PAPETERIES DU RHIN à Illzach - Les services de l`État dans le
Contents
1. Chaudi re Substance Param tre Fr quence de l auto surveillance d bit Tous les deux ans Teneur en oxyg ne Tous les deux ans Oxydes d azote exprim s en e Concentration Tous les deux ans NO2 Flux 26 Premier s chage Substance Param tre Fr quence de l auto surveillance d bit Tous les deux ans COV non m thaniques en carbone total Concentration Flux Tous les deux ans Poussi res Concentration Flux Tous les deux ans Deuxi me s chage Substance Param tre Fr quence de l auto surveillance d bit Tous les deux ans COV non m thaniques en carbone total Concentration Flux Tous les deux ans Poussi res Concentration Flux Tous les deux ans Troisi me s chage Substance Param tre Fr quence de l auto surveillance d bit Tous les deux ans COV non m thaniques en carbone total Concentration Flux Tous les deux ans Poussi res Concentration Flux Tous les deux ans Article 9 2 2 Surveillance des eaux r siduaires La surveillance des rejets dans la station d puration du SIVOM est r alis e suivant les param tres fr quences fix es ci apr s Les mesures journali res sont r alis es partir d un chantillon pr lev sur une dur e de 24h proportionnelle au d bit Substance Param tre Fr quence de l auto surveillanc2. Libert galit Fraternit R PUBLIQUE FRAN AISE PR FET DU HAUT RHIN PR FECTURE Direction des Collectivit s Locales et des Proc dures Publiques Bureau des Enqu tes Publiques et Installations Class es n 507 N 2014240 0005 du 28 ao t 2014 portant autorisation d exploiter les installations de fabrication de papier pour carton ondul Vu Vu Vu Vu Vu Vu Vu Vu Vu Vu la Soci t PAPETERIES DU RHIN ILLZACH en r f rence au titre I du Livre V du Code de l Environnement Le Pr fet du Haut Rhin Chevalier de la L gion d Honneur Officier de l Ordre National du M rite le code de l environnement et notamment le titre 1 du livre V et le titre II du livre Il l arr t minist riel du 3 avril 2000 les actes en date du 4 avril 2003 ant rieurement d livr s aux Papeteries du Rhin pour les installations qu il exploite sur le territoire de la commune de d IlIzach la demande pr sent e le 28 novembre 2012 et compl t le 8 f vrier 2013 par les Papeteries du Rhin dont le si ge social est situ lllzach en vue d obtenir l autorisation d exploiter une installation de fabrication de papier sur le territoire de la commune d Ilzach le dossier d pos l appui de sa demande l arr t pr fectoral en date du 14 octobre 2013 ordonnant l organisation d une enqu te publique pour une dur e d un mois Du15 novembre 2013 au 16 d cembre 2013 inclus sur le territ
3. Des contr les de radioprotection sont r alis s par l exploitant la mise en service puis au moins une fois par an afin de s assurer du respect de la limite pr cit e Les r sultats de ces contr les sont consign s sur un registre qui devra tre tenu la disposition de l inspection des installations class es 8 3 7 Bilan p riodique L exploitant est tenu de r aliser et de transmettre l inspection des installations class es tous les 5 ans un bilan relatif l exercice de son activit nucl aire en application de la pr sente autorisation Ce bilan comprend a minima e l inventaire des sources radioactives et des appareils contenant des sources d tenus dans son tablissement e les rapports de contr le techniques r glementaires pr vus aux articles R 4452 12 du code du travail et R 1333 44 du code de la sant publique e les r sultats des contr les pr vus l article 1 3 3 du pr sent arr t 8 3 8 Signalisation des lieux de travail et d entreposage des sources radioactives L exploitant d fini les zones r glement es et s assure que ces zones sont toujours convenablement d limit es conform ment l article R1452 1 R1452 11 du code du travail L acc s ces zones doit tre soumis autorisation Des panneaux r glementaires de signalisation de radioactivit plan du local avec localisation de s la source s caract ristiques et risques associ s de s la source s sont plac s d une fa on appa
4. des sources radioactives par le personnel de son tablissement En cons quence il tablit et fait appliquer des proc dures en cas d v nements anormaux Des consignes crites indiquent les moyens la disposition des op rateurs nature emplacement mode d emploi pour e donner l alerte en cas d incident e mettre en uvre les mesures de protection contre les expositions interne et externe e d clencher les proc dures pr vues cet effet Ces consignes sont mises jour autant que de besoin et r vis es au moins une fois par an Les services de secours appel s intervenir sont inform s du plan des lieux des voies d acc s et des emplacements des diff rentes sources radioactives des stocks de d chets radioactifs L ventuel plan d urgence interne applicable l tablissement prend en compte les incidents ou accidents li s aux sources radioactives ou affectant les lieux o elles sont pr sentes Il doit pr voir l organisation et les moyens destin s faire face aux risques d exposition interne et externe aux rayonnements ionisants de toutes les personnes susceptibles d tre menac es 8 3 11 Utilisation de sources scell es Le conditionnement des sources scell es doit tre tel que leur tanch it soit parfaite et leur d t rioration impossible dans toutes les conditions normales d emploi et en cas d incident exceptionnel pr visible L exploitant est tenu de faire reprendre les sources scell es p
5. rim es ou en fin d utilisation conform ment aux dispositions pr vues l article R 1333 52 du code de la sant publique En application de l article R 1333 52 du code de la sant publique une source scell e est consid r e p rim e au plus tard dix ans apr s la date du premier visa appos sur le formulaire de fourniture sauf prolongation en bonne et due forme de l autorisation obtenue aupr s de la pr fecture de d partement Lors de l acquisition de sources scell es chez un fournisseur autoris l exploitant veille ce que les conditions de reprise de ces sources en fin d utilisation ou lorsqu elles deviendront p rim es par le fournisseur soient pr cis es et formalis es dans un document dont il conserve un exemplaire 24 8 3 12 Dispositions particuli res concernant les installations poste fixe et les lieux de stockage des sources Une isolation suffisante contre les risques d incendie d origine ext rieure est exig e Les installations ne doivent pas tre situ es proximit d un stockage de produit combustibles bois papiers hydrocarbures Il est interdit de constituer l int rieur de l atelier un d p t de mati res combustibles Les portes du local s ouvrent vers l ext rieur et doivent fermer clef Une clef est d tenue par toute personne responsable en ayant l utilit quipe d intervention incluse 8 3 13 Appareils contenant des sources scell es Les appareils contenant le
6. s pour pr venir tout risque d entr e de polluants dans les ouvrages Article 4 1 4 Mesure Les installations de pr l vement d eau de forage sont munies d un dispositif de mesure totalisateur Chapitre 4 2 Conditions de rejet Article 4 2 1 Captation et canalisation Tous les effluents aqueux sont canalis s Les r seaux de collecte sont con us pour vacuer s par ment chacune des diverses cat gories d eaux issues des activit s ou sortant des ouvrages d puration interne vers les traitements appropri s avant d tre vacu es vers le milieu r cepteur autoris les recevoir L exploitant distingue les diff rentes cat gories de rejets suivantes eaux r siduaires industrielles eaux us es sanitaires eaux pluviales de toiture et de voirie Il est interdit d tablir des liaisons directes entre les r seaux de collecte des eaux pluviales de toitures et les r seaux de collecte des effluents pollu s ou susceptibles d tre pollu s Les eaux us es sanitaires sont trait es et vacu es conform ment aux r glements en vigueur Article 4 2 2 Points de rejets Les r seaux de collecte des effluents g n r s par l tablissement aboutissent au x point s de rejets suivants Point de rejet N 1 Milieu r cepteur final Canal du Rh ne quipement de traitement en aval du point de sans rejet Coordonn es Lambert Il tendu du point de rejet en sortie de l usi
7. 150 50 global Phos 50 10 phore total Dans le cadre d une autosurveillance permanente au moins une valeur repr sentative par jour des valeurs peuvent d passer les valeurs prescrites suivant les dispositions de l article 10 1de l arr t minist riel du 3 avril 2000 et sous r serve d obtenir en amont l autorisation du SIVOM Chapitre 4 4 Sans Objet TITRE V D CHETS Chapitre 5 1 Principes de gestion Article 5 1 1 Production et gestion des d chets principes g n raux L exploitant prend toutes les dispositions n cessaires dans la conception l am nagement et l exploitation de ses installations pour e en priorit pr venir et r duire la production et la nocivit des d chets notamment en agissant sur la conception la fabrication et la distribution des substances et produits et en favorisant le r emploi diminuer les incidences globales de l utilisation des ressources et am liorer l efficacit de leur utilisation e assurer une bonne gestion des d chets de son entreprise en privil giant dans l ordre a la pr paration en vue de la r utilisation b le recyclage c toute autre valorisation notamment la valorisation nerg tique d l limination L exploitant ne peut liminer ou faire liminer dans des installations de stockage de d chets que des d chets ultimes au sens de l article L 541 2 1 du Code de l environnement Article 5 1 2 S para
