Guide de prise en main rapide
Contents
1. ou endommager votre t l phone si vous tombez Ne d montez pas ne modifiez pas ou ne r parez pas vousm me votre t l phone Toute modification ou tout changement effectu e sur votre t l phone peut entra ner l annulation de la garantie du fabricant Pour tout besoin de service confiez votre t l phone un service apr s vente Samsung Ne d montez pas ou ne perforez pas la batterie car ceci peut causer une explosion ou un incendie Ne jamais peindre ni apposer d autocollants sur votre appareil La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pi ces mobiles du t l phone et perturber son fonctionnement Si vous tes allergique la peinture ou aux pi ces m talliques de l appareil vous pouvez souffrir de d mangeaisons d ecz ma ou de boursouflures de la peau Si ces sympt mes apparaissent cessez imm diatement d utiliser le t l phone et consultez un m decin Lors du nettoyage de votre t l phone Essuyez votre t l phone ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon N utilisez pas de produits chimiques ou de d tergents N utilisez pas le t l phone si son cran est fissur ou cass Le verre ou l acrylique bris risque de vous blesser la main ou au visage Confiez votre t l phone un service apr s vente Samsung afin de le faire r parer Utilisez votre t l phone uniquement pour vous servir des fon2. USB du chargeur sur le connecteur fonctions multiples de l appareil Un branchement incorrect du chargeur peut s rieusement endommager l appareil Les dommages r sultant d une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie 3 Branchez l autre extr mit du chargeur sur une prise de courant 14 Lorsque l appareil est en cours de chargement il est possible que l cran tactile ne fonctionne pas en raison de l instabilit de l alimentation lectrique Dans ce cas d branchez le chargeur de l appareil 4 Lorsque la batterie est enti rement charg e d branchez le chargeur de l appareil puis de la prise de courant Ne retirez jamais la batterie avant d avoir d branch le chargeur Ceci pourrait endommager l appareil 14 Pour conomiser l nergie d branchez le chargeur lorsque vous ne l utilisez pas Le chargeur n tant pas muni d un bouton marche arr t vous devez le d brancher de la prise de courant pour couper l alimentation Lorsqu il est utilis le chargeur doit rester proximit de la prise D marrage Allumer teindre l appareil Pour mettre votre appareil en marche maintenez la touche O enfonc e Si vous allumez votre appareil pour la premi re fois suivez les instructions qui s affichent l cran pour proc der la configuration Pour teindre votre appareil maintenez la touche 0 enfonc e et appuyez sur teindre OK 4 e Respectez toutes les consignes
3. d autres appareils lectroniques La plupart des appareils lectroniques utilisent des signaux de radiofr quence Il est possible que votre t l phone cause des interf rences avec d autres appareils lectroniques N utilisez pas votre t l phone proximit d un stimulateur cardiaque Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre t l phone et le stimulateur cardiaque pour viter toute interf rence 18 Il est fortement conseill lors d un appel de positionner le t l phone sur le c t oppos l implant Si vous pensez que votre t l phone vient perturber le fonctionnement d un stimulateur cardiaque ou d un appareil m dical teignez le imm diatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l appareil m dical N utilisez pas votre t l phone dans un h pital ou proximit d quipements m dicaux en raison des interf rences qu il pourrait produire Si vous utilisez vous m me des quipements m dicaux contactez votre fabriquant afin d viter toute interf rence de radiofr quence Si vous utilisez un appareil auditif contactez votre fabriquant afin d obtenir plus d informations sur les interf rences Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interf rences caus es par la radiofr quence de votre t l phone Afin de vous assurer d une utilisation de votre appareil auditif en toute s curit contactez votre fabriquant teignez le t l phone dans les l
