Machines scies à ruban de KLAEGER
Contents
1. AS115S26 Zertifiziert nach certifi selon ISO 9001 Email sales siso ch shop www siso ch 1 25 Leconte AG 4123 Allschwil Basel Tel 061 481 66 44 Fax 061 481 66 51 Vertikalbandeagen Scies ruban verticales KLUAEGER Equipement de s rie Equipement de s rie gt Stufenlose Bandgeschwindigkeit Vitesse variable gt Elektronisch geregelter Drehstrom gt Moteur triphas contr l lectronique motor Affichage digital de la vitesse VBS 400E S gt Digitale Geschwindigkeitsanzeige gt guidages des rubans tremp s et gt Geh rtete und geschliffene S ge rectifi s band f hrungen gt H henverstellbarer F hrungsarm gt Schnittdatentabelle mit vielen Werk stoffen gt Mechanische Anzeige der empfoh lenen S gebandspannung gt Tableau des valeurs de coupe Affichage de la tension du ruban Lampe de travail 12 V halog ne integr e gt Rubans bim tal mont Integrierte LED Arbeitsplatzleuchte gt Mode d emploi gt Hochwertiges Bimetall S geband montiert Technische Daten Dates techniques Tischart fest mech hydr Table fix m c hydr Tischgr sse 600x600 mm Taille de la table 600x600 mm Schnittbreite 400 mm Largeur de coupe 400 mm Schnitth he 420 mm Hauteur de coupe 420 mm S gebandl nge 3600 mm Longueur du ruban 3600 mm S gebandbreite 4 20 mm largeur du ruban 4 20 mm Masse H B T 2225x1120x770 mm Diemensions HI 2225x1120x770 mm Gewicht VBS400E 470 kg Poids VBS400E 470 kg2. Gewicht VBS400S 450 kg Poids VBS400S 450 kg Antriebsart Drehstrommotor elek Entra nement Moteur triphas contr le tronisch geregelt lectronique Achnittgeschwindigkeit Vitesse de coupet VBS400E 15 300 m min VBS400E 15 300 m min 2 VBS400S 15 1000 m min VBS400S 15 1000 m min VBS 400S Tisch mech Anschlusswert Charge de connexion table mecanique VBS400E 1 5 KW 3 9 A VBS400E 1 5 KW 3 9 A VBS400S 4 0 KW 7 5 A VBS400S 4 0 KW 7 5 A CoolTool Minimalspr hsystem CoolTool Syst me de lubri gt Umweltfreundlich Spr h l biologisch fication minimale abbaubar gt f r die konventionelle Metallbearbei tung gt Arbeitsdruck 4 6 bar gt anschlussfertig 230 Volt mobil u statio n r oder f r 24 Volt nur station r gt Tragbar f r mobile Version nach weni gen Minuten arbeitet CoolTool an einer anderen Maschine Auch zur Nachr stung Das Klaeger CoolTool Anbauger t mit kompletem Montagesatz l sst sich in weniger als einer Stunde an jede halbautomatische manuelle und automatische Maschine montieren F r Klaeger Bands gen f r andere Bands gen und Kreiss gen Bohr maschinen Drehb nke Gewindeschneid maschinen gt Lubrifucation par pulverisation mini male respectueux de l environnement gt pour le traitement traditionelle des m taux gt pression de service 4 6 bar gt pr t tre raccord pour 230 Volt mobil ou stationaire ou pour 24 Volt seulement stationaire gt Portatif
3. Contr le semi automatique Inclus vitesse de gereg Antrieb 15 100m min 2 0 KW Motor Coupe 15 100m min controll e par fr quen autom Heben und Senken des S gerahmens ce Moteur 2 0 KW Elevage autom de la scie sowie Spannen der Werkst cke aussi bien serrage autom des pi ces scier Cool Tool Paket Cool Tool Paquet Cool Tool Minimalspr hsystem anstelle Wasserk hlung Cool Tool appareil de lubrification mini male la place de lubrification l eau Bands gemaschine HBS 220 Scie ruban HBS 220 Schnittbereiche Champs de travail 90 220mm 90 WW 190 250x100mm 75 220mm 75 W 1 70 220x157mm 60 220mm 60 W E 1560 200x160mm 45 150mm 45 W E 150 150x160Mmm Autom Senken des S gerahmens D scente automatique