8. 2 Cessation d utilisation de radionucl ides La cessation de l utilisation de radionucl ides produits ou dispositifs en contenant doit tre signal e au Pr fet et l inspection des installations class es En accord avec cette derni re l exploitant demandeur met en uvre toutes les mesures pour remettre le site dans un tat tel qu il ne s y manifeste aucun des risques et nuisances dus l exercice de l activit nucl aire autoris e dans le respect de l article L 511 1 du code de l environnement De plus ces mesures doivent permettre un usage futur du site d termin selon les dispositions des articles R512 75 R512 76 et R512 77 du code de l environnement En particulier le chef d tablissement doit transmettre au pr fet et l Institut de Radioprotection et S ret Nucl aire IRSN l attestation de reprise des sources radioactives scell es d livr e par le fournisseur Pour les sources l exploitant devra faire r aliser un contr le technique de cessation d finitive d emploi par l IRSN ou un organisme agr Les d chets radioactifs issus des op rations de d mant lement de l installation devront tre pris en charge par un organisme r guli rement autoris pour proc der leur limination 8 3 3 Cessation de paiement Au cas o l entreprise devrait se d clarer en cessation de paiement entra nant une phase d administration judiciaire ou de liquidation judiciaire l exploitant informera sous quinze jours l
9. de l affichage de ces d cisions Toutefois si la mise en service de l installation n est pas intervenue six mois apr s la publication ou l affichage de ces d cisions le d lai de recours continue courir jusqu l expiration d une p riode de six mois apr s cette mise en service 30 ANNEXE I R CAPITULATIF DES DOCUMENTS TRANSMETTRE ET CH ANCES Article Objet Date et ou p riodicit A 1 1 5 Rapport de base Avant fin 1er semestre 2015 A 1 4 2 Notification des conditions de mise en s curit 3 mois avant l arr t d finitif A 7 2 2 Etude technico conomique d senfumage 6 mois apr s notification arr t A 7 3 2 Confinement des eaux d incendie 1 an apr s notification arr t A 9 5 1 Transmission de la surveillance des rejets et du cf d tail article 9 5 1 milieu A 9 5 1 Surveillance des nuisances sonores Tous les trois ans 31 ANNEXE Il R F RENCES R GLEMENTAIRES Les prescriptions d finies par le pr sent arr t pr cisent ou compl tent les dispositions l gales et la r glementation nationale auxquelles l exploitant doit galement se conformer Cette annexe nonce les r f rences utiles Toutes les r f rences cit es du code de l environnement ainsi que les arr t s minist riels sont disponibles sur le site http www legifrance gouv fr Chapitre 1 1 B n ficiaire et port e de l autorisation e L 513 1 R 513 1 et 2 Ant riorit e R 5
10. de la capacit totale des f ts e dans tous les cas 800 litres minimum ou gale la capacit totale lorsque celle l est inf rieure 800l La capacit de r tention est tanche aux produits qu elle pourrait contenir et r siste l action physique et chimique des fluides Il en est de m me pour son dispositif d obturation qui est maintenu ferm Les produits r cup r s en cas d accident ne peuvent tre rejet s que dans des conditions conformes au pr sent arr t ou sont limin s comme les d chets Les r servoirs ou r cipients contenant des produits incompatibles ne sont pas associ s une m me r tention Le stockage des liquides inflammables ainsi que des autres produits toxiques ou dangereux pour l environnement n est permis sous le niveau du sol que dans des r servoirs en fosse ma onn e ou assimil s et pour les liquides inflammables dans les conditions nonc es ci dessus Pour les stockages l air libre les r tentions sont vid es d s que possible des eaux pluviales s y versant 20 Le sol des aires et des locaux de stockage ou de manipulation des mati res dangereuses pour l homme ou susceptibles de cr er une pollution de l eau ou du sol est tanche et quip de fa on pouvoir recueillir les eaux de lavage et les mati res r pandues accidentellement Article 7 3 2 Confinement Un syst me permet l isolement des r seaux d assainissement de l tablissement par rapport l ext
11. e R 543 3 15 et R 543 40 huiles usag es e R 543 66 72 d chets d emballage industriels e R 543 131 piles et accumulateurs usag s e R 543 137 151 pneumatiques usag s e R 543 195 201 D3E e R 541 49 64 et R 541 79 transport des d chets Sanctions administratives et p nales e L 171 7 et suivants e L 173 1 et suivants e L 514 11 R514 4 32 ANNEXE III GLOSSAIRE Abr viatio D finition ns AM Arr t Minist riel As Arsenic CAA Cour Administrative d Appel CE Code de l Environnement CHSCT Comit d Hygi ne de S curit et des Conditions de Travail CODERST Conseil D partemental de l Environnement et des Risques Sanitaires et Technologiques COT Carbone organique total DCO Demande Chimique en Oxyg ne HCFC Hydrochlorofluorocarbures HFC Hydrofluorocarbures NF X Norme Fran aise C La norme est un document tabli par consensus qui fournit pour des usages communs et r p t s des r gles des lignes directrices ou des caract ristiques pour des activit s ou leurs r sultats garantissant un niveau d ordre optimal dans un contexte donn Les diff rents types de documents normatifs fran ais Le statut des documents normatifs fran ais est pr cis par les indications suivantes HOM pour les normes homologu es EXP pour les normes exp rimentales FD pour les fascicules de documentation RE pour les documents de r f r
12. place et entretient l ensemble des quipements mentionn s dans l tude de dangers L exploitant met en uvre l ensemble des mesures d organisation et de formation ainsi que les proc dures mentionn es dans l tude de dangers en tout ce qu elles ne sont pas contraires aux dispositions du pr sent arr t Article 7 1 2 V rifications p riodiques et maintenance des quipements L exploitant assure ou fait effectuer la v rification p riodique et la maintenance des mat riels et des quipements de s curit et de lutte contre l incendie mis en place exutoires syst mes de d tection et d extinction portes coupe feu colonne s che par exemple ainsi que des ventuelles installations lectriques et de chauffage conform ment aux r f rentiels en vigueur Les v rifications p riodiques de ces mat riels et quipements sont consign es sur un registre ou dispositif quivalent sur lequel sont galement mentionn es les suites donn es ces v rifications Article 7 1 3 Atmosph res explosibles ou toxiques Sans pr judice des dispositions du code du travail les locaux sont convenablement ventil s et d poussi r s pour pr venir la formation d atmosph re explosive ou toxique Le d bouch l atmosph re de la ventilation est plac aussi loin que possible des immeubles habit s ou occup s par des tiers et des bouches d aspiration d air ext rieur et une hauteur suffisante compte tenu de la hauteur des b
13. portes et fermetures r sistantes au feu et leurs dispositifs de fermeture El 120 coupe feu de degr 2 heures e toiture et couverture de toiture r pondent la classe BROOF t3 pour un temps de passage du feu au travers de la toiture sup rieure trente minutes classe T 30 et pour une dur e de la propagation du feu la surface de la toiture sup rieure trente minutes indice 1 la hauteur maximale de stockage des vieux papiers en masse est limit e 5 m tres Une all e de 5 m tres de largeur est am nag e entre les lots formant les stockages de vieux papiers dont les dimensions maximums des lots sont fix es 17 m tres par 9 m tres Une distance de 5 m tres du b timent avec la limite de propri t et de 10 m tres avec les habitations habit es ou occup es par des tiers doit tre conserv e Toute modification de l environnement proche de ce b timent constitue une modification notable n cessitant une information du pr fet Les ouvertures effectu es dans les l ments s paratifs passage de gaines et canalisations de convoyeurs sont munies de dispositifs assurant un degr coupe feu quivalent celui exig pour ces l ments s paratifs Les justificatifs attestant des propri t s de r sistance au feu sont conserv s et tenus la disposition de l inspection des installations class es b Zone de production machine papier s cheurs d roulage et d coupage du papier et_ stockage div
14. rieur Les dispositifs correspondants sont maintenus en tat de marche signal s et actionnables en toute circonstance localement et ou partir d un poste de commande Leur entretien pr ventif et leur mise en fonctionnement sont d finis par consigne L ensemble des eaux et coulements susceptibles d tre pollu s lors d un sinistre y compris les eaux utilis es lors d un incendie sont confin s afin de pr venir toute pollution des sols des gouts des cours d eau ou du milieu naturel La capacit de confinement est de 1280 m tres cubes Les am nagements destin s assurer ce confinement devront tre r alis s dans le d lai d un an compter de la notification de l arr t Article 7 3 3 Pr vention du vieillissement des quipements L exploitant met en place un protocole de surveillance des surfaces imperm abilis es des canalisations et des r tentions afin de pr venir toutes d gradation susceptible d tre l origine d une pollution des sols et des eaux souterraines Il assure la maintenance des quipements au regard des informations issues de la surveillance TITRE VIII CONDITIONS PARTICULI RES APPLICABLES CERTAINES INSTALLATIONS Chapitre 8 1 Chaufferies Les dispositions de l arr t du 25 juillet 1997 modifi relatif aux prescriptions g n rales applicables aux installations class es pour la protection de l environnement soumises d claration sous la rubrique n 2910 Co