4. de courant Utilisez la batterie pour votre t l phone uniquement N utilisez que des batteries chargeurs accessoires et fournitures homologu e s par Samsung Utiliser des batteries ou des chargeurs g n riques peut r duire la dur e de vie de votre t l phone ou provoquer des dysfonctionnements Samsung ne peut tre tenu responsable de la s curit de l utilisateur si celui ci utilise des accessoires ou des l ments non homologu s par Samsung Ne mordez et ne portez pas votre bouche le t l phone ou la batterie Mordre ou porter le t l phone ou la batterie votre bouche pourrait endommager votre t l phone ou provoquer une explosion Assurez vous que les enfants manipulent le t l phone de fa on appropri e s ils doivent l utiliser Pour parler dans le t l phone Tenez le t l phone droit comme vous le feriez avec un t l phone traditionnel Parlez directement dans le microphone vitez tout contact avec l antenne interne de votre t l phone Toucher l antenne peut r duire la qualit d coute ou provoquer une mission de radiofr quence plus lev e que n cessaire 23 Restez prudent lorsque vous utilisez votre t l phone en marchant ou en bougeant Restez toujours conscient de votre environnement afin d viter de vous blesser ou de blesser d autres personnes Ne placez pas votre t l phone dans vos poches arri res ou votre ceinture Vous pouvez tre bless
5. enne Ces normes emp chent la vente d appareils mobiles qui d passent le niveau d exposition maximal galement connu sous le nom de DAS ou D bit d absorption sp cifique de 2 W kg Lors des tests la valeur DAS maximum enregistr e pour ce mod le tait de 0 655 watt par kilogramme En condition normale d utilisation la valeur DAS r elle sera g n ralement beaucoup plus faible car le t l phone n met que l nergie RF n cessaire la transmission du signal vers la station de base la plus proche Le t l phone minimise ainsi votre exposition globale l nergie RF en mettant automatiquement des niveaux plus faibles d s que cela est possible Par ailleurs il est galement recommand d utiliser autant que possible le kit pi ton Cependant on veillera dans ce cas loigner le t l phone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents Les informations scientifiques actuelles n indiquent en rien que l utilisation des t l phones portables exige de prendre de quelconques pr cautions Cependant si certains s inqui tent des risques potentiels li s une dur e d utilisation excessive du t l phone nous leur conseillons d utiliser le kit pi ton afin de tenir le t l phone portable loign de la t te et du corps La D claration de conformit figurant au dos de ce mode d emploi prouve que votre t l phone est conforme la directive europ enne relative aux quipements terminaux
6. et afficher ou g rer les messages envoy s ou re us Z L envoi ou la r ception de messages en dehors des p gt zones couvertes par votre op rateur peut occasionner des frais suppl mentaires Pour en savoir plus contactez votre op rateur Vous pouvez cr er et envoyer un message texte simple ou un message multim dia qui peut contenir du texte des images des vid os et des fichiers son Vous pouvez utiliser l application de messagerie lectronique sur votre appareil pour envoyer et recevoir des e mails Avant d envoyer ou de recevoir des e mails vous devez cr er un compte Se connecter Internet Vous pouvez utiliser une connexion sans fil via la fonction Wi Fi ou les connexions de donn es Ouvrez l application Web et consultez des pages Web Vous pouvez enregistrer vos pages pr f r es dans les favoris ou utiliser diff rentes options 4 L acc s au Web et le t l chargement de g contenu multim dia peuvent entra ner des frais suppl mentaires en fonction de l offre que vous avez souscrite aupr s de votre op rateur Pour en savoir plus contactez votre op rateur 16 Consignes de s curit Afin d viter de blesser votre entourage ou vous m me ou bien d endommager votre appareil veuillez lire toutes les informations suivantes avant d utiliser votre t l phone Avertissement vitez les chocs lectriques le feu et les explosions N utilisez pas de prises et de cordons d alimentation endom
7. et directives A formul es par le personnel comp tent dans les lieux o l utilisation d appareils mobiles est interdite notamment dans les avions et les h pitaux Pour utiliser uniquement les services hors r seau de votre appareil c est dire les fonctions autres que GSM et Bluetooth activez le mode Hors ligne depuis le menu des param tres de votre appareil Pr sentation de l appareil couteur Touche de volume Touche Accueil Touche Menu Connecteur fonctions multiples Objectif photo Touche Marche arr t R initialisation Verrouillage Antenne principale 10 Capteur de proximit cran tactile Touche Recherche Microphone Prise audio 3 5 mm Antenne GPS Haut parleur Cache de la batterie Allumer l appareil maintenir enfonc e Acc der aux menus rapides maintenir enfonc e R initialiser l appareil Marche Arr t maintenez la touche enfonc e R initialisation pendant 8 10 secondes puis rel chez Verrouillage Verrouiller l cran tactile Afficher l cran la liste des options disponibles Ouvrir la liste des options disponibles dans l cran actuel Ouvrir Menu la barre de recherche rapide maintenir enfonc e Revenir l cran d accueil Ouvrir la liste des applications r centes maintenir Accueil enfonc e 5 Api i Revenir l cran pr c dent Retour I r R gler l
