` `1 reh are - ENS de Lyon
Contents
1. Erkennt nissen anzupassen 1 Description Fig 1 The rotatable aluminium disc is used for observing the effect of eddy currenis and by making use of this characteristic to demonstrate an A C meter The apparatus consists of an alu minium disc 150 mm in diameter fitted in a holder fork and a LJ shaped iron holder 30 mm wide The holder fork runs into a supporting bar to be clamped to stand equipment 2 Arrangement to observe the effect of eddy currents For this purpose the iron holder is not required and the disc is fitted to stand equipment so that it can be freely rotated between the plane surfaces of the pole pieces 560 31 mounted on the U core 562 11 namely in the magnetic field between these pole pieces see Directions for Use 56031 For further details on this experiment see Der zerlegbare Transformator 56240 Experiment No 31 Only available in German Notes 1 The five figure numbers quoted in brackets refer to the catalogue numbers of Ihe respective apparalus 2 The dala DC refer to the experiment descriptions published as a collection of leaflets in the LEYBOLD PHYSIKALISCHE HANDBLATTER PHYSICS LEAFLETS 3 The data and illustrations are not bind ing in every detail for the design of the apparatus lt is our sole aim always to adapi our manufacluring programme to ihe most recent knowledge gained in all scientific and technical fields E LEYBOLD S NACHFOLGER K2. Devpnmn E Ca Ger tekarte 560 32 A Directions for Use Mode d Emploi ee Drehbare Aluminiumscheibe Rotatable Aluminium Disc Disque tournant en aluminium 1 Besthreibung Bild 1 Die drehbare Aluminiumscheibe dient zur Beobachtung von Wirbelstr men und unter Ausnutzung dieser Eigen schaft zur Vorf hrung eines Wechsel stromz hlers Das Ger t besteht aus einer Alumi niumscheibe von 150 mm d die in einer Gabel gelagert ist und einem LJ f rmigen Eisenb gel von 30 mm Breite Die Gabel l uft in einen Halte stab zum Einklemmen in Stativmaterial aus 2 Aufbau zur Beobachtung von Wirbelstr men Hierzu ben tigt man den Eisenb gel nicht und befestigt die Scheibe an Stativmaterial so da sie zwischen den ebenen Fl chen der auf den U Kern 562 11 aufgesetzten Polschuhe 560 31 also in dem Magnetfeld zwischen diesen frei gedreht werden kann siehe Ger tekarte 560 31 N heres ber diesen Versuch siehe Der zerlegbare Transformator 562 40 Versuch 31 Anmerkungen 1 Die in Klammern geseizien f nfstelligen Zahten geben die Katalog Nummern der betreffenden Ger te an 2 Die Angeben DK beziehen sich auf die Versuchsbeschreibungen in LEYBOLD PHYSIKALISCHE HANDBL TTER 3 Die Angaben und Abbildungen sind f r die Ausf hrung der Ger te nicht in allen Einze heiten verbindlich Wir sind be sirebt unsere Ferligung stets den neuesten wissenschaftlichen und technischen
3. LN BAYENTAL 1 Description Fig 1 Le disque tournant en aluminium sert A l observation des courants de Foucault et en profitant de cette pro pri t la d monstration d un comp teur de courant alternatif L appareil se compose d un disque d aluminium de 150 mm de diam tre mont dans une fourche et d un trier en fer de 30 mm de large en forme de Ll La fourche se termine par une tige permettant de la fixer sur des statifs 2 Montage pour l observation des courants de Foucault On n a pas besoin pour cela de l trier en fer et Ton fixe le disque sur des statifs de fa on qu il puisse libre ment tourner entre les surfaces planes des pi ces polaires 56031 mont es sur le noyau en U 56211 par con s quent dans le champ magn tique r gnant entre celles ci voir le mode d emploi 56031 Pour plus de d tails sur cette ex p rience voir Der zerlegbare Trans formator 562 40 exp rience 31 Romarques 1 Les num ros 5 chiffres entre parenth ses sont les num ros de catalogue des dits appareils 2 Les leltres CD se rapportent aux des criptions des exp riences publi6es dans la collection LEYBOLD PHYSIKALISCHE HANDBLATTER gt FICHES D EXPERIENCES 3 Les indications et reproduckons sont donn es sans engagement de notre part vu que nous nous effor ons de pertec tionner nos appareils en faisan profiter notre produclion des plus r centes con naissances scientifiques et techn
4. available in German 4 Other experiments In a similar manner the rotatable alu minium disc is used in conjunction with the yoke 56211 A and the various types of coils 562 13 to 562 18 of the demonstration transformer to carry out experiments on Rotation of a metal disc in an alternating magnetic field The disc can also be used as a diffraction disc for centimetre waves DC 538 566 f Fig 2 3 Montage pour la d amp monstra tion d un compteur de courant alternatif Fig 2 lci le disque tournant en aluminium es mont sur des statifs de fa on qu il puisse tourner librement devant la branche d un noyau en U 562 11 dispos horizontalement et pourvu de deux bobines de 250 spires 562 13 et entre l trier en fer et le joug de transformateur 562 11 A por tant une bobine de 10000 spires 562 16 Pour plus de details sur cette ex p rience voir Der zerlegbare Trans formator 56240 exp rience 74479 Le transformateur d montable seule ment paru en langue allemande 4 Autres exp riences On utilise de fa on similaire le dis que tournant en aluminium en com binaison avec le joug 562 11 A et les diff rentes bobines 562 13 562 18 du transformateur d exp riences pour des exp riences sur le Mouvement rotatif d un disque m tallique dans le champ magn tique alternatif Le disque peut tre employ comme disque de diffraction pour ondes centim triques CD 538 566
5. f 3 H
6. iques 12 1960 A 560 32 A Fig 3 Aufbau zur Vorf hrung eines Wechselstromz hlers Bild 2 Hierzu wird die Drehbare Aluminium scheibe an Stativmaterial so befestigt da sie sich vor den Schenkeln eines liegenden U Kerns 562 11 mit zwei Spulen mit 250 Windungen 562 13 und zwischen dem Eisenb gel mit ein gelegtem Transformatorjoch 56211 A und aufgeschobener Spule mit 10 000 Windungen 562 16 frei drehen kann N heres ber diesen Versuch siehe Der zerlegbare Transformator 562 40 Versuch 74 bis 79 4 Weitere Versuche In hnlicher Weise verwendet man die Drehbare Aluminiumscheibe in Verbindung mit dem Joch 562 11 A und den verschiedenen Spulen 562 13 bis 56218 des Experimentier Trans formators f r Versuche ber die Drehung einer Meialischeibe im magnetischen Wechselfeld Auch als Beugungsscheibe f r Zenti meterwellen DK 538 566 f kann die Scheibe benutzt werden 3 Arrangement to demonstrate an A C meter fig 2 For this purpose the rotatable alu minium disc is fiited to stand equip ment in such a manner that it can rotate freely before a horizontal U core 562 11 with two identical coils ecch with 250 turns 56213 and be tween the iron holder with inserted transformer yoke 56211 A and the fitted coil with 10 000 turns 562 16 For further details on this experiment see Der zerlegbare Transformator 56240 Experiment No 74 to 79 Only
Download Pdf Manuals
Related Search