la collectivit soutienne cette vitalit sportive nous plaidons aussi pour que la Communaut d Agglom ration puisse intervenir dans le domaine sportif Il en va de l avenir de nos clubs de nos installations et de l identit de notre bassin Au sein m me du conseil municipal quelques d cisions nous inqui tent comme la vente de la patinoire lieu de vie et d animation sportive lors des f tes de fin d ann e ou encore la vocation de l ancienne piscine qui ne resterait pas uniquement d di e aux sports pour tous comme nous le souhaitions avec notre projet d une cole municipale des sports En accueillant le tour de France le 11 Juillet prochain Aurillac affiche avec le bassin aurillacois le d partement et la r gion cette image de ville sportive et entreprenante Le sport est la fois synonyme d identit et de sociabilit c est pourquoi il est important que les lus en facilitent le d veloppement pour tous Nous nous y emploierons J F COLLIN S J A MOINS M AMBLARD FABRE V DA SILVA J P VERBIGUIE SOCIETE AURILLACOISE DE MECANIQUE DE PRECISION 23 bd de Canteloube 15000 AURILLAC T l 04 71 64 58 46 samp wanadoo fr NSPORTS Terrassements publics et priv s Assainissement tous r seaux D molit
25. d les de jouets qui ont marqu l histoire de la production Dejou en particulier le char b ufs le premier de tous mais aussi les camions les engins agricoles et de chantier mais vous d couvrirez aussi des photos des films des t moignages d anciens ouvriers patiemment collect s par l organisateur qui feront revivre une usine _ disparue dans les ann es 80 suite l invasion du plastique ne manquer sous aucun pr texte Cette exposition qui a re u le soutien de la Ville d Aurillac est pr sent e l Atrium du Conseil G n ral du 23 juillet au 13 ao t Ils l on fait Comme nous vous l annoncions en mai les enfants qui participent l accompagnement scolaire ont pr sent le 13 mai sur la sc ne du th tre de la ville leur spectacle en deux parties Fables choisies d Esope et de La Fontaine tait une fois Blanche Neige 200 personnes parents et enfants habitants du quartier sont venues applaudir les jeunes artistes qui pr paraient ce spectacle depuis septembre 2007 La coordination g n rale de ce projet a t assur e par Samira IKOU animatrice r f rente du secteur familles Cette action vise aussi compenser les in galit s qui subsistent dans l acc s la culture et au savoir Merci toutes les personnes qui ont aid ce projet aux quatorze b n voles pour leur pr sence aux parents pour leur confiance et bravo aux com diens voir avant l t Deux expositions pr
26. direction de la cr ation europ enne AURILLAC d 2008 Du 17 au 19 ao t dansle cadre de la saison culturelle euro p enne le festival met en place la toute premi re univer sit nomade d di e aux artis tes de l Union Europ enne Du 11 au 19 ao t les Pr alables proposeront Aurillac et dans le Cantal les spectacles de 6 compagnies Nous reviendrons sur cette dition en juillet sans oublier les 450 compagnies de passage Des jouets en bois auvergnats Une exposition riche en souvenirs Des artistes en herbe Blanche Neige les 7 nains et le Prince Le monde paysan vu par Albert Monier AURILLAC INFOS Les jouets Dejou s exposent Alain Lartigue est l arri re petit fils de Bernard Dejou fondateur de l usine de jouets en bois Dejou Passionn par l histoire industrielle du site arpajonnais Alain Lartigue men pendant plusieurs ann es un travail de recherche passionnant et m ticuleux pour faire ressurgir le pass de l usine et aboutir la conception d une exposition retra ant la vie d un site industriel qui a tenu une place marquante dans le pass conomique du bassin d Aurillac De la production originelle des cannes et manches de parapluie pour les fabricants aurillacois vous d couvrirez que Dejou a volu vers la production de mobilier de jardin en bois puis vers celle des jouets Gr ce la magnifique collection d Albert Marty cette exposition montrera les mo
27. e Lascanaux Le chantier de cr ation d un giratoire sur la rue de Salers se poursuit Vous noterez que les produits de d caissement de la rue de Lascanaux servent de remblais sur le futur giratoire Le nouveau carrefour devrait tre pr t la fin du mois La reconstruction d un certain nombre de carrefours pav s ACTUALITES Floril ge d animations dont les recettes permettent de financer les projets professionnels de jeunes aurillacois le Printemps des G n rations est aussi un formidable outil pour lutter contre l isolement des personnes ag es d velopper l interg n ration cr er des liens mais aussi d velopper la vie associative transmettre les savoir faire aux plus jeunes et enfin cr er une dynamique d animations La onzi me dition s est achev e dans la f te le 30 mai dernier Dans num ro nous revenons en image sur l une des manifes tations phares de ce printemps 2008 en saluant toutes les personnes les associations et organismes qui ont particip sa r ussite et en f licitant une nouvelle fois les jeunes laur ats de l ann e Pr sillia Graciani soutenue dans sa formation au dipl me d auxiliaire de vie sociale Sylvie Loubi res fondatrice d un atelier de couture cr ation pour l achat de mat riel Elodie Lescure aid e dans sa formation au brevet professionnel de la jeunesse de l ducation populaire et du sport la troupe de trois je
