Calibrateur de process haute précision Type CED7000
Contents
1. 0 150 C 150 650 C 650 1 000 C 1 000 1 800 C 1 800 2 316 C 270 100 C 100 25 C 25 650 C 650 1 000 C 210 100 C 100 30 C 30 760 C 760 1 200 C 270 100 C 100 25 C 25 120 C 120 1 000 C 1 000 1 372 C 200 100 C 100 800 C 800 900 C 270 100 C 100 25 C 25 410 C 410 1 300 C 50 250 C 250 400 C 400 1 000 C 1 000 1 767 C 50 250 C 250 1 000 C 1 000 1 400 C 1 400 1 767 C 270 150 C 150 0 C 0 400 C 200 0 C 0 600 C 200 100 C 100 300 C 300 800 C 0 200 C 200 600 C 600 800 C 800 1 600 C 1 600 2 000 C 2 0007 2500C 4 L incertitude de mesure de l instrument n inclut pas l erreur du thermocouple 5 L incertitude de mesure de l instrument inclut l erreur de compensation de jonction froide Elle n est pas sp cifi e s par ment Page 4de 11 teal 5 C 90 jours 1an 0 42 0 46 0 39 0 39 0 44 0 45 0 25 0 30 0 21 0 26 0 23 0 31 0 38 0 50 0 63 0 84 0 38 0 50 0 16 0 18 0 14 0 16 0 16 0 21 0 20 0 27 0 18 0 20 0 14 0 17 0 18 0 23 0 25 0 33 0 19 0 22 0 14 0 16 0 19 0 26 0 30 0 40 0 37 0 37 0 26 0 26 0 17 0 17 0 33 0 40 0 20 0 24 0 16 0 19 0 21 0 27 0 58 0 58 0 34 0 35 0 31 0 33 0 30 0 40 0 56 0 56 0 362. la valeur actuelle est rentr e au moyen des touches num riques les touches de curseur sont utilis es pour changer les chiffres individuellement En mode tension le CED7000 r gle automatiquement l tendue appropri e pour la valeur qui a t rentr e afin d atteindre toujours l incertitude de mesure de l instrument maximale Mode tension Le calibrateur de process offre quatre tendues de simulation de tension de pr cision 100 mV 1 V 10 V 100 V avec une incertitude de mesure de l instrument de 0 003 de la valeur lue 30 ppm Ces tendues sont id ales pour l talonnage d une large gamme d instruments de tensions DC diff rentes Toutes les simulations de tension sont r gl es en moins de 20 ms leur pleine sp cification Ceci rend le CED7000 id al pour les syst mes d talonnage automatiques Une fonction automatique action attente garantit qu une tension de plus de 30 VDC doit tre valid e par l utilisateur avant que la tension soit rendue disponible sur les bornes Ceci apporte une protection optimale contre la surtension pour les instruments devant tre talonn s Mode courant Le CED7000 a une tendue de simulation de courant tr s pr cise 100 mA avec une incertitude de mesure de l instrument de 0 005 de la valeur lue 50 ppm Ceci garantit des conditions id ales pour l talonnage d instruments de process en particulier des instruments dont l tendue est de 4 20 mA Avec une tension de s
3. de mesure de l instrument en R solution de la valeur lue A 0 50 0000 mA 0 01 1 0 1 pA Sortie r sistance Gamme Incertitude de mesure de l instrument en Q R solution Courant nominal 90 jours 1an 5 400 000 Q 0 012 0 015 0 001 Q 1 3 MA 5 4 00000 KQ 0 25 0 3 0 01 Q 100 HA 1 MA Entr e r sistance Gamme Incertitude de mesure de l instrument en R solution Courant de stimulation de la valeur lue Q 90 jours 1 an 0 400 000 Q 0 002 0 0035 0 002 0 004 0 001 Q 1 mA 0 4 00000 KQ 0 002 0 035 0 002 0 04 0 01 Q 0 1 mA Mesure de pression Gammes En fonction du module de pression Incertitude de mesure de En fonction du module de pression l instrument et r solution Unit s psi bar mbar inH 0 4 C 20 C et 60 F cmH 0 4 C et 20 C mmH 0 4 C et 20 C kPa MPa inHg mmHg kg cm 1 Imp dance de sortie lt 1 Q signal de sortie positif seulement 2 Signal de sortie positif seulement 3 Tension d alimentation 24 VDC 10 V Courant de boucle maximum 24 mADC R sistance HART 250 Q 3 Q activable Fiche technique WIKA CT 85 51 09 2014 Page 3de 11 Entr e et sortie Thermocouples Etendue de mesure Incertitude de mesure de l instrument en C 4 5 Type B Type C Type E Type J Type K Type L Type N Type R Type S TypeT Type U Type XK Type BP 600 800 C 800 1 550 C 1 550 1 820 C
