Home

Dossier Spécial - Global Media Associates

1. Citro n 12 pts 4 Henning Solberg Ford 10 5 Jarri Mati Latvala Ford 6 pts E Constructeurs 1 CITRO N TOTAL 2 BP FORD 3 STOBART FORD 16 pts 4 CITROEN JUNIOR 7 pts hne abordions ce rallye dans le r le de l outsider mais nous avons r ussi reproduire le sc nario du Rallye de Finlande 2008 jusqu son terme Je tiens tirer un coup de chapeau Mikko Hirvonen qui a livr un superbe duel S bastien Je crois que ces deux pilotes taient au m me niveau ce week end la victoire s est jou e tr s peu de choses En s imposant sur vingt rallyes dt f rents S bastien et Daniel font preuve d une polyva lence hors du commun Dani Sordo a galement fait une tr s belle course ce week end Nous l avons un peu brid car nous devions assurer des points au cas o S bastien aurait connu un probl me Une fois encore sa contribution au r sultat de Citro n a t essentielle eme 3 Rallye Monte Carlo d bicule d nergie alternative EE au salon EVER MONA CO l Automobile club de Monaco organise du 26 au 29 mars la troisi me dition du rallye ouvert aux nergies nouvelles Cette preuve se dispu tera sur les routes qui ont construit la l gende du Rallye Monte Carlo version Championnat du monde avec un d part de deux villes euro p ennes Lugano en Suisse et Clermont Ferrand et des preuves de r gularit Ce rallye r compensera dans chaque cat gorie le v hicule a
2. Un chiffre tr s lev qui montre que notre soci t est extr mement impliqu e dans son territoire pour offrir le meilleur service possible sa client le locale De plus nous allons bient t lancer sur le march trois grandes nouveaut s pour en ce qui concerne le service d Internet mobile la vitesse de connexion Internet et la t l vision de derni re g n ration Nous sommes aussi engag s am liorer notre gamme de services locaux et notamment notre service hotline avec la client le Par rapport nos axes de d veloppement l international pour l instant nous sommes concentr s surtout en Afrique en renfor ant notre partenariat avec la soci t Divona en Alg rie et avec Connecteo fournisseur d Internet dans 6 pays afri cains avec la technologie Wi Max en investissant une partie importante de nos ressources financi res 7 Monaco Telecom b n ficie d un monopole A d faut de concurrence sur le territoire de Monaco envi sagez vous de proposer un abonnement TV t l phone Internet attractif comme cela existe ailleurs MP Nous nous sommes bien conscients que notre croissance ne viendra pas du monopole mais surtout des domaines o nous sommes en concurrence o il y de la valeur ajout e comme dans les services aux entreprises par cons quent on perdra du march si on renoncera se confronter avec la concurrence Par rapports aux tarifs pas d annonces pour l instant mais on travaille sur a je suis
3. cessaire de vous rappeler le sens dans lequel les Mon gasques ont tranch Nous avons donc re u mandat pour r aliser ce pro jet Un projet maintenant visualis par les Mon gasques et qui pour 40 millions d euros avec 75 places de parkings et le PC Ormose 23 millions sinon pour le seul b timent va participer aux cot s de la Tour Od on 500 millions d euros la relance de Monaco par des chantiers d int r t g n ral Les premi res impressions des Mon gasques qui sont venus voir les maquettes ont t tr s positives Un pro jet jug plut t quilibr qui s ins re bien dans l architecture du lieu Ce n est certes pas un palais tout simplement un Parlement Vendredi 20 f vrier en fin de matin e S A S le Prince Albert IlI chaleureuse ment accueilli par le Pr sident Volen et les lus pr sents s est rendu personnel lement au Conseil National pour assister la pr sentation publique du futur b ti ment Les travaux de construction ont d j d but le lundi 23 f vrier avec la d molition de l Ecole du Rocher 1 2 vue ruelle chanoine Georges Franzi 3 vue avenue Saint Martin 4 S A S le Prince Souverain lors de Sa visite au Conseil National du 20 f vrier Photos CN vue avenue des Pins D Lo Principaut Mars 2009 Economie Finance Pr sent le 24 f vrier dernier le groupe de travail cr par le Conseil National pour apporter des r ponses la crise actuelle
4. 871 du 17 juillet 1971 modifi e tous les sala ri s quel que soit leur lieu de domicile Elle est galement attri bu e mais pour cette ann e seulement dans la limite de 800 heures d absence par salari contre 320 heures auparavant Il s agit donc l d une mesure certes positive mais insuffisante notamment du fait qu elle ne compense le salaire perdu par les salari s int ress s que dans la limite totale de 60 de celui ci Toutefois le salari ne doit pas percevoir moins de 90 du salaire horaire SMIC Il est noter que dans le pays voisin le Chef de l Etat fran ais a annon c r cemment que le taux allait passer de 60 75 Donc si une note devait tre attri bu e je dirai 6 sur 10 mais peut mieux faire LP Que demandez vous aujourd hui en urgence au Gouvernement et au Patronat mg AF Si le Chef de l Etat a eu raison de souligner la n cessit de l aide apporter aux entreprises parce que Monaco ne sera pas pargn par la crise le sens de20la justice et de l quit veulent qu elle s adresse d abord aux humains qui par leur travail la font vivre en m me temps que leur propre famille Pour tre effica ce il faut donner aux salari s les moyens de d fendre leur outil de travail Parler de l entreprise c est parler de son utilit dans la collectivit du d veloppement de l emploi qui va dans le bon sens Le Gouvemement notre avis doit se battre contre tout projet d
5. Monaco Renseignements 377 03 15 28 QI Jeudi 26 mars 20h30 Th tre des Vari t s A tree for iwo concert organis par Monaco Jazz Chorus Renseignements Q 80 86 18 99 Vendredi 27 mars 21h Th te Princesse Grace Llng nu de Vollaire Renseignements 377 93 25 32 27 Vendredi 27 mors 21h locaux de l AJM Hidden et Stentor soir e Rock Renseignements 377 93 15 99 00 Mardi 31 mars 20h30 Th tre des Vari t s les Mardis du Cin ma sur le h me Voyageurs et conqu rants projection cin matographique Sans oi ni o d Agn s Varda otga nis e par les Archives Audiovisuelles de Monaco Renseignements 377 97 98 43 26 expositions Jusqu au dimanche 31 mai de 10h 19h Mus e Oc anographique de Monaco Exposition Les Glaces Polaires pour les g n rations futures Renseignements 377 93 15 46 00 Jusqu au dimanche 15 mars Salle d exposition du Quai Antoine ler Exposition sur le th me Marines et Forts M diterann ens ogoni SE pa g Dhection des Affaires Culturelles eil collaboration Ov la Fondation Regards de Provence Renseignements 377 98 98 83 03 Jusqu au samedi 14 mars de 15h 20h tous les jours sauf les dimanches et jours f ri s Maison de l Am rique Latine Exposfion de peintures de Maria Martho Alegria de Valoderes lanzo Renseignements 377 93 25 17 51 Jusqu au samedi 21 mars de 15h 20h du mardi ou vendredi et de 16h 20h le samed l
6. Stimuler la r flexion et proposer des actions Un think tank qui se donne 9 mois pour diter dans un livre blanc les projets ent rin s par un comit de validation PAR PATRICE ZEHR i tout tait pr visible cela se saurait La prospective se donne pour but de pr voir ce qui l est pour faire face et s adapter Dans la p riode difficile que vit le monde qui pourrait reprocher au Conseil National de lancer Monaco 2029 un think tank qui se donne 9 mois pour diter dans un livre blanc partir du travail d un groupe de r flexion les projets ent rin s par un comit de validation Cette initiative et sa m thodologie ont t pr sent es la pres se le 24 f vrier L organigramme des participants montre la qualit des personnes pressenties et confirme la volont d ouverture de la majorit actuelle toutes les comp tences La preuve est apport e par le Pr sident Valeri que pour le bien commun il est possible de d passer les petits clivages politiciens Monaco 2029 n a qu une ambition r fl chir l avenir pour inven ter le Monaco de demain et les chemins nou veaux de la prosp rit Il a bien t pr cis que cette initiative avait t pr sent e S A S le Prince Souverain et au Ministre d Etat L mulation des id es est positive pour le Pays Le think tank va r fl chir et proposer ceux qui peuvent agir et qui savent bien que gou verner c est pr
7. convaincu qu on peut avoir des tarifs comp titifs tout en tenant compte des param tres de qualit sup rieure et de haute de gamme qui demeurent des l ments essentiels de nos produits et de nos services 53 Quelles nouveaut s technologiques quels nouveaux services dans un futur proche MP Comme je le disais auparavant trois nouveaut s sont l horizon tr s prochainement La premi re sera d ja disponible durant ce mois ci la connexion Internet Mobile tr s haut d bit soit 4 Mb s avec la mise en service de la derni re technologie 3G C est dire pouvoir se connecter Internet en mode wireless tr s haut d bit n importe o Monaco gr ce une simple cl ins rer sur le connecteur USB du portable ou directement avec l ordinateur Donc pas besoin de se rendre dans les hot spots actuelle ment disponibles qui par ailleurs je tiens le rappeler offrent d ores et d j tout le monde une demi heure de connexion gratuite Deuxi me garantir nos clients du r seau fixe une vitesse de connexion Internet au moins double de l actuelle voir 30 mega la place des 15 actuels Enfin la troisi me on est engag s amener Monaco toute la toute nouvelle g n ration de t l vision en haute d finition avec de plus en plus des cha nes de ce type et de plus en plus de VOD Video On Demande c est dire la t l vision interactive o le t l spectateur seul d cide ce qu il veut voir