15. soumise autorisation modifier les dangers ou inconv nients de cette installation Les dispositions des arr t s minist riels relatifs aux prescriptions g n rales applicables aux installations class es soumises d claration sont applicables aux installations class es soumises d claration incluses dans l tablissement d s lors que ces installations ne sont pas r gies par le pr sent arr t Les dispositions des arr t s minist riels relatifs aux prescriptions g n rales applicables aux installations class es soumises enregistrement sont applicables aux installations class es soumises enregistrement incluses dans l tablissement d s lors que ces prescriptions g n rales ne sont pas contraires celles fix es dans le pr sent arr t Les prescriptions pr fectorales d finies ant rieurement sont modifi es comme suit R f rences des actes Nature des modifications ant rieurs Arr t Supprim N 2003 94 23 du 4 avril l ensemble des dispositions 2003 Les dispositions de l arr t pr fectoral n 2011 0271 du 27 janvier 2011 sont reconduites Article 1 2 3 Respect des autres l gislations et r glementations Les dispositions de cet arr t pr fectoral sont prises sans pr judice des autres l gislations et r glementations applicables et notamment le code minier le code civil le code de l urbanisme le code forestier le code du travail et le code g n ral des collectiv
16. surveillance des milieux e le fait est explicitement signal dans le commentaire e la cause en est pr cis e et si elle n est pas connue les moyens engag s pour la d terminer sont indiqu s e les actions correctives mises en uvre ou pr vues ou les d marches engag es pour les d terminer sont expos es avec des engagements en termes de d lais TITRE X EX CUTION Article 10 1 1 D lais et voies de recours Le pr sent arr t est soumis un contentieux de pleine juridiction Il peut tre d f r aupr s du Tribunal administratif de STRASBOURG 1 par les tiers personnes physiques ou morales les communes int ress es ou leurs groupements en raison des inconv nients ou des dangers que le fonctionnement de l installation pr sente pour les int r ts mentionn s aux articles L 211 1 et L 511 1 dans un d lai d un an compter de la publication ou de l affichage de la pr sente d cision 2 par les demandeurs ou exploitants dans un d lai de deux mois compter de la date laquelle la d cision leur a t notifi e Toutefois si la mise en service de l installation n est pas intervenue six mois apr s la publication ou l affichage de ces d cisions le d lai de recours continue courir jusqu l expiration d une p riode de six mois apr s cette mise en service Les tiers qui n ont acquis ou pris bail des immeubles ou n ont lev des constructions dans le voisinage d une installation
17. 12 68 et R 516 1 Changement d exploitant ou modification substantielles impactant les garanties financi res e L 512 19 et R 512 74 Caducit de lautorisation Chapitre 1 2 Conditions d autorisation e R 512 33 et 34 modification des installations e Arr t minist riel du 15 d cembre 2009 fixant certains seuils et crit res mentionn s aux articles R 512 33 R 512 46 23 et R 512 54 du code de l environnement Chapitre 1 3 Garanties financi res e L 516 1 et 2 R 516 1 6 e Arr t s minist riels du e 31 mai 2012 fixant la liste des installations class es soumises l obligation de constitution de garanties financi res en application du 5 de l article R 516 1 du code de l environnement e 31 mai 2012 relatif aux modalit s de d termination et d actualisation du montant des garanties financi res pour la mise en s curit des installations class es et des garanties additionnelles en cas de mise en uvre de mesures de gestion de la pollution des sols et des eaux souterraines e 9 f vrier 2004 relatif la d termination du montant des garanties financi res de remise en tat des carri res pr vues par la l gislation des installations class es Chapitre 1 4 Cessation d activit L 512 6 1 e R 512 39 1 5 R 515 75 IED Titre II Gestion de l tablissement e R 512 69 accidents incidents Chapitre 5 1 Principe de gestion des d chets e R 541 8 d finition des d chets dangereux
18. 146 147 148 272 27 3 275 279 281 282 284 Article 1 1 4 Dur e et validit de l autorisation Sans pr judice des mesures de l article R 512 74 l autorisation est d livr e sans limite de dur e Article 1 1 5 Rapport de base L tat du site d implantation de l installation est d crit dans le rapport de base mentionn l article L 515 30 du code de l environnement et comprenant les informations d finies l article R 515 59 3 Ce rapport est d pos avant la fin du premier semestre 2015 Chapitre 1 2 Conditions d autorisation Article 1 2 1 Conformit au dossier Les installations et leurs annexes sont dispos es am nag es et exploit es conform ment aux plans et donn es techniques contenus dans les diff rents dossiers d pos s par l exploitant en tout ce qu ils ne sont pas contraires aux dispositions du pr sent arr t Article 1 2 2 Prescriptions applicables aux installations Sans pr judice des dispositions des arr t s minist riels susvis s pris au titre de l article L 512 5 du code de l environnement concernant certaines installations soumises autorisation le pr sent arr t d finit les prescriptions d exploitation des installations class es pr sentes sur le site Ces prescriptions s appliquent galement aux autres installations ou quipements non class s exploit s dans l tablissement qui sont de nature par leur proximit ou leur connexit avec une installation
19. Dans le cas de pr l vements instantan s aucun r sultat de mesures en concentration ne peut exc der le double de la valeur limite Chapitre 3 5 Nuisances olfactives Article 3 5 1 Odeurs L exploitant prend toutes les dispositions pour limiter les odeurs issues de ses installations En particulier les effluents gazeux odorants sont capt s la source et canalis s au maximum TITRE IV PROTECTION DES RESSOURCES EN EAUX ET DES MILIEUX AQUATIQUES Chapitre 4 1 Pr l vements et consommation d eau Article 4 1 1 Origine des approvisionnements en eau Les pr l vements d eau dans le milieu qui ne sont pas li s la lutte contre un incendie ou aux exercices de secours sont autoris s dans les quantit s suivantes Pr l vement D bit maximal m h Origine de la ressource N BSS maximal annuel ou m j m an Horaire Journalier Eau souterraine 04137X0109 F 675000 100 2000 Article 4 1 2 Protection des r seaux d eau potable Un ou plusieurs dispositifs de disconnexion ou tout autre quipement pr sentant des garanties quivalentes sont install s afin d isoler les r seaux d eaux industrielles et pour viter des aspirations de ces eaux dans les r seaux d eau potable ou dans les milieux de pr l vement Article 4 1 3 Protection des milieux Les pr l vements d eau en nappe par forage sont r alis s suivant les r gles de l art Les points de pr l vement sont am nag
20. T 30 et pour une dur e de la propagation du feu la surface de la toiture sup rieure trente minutes indice 1 Les stockages sont organis s de la fa on suivante Cellule STB la hauteur maximale de stockage bobines et cartons est limit e 5 m tres Une all e de 4 m tres de largeur est am nag e entre les lots formant les stockages bobines et cartons dont les dimensions maximums des lots sont fix es e Un lot de 28m par 13m e Un lot de 15m par 6 5m e Un lot de 9m par 6 5m Cellule STC la hauteur maximale de stockage bobines et cartons est limit e 5 m tres Une all e de 1 m tres de largeur est am nag e entre les deux lots formant les stockages bobines et cartons dont les dimensions maximums des lots sont fix es 16m par 9m Cellule STD la hauteur maximale de stockage bobines et cartons est limit e 5 m tres Une all e de 1 m tres de largeur est am nag e entre les deux lots formant les stockages bobines et cartons dont les dimensions maximums des flots sont fix es 8m par 7 5m Toute modification de l environnement proche de ce b timent constitue une modification notable n cessitant une information du pr fet Article 7 2 2 D senfumage Les locaux risque incendie sont quip s en partie haute de dispositifs d vacuation naturelle de fum es et de chaleur DENFC conformes la norme NF EN 12101 2 version d cembre 2003 permettant l vacuation l air li
21. aration avec contr le La rubrique principale choisie parmi les rubriques 3000 3999 qui concernent les installations ou quipements vis s l article R 515 58 du code de l environnement est la rubrique 3610 Les conclusions sur les meilleures techniques disponibles relatives la rubrique principale sont BREF Industries papeti res Document de synth se version 1 0 MTD pour certaines fili res sp cifiques et MTD g n riques communes pour tous les proc d s Le pr sent arr t vaut autorisation au sens de l article L 1333 4 du code de la sant publique pour les activit s nucl aires mentionn es conform ment au tableau ci dessous Radio ACivi The de eea Lieu d utilisation 7 autoris e i Type d utilisation 2 nucl ide Bq source et ou d entreposage Les sources vis es par le pr sent article sont r ceptionn es stock es et utilis es dans le ou les locaux d crits dans le tableau pr c dent Lors des op rations de renouvellement des sources scell es p rim es il est admis une d tention simultan e de la nouvelle source et de la source p rim e sur une p riode de courte dur e afin de couvrir les d lais de livraison et de reprise des sources par le fournisseur Article 1 1 3 Situation de l tablissement Les installations autoris es sont situ es sur les communes parcelles et section suivants Communes Parcelles section ILLZACH 129 131 133 135 137 139 141 142 14 143 144 145