28. ent Descoeur et du soutien financier de la Direction de la M moire de l Onac du Conseil g n ral du Cantal du Conseil r gional d Auvergne de l Association des combattants volontaires de la R sistance du Cr dit agricole et de la Ville d Aurillac Les deux mus es d Aurillac participaient le 17 mai dernier la Nuit des Mus es L occasion pour le public de d couvrir de fa on diff rente et originale les deux tablissements Un clai rage color des uvres et une ACTUALITES ambiance musicale pour le Mus e d Art des ateliers d observation et de l astrologie pour le mus um et pour faire le lien entre les deux sites des promenades en cal che propos es par le Haras National Une autre vision des mus es Plusieurs carrefours du plateau pi tonnier font ou vont faire l ob jet d une totale reconstruction Il s agit d une op ration de moder nisation qui consiste remplacer les pav s existants et d grad s par des pav s de m me nature porphyre mais de taille plus importante La premi re inter section trait e est celle reliant les rues du Consulat Chazerat et J B Champeil Avec la fin des travaux men s par l Agglom ration sur le boule vard Lintilhac les travaux de gt reconstruction de la rue de Lascanaux ont d but Cette op ration comprend galement la modernisation des 3 carrefours reliant le bd Antony Joly le bd Louis Dauzier et la rue d
29. es preuves originales de navigation et de reconnais sance au sol comme des calculs de longueur de distance un questionnaire de culture g n rale et m me une preuve de tir l arc On aura compris que la convivialit est au centre de ce Tour de France Les deux pilotes voluaient sur un DR 400 de 120cv appartenant l a ro club de c te d or Jean Philippe Saunal vit Aurillac et il est le pr sident fondateur de l A ro Club Marie Marvingt Apr s avoir savour ce succ s l qui page pr pare les s lections interr gionales de rallye a rien et recherche des partenaires Bravo Jean philippe Saunal ici droite ACTUALITES Des lus qui montrent l exemple Avec l arriv e prochaine de l t plusieurs chantiers ont t officiellement inaugur s Au Gu Bouliaga la placette situ e l endroit des num ros 39 45 a t r nov e avec la pose d un enrob la mise en place d un syst me de collecte des eaux de surface et la pose d un clairage public pour un co t total de 30 841 euros Le chemin du bois de Conthe a fait l objet d importants travaux de r novation depuis l avenue de Conthe jusqu au derni res habitations du lotissement L op ration men e en d but d ann e a permis de recalibrer et r nover la chauss e de conserver le trottoir existant et de cr er un espace vert Le co t total des travaux s l ve 60 000 euros Entre la Montade et la
30. es accueils dans toutes les coles apr s 15 h 45 sans surco t pour les familles Je m engage en effet maintenir le syst me actuel du forfait par s ance et donc de ne pas alourdir leur contribution financi re Les enfants qui iront r guli rement ou occasionnellement au soutien scolaire pourront ventuellement rejoindre les diff rentes formules d accueil ce qui peut faciliter l adh sion des familles la proposition de soutien effets sur l organisation du personnel municipal et des accueils p riscolaires Centre de loisirs associations sportives et culturelles att nu s Au regard de ces l ments et de notre pr occupation de prendre avant tout en compte l int r t des enfants et des familles je vous demande de bien vouloir tudier cette proposition et d accorder la d rogation pr vue l article 10 du projet de d cret modifiant le d cret n 90 788 du 06 septembre 1990 relatif l organisation et au fonctionnement des coles maternelles et l mentaires Par ailleurs je souhaiterais qu une concertation rapide soit men e avec l enseignement priv pour assurer l indispensable harmonisation de l organisation de la semaine scolaire sur le territoire communal englobant ses effets induits notamment au niveau des transports Dans l attente d une r ponse rapide que j esp re positive je vous prie de croire Madame l Inspectrice d Acad mie l assurance de ma consid ration distingu e SERRURERIE Installateur