8. des deux autres lus de sa formation restait tr s en retrait par rapport des d clarations pr c dentes maximalistes et largement inaudibles dans le contexte du moment Il est vrai qu on peut prendre le probl me comme on veut le Mon gasque qui le d sirera et seulement lui sera comme un propri taire dans un appartement terme sans loyer transmissible ses enfants avec une seule r serve concernant la revente possible comme tout propri taire mais limit e l Etat on serait tent de dire heureusement vi Le Ministre d Etat Jean Paul Proust avec St phane Valeri Pr sider qui en change assure les charges de propri t Ce qui a t fait pour les Mon gasques est quoi qu il en soit unique au monde Et si certains doutent encore qu ils en parlent ailleurs Je lai fait avec des confr res d autres pays europ ens Pour eux c est trop beau pour tre vrai Mais voila Monaco c est vrai E Feu vert pour le quartier d affaires L autre point fort de cette journ e a t le vote de la d saf fectation de terrains de l Annonciade C tait capital pour le Gouvernement Il s agissait en effet apr s le coup d arr t au grand projet d expansion en mer de prouver que Monaco restait dynamique Ce premier chantier du futur quartier d affaires de l annonciade une d fense la mon gasque appara t maintenant que vot comme le signal fort et concret de la relance gouvernementale par de grands tr
9. du Monde au F minin Challenge mon fait de faire le tour du Patronage du Prince Souverain soutenu monde la voile dans ces conditions reste un exploit sportif et une aventure humaine qui pourrait se passer de commentaires Personnellement j aime partager ce que je vis Si je navigue c est aussi gr ce une quipe un club des partenaires et des gens qui croient en moi gasque en 2009 C est un tour du monde en solitaire au d part de l Europe avec un stop Wellington en Nouvelle Z lande et une arriv e en Europe soit 26 000 milles nau tiques Les mensurations de mon bateau Il mesure 16m de long pour 5 25m de large et a tout dune grande En effet ce voilier dispose de toutes les nouvelles technolo gies existantes m t aile de 23 66m deux d rives assi m triques une quille basculante de 4 10m J ai travers l Atlantique sur ce bateau l an dernier 15 jours m ont suffi pour rallier Cherbourg New York j tais dans la moyen ne de vitesse des 60pieds IMOCA bateaux du Vend e Globe avec des pointes plus de 20 n uds Ce bateau Photos un portrait d Alexia Barrier a galement la particularit d tre dot d un quipement s rie acor E ee couler scientifique permettant d envoyer des donn es sur l eau r cente Prime od Hoos de la par le Gouvernement Mon gasque et le Syndicat Mon gasque des D corateurs Organis par le Groupe Promocom ce salon pr sente les derni res tendances de
10. et quand son gr Emergence Ve Voici les chiffres pr ERI tt vn Liste des licenciements connus ce jour intervenus ou annonc s depuis sept 2008 source USM ST tb Soci t Suppressions de postes m ww wmo TI Gm A SOFAMO BIOTHERM 198 m THE 41 gt EL MIGROTECHNIC 36 PLSCOPA 13 BORGWARNER 20 SACOME CONTI 15 INVENSYS 19 SILVERSEA 21 A P M 11 JUNO SERVICES 06 LA CAVE DU GRAND ECHANSON 06 TULIPP IN 19 ALBANU 13 LA STREGA 05 NASEBA 05 HELI AIR MONACO 10 Au total en 6 mois 438 Auxquels il faut ajouter entre 450 et 500 int rimaires selon PUSM et source service du travail et de l emploi 623 salari s au ch mage partiel VE wm y Les Borgwarner manifestent Fontvieille La Principaut Les Syndicats de Monaco lancent un cri d alarme un millier d emplois perdus E crise mondiale frappe la Principaut Les doux r veurs qui nnon aient il y a encore quelques mois que Monaco ne serait pas ou peu touch que la crise comme le nuage de Tchernobyl ne passerait pas la fronti re se sont tromp s Forc ment Aujourd hui le quartier de Fontvieille si ge de l industrie mon gasque est sinistr selon les chiffres de l Union des Syndicats ce sont d j pr s de 1000 emplois int rimaires compris qui ont t perdus depuis septembre 2008 Et le service du travail et de l emploi annonce plus de 600 sala ri s au ch mage partiel Le gouvernement tente d end
11. l eau ou encore pr f reront repr senter l animation des ports le papillotement des voiles sur l eau ou celui des silhouettes ou la d tente sur la plage La peinture de port qui se d veloppe au XVII me si cle et s panouit au XVII me et au XIX me si cle int gre la peinture de paysa ge la peinture d histoire de fa on plus pittoresque que r a liste le plus souvent Nombreux sont les tableaux de port dont les compositions sont imaginaires repr sentant un fort une tour ou une chauguette comme le paysage imaginaire la tour de Dominique Joseph Van Der Burch ou les p cheurs l entr e du port de Philippe Rey Ces uvres r pondent d une part aux besoins intemporels de l imaginaire dont Baudelaire rappelle dans L invitation au voyage la nature r verie sur le d part le voyage l aventure l inconnu la destin e humai ne confront e la d mesure du monde d autre part l esp rance historique de l homme d assurer sa prosp rit par son activit et son nergie Au XVIII me si cle la peinture de marines devient le fait de quelques sp cialistes tels Jean Joseph Kapeller Lacroix de Marseille et surtout Joseph Vernet qui est nomm peintre de la Marine du Roi et charg de r aliser la s rie des Ports de France Son talent lui vaut des loges exalt s de Diderot Quelles eaux Quels ciels Quelle v rit Quelle magie Quel effet D autres tableaux pittoresques m diterran ens parfois joye
12. la d coration int rieure et ext rieu re et offre aux amateurs et professionnels l occasion de d couvrir les nouvelles d clinaisons d co d un mode de vie qui se veut aujourd hui simple sobre et authentique Fid le son image le salon D c oh mise cette ann e encore sur l originalit et la cr ativit pour proposer aux visiteurs un salon de gran de qualit se positionnant ainsi r solument comme le rendez vous incontournable de la maison et du jardin Repr sentative des courants de d coration actuels et r v latrice des styles de vie cette manifestation aux couleurs du Sud rassemble des d corateurs stylistes et designers r cente Primo Cup 1 ZaPrincipaut Du mercredi 18 mars au samedi 4 avril Brasil peintre de ses origines Een intitul Elon BRASIL peintre de ses rigines gt d butera la Maison de l Am rique Latine le 18 mars Comme son nom l indique le peintre br silien est n en 1957 au Br sil Niteroi pr s de Rio fils du peintre Bahianais Miltton BRA SIL et descendant d migr s portugais et italiens et de Helenitas dos Santos BRASIL descendante de la fusion entre les peuples Indiens et noirs d Afrique Le d cor de son enfance tait inexorablement plant Impr gn des traditions primitives nourri des cultures autochtones du Br sil profond et des ori gines africaines du B nin impr gnant le Nordeste terre natale de sa m re Elon BRA SIL en est
13. m2 en tout mais se voit r tribu de 180 loge ments domaniaux sans compter 2000m2 de bureaux et 170 places de stationnement L Etat par ailleurs donne des garanties de rentabilit aux promoteurs en se portant acqu reur par anticipation L opposition si hostile s est ralli e au nouvel quilibre trouv comme elle avait vot la loi habitation capitalisation Mais l essentiel est bien s r le r sultat au del des cris exa g r ment indign s des blocages malintentionn s des man uvres de promoteurs concurrents et des lenteurs exasp rantes Le quartier d affaires sera une bonne affaire pour tous les Mon gasques et ils vont se sentir chez eux Monaco plus que jamais et comme jamais Eh bien oui D cid ment cette session vraiment extraordinaire nous a fait vivre une journ e particuli re M La journ e particuli re du Pr sident Valeri St phane Valeri sait qu il restera dans l histoire comme le Pr sident du parlement qui a log les Mon gasques et a invent un droit de propri t sp cifique adapt a leur volon t et aux particularismes du march de la Principaut en tenant compte de l int r t de l Etat Il tait fier du r sultat et sans doute un peu inquiet Car que pourrait il maintenant faire de plus fort Il trouvera peut tre Il a donn la cl de son inventivit peu contestable faire de la politique un che min pour l utopie Extraits choisis Le Progr s n est que l accom