4. 0 36 0 30 0 37 0 35 0 46 0 51 0 63 0 18 0 24 0 13 0 16 0 56 0 56 027 0 27 0 22 0 22 0 12 0 13 0 19 0 20 0 42 0 42 0 32 0 32 0 39 0 40 0 45 0 46 0 57 0 58 0 67 0 80 Fiche technique WIKA CT 85 51 09 2014 Entr e Etendue de mesure Incertitude de mesure de l instrumenten C 5 7 Eesi 5 C Sonde r sistance et 90 jours 1an thermistance Pt385 100 Q 200 80 C 0 012 0 013 80 100 C 0 018 0 020 100 00 0 022 0 024 300 400 C 0 025 0 026 400 630 C 0 031 0 033 630 800 C 0 037 0 038 Pt3926 100 Q 200 80 C 0 012 0 013 80 0 C 0 014 0 015 0 100 C 0 016 0 017 100 300 C 0 026 0 022 300 400 C 0 021 0 026 400 630 C 0 024 0 032 Pt3916 100 Q 200 190 C 0 009 0 010 190 80 C 0 012 0 013 80 0 C 0 014 0 015 dote 0 016 0 017 100 300 C 0 021 0 022 300 400 C 0 024 0 026 400 600 C 0 030 0 031 600 630 C 0 031 0 033 Pt385 200 Q 200 80 C 0 047 0 053 80 0 C 0 050 0 056 0 100 6 0 053 0 060 100 260 C 0 054 0 060 260 300 C 0 062 0 069 300 400 C 0 064 0 071 400 630 C 0 079 0 088 Pt385 500 Q 200 0 C 0 023 0 025 Ca O E 0 026 0 028 100 300 C 0 031 0 034 300 400 C 0 035 0 038 400 630 C 0 041 0 045 Pt385 1 000 Q 200 0 C 0 014 0 015 0 100 C 0 017 0 018 100 300 C 0 022 0 024 300 400 C 0 024 0 026 400 630 C 0 031 0 033 Ni120
5. 120 Q 80 260 C 0 008 0 009 Cu427 10 Q 100 260 C 0 097 0 110 YSI 400 15 0 0 005 0 007 SPRT 200 660 C 0 05 0 06 6 Entr e 4 fils 7 L incertitude de mesure de l instrument n inclut pas l erreur de la sonde Fiche technique WIKA CT 85 51 09 2014 Page 5 de 11 Sortie Sonde r sistance et thermistance Pt385 100 Q Pt3926 100 Q Pt3916 100 Q Pt385 200 Q Pt385 500 Q Pt385 1 000 Q Ni120 120 Q Cu427 10 Q YSI 400 8 Sortie 2 fils Page 6 de 11 Etendue de mesure 200 800 C 200 630 C 200 630 C 200 400 C 400 630 C 200 630 C 200 630 C 80 260 C 100 260 C 15 250 C Incertitude de mesure de l instrument en C 8 teal 5 C 90 jours 1an 0 04 0 05 0 04 0 05 0 04 0 05 0 35 0 40 0 42 0 50 0 15 0 17 0 07 0 09 0 02 0 02 0 30 0 38 0 005 0 007 Fiche technique WIKA CT 85 51 09 2014 Dimensions en mm Vue de face 482 z rO O O O T O CURRENT L INPUT Io i Vue en plan 421 r f i Vue de c t Vue arri re ooo0o00000000000 000000000000 000000000000 Fiche technique WIKA CT 85 51 09 2014 Page 7 de 11 Manipulation Le calibrateur de process CED7000 est tr s simple utiliser et convivial Les valeurs peuvent tre rentr es la fois directement et par les touches de curseur Lorsqu on rentre directement les valeurs
6. 85 51 09 2014 Mode pression Avec le CED7000 la pression peut tre affich e en de nombreuses unit s avec une incertitude de mesure de l instrument allant jusqu 0 01 de l chelle Le canal de mesure isol permet d afficher la pression simultan ment en diff rentes unit s Tous les capteurs de pr cision de la s rie CPT6100 peuvent tre raccord s Contr le distance Toutes les fonctions op ratoires peuvent tre activ es et lues via des interfaces RS 232 IEEE 488 ou USB Pour cela on peut utiliser HyperTerminal de Windows ou un logiciel diff rent bas sur un code ASCII L utilisation de programmes sp cifiques au client est galement possible s ils sont crits en utilisant un logiciel de programmation similaire C Contr le de la consigne Pour chaque mode de sortie on peut d finir