22. bre des fum es gaz de combustion chaleur et produits imbr l s d gag s en cas d incendie Ces dispositifs sont compos s d exutoires commande automatique et manuelle La surface utile d ouverture de l ensemble des exutoires n est pas inf rieure 1 de la surface au sol du local Un DENFC de superficie utile comprise entre 1 et 6 m est pr vue pour 250 m de superficie projet e de toiture En exploitation normale le r armement fermeture est possible depuis le sol du local ou depuis la zone de d senfumage Ces commandes d ouverture manuelle sont plac es proximit des acc s et install es conform ment la norme NF S 61 932 version d cembre 2008 L action d une commande de mise en s curit ne peut pas tre invers e par une autre commande Les dispositifs d vacuation naturelle de fum es et de chaleur sont adapter aux risques particuliers de l installation en r f rence la norme NF EN 12 101 2 version d cembre 2003 Des amen es d air frais d une superficie gale la surface des exutoires du plus grand canton cellule par cellule sont r alis es soit par des ouvrants en fa ade soit par des bouches raccord es des conduits soit par les portes des cellules d senfumer donnant sur l ext rieur Une tude technico conomique portant sur la mise en place de DENFC dans le b timent r serv au stockage de produits finis zone 3 doit tre r alis e _ dans le d lai de 6 mois compter de
23. chemin stabilis de 1 40 m tres de large au minimum Deux acc s sont am nag s afin d acc der aux parties du site et permettre une sortie sans effectuer de demi tour Article 7 2 4 Moyens de lutte contre l incendie L installation est dot e de moyens de lutte contre l incendie appropri s aux risques et compatibles avec les mati res pr sentes sur le site notamment __ d un moyen permettant d alerter les services d incendie et de secours e de plans des locaux facilitant l intervention des services d incendie et de secours avec une description des dangers pour chaque local comme pr vu l article 2 1 2 e quatre poteaux d incendie dont les prises de raccordement sont conformes aux normes en vigueur implant s de telle sorte que tout point de la limite de l installation se trouve moins de 100 m tres d un poteau ceux ci sont distants entre eux de 150 m tres maximum 19 e un r seau incendie d un diam tre nominal DN100 au moins permettant de fournir un d bit minimal de 240 m tres cubes par heure pendant une dur e d au moins deux heures e un dispositif d extinction automatique sur l ensemble du site e des extincteurs r partis l int rieur de l installation lorsqu elle est couverte sur les aires ext rieures et dans les lieux pr sentant des risques sp cifiques proximit des d gagements bien visibles et facilement accessibles Les agents d extinction sont appropri s aux risques combattre et compatibles a
24. class e que post rieurement l affichage ou la publication de l arr t autorisant l ouverture de cette installation ou att nuant les prescriptions primitives ne sont pas recevables d f rer ledit arr t la juridiction administrative 29 Article 10 1 2 Publicit Conform ment aux dispositions de l article R 512 39 du code de l environnement un extrait du pr sent arr t mentionnant qu une copie du texte int gral est d pos e aux archives des mairies et mise la disposition de toute personne int ress e est affich en mairie d ILLZACH pendant une dur e minimum d un mois Le maire d ILLZACH fait conna tre par proc s verbal adress la pr fecture du Haut Rhin l accomplissement de cette formalit Le m me extrait est affich en permanence de fa on visible sur le site de l exploitation la diligence de la soci t PAPETERIES DU RHIN Une copie dudit arr t est galement adress chaque conseil municipal consult savoir ILLZACH SAUSHEIM RIXHEIM et RIEDISHEIM Un avis au public est ins r par les soins de la pr fecture et aux frais de la soci t PAPETERIES DU RHIN dans deux journaux diffus s dans tout le d partement Article 10 1 3 Ex cution Un avis faisant conna tre qu une copie de l arr t portant autorisation d exploiter est d pos e la mairie de Illzach et mise la disposition de toute personne int ress e sera ins r par les soins du Pr
25. des laboratoires intervenants Les mesures de surveillance sont effectu es pr f rentiellement par des laboratoires agr s et suivant les normes de r f rence existantes d faut des mesures p riodiques de contr le et d talonnage sont effectu es par de tels laboratoires Par laboratoire agr il est entendu laboratoire agr par le ministre charg des installations class es ou s il n en existe pas accr dit par le Comit fran ais d accr ditation COFRAC ou par un organisme signataire de l accord multilat ral pris dans le cadre de la Coordination europ enne des organismes d accr ditation European Cooperation for Accreditation ou EA Article 9 1 3 Contr les l initiative de l inspection des installations class es L inspection des installations class es peut tout moment e r aliser ou faire r aliser par des organismes qu elle choisit des pr l vements et analyses suivant les param tres de son choix d effluents liquides ou gazeux d eaux souterraines de d chets ou de sol e r aliser ou faire r aliser des mesures de niveaux sonores ou de vibrations Les frais correspondants sont la charge de l exploitant Chapitre 9 2 surveillance des rejets Article 9 2 1 Surveillance des missions atmosph riques La surveillance des rejets est r alis e suivant les param tres fr quences fix es ci apr s Les mesures sont effectu es sur une dur e minimale d une demi heure
26. e d bit Journali re ou estim e DCO e Concentration e Flux Journali re DBO5 e Concentration Journali re e Flux MES e Concentration Journali re e Flux Azote global e Concentration Hebdomadaire 27 e Flux Phosphore total e Concentration Hebdomadaire e Flux Indice ph nol e Concentration Semestriel e flux Compos s e Concentration Semestriel organiques e flux halog n s AOX Hydrocarbures totaux e Concentration Semestriel e flux Article 9 2 3 Sans objet Chapitre 9 3 Surveillance des milieux Article 9 3 1 Sans Objet Article 9 3 2 Surveillance des eaux superficielles Article 9 3 3 Surveillance du sol et des eaux souterraines S agissant des substances ou m langes vis s au 3 du bde Particle R 515 59 l exploitant proc dera leur recherche au moins tous les ans dans les eaux souterraines et tous les dix ans dans les sols Pour la surveillance des eaux souterraines ouvrage 041337X0109F sera utilis seul jusqu d finition de modalit s de surveillance au travers d une tude hydrog ologique r aliser sans autre d lai que techniquement n cessaire Les pr l vements l chantillonnage et le conditionnement des chantillons d eau doivent tre effectu s conform ment aux m thodes normalis es en vigueur Les seuils de d tection retenus pour les analyses des eaux souterraines doivent permettre de comparer les r sultats aux normes de potabilit en vigu
27. e service instructeur de la pr sente autorisation et le pr fet de d partement 8 3 4 Gestion des sources radioactives Toute cession et acquisition de radionucl ides sous forme de sources scell es ou non scell es de produits ou dispositifs en contenant doit donner lieu un enregistrement pr alable aupr s de l IRSN suivant un formulaire d livr par cet organisme Afin de pr venir tout risque de perte ou de vol l exploitant met en place un processus syst matique et formalis de suivi des mouvements de sources radioactives qu il d tient depuis leur acquisition jusqu leur cession ou leur limination ou leur reprise par un fournisseur ou un organisme habilit Ce processus doit notamment permettre l exploitant de justifier en permanence de l origine et de la destination des radionucl ides pr sents dans son tablissement L inventaire des sources mentionne les r f rences des enregistrements obtenus aupr s de l Institut de Radioprotection et S ret Nucl aire IRSN Afin de consolider l tat r capitulatif des radionucl ides pr sents dans l tablissement le titulaire effectue p riodiquement un inventaire physique des sources au moins une fois par an ou pour les sources qui sont fr quemment utilis es hors de l tablissement au moins une fois par trimestre L exploitant tient la disposition de l inspection des installations class es un document jour indiquant notamment pour chaque source 22 e
28. e r tention telles que d finies au pr sent arr t La dur e d entreposage des d chets dans l tablissement est au maximum de 1 an si les d chets sont destin s tre limin s 3 ans si les d chets sont destin s tre valoris s La quantit de d chets maximales susceptibles d tre stock es sur le site sont pr cis es dans le tableau suivant D chets non dangereux g r s sur le site D chet Code Nature Origine Quantit Traitement destinati d chet stock e on M taux 20 01 40 acier Travaux 10 m valorisation m caniques D chets 03 03 07 Agraphes puration p te 120t 10t CET et incin ration pulpeurs plastiques grappin m tal toron Palettes 20 01 07 bois R ception 30 m3 r utilisation ou usag es exp dition recyclage DIB en 20 03 01 Plastiques Production 10 m3 destruction m lange chiffons entretien bureaux D chets dangereux g r s sur le site D chet Code Nature Origine Quantit Traitement destinati d chet stock e on Huiles 13 01 10 Huiles Hydraulique 2000 I recyclage usag es min rales compresseur Emballages 15 01 10 Plastique Consommables 30 GRV recyclage vides usag s m tal usine L exploitant doit privil gier les solutions qui tendent vers un recyclage ou une valorisation des d chets Toute augmentation significative de la quantit de d chets stock s sur le site doit tre j
29. ection en en m temp rature et de pression d finies m s l article3 2 1 Conduit N 19 9300 9 1 Article 3 1 4 Concentrations et Flux Le tableau ci dessous d finit les valeurs limites en concentration et en flux ne pas d passer les volumes de gaz tant rapport s e des conditions normalis es de temp rature 273 kelvins et de pression 101 3 kilopascals apr s d duction de la vapeur d eau gaz secs e une teneur en O de 3 en volume Pour les installations de s chage les mesures se font sur gaz humides Conduit n 1 chaudi re pour le fonctionnement en marche continue maximale hors mode bouillotte Param tres Concentration en Flux en kg h mg m3 Oxydes de soufre en quivalent SO2 35 0 8 Oxydes d azotes en quivalent NO2 100 2 3 Poussi res 5 0 1 Conduit n 2 premier s chage Param tres Concentration en Flux en kg h mg m3 Poussi res 5 COV non m thaniques en carbone total 150 2 5 Conduit n 3 deuxi me s chage Param tres Concentration en Flux en kg h mg m3 Poussi res 5 COV non m thaniques en carbone total 150 2 5 Conduit n 4 troisi me s chage Param tres Concentration en Flux en kg h mg m3 Poussi res 5 COV non m thaniques en carbone total 150 2 5 Les valeurs limites en concentration ci dessus sont des valeurs moyennes journali res