31. h que d couvrir ou red couvrir Se replonger dans un manuel de g ographie de 1910 C est ce que nous propose Florence Fourr Guibert documentaliste et crivain dans un ouvrage dit par Archives amp Culture et intitul La g ographie de nos grands m res C est l occasion de mesurer nous qui vivons d sormais dans une soci t satur e d images et d crans le foss qui existe entre l ensei gnement promulgu nos grands parents et celui propos aux enfants d aujourd hui L enseignement de la g ogra phie marque l importance des manuels scolaires qui pour les g n rations du d but du 20 me si cle taient des sour ces in puisables de d couver tes et d vasion de r ves d a ventures et de voyages Au del de la nostalgie parcourir cet ouvrage nous permet de mieux d s dl et P 4 KA GEOGRAPHIE DE NOS GRANDS M RES la vision du monde de nos anciens les id es et les mentalit s de l poque La g ographie coloniale et raciale y tient une place importante comprendre Abondamment illustr cet ouvrage t moigne de l volu tion de l enseignement une v ritable r volution qui s est op r e en peu de g n rations Mus um des AURILLAC INFOS GROUPE AURILLAC AU C UR Semaine scolaire Lettre du maire adress e Madame l Inspectrice d Acad mie le 13 mai Le Ministre de l Education Nationale a d
32. ions industrielles et priv es Am nagements de cours Route de Labrousse 15130 ARPAJON SUR C RE T l O4 71 64 16 00 1 64 1338 E mail bruelto wanadoo h EVENEMENT Et 2008 Les berges s animent On ne change pas une id e qui gagne Apr s le succ s populaire rencontr tout au long de l t 2007 les animations sur les berges de la Jordanne reviennent d s le 11 juillet avec des activit s ludiques pour les familles et les plus jeunes mais aussi les soir es guinguette l ombre de Saint G raud Le cours d Angoul me et les berges de la Jordanne se pr tent admirablement l organisation de manifesta tions festives Si l id e des lus date de 2006 avec l arriv e sur le secteur des Europ ennes du Go t le succ s populaire obte nu l t dernier est venu confor ter les organisateurs Les berges anim es reviennent donc le 11 juillet avec des animations ludiques sportives et culturelles propos es aux enfants l apr s midi 14h 18h mais aussi les d sormais fameu ses soir es guinguette 19h 22h Comme en 2007 il sera possible de se restaurer sur place Sports loisirs et d tente l image de la premi re saison de nombreuses activit s seront propos es sur les berges de 14h 18h les vendredis same dis et dimanches De nombreuses associations et clubs participent aux c t s de services municipaux pour en assurer l animation Ainsi vous pourrez prat
33. iquer l accrobranche et la tyrolienne faire des promenades en poney et en cal che s essayer au cano sur la partici per des jeux et tournois de p tanque des ateliers cr atifs mais aussi et c est une nou veaut vous d tendre dans un espace bien tre qui proposera du Ta chi du Yoga de la di t tique de la remise en forme de la sophrologie Tr s appr ci s l an dernier les jeux de plage les arts du cirque et le mod lisme naval seront nouveau pr sents E RUE NES Eh Seck ar ST Sp Mu E gt li a Le e Vi vd H n Du volley sur les rives Les soir es guinguette Elles seront divis es en trois cat gories le musette le vendredi la chanson fran aise le samedi et le trad le dimanche Du c t du musette on annonce Tutti Frutti le 11 juillet Jacky Bruel le 18 juillet Didier Malvezin le 25 juillet Remy Sallard le ler ao t et Jean Fran ois Mezy le 8 ao t Pour la chanson fran aise sont programm s Pech Isa le 12 juillet G rard Malroux le 19 juillet les fr res Guitare le 26 juillet et Fr d rique Almanza le 9 ao t Enfin dans la cat gorie trad se produiront Gilles Saby le 13 juillet la Bourr e d Aurillac le 20 juillet Qu es aquo le 27 juillet Traucaterne le 3 ao t et l Orchestre National de Salilhes le 10 ao t Sport D couverte Sport de la ville Le mois de Juin est en p
34. is plus plusieurs ann es En 10 ans le club est donc pass de l excellence AGNE r gionale Auvergne l lite du hand fran ais Une progression unique mais aussi exemplaire dans l histoire du sport fran ais qui a t f t e comme il se doit Peyrolles le 17 mai dernier l oc casion de la venue d Aix en Provence Le club aurillacois franchit donc un nouveau cap Depuis plusieurs semaines les dirigeants pr pa f i ee 4 a L j z M e de rent la future saison avec comme ambition de se doter des structu res sportives et administratives qui permettront Aurillac d esp rer se maintenir ce niveau Aurillac est bien devenue une des capitales du hand Notre cit a accueilli courant mal avec St Mamet le championnat de France cadets UNSS qui r unissait 16 quipes Ny TLE N CR Une saison exemplaire qui ouvre les portes du paradis Partie de La Rochelle le 28 avril la 19 me dition du Tour de France des Avions Tr s L gers ATL s est achev e le 3 mai der nier Epinal apr s un p riple de plus de 3000 C est l qui page compos de l Aurillacois Jean phillipe Saunal et du Parisien Laurent Frossard qui remport pour la deuxi me fois cette preuve L objectif de cette derni re n est pas la vites se mais le respect de la vitesse annonc e la quantit de carbu rant consomm Elle pr voit aussi d