8. le r seau Wi Fi peut fonctionner sans restriction en int rieur mais pas en ext rieur en France Toutes les autres marques et droits d auteur appartiennent leurs propri taires respectifs CE 01680 Assemblage Installer la carte SIM ou USIM et la batterie 1 Si l appareil est allum maintenez la touche O enfonc e et appuyez sur teindre OK pour l teindre 2 Retirez le cache de la batterie Veillez ne pas ab mer vos ongles en retirant le cache de la batterie 3 Ins rez la carte SIM ou USIM puce orient e vers le bas L antenne GPS se trouve dans la partie sup rieure au dos de l appareil Ne retirez pas le ruban protecteur recouvrant l antenne car cela pourrait l endommager 4 Ins rez la batterie Mettre la batterie en charge Vous devez charger la batterie avant d utiliser l appareil pour la premi re fois amp 87 Utilisez uniquement des chargeurs et des c bles de connexion homologu s par Samsung L utilisation de chargeurs ou de c bles de connexion non homologu s peut provoquer l explosion de la batterie ou endommager votre appareil Si la batterie est compl tement d charg e il est impossible d allumer l appareil m me si le chargeur est branch Laissez une batterie puis e se recharger pendant quelques minutes avant d essayer d allumer l appareil 1 Ouvrez le cache du connecteur fonctions multiples de votre appareil 2 Branchezla fiche micro
9. DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE M ME SI SAMSUNG A T INFORM DE L VENTUALIT DE TELS DOMMAGES DANS LA MESURE O CERTAINS PAYS N AUTORISENT PAS L EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS L GAUX DU CONSOMMATEUR IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES Les services tiers peuvent tre suspendus ou interrompus tout moment et Samsung ne garantit pas qu un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine p riode Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de r seaux et d quipements de transmission qui chappent au contr le de Samsung Sans que cela ne limite le caract re g n ral du pr sent avis Samsung d cline express ment toute responsabilit en cas d interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l interm diaire de cet appareil Samsung n est pas responsable du service client li aux contenus et aux services Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit tre adress e directement aux fournisseurs de contenus et de services concern s 28 SAMSUNG ELECTRONICS Psamsunod D claration de conformit R amp TTE Nous Samsung Electronics d clarons sous notre seule responsabilit que le produit Appareil mobile GT S5360 en relation avec cette d claration est en conformit avec les normes suivantes et ou d autres documents normatif
10. Samsung GALAXY Y Young S5360 Guide de prise en main rapide Consulter la version lectronique du mode d emploi Pour plus d informations sur votre produit veuillez vous r f rer au mode d emploi complet de votre appareil sur le site www samsung com Ce mode d emploi est disponible au format de fichier Adobe Acrobat pdf Si vous ne disposez pas d Adobe Reader vous pouvez le t l charger gratuitement sur le site www adobe com Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant cet appareil mobile Samsung Cet appareil vous permettra de communiquer et d acc der des divertissements de haute qualit bas s sur les crit res de qualit et la technologie de Samsung Le contenu de ce mode d emploi peut diff rer en fonction du produit ou de la version logicielle fournie par votre op rateur et peut faire l objet de modifications sans pr avis Les options et les accessoires fournis avec cet appareil peuvent varier selon votre zone g ographique ou votre op rateur Vous pouvez acqu rir d autres accessoires aupr s de votre revendeur Samsung Les accessoires fournis sont sp cialement con us pour votre appareil Il est possible que certains accessoires autres que ceux fournis ne soient pas compatibles avec votre appareil Ic nes Avant de d marrer familiarisez vous avec les ic nes utilis es dans ce mode d emploi A Avertissement situations susceptibles de vous blesser ou de ble