30. ence ENR pour les normes enregistr es GA pour les guides d application des normes BP pour les r f rentiels de bonnes pratiques AC pour les accords PDEDND Plan d partemental d limination des d chets non dangereux PEDMA Plan d Elimination des d chets m nagers et assimil s PLU Plan Local d Urbanisme POI Plan d Op ration Interne POS Plan d Occupation des Sols PPA Plan de protection de l atmosph re PPI Plan Particulier d Intervention PREDD Plan r gional d limination des d chets dangereux PREDIS Plan r gional d limination des d chets industriels sp ciaux PRQA Plan r gional pour la qualit de l air SAGE Sch ma d am nagement et de gestion des eaux SDAGE Sch ma directeur d am nagement et de gestion des eaux SDC Sch ma des carri res SID PC Service interminist riel de D fense et de Protection Civile TPO1 Indice d actualisation des prix correspondant une cat gorie de travaux publics gros uvre UIOM Unit d incin ration d ordures m nag res ZER Zone Emergence R glement e 33 ANNEXE IV PLAN DES ZONES MERGENCES R GLEMENT ES Zones mergence r glement e ZER l M int rieur des b timents d activit s RE Habitations C Limite de propri t des Papeteries du Rhin O Point de mesures sonores 34
31. ers zone 2 Le b timent de l installation doit pr senter les caract ristiques de construction et de r sistance au feu minimales suivantes e mur s paratif avec la zone 1 REI 120 coupe feu de degr 2 heures e mur s paratif avec la zone 3 REI 120 coupe feu de degr 2 heures e planchers REI 120 coupe feu de degr 2 heures e portes et fermetures r sistantes au feu et leurs dispositifs de fermeture El 120 coupe feu de degr 2 heures entre la zone 2 et la zone 1 ainsi qu entre la zone 3 et la zone 1 e b timent d un seul niveau except l atelier destin au raffinage p te en sortie de pulpeur e toiture et couverture de toiture r pondent la classe BROOPF t3 pour un temps de passage du feu au travers de la toiture sup rieure trente minutes classe T 30 et pour une dur e de la propagation du feu la surface de la toiture sup rieure trente minutes indice 1 c Stockage de produits finis zone 3 Le b timent de l installation doit pr senter les caract ristiques de construction et de r sistance au feu minimales suivantes e mur s paratif REI 120 coupe feu de degr 2 heures autour du b timent de la zone 2 e portes et fermetures r sistantes au feu et leurs dispositifs de fermeture El 120 coupe feu de degr 2 heures e toiture et couverture de toiture r pondent la classe BROOF t3 pour un temps de passage du feu au travers de la toiture sup rieure trente minutes classe
32. es mergence de 7 h 22 h sauf dimanches et jours f ri s p riode allant de r glement e incluant le bruit de 22 h 7 h ainsi que les l tablissement dimanches et jours f ri s Sup rieur 45 dB A 5 dB A 3 dB A Les zones mergence r glement e sont d finies sur le plan annex au pr sent arr t _ Article 6 2 2 Niveaux limites de bruit en limite d exploitation Les niveaux limites de bruit ne doivent pas d passer en limite de propri t de l tablissement les valeurs suivantes pour les diff rentes p riodes de la journ e PERIODE DE NUIT FERIODE DE JOUR Allant de 22h 7h PERIODES Alantde 7h a 22h ainsi que dimanches et jours sauf dimanches et jours f ri s f ri ri s Niveau sonore limite admissible Point 1 55 dB A 53 dB A Point 2 60 dB A 58 dB A Point 3 60 dB A 58 dB A Chapitre 6 3 Vibrations Article 6 3 1 Vibrations Les points de contr le les valeurs des niveaux limites admissibles ainsi que la mesure des niveaux vibratoires mis sont d termin s suivant les sp cifications des r gles techniques annex es la circulaire minist rielle n 23 du 23 juillet 1986 relative aux vibrations m caniques mises dans l environnement par les installations class es TITRE VII PR VENTION DES RISQUES TECHNOLOGIQUES Chapitre 7 1 Dispositif de pr vention des accidents Article 7 1 1 tude de dangers L exploitant met en
33. es de l appareil concern e la date de d couverte de la d fectuosit une description de la d fectuosit e une description des modifications r parations effectu es et l identification de l entreprise organisme qui les a accomplies la date de v rification du bon fonctionnement de l appareil et l identification de l entreprise organisme qui l a v rifi 25 TITRE IX SURVEILLANCE DES MISSIONS ET DE LEURS EFFETS Chapitre 9 1 G n ralit s Article 9 1 1 D finition d un programme de surveillance L exploitant d finit et met en uvre sous sa responsabilit un programme de surveillance de ses missions et de leurs effets sur les milieux L exploitant privil gie les modalit s de r f rence En particulier l analyse des rejets est r alis e en r f rence aux modalit s pr vues par l arr t minist riel du 7 juillet 2009 relatif aux modalit s d analyse dans l air et dans l eau dans les ICPE et aux normes de r f rence Pour les param tres qui ne sont pas analys s par un laboratoire agr et pour les param tres analys s en continue l exploitant fait r aliser par un organisme agr au moins un contr le par an De m me pour les param tres qui ne sont pas analys s suivant une norme de r f rence l exploitant fait r aliser par un organisme agr au moins un contr le par an Les prescriptions du pr sent arr t en d finissent le cadre minimal Article 9 1 2 Qualification
34. eur En cas de cessation d utilisation d un ouvrage l exploitant informe le Pr fet et prend les mesures appropri es pour l obturation ou le comblement de cet ouvrage afin d viter la pollution des nappes d eaux souterraines Article 9 3 4 Sans objet Article 9 3 5 Surveillance des niveaux sonores Une mesure de la situation acoustique est effectu e tous les 3 ans par un organisme ou une personne qualifi dont le choix est communiqu pr alablement l inspection des installations class es Ce contr le est effectu par r f rence au plan annex au pr sent arr t ind pendamment des contr les ult rieurs que l inspection des installations class es pourra demander 28 Chapitre 9 4 sans objet Chapitre 9 5 Transmission et commentaires Article 9 5 1 Transmission Le r sultat des analyses prescrites par le pr sent titre sont transmis l inspection des installations class es selon les modalit s suivantes e Rejets atmosph riques tous les deux ans e Surveillance des nuisances sonores tous les trois ans Les r sultats de la surveillance des eaux r siduaires sont transmis par voie lectronique l adresse GIDAF Les bordereaux d analyse correspondants sont tenus la disposition de l inspection des installations class es Article 9 5 2 Commentaires Tout r sultat transmis est accompagn d un commentaire de l exploitant En cas de non respect de valeurs limites ou de d rive d un param tre de
35. fet et aux frais de l exploitant dans deux journaux locaux Un extrait du pr sent arr t num rant notamment les prescriptions auxquelles l installation est soumise sera affich la mairie de Illzach pendant une dur e minimum d un mois et affich en permanence de fa on visible dans l installation par les soins de l exploitant Le Secr taire G n ral de la Pr fecture du Haut Rhin le Sous Pr fet de Mulhouse le Maire de llzach et le Directeur R gional de l Environnement de l Am nagement et du Logement charg de l inspection des Installations sont charg s chacun en ce qui le concerne de veiller l ex cution du pr sent arr t dont une copie sera notifi e la Soci t Fait Colmar le 28 ao t 2014 Pour le Pr fet et par d l gation le Secr taire G n ral sign Christophe MARX D lais et voie de recours article R 514 3 1 du Titre 1 du Livre V du Code de l Environnement La pr sente d cision peut tre d f r e au Tribunal Administratif Strasbourg par les demandeurs ou exploitants dans un d lai de deux mois compter de la date laquelle la d cision leur a t notifi e par les tiers personnes physiques ou morales les communes int ress es ou leurs groupements en raison des inconv nients ou des dangers que le fonctionnement de l installation pr sente pour les int r ts mentionn s aux articles L 211 1 et L 511 1 dans un d lai d un an compter de la publication ou
36. it s territoriales le code de sant publique le code du patrimoine la r glementation sur les quipements sous pression Les droits des tiers sont et demeurent express ment r serv s Chapitre 1 3 sans objet Chapitre 1 4 Cessation d activit Article 1 4 1 Sans objet Article 1 4 2 Mise en s curit Lors de la mise l arr t d finitif l exploitant assure d s l arr t de l exploitation la mise en s curit du site pour cela e il proc de l vacuation ou l limination des produits dangereux et pour les installations autres que les installations de stockage de d chets celle des d chets pr sents sur le site e ilmet en place des interdictions ou limitations d acc s au site dont il maintient l efficacit au cours du temps e il supprime les risques d incendie et d explosion e il poursuit met en place la une surveillance des effets de l installation sur son environnement L exploitant notifie au pr fet les mesures prises et pr vues en ce sens 3 mois avant l arr t d finitif avec la notification de ce dernier TITRE Il GESTION DE L TABLISSEMENT Chapitre 2 1 Documents de suivi Article 2 1 1 Dossier administratif L exploitant tient jour les documents suivants e le dossier de demande d autorisation initial et ceux qui l ont suivi e les dossiers tablis pour la notification des modifications au pr fet art R 512 33 II du code de l environnement e les ventuelles