35. it l occasion d une soir e m lant de nombreux styles C est la fr quentation moyenne des bus test s pendant plusieurs semaines dans le quartier du Gu Bouliaga apr s les r centes modifica tions du r seau Au terme de cette exp rimentation il est impossible de maintenir ce dispositif pour des raisons videntes de co t Selon les horaires la fr quentation tait en moyenne inf rieure 2 personnes par jour Parce que le 16 mai on f te Saint Honor le patron des boulangers la F te du Pain instaur e depuis 1996 pour mettre l honneur ce produit sain naturel et qui accompagne quotidiennement chacun de nos repas se d roule annuellement au mois de mai Le 16 mai pr cis ment la F d ration des Boulangers et Boulangers P tissiers du Cantal a eu l excellente id e d inviter les l ves des coles primaires d Aurillac d guster un succulent petit d jeuner visiblement tr s appr ci ra H SUR LE WEB Rendez vous sur www aurillac fr Pour ceux qui auraient manqu la pr sentation officielle du plan d actions Agenda 21 le juin retrouvez toutes les explications sur la d marche mais aussi le film vid o de pr sentation voir aussi prochainement sur aurillac fr les toutes derni res infos pratiques sur le passage du Tour de France n 58 juin 2008 Nous vous pr sentons en d tail dans les pages 10 12 de ce num ro l organisation de l arriv e de la 7 tape du Tour Au
36. la rue des Malaudes sera mise double sens Enfin sachez que la navet te gratuite Stabus ne fonction nera que jusqu 12h30 de Tronqui res sera ferm e d s le jeudi 10 juillet 21h pour permettre le montage et le d montage des infratruc tures de la ligne d arriv e La circulation et le stationne ment seront donc interdits y compris aux riverains Il est donc conseill de stationner vos v hicules en dehors du secteur concern pour viter tout blocage Un itin raire technique est ga lement mis en place entre l arri v e et le Prisme Il concerne une L Histoire du Tour C est en 1903 que 60 coureurs prennent le d part du premier Tour de France cycliste organis par le journal L Auto dirig alors par Henri Desgrange Cette premi re dition m ne cette poign e de courageux de Paris Paris via les villes de Lyon Marseille Toulouse Bordeaux et Nantes Le vainqueur est le Fran ais Maurice Garin Varri v e du Tour 1913 l preuve sera interrompue une premi re fois en raison de la Grande Guerre Elle reprendra en 1919 jusqu en 1939 pour une deuxi me pause forc e A son retour sur les routes en 1947 le Tour est supervis par Jacques Goddet l sera gagn par Jean Robic En 1953 le maillot vert est cr et en 1959 le Tour fait une premi re halte Aurillac Jean Anglade vainqueur au v lodrome J ean Alric se souvient et d autres avec lui de la chaleur et de l e
37. le mus e de la R sistance et de la D portation de Besan on en 2007 les 25 gagnants de l ann e issus des coll ges Jules Ferry J eanne de la Treilhe La Pon tie et La J ordanne d Aurillac Saint Andr de Massiac Sainte Flore Maurs des lyc es Jean Monnet d Aurillac et de la Haute Auvergne de Saint Flour ECS JUDI pur Dep LA 3 3 LE DE Lx pris a MEL E ER L t LT 2 Le devoir de m moire de 25 jeunes Cantaliens ont effectu un d placement de deux jours Paris Con u pour t moigner de l horreur de la guerre et de la n cessit de demeurer vigilant pour pr server la libert et la paix le programme des visites comprenait la d couverte d un site o la libert fut pi tin e et la visite d un autre o chaque jour des lus du peuple entretiennent la d mocratie lui donnent vie et avenir C est ainsi qu apr s une premi re journ e consacr e la visite de la capitale et de ses monuments historiques les jeu nes encadr s par les membres du comit d partemental dont son pr sident Robert Labrousse ont d couvert le site du Mont Val rien et son monument la m moire des 1006 r sistants et otages fusill s cet endroit entre 1940 et 1944 Pour l organisation de ce voyage le comit d partemental du concours de la R sistance et de la D portation a b n fici de l ap pui du secr taire d Etat Alain Marleix du d put Vinc