11. Vous pouvez utiliser des raccourcis et acc der une liste de notifications messages re us appels manqu s v nements etc Pour masquer la liste refermez le volet des raccourcis en faisant glisser votre doigt de bas en haut Acc der aux applications 1 Sur l cran d accueil appuyez sur pour acc der au mode Menu 2 Faites d filer vers la gauche ou la droite pour atteindre un cran de menus Vous pouvez galement appuyer sur un point en haut de l cran pour acc der directement l cran de menus correspondant 3 S lectionnez une application 4 Appuyez sur pour revenir l cran pr c dent Appuyez sur la touche Accueil pour revenir l cran d accueil Acc der aux applications r centes Maintenez la touche Accueil enfonc e pour afficher les applications que vous avez r cemment utilis es 13 Lancer plusieurs applications simultan ment Votre appareil est multit che et permet l ex cution simultan e de plusieurs applications Pour lancer plusieurs applications simultan ment appuyez sur la touche Accueil en cours d utilisation d une application pour revenir au menu principal et s lectionnez une application lancer en parall le Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en utilisant les caract res du clavier virtuel ou en utilisant l criture manuscrite Vous pouvez galement exploiter la fonction copier coller pour utiliser le m me texte dans d autres applica
12. atterie de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas tre limin e en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si la batterie n est pas correctement limin e ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer la batterie des autres types de d chets et la recycler via votre syst me local de collecte gratuite des piles et batteries 27 Limitation de responsabilit Les contenus et les services accessibles par l interm diaire de ce t l phone appartiennent dans leur int gralit des tiers et sont prot g s par les lois sur les droits d auteur les brevets les marques et ou d autres lois sur la propri t intellectuelle Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d une mani re qui n a pas t autoris e par le propri taire
13. ctions auxquelles il est destin vitez de d ranger votre entourage lorsque vous utilisez votre t l phone dans un lieu public 24 Ne laissez pas les enfants utiliser votre t l phone Votre t l phone n est pas un jouet Ne laissez pas les enfants jouer avec le t l phone car ils pourraient se blesser ou blesser d autre personnes endommager le t l phone ou passer des appels susceptibles d augmenter vos frais de communication Installez le t l phone et ses accessoires avec pr caution Veillez la bonne fixation de votre t l phone mobile et de ses accessoires dans votre v hicule vitez de placer votre t l phone ou ses accessoires proximit de la zone d ouverture des airbags Si l quipement mobile n est pas install correctement le d clenchement de l airbag risque de provoquer des blessures graves Toute r paration doit tre r alis e par un technicien agr Le recours aux services d un technicien non agr risque d entra ner des d g ts sur le t l phone et d annuler la garantie du fabricant Manipulez les cartes SIM et les cartes m moire avec soin Neretirez pas une carte lorsque le t l phone y enregistre ou y lit des informations car vous risqueriez de perdre des donn es et ou d endommager la carte ou le t l phone lui m me Prot gez les cartes contre les chocs violents les d charges lectrostatiques et les interf rences mises par d autres appareils Ne touchez pas l
14. de t l communications et aux quipements radio Pour plus d informations sur le DAS et les normes europ ennes correspondantes veuillez consulter le site Web de Samsung mobile 26 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s BR les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux This EEE is compliant with RoHS limination de la b
15. des contenus ou le fournisseur des services Sans que cela ne limite ce qui pr c de sauf autorisation expresse du propri taire de contenus ou du fournisseur de services concern il vous est interdit de modifier de copier de republier de transf rer de diffuser de transmettre de traduire de vendre d exploiter ou de distribuer d une quelconque mani re et sur quelque support que ce soit des contenus ou des services affich s par l interm diaire de ce t l phone ou d en cr er des d riv s LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS EN L TAT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS EXPRESS MENT OU IMPLICITEMENT QUELQUE FIN QUE CE SOIT SAMSUNG EXCLUT EXPRESS MENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER SAMSUNG NE GARANTIT PAS L EXACTITUDE LA VALIDIT L ACTUALIT LA L GALIT OU L EXHAUSTIVIT DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L INTERM DIAIRE DE CET APPAREIL ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS Y COMPRIS EN CAS DE N GLIGENCE QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILIT CONTRACTUELLE OU D LICTUELLE DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS ACCESSOIRES SP CIAUX OU CONS CUTIFS DES HONORAIRES D AVOCAT DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE D COULANT DE L UTILISATION DE TOUT CONTENU O SERVICE PAR VOUSM ME OU PAR UN TIERS OU