14. nement pr sente 112 uvres de la collec tion de la Fondation Regards de Provence d voilant des huiles des aquarelles et des gouaches de 72 artistes Sur des marines des pay sages c tiers et des ports du pourtour m diterra n en de la Provence et de la C te d Azur et c l bre dix ans d actions artistiques de cette Fondation en faveur du patrimoine du Sud Le peintre voyageur intime avec la mer et sa fusion avec le ciel et la terre fut longtemps un informateur naturel pour cou vrir l actualit d un territoire et fixer comme disait Baudelaire des tats de l atmosph re selon le lieu l heure et le vent Les voyages d exploration qui d marrent vers 1770 furent l ge d or de ces artistes t moins sensibles cr ateurs de pay sages r alistes dou se d gage la po sie de la mer et le myst re des d parts pour des d placements hors du temps Leurs ballades dans certains recoins de la m diterran e ou en Provence confirment leur dimension artistique propre et r v lent un t moignage socioculturel et patrimonial des lieux et peuples qu ils ont rencontr s Pour les romantiques la mer est l l ment terrifiant que l homme affronte dangereusement Pour les impressionnistes le ph nom ne m t orologique lever de soleil mont e d un orage rouleaux de brumes enva hissant le ciel les captivent davantage D autres trouveront dans le spectacle de la mer le pr texte d innombrables varia tions sur le th me de
15. o Nina Simone a cess de chanter Un spectacle pr sent par Acte 2 et programm par le Lavoir Th tre texte par Darina Al Joundi et Mohamed Kacimi mise en sc ne et sc nographie par Alain Timar lumi re et son par Hugues Le Chevrel Le soir des fun railles de son p re Noun coupe le son des psalmodies du Coran qui accompa gnent obligatoirement cette c r monie L acte provoque un grand scandale dans sa famille Noun d cide de s enfermer double tour avec son p re pour lui dire ce qu elle a sur le c ur lui rappeler toutes les le ons de libert s qu il lui a donn es Noun est libre face la mort mais une simple porte la s pare d un monde hostile Au fil des vocations Noun quitte le paradis perdu de son adolescence de ses r voltes pour se confronter la fin un monde une soci t qui interdit la femme l exercice de la paro le du r ve et de la r volte Un spectacle poi gnant ne pas rater Apportez vos mou choirs car vous allez tre transport s par la douleur exprim e par cette jeune libanaise qui raconte sa vie depuis sa naissance o elle est n e dans un pays en guerre Elle est seule sur sc ne dans une robe carmen Elle hurle sa douleur la porte de cette chambre mortuaire la famille tambourine pour que les versets du Coran soient dits au moment de son enterrement Elle veut faire entendre Nina Simone parce qu elle croit que son p re tait la c et qu l adorait cette chanteus
16. re Ce ent nig rien et les populations locales verra galement la construction de 22 salles de classes et la ssus de dix villages de Ganguel qui pourront b n ficier d une scolarit normale r gion de Ganguel des chefs de villages et du Gouverneur de la r gion de Taben ER S 8 D KKK a m a CW WM eg ern KA AA app gg W d ege PRINCIPAUT DE MONACO concerts spectacles Dimanche ler mors 18h Auditorium Rainier Ill Concert symphonique par l Orchestre Philharmonique de Monte Carlo sous la direction de Andreas Delis avec David Letevre violon Au programme Haydn Stravinsky Richard Strauss et Johann Strauss Fils Renseignements 377 98 06 28 28 lundi 2 mars 20h30 Eglise Saint Charles Lecture de texte biblique Cycle Ann e Saint Paul ann e de la parole Le Proph te Isa e par Catherine Soho organis e por le Service Dioc sain la Culture Renseignements 377 92 05 36 99 Vendredi 6 mars 20h30 Th tre des Vari t s Spectacle musical les 4B po Barbara Gilbert B caud Georges Brassens t Jocques Brel par la Compagnie YG Renseignements O6 80 86 25 57 Vendredi 6 mars 21h locaux de l AJM Enur sie Junkyards Faith soir e Rock Renseignements 377 93 15 99 00 Dimanche 8 mors 15h Th tre des Vari t s Huit femmes repr sentations th trales de Robert Thomas par le Studio de Monoco agame DO l Union de
17. rien l ch au prix d innombrables frayeurs Au d part de la derni re sp ciale je me disais encore que je pouvais tout perdre en commettant une erreur dans les derniers kilo m tres Tout s est tr s bien pass et je suis heureux de m imposer ici pour la premi re fois Ce rallye a t fantastique avec des conditions parfaites d un bout l autre Notre C4 WRC a t la hauteur du d fi aussi bien sur le plan des per formances que de la fiabilit Les Ford ont rat le coche sur les pistes norv giennes alors qu elles faisaient figure de favoris M me si Hirvonen ne conclue cette deuxi me manche qu 958 de Loeb les prochaines preuves seront plut t favo rables l quipe fran aise et on ne voit pas ce qui pourrait emp cher Citro n et Loeb de remporter les titres 2009 une saison qui s annonce assez terne suite aux forfaits de Subaru et Suzuki Cependant IHC et les projets de la FIA pour 2010 pourraient bien don ner un coup de pouce la discipline Olivier Quesnel Directeur de Citro n Sport SONDAGE La course mon gasque a t lue Premi re Merveille du monde du sport par 3 500 britanniques Les anglais adorent le GP Monaco e Grand Prix de Monaco a t lu Premi re Merveille du monde du sport C est un sondage r alis par la banque Barclays au Royaume Uni qui prime la F1 au d triment du Football Le sondage d roul sur trois semaines et questionnant plus de 3500 br
18. s es Je souhaite donc pour Monaco et ses habitants une soci t mod le un mod le de soci t J ai la certitude que dans notre univers qui aspire a la paix l troitesse de notre territoire n est plus un facteur de faiblesse EI le Prince Souverain ajoutait Comme le disait le Prince Rainier mon P re souvenons nous qu il n est pas n cessaire d tre un grand Pays pour avoir de grands r ves ni d tre nombreux pour les r aliser Ce soir nousrle prouvons Vive le Prince Albert Il Vivent les Mon gasques Et Vive Monaco fl M Acquisition d un capital immobilier transmissible mode d emploi Le parcours d acc dant de la famille M comme Mon gasqaue pr s m res r flexions la famille M a pris la d cision d engager d s que possible les d marches n cessaires pour devenir propri taires Monaco son pays dans le cadre de la nouvelle loi habita tion capitalisation Les l ments qui l ont motiv e sont nombreux Tout d abord c est financi rement faisable La loi lui donne la possibilit d acc der au nouveau contrat comme la majorit des Mon gasques Leur loyer tait dans un appartement domanial leur convenant de 600 euros par mois Ils peu vent en appliquant le coefficient pour l acquisition d une fois et demi le prix du loyer rembourser la m me somme sur 25 ans avec un apport personnel un peu sup rieur aux 15 exig s Le pr t leur est consenti par l Etat dans des conditio
19. session vraiment extraordinaire o majorit parlementaire et Gouverneme Le droit d hab ation f EE C est l adjectif le plus utilis pour d cri re la s ance extraordinaire du Conseil National du 12 f vrier dernier tort ou raison Seul le temps pourra le dire avec certitude Mais d ores et d j on ne peut sans aucun doute nier que cette journ e ait marqu un pas fondamental et probablement d cisif pour la solution la question pos e depuis des d cennies de l accession la propri t des Mon gasques dans leur propre pays Une question qui appelait une r ponse d finitive depuis longtemps et que personne auparavant n avait r ussi r soudre Rien de surprenant donc qu il ait fallu un travail intense et plein d obstacles de six ans pour aboutir enfin un tel r sultat Un r sultat il faut le remarquer quia t reconnu m me par une opposition toujours tres critique envers la majorit parlementaire mais qui n anmoins a vot d un bloc ce projet de loi De quoi s agit il donc en substance Payer l quivalent de 30 ans de loyer en choisissant la fa on la plus adapt e ses possibilit s en avan ant tout de suite une petite partie du montant pour acqu rir le droit d habiter un appartement domanial pour une dur e de 75 ans renouvelable par la seule volont des h ritiers sans aucun frais suppl mentaire De plus il ne s agit pas d un investissement fonds
20. sommes pas de ceux qui croient qu ils doivent acheter du beurre pour le revendre au prix du caviar Se sentir chez soi Monaco voil donc la famille M sur de d part du parcours Il lui faut partir de juillet contacter l Administration des Domaines et v rifier la simulation financi re Tout est indiqu clairement et jusqu la proposition finale la famille peut changer d avis Tout est propos rien n est impos Mais attention il faut r pondre avant 3 mois Notre famille a choisi son appartement de location mais tout le doma nial est concern hauteur de 50 maximum de ventes pour pr server un parc locatif important Mais avec les constructions ce 50 concernera au fil des ann es de plus en plus d appartements bien s r sans pr judice pour le locatif Les M ne sont pas propri taires Monaco dans le priv Une restric tion qu ils approuvent car elle ferme la porte aux cumulards La loi est faite pour une famille mon gasque ordinaire Et c est ainsi que les M sont satisfaits P Z La Principaut 200 Sp cial m Enfin chez SOhenouss EEN be Ae E GN TU qu on en entendait parler elle tait devenue une sorte d Arl sienne la mon gasque cette fameuse Tour de l Annon ciade Et voil que dans l urgence la crise aidant et apr s un bref bras de fer Gouvernement et Conseil national avalisent le projet D but d ann e 2009