38. nfer v cu dans la c te de Vieillevie et ses passages 16 En 1963 le Tour s accorde une journ e de repos Aurillac et certains se souviennent encore de Raymond Poulidor s essayant p cher les poissons du bassin du Square En 1964 Jacques Anquetil gagne son cinqui me Tour En 1967 c est le drame du Mont Ventoux et la mort de Tom Simpson En 1975 Eddy Merckx empoche son cinqui me succ s exploit renouvel en 1985 par Bernard Hinault d j en jaune Aurillac En 1995 Miguel Indurain fait mieux avec une cinqui me victoire cons cutive dans une dition assombrie par la dispari tion de Fabio Casartelli L re Le gt 10 Caps D mers BIENTOT L l avenue du Garric l avenue de Julien la route de Conthe qui seront interdites mais accessi bles aux riverains et livraisons mais aussi la rue Django Reinhart totalement bloqu e en direction de l a roport L acc s ce dernier ne sera possible que par la RN 122 Pour de plus amples informations concernant l tape un num ro de t l phone a t mis en place depuis le 2 juin 04 71 45 46 34 est accessible du lundi au vendredi de 9h 11h30 et de 14h 17h ainsi que le samedi de 9h 11h30 Enfin un tract d information sera distribu courant juin dans les boites aux lettres des riverains du trac de l tape Armstrong commencer En 2005 l Am ricain remportera son septi me Tour Ce record excep
39. nt pas compens c est la ville et aux parents concern s de supporter le surco t notamment en frais de personnel g n r par cette mesure Nous avions demand une d rogation Madame l Inspectrice d Acad mie voir tribune libre permettant une organisation scolaire sur 9 demi journ es dont le mercredi matin Cette proposition n a pas t retenue ni par les conseils d cole qui se sont majoritairement prononc s pour la semaine Darcos ni par l Education Nationale qui vient nous faire savoir qu elle ne donnait pas de suite favorable notre demande de d rogation Nous avons donc subir d s la rentr e de septembre une r forme impos e et pr cipit e qui alourdit la charge de la commune et des familles sans que l on en per oive les avantages ducatifs pour les enfants Alain CALMETTE Maire d Aurillac HE GO T Il sera beaucoup question de go t dans cet Aurillac Infos d j tr s estival Au del de la pr sentation de l dition 2008 des Europ ennes du go t nous devons saluer les anima tions mises en place tout au long de l ann e par l associa tion du Th tre du go t En attendant de disposer d un lieu permanent Aurillac projet l tude ses responsables ont mis en place des ateliers culturels et gourmands pour cuisiner ensemble 115 sont anim s par des producteurs des chefs des scientifiques des artistes et s ach vent par des d gustations Notez aussi
40. o giques plus qu incertaines la foire 2008 a obtenu le succ s populaire habituel Les cha lands taient nombreux les clients aussi particulier ceux qui n avaient pas encore trouv le cadeau de la F te des M res Une foire bien fr quent e malgr pluie Aurillac au rendez vous du d veloppement durable Les horaires d ouverture au public du seront les suivants compter du 7 juillet prochain Les lundis mardis jeudis et vendredis de 8h30 12h et de 13h30 17h les mercredis de 8h30 12h Le service install l enclos Bideau sera ferm les samedis Un rappel la CABA Com munaut d Agglom ration est responsable de la ce titre en centre ville un ramassage est organis les mardi jeudi et samedi matins partir de 5h30 Les sacs doivent tre sortis la veille partir de 20h00 Une collecte est gale ment organis e le jeudi pour le ramassage des cartons qui doivent tre pli s et attach s des commer ants Pour tous les d chets non assimil s des ordures m nag res en combrants d chets verts il appartient chaque usager d aller d poser ses d chets directement en d chetterie RTE et EDF R seau Distribution en r gion Massif Central renou vellent l approche de la saison estivale leur mise en garde sur les Quel que soit le type de ligne lectrique basse moyenne ou haute tension la trop grande proximit d une personne d un engin ou d
41. ope Barcarolle Du nouveau sur la bande fm aurillacoise Apr s les modifica tion intervenues fin 2007 le Conseil Sup rieur de l Audiovisuel vient d accorder deux nouvelles fr quences sur la r gion d Aurillac Ce sont deux r seaux nationaux qui ont t choisis Skyrock la radio 100 rap sur 97 6 et Jazz Radio sur 99 6 Leurs programmes feront leur apparition d ici quelques semaines noins on peut Pou TO se contenter de IT plus pour les MOINS de 2 plus d sh ans AURI 23 Festival International de Th tre de Rue Production ECLAT www aurillac net P du Dem Kap der 12 su deele as cle 25 on LLA C 2008 AURILLAC INFOS FESTIVAL ECLAT 200 LES JEUDIS AURILLAC BERGES n ch Be pi Wa www