16. e volume de l appareil Volume 1 Si votre appareil est sujet des erreurs fatales ou s il ne r pond plus ou mal vous pouvez le r initialiser afin qu il retrouve un fonctionnement correct 11 cran tactile L cran tactile de votre appareil vous permet de s lectionner des l ments et des fonctions en toute facilit Vous pouvez exercer une simple pression une pression prolong e ou faire glisser votre doigt sur l cran cran d accueil Lorsque l appareil est en mode veille l cran d accueil appara t partir de l cran d accueil vous pouvez voir appara tre des ic nes d information et acc der aux widgets ou aux applications L cran d accueil comprend plusieurs volets Faites d filer cran vers la gauche ou la droite pour atteindre l un des volets de l cran d accueil Ic nes d information Les ic nes d information indiquent la force du signal l tat de l appareil et d autres informations dans la partie sup rieure de l cran Les widgets sont de petites applications qui permettent d acc der des fonctions et des informations pratiques sur votre cran d accueil Ajoutez un widget l cran d accueil ou supprimez le en le faisant glisser dans la corbeille 12 Volet des raccourcis Depuis l cran d accueil ou lorsque vous utilisez une application appuyez sur la zone des ic nes d information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis
17. es contacts dor s de la carte avec vos doigts ou avec des objets m talliques Si la carte est sale nettoyez la avec un chiffon doux Assurez l acc s aux services d urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances il peut tre impossible de joindre les num ros d urgence avec votre t l phone Avant de vous rendre dans des r gions isol es ou non couvertes pr voyez un autre moyen pour contacter les services d urgence Prot gez vos donn es importantes Lorsque vous utilisez votre appareil assurez vous de sauvegarder vos donn es importantes Samsung ne peut tre tenu responsable de la perte de donn es Lors de la mise au rebut de votre appareil sauvegardez l ensemble de vos donn es puis r initialisez votre appareil afin d viter tout usage abusif de vos donn es personnelles 25 Ne transmettez pas d l ments prot g s par des droits d auteur Ne transmettez pas d l ments prot g s par des droits d auteur que vous avez enregistr s sans la permission des d tenteurs de ces droits Dans le cas contraire vous seriez en infraction avec la l gislation sur les droits d auteur Le fabricant n est en aucun cas responsable de l utilisation frauduleuse des l ments prot g s par les droits d auteurs Informations sur la certification DAS Votre t l phone a t con u pour ne pas d passer les limites d exposition aux radiofr quences RF mises recommand es par le Conseil de l Union europ
18. h 09 2011 Rev 1 0
19. ieux pr sentant des risques d explosion teignez le t l phone dans les lieux pr sentant des risques d explosion Respectez toujours les consignes les instructions et la signal tique d utilisation dans un environnement explosif N utilisez pas votre t l phone dans une station service dans les zones potentiellement explosives ou proximit de produits combustibles ou chimiques Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me habitacle que le t l phone ses composants ou ses accessoires teignez votre t l phone lorsque vous voyagez en avion Les t l phones portables peuvent engendrer des interf rences avec les quipements a ronautiques Conformez vous aux r glementations en vigueur et teignez votre t l phone Il est possible que les appareils lectroniques se trouvant bord d un v hicule motoris subissent des dysfonctionnements provoqu s par la radiofr quence de votre propre t l phone 19 Respectez toutes les consignes de s curit et r glementations relatives l utilisation de votre t l phone lorsque vous vous trouvez au volant d un v hicule Votre responsabilit principale est avant tout de conduire votre v hicule sans prendre de risques N utilisez jamais votre t l phone au volant si cela est interdit par la loi Pour votre s curit et celle des autres faites preuve de bon sens et gardez l esprit les consei