37. la notification de l arr t Article 7 2 3 Accessibilit des services de secours Une voie engins au moins est maintenue d gag e pour la circulation sur le p rim tre de l installation et est positionn e de fa on ne pouvoir tre obstru e par l effondrement de tout ou partie de cette installation Cette voie respecte les caract ristiques suivantes e la largeur utile est au minimum de 3 m tres e la hauteur libre au minimum de 3 5 m tres e le rayon int rieur de giration est au minimum de 30 m tres e la voie tient une charge minimale de 9OkN par essieu distants de 3 6 m tres au maximum Pour toute installation situ e dans un b timent de hauteur sup rieure 8 m tres au moins une fa ade est desservie par au moins une voie chelle permettant la circulation et la mise en station des chelles a riennes Cette voie chelle est directement accessible depuis la voie engin Depuis cette voie une chelle acc dant au moins toute la hauteur du b timent peut tre dispos e Pour toute installation situ e dans un b timent de plusieurs niveaux poss dant un plancher situ une hauteur sup rieure 8 m tres par rapport au niveau d acc s des secours cette voie chelle permet d acc der des ouvertures chaque tage A partir de chaque voie engins ou chelle est pr vu un acc s toutes les issues du b timent ou au moins deux c t s oppos s de l installation par un
38. llance doivent tre am nag s de mani re permettre tout moment des pr l vements repr sentatifs des missions de polluants dans des conditions normalis es lorsqu elles sont d finies et en s curit pour les personnels intervenants Les emplacements des divers conduits et points de rejets sont rep r s sur le plan tenu jour de l tablissement TITRE III PR VENTION DE LA POLLUTION ATMOSPH RIQUE Chapitre 3 1 Conditions de rejet Article 3 1 1 Captation et canalisation L exploitant prend les dispositions n cessaires pour pr venir les envols de poussi res et de mati res diverses provenant de la circulation d engins L am lioration de la captation et de la canalisation des missions est syst matiquement recherch e en vue de leur traitement et de leur dispersion atmosph rique optimaux Article 3 1 2 Conduits et installations raccord es Les emplacements des divers conduits sont rep r s sur un plan tenu jour de l tablissement f f f Autres 3 Installations Puissance ou Combustible ou Put A ogonduit raccord es capacit nature du rejet paracierisiques p J b timent etc 1 chaudi re 11 6 MW az Les trois s cheries poss dent leur propre conduit conduits 2 4 Article 3 1 3 Conditions de rejet pour le fonctionnement en marche continue maximale hors mode bouillotte D bit nominal en Nm3 h Hauteur aux conditions de r f rence de Vitesse mini d j
39. mbustion sont applicables dans la mesure ou elles ne sont par contraire celles du pr sent arr t Chapitre 8 2 Efficacit nerg tique Article 8 2 1 Principe L exploitant doit faire r aliser un contr le p riodique de l efficacit nerg tique de la chaudi re de 11 6 MW par un organisme accr dit dans les conditions pr vues par l article R 224 37 du code de l environnement Chapitre 8 3 Substances radioactives Article 8 3 1 r glementation g n rale Le pr sent arr t s applique sans pr judice des dispositions applicables au titre des autres r glementations code de la sant notamment les articles R 1333 1 R1333 54 code du travail notamment les articles R 4451 1 R 4457 14 et en particulier de celles relatives au transport des mati res radioactives et l hygi ne et la s curit du travail En mati re d hygi ne et de s curit du travail sont en particulier concern es les dispositions relatives 21 la formation et au suivi m dical et dosim trique du personnel e aux contr les techniques r glementaires des sources des appareils en contenant et des locaux e l analyse des postes de travail e au zonage radiologique de l installation la personne comp tente en radioprotection ou service comp tent Les installations objets du pr sent arr t sont situ es install es et exploit es conform ment aux plans et documents du dossier de demande d autorisation Article 8 3
40. ne duo ai Nature des effluents Eaux pluviales de toiture Une partie des eaux de toiture est rejet e dans Autres pr cisions utiles So p le r seau assainissement du SIVOM 11 Article 4 2 3 Conditions de rejet Le rejet direct sans dispositif d infiltration dans les eaux souterraines est interdit Rejet dans une station collective Les dispositions du pr sent arr t s appliquent sans pr judice de l autorisation d livr e par la collectivit laquelle appartient le r seau public et l ouvrage de traitement collectif en application de l article L 1331 10 du code de la sant publique Cette autorisation est transmise par l exploitant au Pr fet Rejet des eaux pluviales de voiries les eaux pluviales de voiries surface de parking et de chargement de camion sont collect es et dirig es vers le r seau d assainissement urbain apr s traitement sur un dispositif d shuileur d canteur Ce dispositif de traitement sera r guli rement entretenu Chapitre 4 3 Caract ristiques des rejets Article 4 3 1 Concentrations et Flux au rejet dans la station d puration de Sausheim SIVOM Les effluents sont conformes aux valeurs limites suivantes D bit de r f rence Maximal 180 m3 h Moyen journalier 1500 m3 Param tre Concentration maximale Flux maximal journalier kg j ou flux maximal mg l sp cifique DCO 6000 8100 DBOS 3500 4500 MES 2000 3000 Azote
41. notifications d existence produites art L 513 1 et R 513 1 du code de l environnement e les plans des installations tenus jour et dat s incluant un sch ma des r seaux et le plan des gouts e les ventuels agr ments d livr s au titre du code de l environnement et les cahiers des charges associ s le cas ch ant e les r sultats du programme de surveillance e d une fa on g n rale les documents rapports de contr les consignes etc pr vus par le pr sent arr t et qui justifient le respect des conditions d autorisation Article 2 1 2 Localisation des risques L exploitant recense sous sa responsabilit les parties de l installation qui en raison des caract ristiques qualitatives et quantitatives des mati res mises en uvre stock es utilis es ou produites sont susceptibles d tre l origine d un sinistre pouvant avoir des cons quences directes ou indirectes sur les int r ts mentionn s l article L 511 1 du code de l environnement L exploitant dispose d un plan g n ral des ateliers et des stockages indiquant ces risques Les zones risques sont mat rialis es par tous moyens appropri s Article 2 1 3 Surveillance de l exploitation consignes L exploitation se fait sous la surveillance de personnes nomm ment d sign es par l exploitant et ayant une connaissance des dangers des produits stock s ou utilis s dans les installations dont ils ont la charge ainsi que des prescrip
42. oire des communes de ILLZACH SAUSHEIM RIXHEIM et RIEDISHEIM l arr t du 20 d cembre 2013 du Syndicat Intercommunal Vocation Multiple de la R gion Mulhousienne SIVOM autorisant le d versement des eaux us es autres que domestiques de l tablissement PAPETERIES DU RHIN Ilzach dans le syst me de collecte et de traitement du SIVOM les avis et observations exprim s lors des enqu tes publique et administrative le rapport en date du 16 mai 2014 de la Direction r gionale de l environnement de l am nagement et du logement charg e de l inspection des installations class es l avis du Conseil d partemental de l environnement des risques sanitaires et technologiques en date du 03 juillet 2014 CONSIDERANT qu en application des dispositions de l article L 512 1 du code de l environnement l autorisation ne peut tre accord e que si les dangers ou inconv nients de l installation peuvent tre pr venus par des mesures que sp cifie l arr t pr fectoral CONSIDERANT la qualit la vocation et l utilisation des milieux environnants et en particulier la pr sence du canal du Rh ne au Rhin aux abords du site CONSID RANT que les mesures impos es l exploitant notamment les dispositions relatives la pr vention des pollutions la conception g n rale des installations et la s curit sont de nature pr venir les nuisances et les risques pr sent s par les installations CONSID RANT que les con
43. prescriptions de l arr t minist riel du 23 janvier 1997 modifi relatif la limitation des bruits mis dans l environnement par les installations relevant du livre V titre du Code de l Environnement ainsi que les r gles techniques annex es la circulaire du 23 juillet 1986 relative aux vibrations m caniques mises dans l environnement par les installations class es sont applicables Article 6 1 2 V hicules Les v hicules de transport les mat riels de manutention et les engins de chantier utilis s l int rieur de l tablissement et susceptibles de constituer une g ne pour le voisinage sont conformes aux dispositions des articles R 571 1 R 571 24 du code de l environnement Article 6 1 3 Appareils de communication L usage de tout appareil de communication par voie acoustique sir nes avertisseurs haut parleurs g nant pour le voisinage est interdit sauf si leur emploi est exceptionnel et r serv la pr vention ou au signalement d incidents graves ou d accidents Chapitre 6 2 Niveau acoustiques Article 6 2 1 Valeurs limites d mergence Les missions sonores dues aux activit s des installations ne doivent pas engendrer une mergence sup rieure aux valeurs admissibles fix es dans le tableau ci apr s dans les zones mergence r glement e Niveau de bruit ambiant existant Emergence admissible pour la p riode allant Emergence admissible pour la dans les zon