42. rillac le vendredi 11 juillet 2008 Vous y retrouverez quelques conseils pour bien suivre le peloton et pour circuler Aurillac Le 30 mai dernier Alain Calmette accom pagn de Vincent Desc ur pr sident du Conseil G n ral du Cantal Jacques M zard pr sident de la CABA et Dominique Bru vice pr sidente de la R gion Auvergne ont proc d au marquage de la ligne d arriv e Cette c r monie symbolique permis aux lus de saluer le partenariat mis en place et d exprimer le v u que ce nouveau passage du Tour aura un impact conomique et touristique positif pour Aurillac et le Cantal Les 25 laur ats du concours d partemental de la R sistance et de la D portation ont effectu un voyage Paris o ils ont notamment visit le Mont Val rien 163 l ves des coll ges classes de 3e et lyc es du d partement ont particip l dition 2008 du concours d partemental de la R sistance et de la D portation Un jury pr sid par Mme Maryse Savouret Inspectrice d acad mie et compos notamment d enseignants et d anciens com battants a s lectionn parmi eux les 25 laur ats de cette session Comme chaque ann e les jeunes coll giens et lyc ens ont pu profiter d un voyage vers un lieu de m moire propos par le comit d partemental d organi sation du concours apr s le camp de concentration de Des collectivit s unies pour accueillir Le peloton Struthof Alsace et
43. royale Col res anciennes 6 Crochet Sans clat 7 Utiles aux golfeurs Tromperie Castanet Aurillac 8 Terminaison Oeil d insecte Infinitif 9 Produit un effet Touche de la main 10 7 me jour de mars Possessif 11 Anti nuisible 12 Oiseau Possessif Signal de d tresse Verticalement A Elle guette les mal class s B Rase Confiance C Feinte Ville de Sicile D Poisson S ch s E Article D monstratif 22 noires dans cette grille F Rempli Paradis Ceci G Sauce proven ale Lot occitan 2 me personne H Voix masculine Consonne doubl e Pi ce de bois Virage du skieur T te de rocher J Oui C sar Parfois toil e Pif Prot ge la maison Ut L Ville italienne Souvent renvers es Les solutions dans AURILLAC INFOS de juillet DETENTE Solutions de la grille n 57 Horizontalement 1 Croustillent 2 Autrichienne 3 Tel Mal 4 Clotur e le 5 Hom riques 6 Egar Urne 7 Mine Castres 8 Ace For Ta 9 Ristourneras 10 De R ai Rots 11 12 Rs Verticalement A Cauchemarder Ru Logiciens C Ottomanes D Uret re Troc Silure Foene F Tc Ri Couacs G lh Equarries H Limeurs Ra L a Entreras J Enliser Rois Nn Etat L T l visasses 9 LIBRAIRIE PAPETERIE DU SQUARE anciennement Malroux Mazel 4 place du square 15000 AURILLAC T l 04 71 48 17 77 Fax 04 71 64 38 22 LIBRAIRIE PAPETERIE
44. rue du Puy Violent mais aussi autour du Prisme le r seau de pistes cyclables d Aurillac s tend progressivement Le 27 mal dernier les lus d Aurillac ont inaugur comme il se doit v lo ces deux nouveau tron ons qui repr sentent environ 1 kilom tre et 150 000 euros d investissement inscrite en bonne place dans le plan d ac tions Agenda 21 l extension du r seau devrait se poursuivre dans les prochains mois Des conseils judicieux pour une meilleure sant En organisant le 23 mai dernier un premier forum sur la nutri tion et la sant l Office Municipal des Sports jou la carte de la pr vention Deux types de publics taient particuli rement vis s par cette manifestation les scolaires et les jeunes sportifs Cette journ e s articulait autour de trois grands th mes l ob sit enfantine avec toute une s rie d ateliers offrant aux l ves des coles d Aurillac des conseils et des informations en mati re de sant d quilibre alimentaire ou de comportements le sport autour d une table ronde consacr e la nutrition des sportifs le cancer avec une conf rence d bat sur la relation qui existe entre la nutrition et la maladie Aux c t s de l OMS de nom breux partenaires ont particip ce premier forum en particu lier le centre Hospitalier le Comit D partemental d Edu cation pour la Sant l ADOSEN l Education Nationale la ligue contre le Cancer et le Con
45. s coureurs de 12h30 18h Ce blocage sera complet c est dire qu il concerne galement les riverains Il est donc conseill tous de stationner distance du trac afin de ne pas se retrouver bloqu s apr s 12h30 Attention la pose de barri res sur ce m me trac emp chera galement la tra vers e des pi tons Cette pose d butera le vendredi 11 juillet vers deux heures du matin La cr ation de trois points de cisaillement afin de permettre Photo A 6 0 B Bade Depuis 1959 et la victoire d Henri Anglade au v lodrome Jean Alric Aurillac a accueilli sept fois la grande boucle Le 14 juillet 1985 sur cette m me ligne droite de Tronqui res c est l Espagnol Edouardo Chozas qui s imposait en solitai re au final de la quinzi me tape reliant St Etienne et Aurillac 237 km Il laissait son second le Belge Ludo Peeters 9 51 Le futur vainqueur de cette dition Bernard Hinault termine la huiti me place de l tape Celui qui est devenu l un des hommes forts de l or ganisation 5 0 allait rempor ter cette ann e l son cinqui me et dernier Tour Deux ans plus t t le 13 juillet 1983 c est Fi 1 La caravane publicitaire l arriv e de Tronqui res en juillet 1983 le Hollandais Lubberding qui triomphait seul sur la m me ligne d arriv e lors de l tape qui reliait Roquefort sur Soulzon Aurillac 210 km Assisterons nous le 11 juillet