jusqu neuf points de consigne Les points de consigne peuvent tr s facilement tre v rifi s en utilisant trois touches Un nombre quelconque de points de consigne sp cifi s peuvent tre appel s automatiquement avec un contr le total de la temporisation Cette fonction permet d effectuer et de r p ter les tests rapidement Une incertitude de mesure de l instrument et une stabilit parfaites La stabilit et l incertitude de mesure de l instrument du CED7000 sont totalement tra ables selon les standards DKD DAKKS L incertitude de mesure de l instrument est sp cifi e pour 90 jours et pour un intervalle d un a
7. Etalonnage Calibrateur de process haute pr cision Type CED7000 Applications E Laboratoires de recherche et de d veloppement M Soci t s de service d talonnage et secteur tertiaire E Industrie laboratoire atelier et production M Assurance qualit Particularit s E Excellente incertitude de mesure de l instrument allant jusqu 0 0025 de la valeur lue M Mesure et simulation de thermocouples 13 sondes r sistance 9 r sistance tension courant et pression M Entr e de coefficients de sonde r sistance sp cifiques au client M Les alliages b ryllium cuivre r duisent les tensions thermo lectriques E Canal de mesure isol mA V pour talonnage complet de transmetteurs mesure et simulation en m me temps Description G n ralit s Le calibrateur de process type CED7000 combine les possibilit s d un calibrateur de signal de temp rature et de pression en un seul instrument Avec l efficacit d un instrument de laboratoire un canal de mesure isol suppl mentaire et des modules de pression externes en option le CED7000 est parfait pour la gamme la plus tendue d op rations d talonnage Possibilit s d applications tendues Le CED7000 a une large gamme d options d application Il peut tre utilis pour un talonnage dans l industrie laboratoires production ateliers et dans des laboratoires et des instituts Efficacit La capacit d talonnage de signal du CED7000 com
8. classe B et immunit aux interf rences environnement lectromagn tique contr l 2006 95 CE EN 61010 1 et EN 61010 2 030 s curit pour le mat riel lectrique utilis pour les mesures le contr le et en laboratoire En standard certificat d talonnage 3 1 selon la norme EN 10204 En option certificat d talonnage DKD DAKKS quivalent COFRAC 1 an en fonction des conditions d utilisation Fiche technique WIKA CT 85 51 09 2014 Sp cifications Type CED7000 Sortie tension 1 Gamme Incertitude de mesure de l instrument en Stabilit R solution Charge de la valeur lue V maximale 90 jours 1 an 24 heures 1 C de la valeur lue HV O 100 000 mV 0 0025 3 0 003 3 0 0005 2 1 UV 10 mA 0 1 00000 V 0 0025 10 0 003 10 0 0004 10 10 uV 10 mA 0 10 0000 V 0 0025 100 0 003 100 0 0004 100 100 uV 10 mA O 100 000 V 0 0025 1 mV 0 003 1 mV 0 0005 1 mV 1 mV 1 mA Entr e et sortie TC 10 75 000 mV 0 0025 3 uV 0 003 3 uV 0 0005 2 1 UV 100 Entr e tension isol e Gamme Incertitude de mesure de l instrument en R solution de la valeur lue mV O 10 0000 V 0 005 0 2 100 uV 0 100 000 V 0 005 2 0 1 mV Sortie courant 2 Gamme Incertitude de mesure de l instrument en R solution Tension Charge de la valeur lue A de sortie inductive maximale maximale 90 jours 1an 0 100 000 mA 0 004 1 0 005 1 1 HA 12V 100 mH Entr e courant isol e 3 Gamme Incertitude