21. voir tant que faire se peut Le d fi est celui de toujours Monaco conserver son identit en s inscrivant dans le monde moderne La crise actuelle rend plus indispen sable que jamais la promotion de l imagination novatrice au service de tous Monaco 2029 sera jug sur pi ces Mais il est compos de poli tiques d termin s venants d horizons diff rents et de sp cialistes mon gasques et tran Le comit de validation des projets Le groupe de r flexion St phane BRUNO Secr taire G n ral Marc BURINI Conseiller National Jean MANDEL BAUM Animateur Bernard PASQUIER Chef d entreprise Coordinateur Evelyne GENTA Consul G n ral au Royaume Uni Catherine FAUTRIER Conseiller National Eric GARLAND Expert am ricain de prospective Christian De BOISSIEU Pierre Andr CHIAPPORI Professeur d conomie Professeur d conomie aux USA Pierre SVARA Conseiller National Henri RIEY Administrateur de soci t sp cialiste de la finance Bernard MARQUET Vice Pr sident du Conseil National Philippe ORTELLI Pr sident de la FPM St phane VALERI Pr sident du Conseil National M Maldelbaum et M Pasquier font aussi partie du groupe de r flexion La Principaut gers connaissant aussi bien les sp cificit s de Monaco que la conjoncture internationale Ouverture des esprits et ouvertu PEAN ENEE re sur le monde dans une d marche conomique et sociale Tout cela est n
22. 009 est bien l ann e du neuf pour l ATP qui lance L espagnol Rafael Nadal est depuis quatre ans le tenant du titre Monte Carlo un autre prestigieux record pour le joueur num ro 1 du monde wk ts PAR ROBERTO VOLPONI l ATP World Tour un circuit de 63 tournois dans le monde organis dans 31 pays Nouveau logo nouveau calendrier nouveau r glement et nou velle fa on de calculer le classement mondial il s agit de l une des plus grandes r formes du cir cuit professionnel masculin Oubli s les ATP Masters Series mis en place en 2000 place aux ATP World Tour Masters 1000 compos s de 9 tournois les plus cot s de la sai son juste derri re les quatre Grand Chelem Cette nouvelle appellation correspondant au nombre de points attribu s au vainqueur 1 000 points suivis des ATP Masters 500 et enfin d une troisi me cat gorie les ATP Masters 250 En int grant les Masters 1000 le Monte Carlo Rolex Masters dispose des m mes avantages pour les joueurs que les autres 8 tournois de la cat gorie 1 000 points pour le vainqueur 2 144 900 de gains en total dont 500 000 au vainqueur soit une augmentation de pr s de 20 tre le seul tournoi organis dans cette m me semaine Des nouvelles infrastructures requises pour ce nou veau statut Afin de r pondre au cahier des charges du nouveau statut de Masters 1000 et per mettre au public de pouvoir venir toujours plus nombre
23. 2006 aux Editions amsay tirage 4000 exemplaires puis en un mois et demi JL les Editions du Rocher publient C line au Danemark 1945 1951 40 illustrations en noir et blanc dont 10 photographies in dites sur l exil de l auteur du Voyage au bout de la nuit qui y demeurera six longues ann es Vache de pays j y reviendrai quand les barengs auront des plumes un remerciement on ne peut plus c linien face un froid polaire une population hostile qui ne correspond en rien la r alit Gr ce maints documents in dits et aux nombreuses photographies reproduites dans cet ouvrage David Alliot passionn par l uvre de Louis Fersinand C line lui a consacr plusieurs ouvrages dont douis Ferdinand C line en verve Ed Horay 2004 Fran ois Marchetti professeur d universit cri vain et traducteur il vit toujours Copenhague est l un des meilleurs connaisseurs de C line l poque de sa vie au Danemark On lui doit de Danemark a t il sauv C line Plon 1966 c est lui qui assure dans cet ouvrage remarquable et honn te la traduction des nombreux articles et t moignages de personnalit s danoises ayant bien connu l crivain durant ces six ann es Sich Duneton c linien convaincu auteur entre autres ouvrages sur le sujet de Bal K rsor dans sa pr face tente une fois encore de remettre quelques pendules l heure autour dun dossier pour lui vide Une analyse lire absolument et a
24. 37 54 Dimanche 22 mars Principaut de Monaco Ae Marathon Intemational de Monaco et des Riviera et 10km de Monte Carlo organis par la F d ration Mon gosque d Athl tisme d part Port de Monaca partir de id Renseignements 377 92 05 41 0Q Vendredi 27 samedi 28 et dimanche 29 mars Principaut de onaco de Rallye Monte Carlo des v hicules nergie allematve Renseignements 377 93 50 13 44 conf rences lundi 9 mars 20h30 Temple R forme lecture de texte biblique Cycle Ann e Saint Paul ann e de la parole les Psaumes por Philppe Siboulet organis e par le Service Dioc sain la Culture Renseignements 377 92 05 36 99 Lundi 9 mars 18h30 Th tre des Vari t s em a D mo s S S ul i i P i Conf rence lo Com die Fran aise d hier et d aujourd hui par Muriel Mayelte organis e par lo Fondation Prince Fiere de Monaco Renseignements 477 98 98 85 15 Mercredi 1 1 mars 18h15 Th tre des Vari t s Conf rence l trange aventure de Fulco di Verdura un duc siclien Paris par Edmonde CharlesRoux Pr sidente Acad mie Goncourt orgonis e par la Societ Dante Alighieri de Monaco Renseignements 377 97 70 80 4 7 Jeudi 12 mors 18h30 Th tres des Vari t s Conf rence Quand Marguerite Yourcenor se raconte ses derni res ceuves por Simone Prous Professeur sletres Renseignements 377 98 98 83 O3 Vendredi 13 mars 19h30 Maison de l Am
25. D but des travaux pr vu d s le mois d avril 1 Vitesse ou pr cipitation Etonnement incompr hension etgrogne s rement pour leshabitants de derri re la tour Beausoleil fort heureu sement peu nombreux cet endroit qui pleurent d j la vue mur e et surtout le soleil disparu Une construction qui fait de l ombre au propre comme au figur Pourtant apr s la suspension du projet d expansion en mer il fallait bien trouver de grands travaux faire de quoi relancer l conomie du pays ll y aura donc Od on quartier de l Annonciade une tour deux ailes haute de 170 m tres Et sur le Rocher la construction d un nouveau b ti ment la place del ancienne cole des fr res pourabriter le futur Conseil National voir page 5 Les travaux d molition d abord viennent de commencer au c ur des vacances scolairese de f vrier Heureuse initiative pour les l ves du lyc e Albert 1er voisin Pour ceux du coll ge de lAnnonciade et_du Lyc e technique les prochains mois s annoncent bruyants et poussi reux Mais promis jur les deux chantiers seront exemplaires en mati re d environnement de bruit ei de s curit Il faut que cette belle jeunesse puisse aller en classe en toute tranquillit E Un New Deal dans l urgence Apr s avoir laiss filer semaines et mois Jean Paul Proust et le Gouvernement ont su convaincre les lus unanimes qu il fal lait rattraper le temp
26. DOSSIER NAN Ke e Alex Falce 1 P pd e Alexia Barri e VA Princi Le premier journal d actualit de Monaco Ann e VIII Num ro 71 Mensuel dit par Global Media Associates Sas G rant de la publication Roberto Volponi e R daction et administration Le Beausoleil de Monaco 6 boulevard de la Turbie 06240 Beausoleil e T l 33 09 50 79 90 84 e Fax 33 09 55 79 90 84 ev Si ge Social Piazza Caduti della Montagnola 48 00142 Rome T l Fax 39 06 23 31 52 15 Bureau de Milan T l Fax 39 02 70 03 01 42 ol EXCLUSIVES ute SOMMEIL EES _ _ Mars 2009 Num ro de Commission Paritaire 0512 U 81608 D p t l gal parution Imprim sur papier sp cial en Global Media Associates 20 H H H H e S adresser Global Media Associates Bureau Abonnements ou http glomed free fr abo pdf 2 Union Europ enne Concessionnaire g n ral de publicit Sas Section Publicit Abonnements annuel soit 11 num ros hors Monaco et France 50 La Princes au Niger po 7 La Principaut kg Enfin chez SO1EgnousS D Col e e oo MC 2705 Special S TI i i E m CS at Ter a e eeh te pi TAA re Lg D Dossier Sp cial Enfin chez soi chez nous Mars 2009 POLITIQUE Apr s six ans difficiles de longs d bats de discussions anim es et de rebondissements le Consei Une
27. Latine de Monaco Du 18 mars 2009 au 4 avril 2009 tous les jours de 15h00 20h00 sauf dimanches et jours f ri s LaPrincipaut Le premier journal d actualit de Monaco Formulaire d abonnement Je souhaite souscrire un abonnement La Principaut pendant ES 1 an soit 11 num ros 20 ES 2 ans soit 22 num ros 40 ES 3 ans soit 33 num ros GU ES 5 ans soit 55 num ros 100 pour l tranger dehors Monaco et France ajouter 50 Dehors Europe 100 Nom Pr nom Adresse Ville T l phone Ch que n Banque Date Signature Bon a retourner accompagn du r glement l ordre de Global Media Associates Sas l adresse suivante Journal La Principaut Service Abonnements Le Beausoleil de Monaco ep Bd de la Turbie 06240 Beausoleil France Art amp Culture Mars 2009 S Les oeuvres de 72 artistes la salle du quai Antoine Ier jusqu au 15 mars La Mer M diterran e en trois si cles d art 112 huiles aquarelles et gouaches de la collection de la Fondation Regards de Provence PAR PIERRE ALAIN MARTINI a Direction des Affaires Culturelles de Monaco en collaboration avec la Fondation Regards de Provence Reflets de M diterran e pr sente l exposition Marines et ports m diterran ens Peintures des XVIII me XIX me XX me si cles dans la salle du quai Antoine ler Monaco jusqu au 15 mars Cet v