44. ralisation liquides inhibiteurs produits absorbants Chapitre 2 4 Fonctionnement des installations Article 2 4 1 Rejets L exploitant prend toutes les dispositions n cessaires dans la conception l exploitation et l entretien des installations de mani re supprimer et si ce n est pas possible limiter les missions de toute nature substances chaleur vibrations bruit odeurs dans l air l eau ou le sol provenant de ses activit s Tout rejet r siduel non pr vu au pr sent arr t ou non conforme ses dispositions est interdit Le recours la dilution des rejets dans le but de respecter les valeurs limites de rejet est interdit Les effluents sont collect s et trait s par des quipements adapt s leurs caract ristiques physico chimiques et aux dangers qu ils peuvent pr senter Ces quipements sont maintenus en bon tat de fonctionnement suivant des proc dures formalis es comportant des enregistrements des actions effectu es et des incidents de fonctionnement Les proc d s de traitement non susceptibles de conduire un transfert de pollution sont privil gi s pour l puration des effluents En cas de dysfonctionnement ou d indisponibilit des quipements de traitement l exploitant doit prendre toutes les dispositions n cessaires pour garantir le maintien du respect des valeurs limites de rejet au besoin en ajustant sa production Les conduits d vacuation des effluents n cessitant une survei
45. rente l entr e des lieux de travail et de stockage des sources Ces dispositions doivent permettre d viter qu une personne non autoris e ne puisse p n trer de fa on fortuite l int rieur de cette zone 8 3 9 Pr vention contre le vol la perte ou la d t rioration 23 Les sources radioactives seront conserv es et utilis es dans des conditions telles que leur protection contre le vol ou la perte soit convenablement assur e En dehors de leur utilisation elles seront notamment stock es dans des locaux des logements ou des coffres appropri s ferm s cl dans les cas o elles ne sont pas fix es une structure inamovible L acc s ces locaux logements ou coffres est r glement Tout vol perte ou d t rioration de substance radioactives tout accident v nement fortuit risquant d entra ner un d passement des limites fix es par la r glementation devra tre d clar e par l exploitant imp rativement et dans les meilleurs d lais au pr fet du d partement ainsi qu l inspection des installations class es et l IRSN Le rapport d incident mentionnera la nature des radio l ments leur activit les types et num ros d identification des sources scell es le ou les fournisseurs la date et les circonstances d taill es de l v nement 8 3 10 Consignes de s curit en cas d incident L exploitant identifie les situations anormales incident ou accident pouvant tre li es l utilisation
46. rganise fr quence semestrielle au minimum des v rifications de maintenance et des tests dont les comptes rendus sont tenus disposition de l inspection des installations class es En cas d installation de syst mes d extinction automatique d incendie ceux ci sont con us install s et entretenus r guli rement conform ment aux r f rentiels reconnus Chapitre 7 2 Disposition constructives et quipements Conception g n rale des installations Les b timents locaux appareils sont con us dispos s et am nag s de fa on s opposer efficacement la propagation d un sinistre L tablissement est constitu de trois zones comme indiqu au plan annex au pr sent arr t e zone 1 2600 m stockage vieux papiers et ligne pulpeur e zone 2 4100 m zone de production pr paration p te papier s cheurs machine papier d roulage et d coupage du papier et stockage divers e zone 3 2600 m stockage de produits finis bobines et cartons Article 7 2 1 Comportement au feu et caract ristiques de r action et de r sistance au feu minimales suivantes a Stockage vieux papiers et ligne pulpeur zone 1 Le b timent de l installation doit pr senter les caract ristiques de r sistance au feu minimales suivantes e murs ext rieurs REI 15 coupe feu 15 mn e mur s paratif avec la zone 2 REI 120 coupe feu de degr 2 heures e planchers REI 120 coupe feu de degr 2 heures e
47. s l article 2 1 2 et notamment celles recens es locaux risque les travaux de r paration ou d am nagement ne peuvent tre effectu s qu apr s d livrance d un permis d intervention et ventuellement d un permis de feu et en respectant une consigne particuli re Ces permis sont d livr s apr s analyse des risques li s aux travaux et d finition des mesures appropri es Le permis d intervention ventuellement le permis de feu et la consigne particuli re sont tablis et vis s par l exploitant ou par une personne qu il aura nomm ment d sign e Lorsque les travaux sont effectu s par une entreprise ext rieure le permis d intervention ventuellement le permis de feu et la consigne particuli re relative la s curit de l installation sont sign s par l exploitant et l entreprise ext rieure ou les personnes qu ils auront nomm ment d sign es Dans les parties de l installation pr sentant des risques d incendie ou d explosion il est interdit d apporter du feu sous une forme quelconque sauf pour la r alisation de travaux ayant fait l objet d un permis de feu Cette interdiction est affich e en caract res apparents Article 2 1 5 Etat des stocks de produits dangereux L exploitant dispose des documents lui permettant de conna tre la nature et les risques des produits dangereux substances et m langes pr sents dans l installation en particulier les fiches de donn es de
48. s curit L exploitant tient jour un registre indiquant la nature la quantit et les mentions de dangers des produits dangereux d tenus auquel est annex un plan g n ral des stockages Ce registre est tenu la disposition des services d incendie et de secours Chapitre 2 2 Acc s aux installations Article 2 2 1 Contr le des acc s Les installations sont ferm es par un dispositif capable d interdire l acc s toute personne non autoris e Article 2 2 2 Accessibilit et circulation dans l tablissement Le libre acc s des services de secours aux installations est garanti en permanence L exploitant fixe les r gles de circulation applicables l int rieur de l tablissement Elles sont port es la connaissance des int ress s par une signalisation adapt e et une information appropri e Chapitre 2 3 Gestion des utilit s et tenue du site Article 2 3 1 Propret des installations Les locaux sont maintenus propres et r guli rement nettoy s notamment de mani re viter les amas de mati res dangereuses ou polluantes et de poussi res Le mat riel de nettoyage est adapt aux risques pr sent s par les produits et poussi res Article 2 3 2 R serve de consommables L tablissement dispose de r serves suffisantes de produits ou mati res consommables utilis s de mani re courante ou occasionnelle pour assurer la protection de l environnement tels que manches de filtre produits de neut
49. s sources doivent porter ext rieurement en caract res lisibles ind l biles et r sistants au feu l identification de la pr sence d une source le s radionucl ide s leur activit maximale exprim e en Becquerels et le num ro d identification de l appareil La gestion des sources conform ment au paragraphe 1 3 1 du pr sent arr t doit associer le couple source et appareil Les appareils sont install s et mis en uvre conform ment aux instructions du fabricant Ils sont maintenus en bon tat de fonctionnement et font l objet d un entretien appropri et compatible avec les recommandations du fabricant et de la r glementation en vigueur Le conditionnement de la des source s radioactive s doit tre tel que son leur tanch it soit assur e et sa leur d t rioration impossible dans les conditions normales d emploi et en cas d incident exceptionnel pr visible En aucun cas les sources ne doivent tre retir es de leur logement par des personnes non habilit es par le fabricant Tout appareil pr sentant une d fectuosit est clairement identifi L utilisation d un tel appareil est suspendue jusqu ce que la r paration correspondante ait t effectu e et que le bon fonctionnement de l appareil ait t v rifi La d fectuosit et sa r paration sont consign es dans un registre tenu la disposition de l inspection des installations class es Le registre pr sente notamment e les r f renc
50. ses caract ristiques e sa localisation e appareil contenant cette source e les r sultats des contr les pr vus aux articles R 4452 12 et R 4452 13du code du travail 8 3 5 Personne responsable Conform ment l article L 1333 4 du Code de la Sant Publique l exploitant d signe une personne physique directement responsable de l activit nucl aire autoris e Le changement de celle ci devra tre obligatoirement tre d clar au pr fet de d partement l inspection des installations class es et l IRSN dans les meilleurs d lais Cette d signation ne dispense pas l exploitant de la nomination d au moins une personne comp tente en radioprotection en application de l article R 4456 1du code du travail apr s avis du comit d hygi ne de s curit et des conditions de travail ou d faut des d l gu s du personnel 8 3 6 Protection contre l exposition aux rayonnements ionisants L installation est con ue et exploit e de telle sorte que les expositions r sultant de la d tention et de l utilisation de sources radioactives en tout lieu accessible au public soient maintenues aussi basses que raisonnablement possible En tout tat de cause la somme des doses efficaces re ues par les personnes du public du fait de l ensemble des activit s nucl aires ne doit pas d passer 1 mSv an ou bien une dose quivalente d passant une des limites fix es l article R 1333 8 du code de la sant publique