9. e LOCAL Arr t du contr le distance S lection de l exposant lors de l entr e QUAS de coefficients de sondes r sistance sp cifiques au client Commutation entre tension et courant Commutation entre TC et RTD S lection du mode d entr e pour la pression IDE z u S lection de fonctions secondaires par les touches num riques V pe Touches de contr le pour le canal de mesure isol Connexion d une r sistance HART de 250 Q S lection du mode d entr e pour la pression Page 10 de 11 Fiche technique WIKA CT 85 51 09 2014 ni 11 2014 FR based on 09 2014 EN D tail de la livraison E Calibrateur de process haute pr cision type CED7000 M Mode d emploi E Certificat d talonnage 3 1 selon DIN EN 10204 E Cordon d alimentation Option Certificats E incertitude de mesure de l instrument certifi e DKD DAKKS quivalent COFRAC Accessoires C bles de test E Kit de fils de thermocouple J K T E avec prises E Kit de fils de thermocouple R S N B avec prises MH C ble en b ryllium et cuivre avec une basse tension thermo lectrique rouge MH C ble en b ryllium et cuivre avec une basse tension thermo lectrique noir Interface MH C ble s rie E Adaptateur USB s rie Informations de commande Type Tension secteur Etalonnage Informations de commande suppl mentaires 2013 WIKA Alexander Wiegand SE amp Co KG tous droits r serv s Les sp cificatio
10. n On peut proc der un talonnage du z ro manuel pour l entr e thermocouple l entr e r sistance et la fonction de pression pour viter des offsets Sortie flexible Des connexions par vis et enfichage cinq voies fournissent une large gamme d options de raccordement Un connecteur multi LEMO est utilis pour la connexion d un capteur de pression externe une entr e de connecteur miniature est fournie pour les thermocouples Canal de mesure isol Le CED7000 est quip d un canal compl tement isol qui permet l utilisateur d talonner des transmetteurs Ce canal a une tension d alimentation 24 VDC pour alimenter des transmetteurs 2 fils et une r sistance HART activable Fiche technique WIKA CT 85 51 09 2014 Interfaces sur la face arri re J 7 6 5 1 Compartiment fusibles 2 Interrupteur 1 2 3 Connexion AC selon la norme CEI 4 Mise la terre bo tier 5 6 7 D CD 5 Connexion de service 6 IEEE 488 7 RS 232 USB avec adaptateur Canal de mesure isol 1 Affichage 2 Touches de fonction 3 Entr e pour courant et tension Page 9 de 11 Clavier SHIFT ENET OUTPUT Commutation entre mode d entr e et Touches de contr le primaires de Met z ro l entr e pour la pression les SHIFT RECALL Rappel des points de consigne AUTOSET Progression HOMAIQUS de points de consigne s lectionn s RNG LOCK S lection de gamme automatique ou gamme fix
11. ns mentionn es ci dessus correspondent l tat actuel de la technologie au moment de l dition du document Nous nous r servons le droit de modifier les sp cifications et mat riaux Fiche technique WIKA CT 85 51 09 2014 D partement Etalonnage Calibration Online 34670 Baillargues France Tel 33 4 67506 257 Fax 33 4 67506 597 calibration online wika com www calibration online com Page 11 de 11 WIKAI I WIKA Instruments s a r l 95610 Eragny sur Oise France Tel 33 1 343084 84 Fax 33 1 343084 94 info wika fr www wika fr