du ruban Arr t auto Autom Abschalten bei Schnittbeendigung matique du ruban la fin de la coupe K hlmittelpumpe Pompe d d arrosage positionnement de l onglet Gehrungeinstellung des Schraubstockes 90 des mors de l tau 90 45 Vitesse de coupe 45 Bandgeschwindigkeit 15 100 m min 2 0 15 100 m min r glable par fr quence KW Antriebsleistung uvm Puissance du moteur 2 KW etc Neu mit Powerpaket Nouveau avec Paquet Power 2KW Motor regulierbare Schnitt Moteur 2KW Vitesse de coupe geschwindigkeit 15 100m min r glable de 15 100 m min seriemassig CoolTool Minimalspr hsystem Lubrification minimale la anstelle Emulsionsk hlung place de la pompe pour l
4. Ile CoolTool version mobile est pr t fonctionner sur une autre machine en quelque min peine Montage ult rieure Le CoolTool de Klaeger d t d un kit de de montage complet peut tre install en moins d une heure sur n importe quelle machine semi automatique manuelle ou automatique Est qualifi pour des scieuse Klaeger autres scies ruban tron onneuses al seuses fraiseuses tours machine fileter Rollenbahnen und Anschl ge Transporteurs gallets gt In beliegigen L ngen mit Raster 1 m gt dans des diff rentes longueurs au gt leichte und schwere Ausr stung mit m tre et en differnentes largeurs verschiednene Breiten gt but es longitudinales analogues et gt dazu passende analoge und digitale digitales livrables Anschl ge Verlangen Sie eine Vorf hrung Demandez une d montration oder ein Angebot ou une offre 1 26 Ee Zertifiziert nach certifi selon so 9001 Email sales siso ch shop www siso ch as115s26
5. r Se rienschnitte an z hen Materialien besonders geeigent Schwenkrahmen Bands ge Vollautomat Schnittbereiche Serienausstattung Klaeger k tronic NC Steuerung Zentrales Schaltpult Rollenbahn 1000 mm integriert IVorschubl nge je Hub 600 mm automatischer Mehrfachvorschub f r beliebige L ngen Materialh hener kennung lineargef hrt Doppelseitige Spannung am Vorschubspannstock Vorschubbereich komplett verkleidet K hlmitteleinrichtung Schnittgeschwin digkeit elektronisch geregelt stufenlos 15 100 m min Antrieb 2 0 kW Drehstrom motor Oben gelagerter verstellbarer massiver F hrungsarm lGeschliffene einstellbare Hartmetall S geband f hrun 220mm B E 220 220x220mm 300mm E 0 300x280mm 220mm E 0 220 220x220mm 220mm D E 220 220x220mm Automate scie ruban Champs de travail pharos220 _smartcut quipement de s rie Guidage lin aire pr cis double colonne controle k tronic La mise en marche devient facile et comme un jeu d enfant Arriv e rapide du mat riel gr ce au positionnement cha ne Norme pour pr cision Se Vis bille sans jeu peut transporter des poids Doppels ulen double colonne extr mement lourd et avec pr cision directement sur l tau de transport stable et quip de couvercle de s curit mobile POWER BOX pour r glage adapt de la pression sur la coupe Positionnement automatique et optimal de guidage du ruban etc a
6. Leconte AG 4123 Allschwil Basel Tel 061 481 66 44 Fax 061 481 66 51 KikEcER Doppel Gehrungsbands ge Scie ruban Double onglet Maschine HBS 265 DG mod le HBS 265 DG j ACTRON 265 DG ACTRON 265 DG Sc hnittbereic he C hamps de travail 90 265mm HBS 265 DG 90 E EH 200 300x150mm 45 e dr li g 200mm 45 B EE re 3 dr li g 200 250x150mm 30 W E links gauche 125 130x100mm Serienausstattung quipement de s rie S gebandspannkontrolle Bandgeschw 15 Surveillance de serrage et de cassure du 100 m min 2 KW Motor Autom Senken des ruban vitesse 15 100 m min moteur 2 KW S