28. Th tre des Vari t s R cital de piano avec Olivier Moulin organis por l Association Crescendo Au programme Liszt Renseignements C6 80 86 46 54 Vendredi 20 mars 2 1h locaux de l AJM Dread Killers Indykush et Pup Curl soir e punk Renseignements 377 93 15 99 00 CENTRE DE PRESSE mot Les v nements de mars ALAT ELA ahis CUITE ETOT TRT ILLELLO Vendredi 20 samedi 21 mars 21h dimanche 22 mars 15h h ire Princesse Grace Magie Comique avec Scott amp Muriel s Big Show Renseignements 377 93 25 32 27 Vendredi 20 mars gala mardi 24 vendredi 27 mars 20h dimanche 22 mars 15h Salle Garnier Norma de Vicenzo Bellini avec le Choeur de l Op ra de Monte Caro et l Orchestre Philharmonique de Monte Carlo sous la direc fon de Giuliano Carella organis par l Op ra de Monte Carlo Renseignements 377 98 06 28 28 Samedi 21 mars 15h30 Th tre des Vari t s C cile a perdu son chien suivi de Guignol d tective par l Association Monaco Ar et Sc ne Compagnie Renseignements 06 08 10 16 86 Lundi 23 mars 20h30 Th tre des Vari t s Le Maire et ses l ves classe de violon d Albrecht Laurent Breuninger Concert organis par L Association Ars Antonina Renseignements O6 05 44 20 66 Mercredi 25 mars 18h Th tre des Vari t s Concert de printemps Cycle le Ill par les l ves de l Acad mie de Musique Prince Rainier Ill de
29. and feu d artifice tir depuis la baie du Bastion Les Jardins de lumi re dans les jardins Biov s au Palais de l Europe se tient le tra ditionnel Festival International d Orchid es et le Salon de l artisanat du Pays Mentonnais Au cours des deux semaines de festivit s le public pourra admirer les motifs g ants exclusivement compos s d agrumes dress s sur des tapis de fleurs dans les Jardins Biov s ainsi que les chars d cor s d oranges et de citrons Corso des fruits d o qui volueront le long du bord de mer jusqu au 4 mars 76 me F te du citron cest parti 14 LaPrincipaut fe ROLEX W HASTAS j Mars 2009 MASTERS Le tournoi demeure toujours parmi les 9 tournois de la plus haute cat gorie apr s les 4 du Grand Chelem La tradition se renouvelle ouveau statut et nou veau partenaire titre pour l dition 2009 de l historique tournoi de tennis de Monte Carlo organis par la SMETT Soci t Mon gasque pour l Exploitation du Tournoi de Tennis du 11 au 19 avril 2009 sur les courts du Monte Carlo Country Club En devenant une des tapes de l ATP World Tour Masters 1000 le Tournoi mon gasque b n ficie ainsi d un nouveau statut et d une nouvelle appellation le Monte Carlo Rolex Masters Voici donc les nouveaut s annonc es en attendant comme l accoutum e la participation de tous les meilleurs joueurs du monde _ Les Masters Series deviennent Masters 1000 2
30. avaux pour un premier montant de 500 millions d euros Sur ce dossier encore le refus de voter dans la h te les demandes de pr cisions puis d am liorations obtenues par la majorit parle mentaire ont pouss le Gouvernement revoir pour l am liorer sa copie originale Le Pr sident Valeri s est f li cit du gagnant gagnant obtenu par le Gouvernement et le Conseil National aupr s des promoteurs priv s Ces derniers ont bien compris que dans une situation de crise l int r t g n ral tait devenu incon tournable Int r t g n ral qu ils ser vent dans leur dynamisme priv mais qui est pris en compte gale ment maintenant dans sa dimension publique et sociale Apr s la propri t citoyenne la promotion civique Ainsi le b timent aux deux ailes de 49 et 46 tages 170 m tres de haut va devenir la plus haute tour de Monaco L enthousiasme sur la hauteur cependant est loin d tre Mars 2009 Dossier Sp cial La Principaut National a enfin pu approuver l unanimit le projet de loi sur le contrat habitation capitalisation une pierre blanche pour Monaco me s ad nt ont su conjuguer imagination et dynamisme Feu vert aussi pour le futur quartier d affaires Photo CN t du Conseil National lors de la s ance extraordinaire du 12 f vrier g n ral et pas seulement chez les riverains du cot de Beausoleil Monaco c de aux promoteurs 4 parcelles de 1762
31. ays L objectif des organisateurs pour cette ann e si le climat le permet sera d accueillir au moins 120 000 spectateurs Mars 2009 le Sport CHAMPIONNAT WRC Un d but de saison triomphal pour le duo franco mon gasque qui remporte les deux premi res preuves Balade irlandaise amp couronne PAR THIERRY BERTRAND pr s la manche mon gasque d ouver ture du championnat IRC c tait au tour du WRC de d marrer la saison avec au programme la premi re dition mondiale du Rallye d Irlande suivi du Rallye de Norv ge Dans les deux cas S bastien Loeb et Daniel Elena sont mon t s sur la plus haute marche du podium portant ainsi 49 leur nombre de victoires en Championnat du Monde Ces succ s leur permettent de compter 20 rallyes mon diaux diff rents leur palmar s Dominateurs de bout en bout dans la boue irlandaise photo en haut droite sans vrai ment d opposition l quipage franco mon gasque allait devoir suer sang et eau sur la neige norv gienne en bas droite La lutte fut intense de la premi re la derni re sp ciale entre la Citro n C4 de S bastien et Daniel et l quipage de pointe de l quipe Ford Miko Hirvonen Lettinen S bastien Loeb l arriv e du Rallye de Norv ge Mentalement ce rallye a t tr s difficile g rer Ce matin j tais stress en constatant que Mikko revenait dans la premi re sp ciale de la derni re tape Mais nous n avons
32. centres de la vie publique mon gasque Le public tait trop nombreux L espace r serv ceux qui s int ressent la vie politique de leur pays doit correspondre leur int r t croissant Cet int r t preuve du dynamisme de notre d mocratie est li au travail des Conseillers Nationaux depuis le changement de 2003 Ce qui est vot par le Parlement apr s une recherche du consensus avec le Gouvernement Princier chan ge la vie des citoyens de fa on concr te Or ce travail est fortement handicap par des locaux non fonctionnels Les permanents sont disper s s sur deux sites Les lus doivent le plus sou vent travailler chez eux ou alors pour b n ficier d un espace se mettre sur une longue liste d attente Ils n ont pas de bureau et ne disposent que d une seule salle de r union pour 9 Commissions C est une sorte de tourniquet infer nal Le Parlement actuel est beau mais exigu et inadapt sans commune mesure avec limportance institutionnelle de la Haute Assembl e et de son r le au profit des Mon gasques et de Monaco C est cette n cessit qui est prise en compte dans la lettre adress e aux Mon gasques par le Pr sident du Conseil National les invitant venir nombreux d couvrir la maquette du futur b ti ment lors des journ es portes ouvertes qui se sont d roul es avec un grands succ s les 20 et 21 f vrier dernier Le futur Conseil National s inscrit dans le patrimoine architectural histo
33. chaque Etat devrait assurer tous ses citoyens indistinctement et non plus un bien sujet au march sauvage trop souvent objet d une impitoyable sp cula tion financiere comme c est le cas aujourd hui Le pre mier pas Monaco a t franchi R V PAR PATRICE ZEHR e fut plus qu une session extraordinaire ce fut une journ e extraordinaire Un 12 f vrier marquer d une pierre blanche pour les Mon gasques Il y a eu en quelques heures un aboutissement historique et un lancement significatif Les Mon gasques vont pou voir tre propri taires dans leur pays dans un cadre sp cifique et adapt Le feu vert ensuite a t donn pour le d but du chantier du futur quartier d affaires de l Annonciade Les deux textes de lois celui sur l habitation capitalisation comme celui sur la d saf fection permettant l dification de la plus haute tour de la Principaut ont t vot s l unanimit Voila qui relativi se les petites r ticences politiciennes les piques de style et m me la complexit des textes dont la pr sen tation avait de quoi d courager le plus concern ou le plus enthousiaste La majorit a convaincu le Gouver nement et l opposition parlementaire s est inclin e Emotion et fiert dans l h micycle Nous avons d j pr sent ici le texte permettant aux Mon gasques d acc der une propri t am nag e Nous y revenons pratiquement par ailleurs une nouve
34. cialement pour la Star Team onaco S A S le Prince Albert II a nomm Mme Anne Marie BOISBOUVIER ANCIAN Conseil ler Technique au Cabinet Princier De nationalit mon gasque tie de 40 ans mere d un enfant Mme BOISBOUVIER ANCIAN est diplom e en Finance Marketing et Droit International Ayant d but sa carriere au service de l Etat en 1995 elle a effectu la plus EN artie de celle ci au D partement des Relations Ext rieures ou elle occupait jusqu ici les fonctions de Directeur Adjoint des Affaires Internationales Au sein du Cabinet Princier Mme Anne Marie BOISBOU VIER ANCIAN aura en charge prioritairement les dossiers relatifs aux relations internationales de la Principaut Dans le cadre des programmes d Education Civique et notamment de d couverte du fonctionnement des institu tions mon gasques la Pr sidente de la Commission de l Education et de la Jeunesse Mme Brigitte BOCCONE PAGES a re u le mardi 3 f vrier 2009 les l ves de 7eA de l Ecole FANB venus d couvrir le Conseil National accompagn es de leur maitresse Mme JUNCKER et deux accom pagnants Mmes HINTERBERG et GUENIOT Apres une pr sentation du role et du fonctionnement du Parlement mon gasque un change de questions r ponses s est instaur avec les l ves dans une ambiance conviviale et enrichissante SS Marc Bergonzi Le c ur tait son m tier C tait l un des cardiologies de refe rence en Principaut Il a repr