12. nt R sistance Alimentation transmetteur Tension d alimentation Boucle de courant R sistance Particularit s Temps de stabilisation Dur e de pr chauffage Tension d alimentation Alimentation Consommation lectrique Conditions ambiantes admissibles Temp rature d utilisation Temp rature de stockage Temp rature d talonnage Teal Coefficient de temp rature Humidit relative Utilisation Stockage Communication Interface Bo tier Dimensions Poids Conformit CE certificats Pt100 385 3926 3916 Pt200 Pt500 Pt1000 Ni120 Cu10 YSI 400 Types B C E J K L N R S T U XK BP 0 100 VDC 0 100 mADC sortie 0 50 mADC entr e 0 4 000 Q 24 VDC 10V max 24 mADC R sistance HART 250 Q 3 Q activatable Moins de 5 secondes 30 minutes 100 240 VAC 47 63 Hz max 15 VA 0 50 C 20 70 C 18 28 C 10 de la sp cification d incertitude de mesure de l instrument par C en dehors de la temp rature d talonnage lt 80 h r jusqu 30 C lt 70 h r jusqu 40 C lt 40 h r jusqu 50 C 0 95 h r sans condensation RS 232 IEEE 488 GPIB 48 3 x 17 7 x 27 9 cm 19 0 x 7 0 x 11 0 pouces 4 kg 8 82 Ib Conformit CE Directive CEM Certificat Etalonnage Intervalle recommand pour le r talonnage Agr ments et certificats voir site web Page 2de 11 2004 108 CE EN 61326 1 emissions groupe 1
13. ortie maximale de 12 VDC 100 mA une large gamme d instruments diff rents de mesure de courant DC peuvent tre talonn s Comme le mode de tension ce mode fournit un temps de r action tr s court et une fonction action attente Mode thermocouple Le CED7000 peut afficher et simuler 13 types diff rents de thermocouples Son entr e et sa sortie thermocouple sont compens es en jonction froide au moyen d un capteur Pt1000 extr mement stable Mode sonde r sistance Neuf types diff rents de sondes r sistance ainsi que YSI 400 et des r sistances pour des courbes non standard peuvent tre lus et simul s Les coefficients A B C et RO peuvent tre rentr s directement L instrument peut enregistrer jusqu cinq sondes r sistance sp cifiques au client La performance du CED7000 peut tre compar e avec d autres instruments de mesure de la r sistance cependant l affichage est toujours activ avec une r solution de 0 001 Page 8 de 11 Vue de face 1 Canal de mesure isol 2 Affichage primaire entr e sortie et l ments de fonctionnement 3 Connexions d entr e et sortie primaires Connexions d entr e et sortie primaires 1 2 3 4 Sortie tension Sortie courant Sortie sonde r sistance ou r sistance Entr e sortie thermocouple Connexion pour le capteur de pression externe Entr e sonde r sistance ou r sistance 5 6 Nr Sr Sr Sr Sr Fiche technique WIKA CT
14. prend le courant la tension et la r sistance En mode thermocouple et sonde r sistance l unit offre un choix entre 13 diff rents thermocouples et 9 diff rentes sondes r sistance Fiche technique WIKA CT 85 51 09 2014 Fiche technique WIKA CT 85 51 Calibrateur de process haute pr cision type CED7000 Pour la mesure de pression il faut un capteur de pression externe On obtient les meilleurs r sultats en utilisant la s rie CPT6100 L incertitude de mesure de l instrument et la r solution d pendent du capteur de pression concern Le canal de mesure totalement isol permet d talonner des transmetteurs Le CED7000 combine ainsi les deux fonctions mesure et simulation en un seul instrument Le CED7000 est tr s facile utiliser Il permet l entr e directe par le clavier ou par le curseur Le CED7000 peut tre contr l par PC en utilisant une connexion RS 232 IEEE 488 ou en option une connexion USB Incertitude de mesure de l instrument certifi e Chaque calibrateur de process type CED7000 est livr avec un certificat d talonnage d usine qui certifie l incertitude de l instrument Sur demande nous pouvons fournir un certificat d talonnage DKD DAKKS quivalent COFRAC pour cet instrument Page 1 de 11 WIKAI I E Part of your business Sp cifications Type CED7000 Instrument de base Entr e et sortie Sonde r sistance RTD Thermocouples Signal de tension Signal de coura
Download Pdf Manuals
Related Search