20. ls suivants Utilisez un kit mains libres Apprenez conna tre les fonctions pratiques de votre t l phone comme par exemple la num rotation rapide et la fonction de rappel automatique Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentr lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre t l phone Gardez votre t l phone port e de main Soyez en mesure d atteindre votre t l phone mobile sans quitter la route des yeux Si vous recevez un appel entrant un moment inopportun laissez votre messagerie vocale r pondre votre place Informez votre interlocuteur que vous tes au volant Interrompez tout appel en cas d embouteillages ou de conditions m t orologiques dangereuses La pluie la neige le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de num ros de t l phone Noter une liste de t ches effectuer ou parcourir votre r pertoire d tourne votre attention de votre responsabilit principale qui consiste conduire sans prendre de risques Composez des num ros de mani re raisonnable et valuez l tat de la circulation Passez vos appels lorsque vous tes immobile ou avant de vous ins rer dans la circulation Essayez de passer vos appels de pr f rence lorsque votre v hicule est stationn Si vous devez absolument passer un appel composez les chiffres un un regardez la route et dans vos r troviseurs puis repre
21. mag s ou de prises lectriques mal fix es Ne touchez pas le cordon d alimentation lorsque vos mains sont mouill es et ne tirez pas sur le chargeur pour le d brancher Ne tordez pas ou n endommagez pas le cordon d alimentation N utilisez et ne touchez pas votre t l phone avec les mains mouill es lorsque celui ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologu par Samsung N utilisez pas votre t l phone pendant un orage Le t l phone peut mal fonctionner et les risques de choc lectrique peuvent augmenter Ne manipulez pas la batterie Lithium lon Li lon lorsque celle ci coule ou est endommag e Contactez le centre de traitement agr le plus proche de chez vous afin de vous s parer de vos batteries Li lon en toute s curit Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec pr caution N utilisez que les batteries et les chargeurs homologu s par Samsung et sp cialement con us pour votre t l phone L utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre t l phone 17 Ne jetez jamais une batterie ou un t l phone au feu Respectez la r glementation en vigueur dans votre pays concernant l limination des batteries et des t l phone usag e
22. nes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets m talliques Ne conservez pas votre t l phone proximit de champs magn tiques Lorsqu il est expos des champs magn tiques votre t l phone peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se d charger Les cartes piste comme par exemple les cartes de cr dit les cartes de t l phone et les cartes d embarquement peuvent tre endommag es par des champs magn tiques N utilisez pas de housses ou d accessoires quip s de fermetures aimant es et vitez toute exposition prolong e de votre t l phone des champs magn tiques Ne conservez pas votre t l phone proximit ou l int rieur de radiateurs de fours micro ondes d quipements de cuisine chauffants ou de conteneurs haute pression _ La batterie peut couler Votre t l phone peut surchauffer et causer un incendie Ne laissez pas tomber votre t l phone et ne l exposez pas aux chocs L cran de votre t l phone pourrait tre endommag Votre t l phone peut tre endommag ou certaines pi ces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le d formez Si l appareil photo de votre appareil poss de un flash ne l utilisez pas proximit des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash proximit des yeux peut causer des l sions oculaires ou une perte temporaire de la vue Prenez des pr cautio
23. nez la num rotation Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou motionnelles qui pourraient vous distraire Informez vos interlocuteurs que vous tes au volant et interrompez toute conversation susceptible d alt rer votre attention sur la route Utilisez votre t l phone pour demander de l aide En cas d incendie d accident de la route ou d urgence m dicale composez le num ro d urgence local Utilisez votre t l phone pour aider d autres personnes en situation d urgence Si vous tes t moin d un accident d une agression ou de toute autre situation d urgence mettant des vies en jeu contactez les services d urgence locaux 20 Appelez un service d assistance d pannage ou un service sp cial d assistance si cela s av re n cessaire Si vous croisez un v hicule endommag ne pr sentant pas de danger imm diat si vous constatez un feu rouge cass un accident de la route sans gravit o personne ne semble bless ou encore un v hicule que vous savez vol appelez un service d assistance d pannage ou un service sp cial d assistance autre que les services d urgence Pour entretenir et bien utiliser votre t l phone Conservez votre t l phone au sec L humidit et tous types de liquides peuvent endommager les pi ces ou les circuits lectroniques de votre t l phone N allumez pas votre appareil s il pr sente des marques d humidit Si votre appareil est d j allum teignez le pui