gerahmens K hlmittelpumpe Descente auto du ruban pompe d arrosage Gehrungsschnellverstellung links rechts r glage de l onglet rapide 90 45 droite 90 30 45 Schnell spannung angetriebene 30 gauche tau de serrage rapide brosse Sp neb rste uvm entra n e etc Aktionspakete Paquets d action Anschlagspaket 1 Paquet but e no 1 ACTRON 265 DG 1 Meter Anschlag inkl 1 Meter Rollen But e 1 m inclus 1 m tre support de bahn nach Wunsch rechts o links barre rouleaux dr ou g selon A d sire vg Anschlagspaket 2 Paquet a but e no 2 f 2 Meter Anschlag inkl 2 Meter Rollenbahn But e 2 m inclus 2 m tre support de barre nach Wunsch rechts o links rouleaux dr ou g selon d sir Halbautomatik Paket ACTRON Paquet semi autom ACTRON Halbautomatische Steuerung inkl frequenz
7. angetriebene Sp neb rste mulsion brosse entra n e 1 24 E Zertifiziert nach certifi selon so 9001 Email sales siso ch shop www siso ch As115S24 SIiSO Mecanis AG 4123 Allschwil Basel Tel 061 481 66 44 Fax 061 481 66 51 Bands gevollautomat Schnittbereiche Serienausstattung Pr z Linearf hrungen auf robusten S ulen k tronic Steuerung Das Einstellen wird zum Kinderspiel Schnelle S gegut Zufuhr durch Ketten Positionierung Massstab f r Pr zision Spielfreie Kugelumlaufspindeltransportiert schwerste Lasten punktgenau Beladung von obenmit Kran direkt auf stabilen und mit Schiebeschutzabdeckung versehenen Tranportspannstock POWER BOX ADAP TIVE Regelung des Schnittdruckes Halb Automatikbetrieb autom Positionierung des F hrungsarmes uvm CoolTool Minimal Spr hsystem 1 390 Doppels ulen Hochleistungs Bands gevollautomat Schnittbereiche Serienausstattung Gleich wie pharos220 Motor triphas 3 KW Option SmartCut Intelligentes S gen f r den Profi z B Antrieb des S gevor schubs mit hochpr zisem Servomotor ber Kugel Rollspindel Doppels ulen Hochleistungs Halbautomat bitron 220 Schnittbereiche Serienausstattung Pr zise Linearf hrungen auf 2 robusten S ulen k tronic Halbautomatik Steuerung Hydraulisches Heben des S gerahmens au tom ffnen des Spannstocks 15 100m min Schnittgeschwindigkeit Motor 2 0 KW auto matisches Spannen der Werkst cke F
8. ction CoolTool Lubrification minimale 1 390 CHF pharos300 g _ smartcut Automate scie ruban dou ble colonne Champs de travail quipement de s rie Identique avec pharos220 Moteur triphas 3 KW Option extraordinaire SmartCut sci age int lligent pour le professionnel p e L entra nement de l avance du ruban l aide du servomoteur de haute pr ci sion et de la vis bille Semi automate scie ruban GE double colonne bitron 220 bitron220 Champs de travail Zu quipement de s rie Guidage lin aire pr cis double colonne tr s robuste cont le semi automatique k tronic inclus vitesse de coupe 15 100m min controll e par fr quence Moteur 2 0 KW Elevage autom de la scie aussi bien serrage autom des pi ces scier fortuna220 Eine vollg neue Maschinen generation Une nouvelle g n ration de machines Klaeger Automate scie ruban cadre pivotant Champs de travail quipement de s rie Contr le CN k tronic Pupitre position centrale syst me rouleaux 1000 mm int gr avance automatique 600mm par course Course pleine du cylindre de serrage Section de l avance prot g par t le d enveloppe coulissage de protection pompe d arrosage pour l mulsion vitesse de coupe par r glage continu 15 100 m min Puissance 2 0 kW moteur triphas Bras de fixation rigide en haut r glable la pi ce Guidage en carbure rectifi et r glable
Download Pdf Manuals
Related Search