51. sultations effectu es n ont pas mis en vidence la n cessit de faire voluer le projet initial et que les mesures impos es l exploitant sont de nature pr venir les nuisances et les risques pr sent s par les installations CONSIDERANT que les performances de la station d puration de Sausheim et notamment son rendement d puration permettent de traiter l effluent industriel dans de bonnes conditions CONSIDERANT que la charge polluante en DCO apport e par le raccordement des Papeteries du Rhin reste inf rieure la moiti de la charge en DCO re ue par la station de Sausheim CONSIDERANT que les conditions l gales de d livrance de l autorisation sont r unies Sur proposition du Secr taire G n ral de la pr fecture du Haut Rhin ARR TE TITRE I PORT E DE L AUTORISATION ET CONDITIONS G N RALES Chapitre 1 1 B n ficiaire et port e de l autorisation Article 1 1 1 Autorisation En r f rence sa demande susvis e du 8 f vrier 2013 par les Papeteries du Rhin dont le si ge social est ILLZACH68110 rue Henri Crousaz est autoris e tendre les installations de production de papier pour carton ondul partir de cartons recycl s sans d sencrage situ es ILLZACH Les conditions d exploitation sont d finies par les articles suivant Article 1 1 2 Liste des installations class es de aus R gime Libell de la rubrique Volume au
52. timents environnants afin de favoriser la dispersion des gaz rejet s et au minimum 1 m tre au dessus du fa tage Dans les parties de l installation recens es en application de l article 2 1 2 comme pouvant tre l origine d une explosion les installations lectriques m caniques hydrauliques et pneumatiques sont conformes aux dispositions du d cret du 19 novembre 1996 susvis Article 7 1 4 Installations lectriques L exploitant tient la disposition de l inspection des installations class es les l ments justifiant que ses installations lectriques sont r alis es conform ment aux r gles en vigueur entretenues en bon tat et qu elles sont v rifi es au minimum une fois par an par un organisme comp tent Les quipements m talliques sont mis la terre conform ment aux r glements et aux normes applicables Article 7 1 5 Syst mes de d tection et extinction automatiques Les locaux et quipements techniques qui pr sentent un risque incendie disposent d un dispositif de d tection de fum e Cette analyse est conduite en coh rence avec les prescriptions de l article 2 1 2 L exploitant dresse la liste de ces d tecteurs avec leur fonctionnalit et d termine les op rations d entretien destin es maintenir leur efficacit dans le temps L exploitant est en mesure de d montrer la pertinence du dimensionnement retenu pour les dispositifs de d tection et le cas ch ant d extinction Il o
53. tion des d chets L exploitant effectue l int rieur de son tablissement la s paration des d chets dangereux ou non de fa on assurer leur orientation dans les fili res autoris es adapt es leur nature et leur dangerosit Le m lange de d chets dangereux de cat gories diff rentes le m lange de d chets dangereux avec des d chets non dangereux et le m lange de d chets dangereux avec des substances mati res ou produits qui ne sont pas des d chets sont interdits Article 5 1 3 D chets pris en charge l ext rieur de l tablissement L exploitant remet les d chets des personnes autoris es les prendre en charge Les installations destinataires des d chets y compris en transit doivent tre r guli rement autoris es agr es le cas ch ant cet effet L exploitant doit pouvoir en justifier tout moment Article 5 1 4 D chets pris en charge l int rieur de l tablissement Les d chets produits entrepos s dans l tablissement avant leur orientation dans une fili re adapt e le sont dans des conditions ne pr sentant pas de risques de pollution pr vention d un lessivage par des eaux m t oriques d une pollution des eaux superficielles et souterraines des envois et des odeurs et d accident notamment par stockage s par des produits incompatibles entre eux pour les populations avoisinantes et l environnement Les d chets liquides sont stock s sur des capacit s d
54. tions d exploitation pertinentes au regard de leur p rim tre d intervention L exploitant tablit les consignes crites n cessaires la ma trise des op rations sensibles pour la s curit des installations notamment en situation d incident Les consignes d exploitation sont coh rentes avec les prescriptions d exploitation Ces consignes indiquent notamment e l interdiction d apporter du feu sous une forme quelconque notamment l interdiction de fumer dans les zones pr sentant des risques d incendie ou d explosion e l obligation du permis d intervention pour les parties concern es de l installation e les conditions de conservation et de stockage des produits notamment les pr cautions prendre pour l emploi et le stockage de produits incompatibles e les proc dures d arr t d urgence et de mise en s curit de l installation lectricit r seaux de fluides e les mesures prendre en cas de fuite sur un r cipient ou une tuyauterie contenant des substances dangereuses e les modalit s de gestion des r tentions et confinements e les moyens d extinction utiliser en cas d incendie e la proc dure d alerte avec les num ros de t l phone du responsable d intervention de l tablissement des services d incendie et de secours etc e obligation d informer l inspection des installations class es en cas d accident Article 2 1 4 Permis d interventions Permis feu Dans les parties de l installation recens e
55. toris Observations 2440 A Fabrication de papiers 75 000t an Capacit existante de 65 000t an 3610 b A Fabrication de papier avec une Maxi 300t capacit sup rieure 20 t j 2430 2 A Pr paration de la p te papier 85 000t an Vieux papiers non partir de vieux papiers cartons y d sencr s compris le d sencrage des vieux papiers 2714 1 A Transit regroupement ou tri de Stockage de vieux d chets non dangereux de papiers papiers cartons plastiques cour ext rieure 4000 caoutchouc textiles bois Le m volume susceptible d tre stockage int rieur pr sent dans l installation tant 3000m sup rieur ou gal 1 000 m 1715 1 A Utilisation de sources Radio l ment Kr85 radioactives sous forme scell e utilis pour le contr le la valeur Q tant gale ou de grammage sup rieure 10 Activit 14 8GBq Q 1 48 10 1530 3 D D p t de papiers carton ou Stockage de produits mat riaux combustibles finis 5000 m analogues le volume susceptible d tre stock tant sup rieur 1 000 m mais inf rieur ou gal 20 000 m 2910 A 2 DC Installation de combustion Chaudi re gaz naturel lorsque l installation consomme de 11 6 MW exclusivement seul ou en m lange du gaz naturel la puissance thermique de l installation tant sup rieure 2 MW mais inf rieure 20 MW A Autorisation AS Autorisation avec Servitudes d utilit publique E Enregistrement D D claration DC d cl
56. ustifi e et doit pr senter un caract re exceptionnel Tout traitement de d chets dans l enceinte de l tablissement en dehors du recyclage interne est interdit notamment l incin ration l air libre Article 5 1 5 Transport importation et exportation L exploitant tient un registre chronologique o sont consign s tous les d chets sortant Le contenu minimal des informations du registre est fix en r f rence l arr t du 29 f vrier 2012 fixant le contenu des registres mentionn s aux articles R 541 43 et R 541 46 du code de l environnement Chaque lot de d chets dangereux exp di vers l ext rieur est accompagn du bordereau de suivi d fini l article R 541 45 du code de l environnement L importation ou l exportation de d chets dangereux ou non ne peut tre r alis e qu apr s accord des autorit s comp tentes en application du r glement CE n 1013 2006 du Parlement europ en et du Conseil du 14 juin 2006 concernant les transferts de d chets Le registre des d chets les bordereaux de suivi des d chets et la liste mise jour des transporteurs utilis s par l exploitant les documents d accompagnement relatifs l exportation ou l importation de d chets sont tenus la disposition de l inspection des installations class es TITRE VI PR VENTION DES NUISANCES SONORES ET DES VIBRATIONS Chapitre 6 1 Dispositions g n rales Article 6 1 1 R f rences r glementaire Les
57. vec les mati res stock es Les moyens de lutte contre l incendie sont capables de fonctionner efficacement quelle que soit la temp rature de l installation et notamment en p riode de gel L exploitant s assure de la v rification p riodique et de la maintenance des mat riels de s curit et de lutte contre l incendie conform ment aux r f rentiels en vigueur Il est en mesure de justifier au pr fet la disponibilit effective des d bits d eau ainsi que le dimensionnement du bassin de stockage cf chapitre 7 3 Article 7 2 5 Tuyauteries d usine Les tuyauteries de substances et pr parations dangereuses l int rieur de l tablissement sont a riennes signal es et prot g es contre les chocs Chapitre 7 3 Dispositifs de r tention et confinement Article 7 3 1 R tentions Tout stockage d un liquide susceptible de cr er une pollution des eaux ou des sols est associ une capacit de r tention dont le volume est au moins gal la plus grande des deux valeurs suivantes e 100 de la capacit du plus grand r servoir 50 de la capacit totale des r servoirs associ s Cette disposition n est pas applicable aux bassins de traitement des eaux r siduaires Pour les stockages de r cipients de capacit unitaire inf rieure ou gale 250 litres la capacit de r tention est au moins gale e dans le cas de liquides inflammables 50 de la capacit totale des f ts e dans les autres cas 20
Download Pdf Manuals
Related Search