24. ns lorsque vous tes expos aux lumi res artificielles Lorsque vous utilisez votre appareil ne laissez pas la pi ce dans laquelle vous vous trouvez dans l obscurit et ne rapprochez pas trop l cran de vos yeux L exposition la luminosit de l cran lors du visionnage prolong de vid os ou de jeux peut entra ner des malaises En cas de sensations d inconfort cessez imm diatement d utiliser l appareil 22 R duisez les risques de l sions musculaires dus aux mouvements r p titifs Lorsque vous effectuez des actions r p titives comme taper sur les touches dessiner des caract res sur un cran tactile ou jouer des jeux vous pouvez ressentir une sensation d inconfort au niveau des mains de la nuque des paules ou de toute autre partie du corps Si vous utilisez votre appareil sur des p riodes prolong es tenez le sans trop le serrer appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fr quentes Si la sensation d inconfort perdure cessez d utiliser l appareil et consultez un m decin Pr servez la dur e de vie de la batterie et du chargeur Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d une semaine car une surcharge risque de r duire sa dur e de vie Lorsqu elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e une batterie pleine se d charge progressivement et doit tre recharg e avant utilisation Lorsque le chargeur n est pas utilis ne le laissez pas branch une prise
25. s Ne posez jamais une batterie ou un t l phone l int rieur ou au dessus d appareils chauffants tels que des fours micro ondes des cuisini res ou des radiateurs En cas de surchauffe la batterie peut exploser N crasez ou ne perforez jamais la batterie vitez d exposer la batterie une pression externe lev e qui risquerait d entra ner un court circuit interne et une surchauffe Prot gez le t l phone la batterie et le chargeur contre toute d t rioration vitez d exposer votre t l phone et la batterie des temp ratures tr s basses ou tr s lev es Des temp ratures extr mes peuvent d former le t l phone et r duire la capacit de chargement ainsi que sa dur e de vie et celle de la batterie vitez tout contact de la batterie avec des objets m talliques car cela risquerait de provoquer un court circuit entre les bornes et de la batterie et de l endommager de mani re temporaire ou permanente N utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommag e Attention Respectez tous les avertissements de s curit et les r glementations en vigueur lorsque vous utilisez votre t l phone dans un endroit o son utilisation est r glement e teignez votre t l phone lorsque son utilisation est interdite Respectez toutes les r glementations interdisant l utilisation des t l phones mobiles dans certaines zones sp cifiques N utilisez pas votre t l phone proximit
26. s S curit EN 60950 1 2006 A11 2009 DAS EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 CEM EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 301 489 24V1 5 1 10 2010 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 908 1 V4 2 1 03 2010 EN 301 908 2 V4 2 1 03 2010 Ce produit a t test et s est av r conforme aux normes relatives l mission de fr quences radio En outre nous d clarons que cet appareil satisfait toutes les conditions essentielles de la directive 1999 5 CE La proc dure de d claration de conformit d finie dans l article 10 puis reprise l alin a IV de la directive 1999 5 EC a t conduite sous contr le de l organisme suivant BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Num ro d identification 0168 Documentation technique d tenue par Samsung Electronics QA Lab disponible sur simple demande Repr sentant pour l union europ enne Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2011 08 16 Joong Hoon Choi Directeur de laboratoire lieu et date de parution nom et signature du responsable d ment habilit line s agit pas de l adresse du service apr s vente de Samsung Pour obtenir l adresse ou le num ro de t l phone du service apr s vente de Samsung reportez vous au certificat de garantie o
27. s retirez imm diatement la batterie si vous n arrivez pas l teindre ou retirer la batterie laissez votre appareil tel quel Essuyez le ensuite l aide d une serviette et confiez le un centre de service apr s vente Samsung Les liquides modifient la couleur de l tiquette indiquant que l int rieur du t l phone a t endommag L eau peut endommager votre t l phone et entra ner l annulation de la garantie du fabricant N utilisez pas ou ne rangez pas votre t l phone dans des endroits poussi reux ou sales La poussi re peut causer des dysfonctionnements de votre t l phone Ne posez pas votre t l phone sur des surfaces inclin es Si votre t l phone tombe il peut tre endommag Ne conservez pas votre t l phone dans des endroits chauds ou froids Utilisez votre t l phone des temp ratures comprises entre 20 Cet 50 C Votre t l phone peut exploser si vous le laissez dans un v hicule ferm la temp rature int rieure pouvant monter jusqu 80 C N exposez pas votre t l phone la lumi re directe du soleil de mani re prolong e comme par exemple sur le tableau de bord d une voiture Conservez la batterie des temp ratures allant de 0 C 40 C 21 Ne conservez pas votre t l phone proximit d objets m talliques comme par exemple des pi ces des cl s ou des colliers Votre t l phone pourrait tre d form ou subir des dysfonctionnements Les bor