35. d mique impressionniste ou post sym boliste fauviste ou cubiste Les marines proven ales de Martigues Toulon en passant par Marseille illustrent ces rives accueillantes encore pr serv es de l mancipation des cit s et d gagent une po sie de la plage Martigues de Manago ou des calanques d Emmanuel Coulange Lautrec et de Rapha l Ponson La r volution industrielle creuse davantage l cart entre le port marchand et de p che et contribue sp cialiser les pro fessions et d velopper le balisage et l assistance aux navires par le remorquage Les nouveaux ports voquent le commerce implique la prosp rit et les changes et abritent des navires des paquebots et voiliers plus importants aux c t s des barques symboles du si cle pr c dent Le port de la Joliette de Joseph Garibaldi ou d Eug ne de Barberis le bateau blanc dans le Vieux Port de Louis Nattero ou l entr e du canal de Venise de Henri Malfroy saisissent cette trans formation radicale plongeant dans l activit d bordante des docks et ports o se m lent les bateaux la foule interlope restituant cette effervescence du si cle pass aux teintes m diterran ennes La peinture du XX me si cle claircit sa palette joue avec les subtilit s de la lumi re et des tonalit s audacieuses proches du mouvement fauve et voque la modernit et l avant gar disme Les effets d atmosph re se diluent en brumes iris es avec les n o impressionni
36. de cin ma et de t l vision d autre part La vocation de ce forum est d tre une bangue d id es pour les pro ducteurs et de permettre la naissance Loue ux lms adapt s d uvres lit raires et de BD la pre mi re oeuvre n e de ces rencontres est sortie le 19 janvier il sogi de l adaptation du best seller de Guillaume Musso Et apr s prix du meilleur roman odapioble au Forum 2094 Une dizaine de films r sultont des rencontres organis es dans le codre du Forum sont en ce moment en pr para ion La manifestation estelle en train d voluer amp La maniestation volue norm ment Sur le plan professionnel nous cr ons celte ann e des rencon res de coproduction pour aider les producteurs de cin ma et de t l vision financer leurs projets et ren contrer les commissions du film des diff rents pays la participation intematonale s accro t l Egypte le Maroc la Syrie et Isra l entre autres viennent pat iciper un d bat sur le th me Union pour la M diterran e crire coproduire Kaurmg is Le Forum se d veloppe aussi beaucoup au niveau du public La manifestation se d roule cette ann e enti rement l Auditorium Rainier IL elle est totale ment graluile pour le publie sur invitations que l on peut retirer la Direction du Tourisme et la FNAC Lo participation des jeunes s occrot avec le concours de Pichs organis avec le rectorat Les l ves r sumeront le roman les Jours Fragiles pour u
37. e un imaginaire qui a su pr server en lui le de a parfum de l enfance Les dinosaures sur man ge Le e KC geed bouledogue et les col opt res sur trap ze Mickey en Beausoleil comp tition avec les fourmis L l phant sur locomoti L v nement aura ve Le clown chevauchant le crocodile La girafe sur lieu le jeudi 12 rollers reflets de l l gance du c ur d un peintre qui a LEE F ES pour profession de foi d apporter de la joie celui qui c dre de la salle s attarde sur son uvre toujours malicieuse tout comme d exposition du son il qui p tille l id e de r veiller ses contemporains Service Culture et et de leur rappeler que si l on pose des touches d humour animation du sur une toile et dans la vie la vie devient plus l g re et plus belle pour celui dont le credo est Je suis le bouffon Le Moya Land d barque Beausoleil Boulevard de la R publique Vernissage partir La T te en friche Marie Sabine Roger Edition du de l art quotidien J aime raconter la vie j aime rire de 18h30 Rouergue Collection la Brune jouer avec divertissement Tessarolo THEATRE Au Palais de l Europe de Menton un spectacle pr sent par Acte 2 MENTON gt La manifestation inaugur e le 14 f vrier par le D put maire Noun se libere face la mort undi 9 mars 2009 2ih au Palais de Europe Th tre Francis Palmero de Menton au programme Le jour
38. e d localisation Il y a certes cette crise financi re qui entraine une grave crise sociale mais certains employeurs en profitent aussi pour acc l rer leur strat gie de groupe pour dimi nuer leur masse salariale et faire demain plus de profit sur le dos de ux qui cr ent les richesses par leur travail C est la raison pour laquelle nous demandons au Gouvernement ce que nous faisons depuis plus de trente ans une l gislation sociale solide pour Monaco Il est grand temps de pallier au manque d un texte pr voyant la cr ation d un comit d entreprise ou encore d une loi traitant du licenciement collectif Monaco a besoin de se doter d une l gislation adapt e la lutte contre les licenciements col lectifs fixant des proc dures et des obligations pour les employeurs et assurant la reconversion des emplois notam ment par une loi cadre sur la formation professionnelle Et enfin que des r gles soient institu es pour le travail int rimaire Ce type d emploi est ill gal aujourd hui et pourtant il y a une dou zaine d entreprises de ce type sur le territoire mon gasque Quant au patronat il serait temps que ses repr sentants accep tent de se mettre autour d une table pour entamer les n gocia tions r clam es depuis des ann es par les syndicats profession nels des salari s notamment de l Industrie Il faut savoir que les organisations syndicales de ce secteur demandent depuis fin 2006 au patronat concem et aux Pouvoirs P
39. e et ce spectacle est absolument bouleversant Elle s appelle Darina Al Djoundi cette jeune femme Libanaise et nous parle avec ses yeux de braise et son corps de d esse pour mieux expulser le mal Elle nous transperce C est du th tre consolation c est du th tre r v lation Laure Adler France Infos R servations Office du Tourisme 04 92 41 76 95 a F te du Citron v ne DR nement unique au monde qui attire plus de 250 000 visiteurs mobilise plus de 300 professionnels et n ces site 145 tonnes d agrumes a t inau gur e en pr sence de nombreuses personnali t s officielles de la r gion qui entouraient le D put maire de Menton le samedi 14 f vrier jour de la Saint Valentin La manifesta tion a su trouver un nouveau souffle depuis quelques ann es en prenant comme h ros des personnages de dessins anim s Disney de bandes dessin es Lucky Luke en 1999 la litt rature fran aise avec Fables de la Fontaine en 2000 les Contes de Perrault en 2001 les aventures de Pinocchio en 2002 Alice au Pays des Merveilles en 2003 le cin ma avec Walt Disney Studios en 2004 un pays europ en avec l Espagne en 2005 les Carnavals du Monde avec comme invit d honneur le Br sil en 2006 l Inde en 2007 les les du Monde en 2008 Cette ann e la 76 me F te du citron bat son plein l unisson des Musiques du Monde Au programme Corso des fruits d or le long du bord de mer gr
40. emercie le journaliste est un OVNI de la rentr e litt raire l image de L l gance du h risson il devrait faire un long che min quand les critiques l auront d couvert J ai d cid d adopter Margueritte Elle va bient t f ter des quatre vingt six ans il valait mieux pas trop attendre Les vieux ont tendance mourir Comme a S il lui arrive un truc je sais pas tomber dans la rue ou se faire gauler son sac je serai l Je pourrai arriver tout de suite et pousser les gens du milieu leur dire Ok C est bon tirez vous maintenant Je m en charge C est ma grand m re Ce n est pas crit sur sa t te qu elle est seulement adopt e L aussi on lit l amour des livres Margueritte c est une vraie biblioth que 165 pages en avant Margueritte Quand je suis avec elle je ne pense jamais au vide qui reste remplir dans ma t te mais juste au plein que je lui dois d j C est une histoire qui parle de livres et d amour Simplement des id ogrammes de l artiste japonaise Shiryu une quarantaine de toiles pr figurent d j l exposition qui sera pr sent e prochainement la Galerie Forum Kamil Mais en attendant le Tessarolo Circus avait plant sa Avis la popula tente au Quai des Artistes depuis le premier jour du tion Catsomy Festival International du Cirque de Monte Carlo un cirque et la ville de unique au monde en sept tableaux grand format jaillis de Beausoleil son imaginair
41. es Sas Piazza Caduti della Montagnola 48 00142 Ro ome ment que la CDE proposait cette fois une ouverture sur la Belgique aux entreprises de la place Pr s de 70 dirigeants et cadres d entreprises mon gasques taient r unis le jeudi 29 janvier au M ridien Beach Plaza pour couter lintervention de S E M Baudoin de la Kethulle de Rhyove Ambassadeur du Royaume de Belgique Monaco depuis mai 2008 Les entrepreneurs pr sents des profession nels de la banque finance assurance du n goce international de l immobilier de l industrie cosm tique du b timent mais aussi de la communication sont venus pour d couvrir les opportunit s conomiques de la Belgique ou faire part de leurs probl matiques ou exp riences sur le march belge Pour leur r pondre l Ambassadeur de Belgique tait accom pagn des attach s conomiques et commerciaux des r gions Bruxelles Capitale Flandres et Wallonie De gauche droite Ambassadeur de Belgique Monaco Baudoin de la Kethulle de Rhyove le Pr sident de la CDE Franck Biancheri Evelyn Gessler Pr sidente de la Chambre de Commerce Belgo Luxembourgeoise et Laurent Wasteels Consul de Belgique Monaco L Ambassadeur a num r la longue liste des atouts conomiques de son pays qui est selon Eurostat le 10 principal exportateur de biens et le 15 exportateur de services au monde Il a galement sugg r des passerelles possibles entre Monaco et la Belgique dans de nombreu