46. s coureurs emprunteront le circuit suivant Rue d Illzach Bd Antony Joly rue Gandilhon Gens d Armes rue du Veinaz s E Marty et retour sur la rue d Illzach Enfin la traditionnelle soir e du feu d artifice d butera vers 21 heures au parc H litas L animation musicale sera orchestr e avant et apr s le feu par le groupe Huston Le th me de la pyrotechnie tournera autour des quatre l ments Le feu la terre l eau et l air Une ville fleurie AURILLAC INFOS ACTUALITES Les Aurillacois sont de plus en plus nombreux participer l embellissement de la cit Pour les r compenser la Ville d Aurillac organise un concours des maisons et balcons fleuries dot de nombreux lots Pour participer c est simple il suffit d avoir la main verte et de remplir le bulletin d inscription ci dessous A vos balconni res et autres parterres Parce que l embellis sement de la cit n est pas seulement l affaire de la collectivit vous allez s rement participer la nouvelle dition du concours des maisons et balcons fleuris mise en place par la Ville d Aurillac Cette preuve conviviale a pour seule ambition de mettre en lumi re vos efforts et votre imagination en mati re de d coration florale Elle est dot e de lots attrayants Pour participer vous pouvez vous procurer le bulletin d inscription disponible l accueil de la Mairie et au Centre Technique Municipal de Sistri res ou plus
47. seil G n ral du Cantal ACTUALITES On se souvient encore de l expo sition pr sent e en 2007 sur le monde du travail D autres u vres du photographe Fran ois Kollar seront pr sent es au Mus e d Art en partenariat avec le Jeu de Paume Cette seconde exposition a pour th me les clich s de mode et de publicit Fran ois Kollar photographe de mode a collabor avec Harper s Bazaar de 1933 1949 et immortalis les collections et les accessoires de nombreux grands couturiers comme Lanvin Schiaparelli Fath Molyneux les fourrures Chombert etc Fran ois Kollar photographe de publicit r pond aux comman des de Christofle Parfums Bourgeois Worth Coty Dunhill Frigidaire Pneus Goodrich Lesieur Martell Mo t et Chandon Omega Palmolive Philips Shell etc 55 tirages sont d couvrir du 3 juillet au 27 septembre Une exposition de tr s grande qualit Sous titr e La terre sous nos pieds l exposition du Mus um des Volcans se poursuivra jus qu en mars 2009 en raison de son int r t p dagogique Elle a pour ambition d expliquer la terre et la multitude des tres vivant dans le sol Elle est divi s e en 4 parties et 4 espaces le sol sous nos pieds l univers du ver de terre un monde myst rieux et dehors Un espace de jeux pour les enfants est pr vu ainsi que des accueils anim s les mercredis apr s midi Toute une s rie d animations seront program
48. sent es par le Mus e d Art et d Arch ologie s ach vent le 21 juin prochain ll vous reste donc que quelques jours pour les appr cier Au mus e l exposition hommage Albert Monier recueille un franc succ s Elle met en valeur l extrordi naire travail r alis par le photographe cantalien su les petites gens et le monde rural ses principales sources d inspiration Aux Ecuries des Carmes plus de 2000 spectateurs ont d j rendu visite l exposition des toiles de Jules Emile Zingg Le uvres expos es t moignent du go t de l artiste pour la terre les paysages ruraux Zingg a trouv l inspiration lors de voyage et s jours en Normandie sa r gion natale mais aussi en Suisse en Bretagne en Auvergne et dans le Cantal Renseignements Mus e d Art au 04 71 45 46 10 21 juin La F te de Musique RCE juin 2008 H RAPIDO Le Mus e d Art et d Arch ologie proposera durant tout l t les mardis et jeudis un certain nombre d ateliers destin s aux enfants Le mardi matin un atelier land art est accessible aux 3 6 ans de 10h15 11h30 alors que l apr s midi c est un atelier de peinture sur toile de parapluie qui est organis pour les 7 12 ans de 14h30 16h30 Le jeudi l atelier terre revient pour les 3 6 ans de 10h15 11h30 et de 14h30 16h30 pour les 7 12 ans L ensemble de ces ateliers est accessible pour un tarif de 5 euros De plus et c est la grande nouveaut de l ann