28. sser d autres personnes Attention situations susceptibles d endommager votre appareil ou d autres appareils 14 Remarque remarques conseils d utilisation ou informations compl mentaires Crochets touches de l appareil Droits d auteur Copyright 2011 Samsung Electronics Ce mode d emploi est prot g par les lois internationales relatives aux droits d auteur Il est interdit de reproduire distribuer traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans un syst me de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document sans le consentement pr alable crit de Samsung Electronics Marques d pos es SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques d pos es de Samsung Electronics Les logos Android Google Search Google Maps Google Mail YouTube Android Market et Google Talk sont des marques d pos es de Google Inc SIS et SfS sont des marques commerciales de SRS Labs Inc Les technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous licence de SRS Labs Inc Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc Wi Fi le logo Wi Fi CERTIFIED et le logo Wi Fi sont des marques d pos es de Wi Fi Alliance Votre appareil utilise une fr quence non harmonis e Il est con u pour fonctionner dans tous les pays europ ens Au sein de l Union Europ enne
29. tions Le clavier Samsung permet d utiliser des types de clavier diff rents notamment les claviers AZERTY et 3x4 ainsi qu un mode de saisie manuscrite Lorsque vous saisissez du texte avec un clavier AZERTY ou 3x4 utilisez la fonction de saisie de texte intuitive Cette fonction permet d anticiper le mot que vous allez saisir et affiche des suggestions 14 Lorsque vous saisissez du texte faites pivoter l appareil f vers la gauche pour afficher le clavier AZERTY en mode paysage 14 Clavier Swype Avec le clavier Swype vous pouvez saisir du texte en faisant glisser votre doigt sur les caract res Appuyez sur le premier caract re d un mot faites glisser votre doigt vers les autres caract res du mot en maintenant votre doigt appuy sur l cran et rel chez votre doigt apr s le dernier caract re Appeler un correspondant ou r pondre un appel Vous pouvez passer un appel en saisissant un num ro de t l phone dans l cran de num rotation ou en le s lectionnant dans votre liste de contacts Vous pouvez galement consulter le journal d appels pour recomposer les num ros r cents EATE E Ouvrez l cran de num rotation saisissez un num ro de t l phone et appuyez sur R pondre un appel Lorsque vous recevez un appel faites glisser l ic ne vers la droite 15 Envoyer et recevoir un message Vous pouvez cr er et envoyer des messages texte SMS multim dia MMS ou des e mails
30. u contactez le revendeur aupr s duquel vous avez achet ce produit Le contenu de ce mode d emploi peut ne pas correspondre fid lement votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre op rateur Pour installer Samsung Kies 1 T l chargez la derni re version de Kies sur le site web de Samsung www samsung com kies et installez le logiciel sur votre PC 2 Connectez l appareil votre ordinateur l aide d un c ble USB Samsung Kies d marre automatiquement R f rez vous l aide Kies pour plus d informations Prot gez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des couteurs Une exposition excessive de votre oreille un volume lev peut endommager votre audition Une exposition excessive de votre oreille un volume lev lorsque vous tes au volant peut d tourner votre attention et provoquer un accident Diminuez toujours le volume avant de connecter des couteurs une source audio et r glez le volume minimum n cessaire vous permettant d entendre votre conversation ou la musique Dans les environnements secs les casques et couteurs sont propices la formation d lectricit statique vitez alors d utiliser votre casque ou vos couteurs et touchez un objet m tallique pour vous WWW samsung com d charger de toute lectricit statique avant de brancher le casque les couteurs sur l appareil Printed in Korea GH68 35339A Frenc
Download Pdf Manuals
Related Search