42. es solutions alternatives li es un transport urbain plus cologique Des structures d accueil am lior es En addition de nouvelles zones seront mises la disposition des spectateurs notamment dans le domaine de la restauration avec la cr ation au niveau du village commercial principal d une nou vel espace Le Tie Break ouvert au public et g r par Len tre De m me les organisateurs vont tendre la zone d animation l instar de celle qui sera d di e aux jeunes spectateurs tou jours plus nombreux venir encourager leurs joueurs pr f r s Cette surface sera doubl e par rapport aux ann es pr c dentes Autant d am liorations apport es ann e apr s ann e pour poursuivre le d veloppement du tournoi au plus haut niveau et continuer recevoir les joueurs le public et les m dias dans les meilleures conditions V ritable vitrine de la Principaut confortant le positionnement de Monaco la pointe des nou velles technologies le Court Central sera quip pour la premi re fois sur un Tournoi en ext rieur de panneaux de publicit vid o qui seront plus interactifs et assureront plus de visibilit aux par tenaires de l preuve Les journalistes soutien nent toujours plus nombreux le tournoi L ann e dernier 298 journalistes ont t accr dit s repr sentant 22 nations 157 pour la presse crite 86 photographes 55 journalistes TV radio L v nement a t diffus dans 50 p
43. i le programme du futur b timent qui a depuis suivi toutes les tapes pr vues par notre syst me institutionnel adop tion du cahier des charges par le Conseil National d signation de l architecte du projet apr s l organisation d un concours par un jury qualifi plac sous la pr sidence du Gouvernement Princier ultimes arbitrages rendus par S A S le Prince Souverain Lui m me et enfin approbation du projet l unanimit par les lus du Conseil Communal En r ali t ce projet n a pour autre ambition que de donner notre Institution On out de travail plus efficace pour am liorer enco re plus le processus de vote des lois le service des Mon gasques en regrou pant notamment tous les permanents sur un m me site et donc d aller dans le sens des int r ts du Pays Au terme de cet historique il m est permis de consta ter d abord que sur ce sujet aussi vos prises de position sont sujettes de per p tuels revirements ensuite que vous n h sitez pas afficher le plus profond m pris pour le travail et des d cisions d j prises par Jos plus Hautes Institutions de notre Pays Vous semblez oublier par ailleurs que les Mon gasques ont d j t consult s car durant la campagne de 2008 le projet du nouveau Conseil National avait d j lar gement subi vos assauts et nous l avions d fendu aupr s des lecteurs point 88 page 12 duprogramme de la liste UPM Je ne crois pas n
44. iguer la crue avec la mise en place de l allocation de soutien l emploi Est ce suffisant Pour l Union de Syndicats de Monaco USM cette mesure va dans le bon sens mais Interview avec Alex Falce Secr taire F d ral et Membre de la Direction de l USM LP Si l allocation de soutien l emploi tait un devoir scolaire quelle note lui attribueriez vous Et pourquoi Alex Falce Tout d abord il faut pr ciser que l Ordonnance Souveraine n 2 022 du 19 d cembre 2008 relative l allocation de soutien l emploi pr voit un certain nombre de mesures pour une dur e de 12 mois Elle compl te des dispo sitions l gislatives instituant d ja des allocations d aide publique En effet l allocation pour privation partielle d emploi tait jusqu ici attribu e pour les seuls salari s qui taient domi cili s Monaco ou dans les communes limitrophes au moment de la demande A la suite de l action de gr ve avec manifesta tion de rue organis e par les syndicats de l Industrie le 18 novembre 2008 le Chef de l Etat mon gasque a r agi et demand son Gouvernement de trouver des solutions aux probl mes que rencontraient les entreprises et les salari s de ce secteur Les 7 jours de gr ve suivis par les salari s de la soci t mon gasque M CAPLAST intervenus ensuite au d but d cembre 2008 ont sans doute permis la mise en place de la dite allocation de soutien D Semploi qui a tendu les pr ro gatives de la loi
45. igures d j exis tantes et exp riment s la location l usufruit ou droit r el d exploitation et la pleine propri t D sormais les Mon gasques pourront choisir e formule la plus adapt e leurs besoins et leurs possibilit s finan ci res les moins fortun s pourront toujours choisir la location d un appartement domanial prix mod r les autres pourront opter compte tenu de leurs moyens pour le nouveau contrat hab cap Ce sera surtout la classe moyenne qui pourra profiter le mieux de cette nouvelle loi La m me classe moyenne qui a t si lourdement affect e par la crise financi re actuelle Monaco mais surtout ailleurs Aux Etats Unis le Pr sident Obama utilise actuelle ment de lourdes ressources financi res publiques pour aider ceux qui ont perdu leur maison ou qui risquent de la perdre Ce qui a t justement la cause de la boule sp culative qui a ensuite clat et provoqu cette crise e dimension plan taire La solution adopt e ces jours ci par Monaco pourra peut tre servir d exemple d EE ou le probl me du logement est plus que jamais d actualit et qui ne trouve pas encore des solu tions Habiter un immeuble domanial et acheter le droit de continuer le faire tout le temps que l on veut se traduit par une fa on diff rente de concevoir la mai son qu on utilise pour y vivre un bien prioritaire et indispensable tel que le travail la sant et la s curi t que
46. in de Son arriv e S A R la Princesse de Hanovre et sa d l gation ont parcouru les 125 km qui si d Education Nutritionnelle mis en place par la DCI et la rencontre des jeunes l ves du Complexe s de Monaco de nombreux livres et fournitures scolaires ont t collect s pour ces enfants puis con m me la distribution de cette aide aux enfants de Kiota et a partag un moment privil gi avec Hassoumi Khalife de la Confr rie Tidjane figure incontournable de l aide l enfance dans cette r gi Enfin le samedi 7 f vrier S A R la Princesse de Hanovre Gest rendue dans le village de Saga Fond de Komba financ par la D C I et initier la mise en uvre du projet d am lioration de la couverture deux nouvelles coles Ces b timents permettront terme d accueillir 400 nouveaux l ves dans u projet men sur les quatre prochaines ann es en partenariat entre AMADE la D C I le Gouverne r novation de sept salles actuellement d labr es Au total ce seront plus de 1 500 l ves nig riens S A R la Princesse de Hanovre a inaugur le lancement de ce projet en pr sence des autorit s de la A eura pr sente aupr s des plus d munis des enfants du Niger apr s son voyage humanitai Mara 2000 Sp cial Niger La Principaut Q de l enfance travers un parcours qui L a conduite de Niamey Kiota et dans les sables de Ganguel du 05 au 07 f vrier 2009 nanitaire au N Bai TAGE SP CIAL Photos A
47. itanniques avait pour but d lire les 7 merveilles du monde La Principaut de Monaco a donc t lue par plus de 18 des suffrages Il s agit donc du plus beau ter rain de sport pour les anglais Le circuit seul repr sentant automobile parmi la liste passe ainsi devant le football largement pl biscit galement Ainsi le stade du Camp Nou qui appartient l quipe du FC Barcelone arrive deuxi me avec 15 des voix Le stade Bird s Nest Beijing utilis l t dernier aux Jeux Olympiques monte sur le podium avec 14 des voix E Classement des Sept Merveilles du monde du Sport selon Barclays et les Anglais 1 Le GP de Monaco 18 2 Le Stade du Camp Nou de Barcelone 15 3 Le Stade Bird s Nest de P kin 14 4 Le Stade de Santiago Bernabeu Nous _ Rallye d Irlande Classement final 1 S bastien LOEB 2 Dani SORDO 3 Mikko HIRVONEN 4 Henning SOLBERG 5 Chris ATKINSON 6 S bastien OGIER 7 Matthew WILSON 8 Khalid AL QASSIMI _ Rallye de Norv ge Classement final 1 S bastien LOEB 2 Mikko HIRVONEN 3 Jari Matti LATVALA 4 Henning SOLBERG 5 Dani SORDO 6 Petter SOLBERG 7 Matthew WILSON 8 Urmo AAVA 2 48 2 07 6 32 7 51 10 14 JL mmh N ARRES ONR NOA Photos Citro n Sport F Pilotes 1 S bastien Loeb Citro n 20 pts 2 Mikko Hirvonen Ford 14 pts 3 Daniel Sordo