49. teur et militant associatif Maurice Durand et de Martial Mijoule ducateur sportif et musicien Enfin Jean Claude Champeil revient sur l histoire de la cons truction de c l bres b timents aurillacois comme la Dorini re le lyc e Emile Duclaux la gare le Palais de Justice juste titre comme les deux pr c dents cet ouvrage doit se trouver dans la biblioth que de ceux qui aiment Aurillac et son histoire Vous noterez aussi que Claude Champeil passionn d criture vient d ouvrir son site internet l adresse suivante www ecrivainrate fr Claude GRIMMER IStOoire ei m7 Nous saluons la r dition par les ditions De Bor e du livre de Claude Grimmer consacr l Histoire des rues d Aurillac Le format est agr able et plus pratique C est un v ritable dictionnaire que propose l universitaire aurillacoise et un voyage dans la m moire collec tive des Aurillacois Le nom des rues voque des grandes figures de la cit mais aussi des r cits pleins de richesses sur les FONDATION n est jamais la solution MILLIONS D AMIS RECONNUE C UTILIT PUBLIQUE institutions les v nements marquants et enfin des d tails parfois savoureux sur la petite Histoire Historienne rigoureuse et passionn e Claude Grimmer retrace le pass politique conomique et social de la pr fecture cantalienne dans un ouvrage qui trouvera naturellement sa place dans votre bibliot
50. ue le Hall Pyram propo sera des cours de cuisine Une noth que espace de d gustation de vins th matis s Massif central sera anim par plusieurs viticulteurs nologues et sommeliers provenance des vignobles auvergnats L autre grande nouveaut 2008 est l extension de la surfa ce d exposition en direction du secteur de la place Gerbert Le festival grandit pour une meilleure lisibilit des espaces et la cr ation d un lieu de concert s par des espaces de restauration Cuisine et blogs Depuis trois ans les Europ ennes du go t mettent e Principale ace Nutrition Sant en avant la cuisine et les nouvelles technologies en par ticulier l internet Aujourd hui beaucoup de blogs sites internet personnels autorisant les commentaires sont consa cr s la cuisine Les auteurs de cessites fondus d internet et de cuisine se retrouvent au c ur des europ ennes pour propo it Gravier fer Un domaine plus tendu pour les Europ ennes 2008 ser des d monstrations des rencontres des tables rondes des changes Cette ann e les blogueurs pr sents seront encore plus breux avec une place particuli re pour les blogueurs europ ens Tous seront r unis autour d Eric Roux journaliste gastronomique bien connu et blogueur March Gourmand Concours des Goudots Gourmands Espace Restauration H Oenoth que Soir es Concert
51. un objet point dans sa direction peut provoquer un arc lectrique et donc un fort risque d lectrocution Cet appel s adresse aux p cheurs aux agriculteurs aux prome neurs aux adeptes des loisirs de plein air mais aussi aux professionnels du b timent et des travaux publics Rien ni personne moins de 5 m tres des lignes tel est le slogan de cette campagne Infos sur Deux op rations de s curit sont achev es il s agit d une avanc e de trottoir sur la proximit de la place des Carmes Le chantier a permis un d placement et une r duction de la traverse des pi tons sur un site tr s fr quent Sur le c est un trottoir qui t reconstruit et s curis aux abords de l cole J Veyre Deux chantiers importants vont tre engag s pendant les C est d abord la r novation de l cole de Canteloube avec la deuxi me tranche d une op ra tion qui concerne les menuiseries ext rieures les toitures les terras ses et les cr pis ext rieurs pour un montant 2008 de 345 000 euros et ensuite la derni re tranche de remplacement des menuiseries ext rieures du groupe scolaire de Tivoli pour 115 000 euros En partageant les points St Cyr sur Loire 26 26 l quipe fanion du AHCA a obtenu son billet pour divisionl autrement dit la Ligue Nationale Professionnelle de Handball Ce r sultat vient r compenser le travail accompli par les dirigeants ducateurs et joueurs du club depu
52. unes aurillacois Les cabanons de production pour la cr ation d un spectacle Des jeux partag s entre les g n rations C est devant un parterre bien rempli que l Agenda 21 local d Aurillac a t pr sent le 3 juin dernier aux Aurillacois Alain Calmette maire d Aurillac tait accompagn de Serge Chausi premier adjoint Mireille Laborie adjointe charg e du d veloppement durable Paul Mourier pr fet du Cantal Pierre Jarlier s nateur du Cantal et pr sident de l association des maires du Cantal et Jacques M zard pr sident de la ont honor de leur pr sence cette pr sentation salu l initiative et le travail men par la Ville d Aurillac et rappel limp rieuse n cessit d une mobilisation de tous les Aurillacois en faveur du d veloppement durable Mai Aurillac c est le mois de la f te Et cel fait exactement 710 ans que cela dure C est en effet en mai 1298 que la premi re foire de la Saint Urbain est Prisme alors que la foire qui reste la plus importante de l an n e a lieu dans son berceau au Gravier sur la place Gerbert et le cours d Angoul me Malgr Une f te color e organis e dans la cit de G raud En quelques si cles l on est pass d une foire essen tiellement agricole aux attrac tions high tech de la f te forai ne Cette derni re install e sur la place du 8 mai depuis 1984 cohabite d sormais avec le des conditions m t orol
Download Pdf Manuals
Related Search