48. lain Benainous Gamma e de 2007 la Pr sidente de AMADE Mondiale a r affirm la valeur de Son engagement personnel en ns les sables de Ganguel du 05 au 07 f vrier 2009 S A R la Princesse de Hanovre s est tout d abord construction s est r cemment achev e Cette nouvelle structure n e d un partenariat entre AMADE ernement nig rien et l Association de Lutte contre la Dr panocytose au Niger ALDN va permettre se Ce Centre ouvrira officiellement ses portes au printemps 2009 et visera galement encourager r S A R la Princesse de Hanovre a pu constater l tat d avancement des travaux de construction et du Ministre nig rien de la Sant Publique M Lamine Issa et des membres de l ALDN D s le lende sparent Niamey de Kiota pour un programme charg incluant la visite du Centre de R cup ration et colaire de Kiota Gr ce la g n rosit des tablissements scolaires et biblioth ques de la Principaut oy s Kiota gr ce l action de l AMADE Mondiale S A R la Princesse de Hanovre a particip Elle ux Elle a eu l opportunit de s entretenir tout comme en 2007 avec le Cheikh Moussa Aboubacar mm du Niger sur le Plateau de Ganguel situ au Nord Ouest de Niamey pour visiter le Centre de Sant Int gr e scolaire de Ganguel Pr sidente de AMADE Mondiale a proc d la pose de la premi re pierre de e r gion o seuls 55 des enfants de moins de quinze ans ont acc s une ducation r guli
49. le reflet Fils de peintre multi culturel par racines d s l ge de cinq ans le jeune prodige entrait dans l univers pictural Les critiques d art ne manqu rent pas de relever la qualit de ce talent pr coce lors de sa premi re exposition individuelle S o Paulo il n avait que douze ans Le r gime militai re de l poque censurait certaines formes d expression Cette atmosph re de pers cution for tifia la d termination du jeune peintre de consacrer son uvre aux ethnies exclues notamment les ethnies indiennes et noires africaines Ce choix r v la la magie qui se d gage des traditions ances trales de la richesse de la nature et de son respect par ceux qui y vivent La sensibilit de sa produc tion picturale nous transmet la puret et la frai cheur des arts primitifs leur essence naturelle et unique Car de tous les l ments qui composent le costume et le mode d apparence des populations repr sent es par Elon BRASIL il en est un qui r siste obstin ment l usure de l histoire la pein ture corporelle La repr sentation de la peinture corporelle est la fois une marque de l ph m re et une irruption du sacr Elle traduit un tat tem poraire un moment privil gi qu il soit heureux ou malheureux Elle est aussi une parure de rite ou de danse qui sublime le corps dans sa force et sa beaut Elle habille aussi le corps pour repousser une maladie ou pour exaucer la pluie Maison de l Am rique
50. lle fois On nous permettra peut tre alors ici de souligner ce m lange d motion et de fiert qui a souffl dans l h micycle St phane Valeri le Pr sident du Parlement et les lus majo ritaires avaient le sentiment d avoir fait pour leurs compa triotes ce que personne n avait jamais fait Ce sentiment tait partag par le Ministre d Etat et les Conseillers de Gouvernement pr sents au del de r serves sur la bonne op ration financi re pour l Etat Alors que St phane Valeri sous les applaudissements du public se f licitait que Monaco ait invent une propri t citoyenne conciliant l int r t des Mon gasques et celui pr serv de l Etat bien supr me de tous Jean Paul Proust notait lui aussi sous les applaudissements que le r le de l Etat tait avant tout de r pondre aux aspirations des citoyens Une propri t la mon gasque C est bien parce qu un besoin essentiel renfor ant la solida rit nationale concernant une majorit de Mon gasques tait en jeu que malgr des r ticences l opposition la majo rit parlementaire a vot pour comme un seul homme ou presque Un vote n gatif tait videmment ind fendable devant les Mon gasques Laurent Nouvion est rest bien entendu sur son quant soi d non ant l utilisation du terme propri t et pr disant des complications juridiques impr vues Mais ce positionnement critique nettement plus mar qu que celui
51. ne adaptation au cin ma Les meilleurs seront corrig s lors d un atelier en pr sence de l auteur Philippe Besson et du r alisateur Fran ois Dupeyron out doit l adapter Quel est le programme des v nements pour cette B me dition Comme choque ann e nous allons avoir des tables rondes auteurs r alisateurs et sc naristes des ren conires BD et jeux vid o pour le jeune public des lectures de romans par des acteurs une le on de cin ma par un grand r alisateur l atelier de Dich le d bat de l Union pour la M diterran e et des projechions chaque soir C est une occasion unique pour le public de renconirer des stars et des cri vains nous allendons entre autres Annie Duperey Amos Gita et l achice italienne Laure Morante qui sera Pr sidente d Honneur du Forum 2008 sports Dimanche ler mars 17h Stade Louis Championnat de France de Football de Ligue 1 Monaco Si Hienne Renseignements 377 07 05 37 54 Jusqu au dimanche ler mars Port de Monaco ler Monaco Quad Master Renseignements 06 43 91 93 47 Vendredi 6 samedi et dimanche 8 mars MCCC ler tour de Coupe Denis Monaco Montenegro Renseignements 477 09 25 55 74 Dimanche 8 mars Quai Albert ler Crit rium cycliste organis par l Union Cycliste de Monaco Renseignements 377 92 05 4 40 Samedi 14 mars 19h Stade Louis Il Championnat de France de Football de Ligue Monaco loutouse Renseignements 377 9205
52. nnonciade gnant au niveau central 50 000 m tres carr s de loge ments 3 et de bureaux Sans oublier les parkings plus de 550 places r parties sur dix niveaux en sous sol Dans ce projet l Etat r cup re en dation plus de 13 000 m2 de logements et 2000 m2 de bureaux E Vive l expansion verticale A d faut d une avanc e en mer l expansion de Monaco se fera donc la verticale Od on n est que la premi re tape du r am nagement du quartier de l Annonciade Seconde phase pr vue la construc tion plus l ouest de tours effil es inf rieures 40 tages laissant la vue sur mer selon les affirma tions du Gouvernement lors de la pr sentation du pro jet de cr ation d un quartier d affaires l Annonciade La Principaut manque de bureaux ils seront construits la place du Coll ge et du Lyc e technique qui eux seront transf r s dans de nouveaux b ti ments sur les anciens terrains de la SNCF 4 Toutes ces nouvelles constructions seront HQE haute quali t environnementale Concernant ce quartier d affaires l Annonciade cette petite D fense de Monaco pour reprendre l expression du Ministre d Etat une interrogation demeure Le Gouvernement a t il fait r aliser une tude prospective Autrement dit y aura t il des candidats pour s installer dans ces nouveaux bureaux d affaires au prix affich aujour d hui mais demain combien de 24 000 euros le m
53. ns pr f rentielles de 3 constant et ce facteur a t tr s important dans la d cision finale de notre famille Autre l ment la prise en charge par l Etat des charges lourdes li es la propri t d un bien immobilier Faisable donc mais surtout correspondant un besoin et avantageux Le besoin c est celui d tre chez soi vraiment et jamais et de pou voir transmettre ce bien aux enfants Des enfants qui ne paieront jamais de loyer comme la famille n en paiera plus au bout du rem boursement Pour le p re tre chez soi c est ne pas payer de loyer ne pouvoir tre mis la porte par personne et pouvoir transmettre le bien Alors bien s r la famille M a compris qu il ne s agissait pas d une propri t pleine et enti re Cette propri t est citoyenne et non sp culative Elle est limit e par les r alit s du march et l int r t g n ral Le prix estim dans le domanial 200 000 euros donne acc s un appartement de qualit introuvable dans le secteur priv sauf payer 10 20 fois le prix et l identique sur tout le littoral de proxi mit La limitation porte sur la revente Seul l Etat peut racheter Mais le bien aura pris la valeur pour le moins de l inflation Un placement de bon p re de famille o person ne n est perdant et surtout pas l Etat Pour la famille M c est normal Il est d j bien beau dit la m re d avoir le beurre et l argent du beurre nous ne
54. ocaux de IAM Expostion de Monica Di Rocco Renseignements 377 93 159900 Jusqu au jeudi 9 avril de 12h 19h Grimaldi Forum Monaco Exposition Willy Rizzo Renseignements 377 99 99 30 00 Du mercredi 18 mars au samedi 4 avil de 15h 20h tous les jours sauf les dimanches et jours f ri s Maison de l Am rique Latine Exposition de peintures de Elon Brazil Renseignements 377 93 25 17 51 manifestations Jusqu au dimanche 8 mars Stade Nautique Rainier Ill Pa nage et karts lectriques Renseignements 377 93 15 06 09 Du samedi 7 au lundi 9 mars Auditorium Rainier Ill Monte Carlo Wine Festival Renseignements 377 97 77 52 87 Jeudi 19 vendredi 20 et samed 21 mars Auditorium Rainier Ill Forum international Cin ma amp Lit rature March de l Adoptafon Lt roire March du Remake Renseignements 01 58 62 50 10 Du jeudi 26 au dimanche 29 mars Espace Ravel du Grimaldi Forum Monaco Ever Monaco 2009 salon des v hicules cologiques et des ner gies renouvelables Renseignements 377 93 50 13 44 Du jeudi 26 au lundi 30 mars Espace Fontvieille 20e D c ohl Monte Caro le salon D coration amp Jardin de la C te d Azur organis par le Groupe Promocom Renseignements 37 47 98 50 O0 Vendredi 27 mars de 14h 19h samedi 28 et dimanche 29 mars de 11h 19h Auditorium Rainier Il 3e Rencontre Arisfique Monaco Jopon Exposition d uvres r all s es por les artiste
55. onsables vous le savez bienpnousrn avonsyjamais parl de propri t pleine et enti re pour ne pas risquer de brader plus tard le patrimoine des trangers et de ne plus pouvoir ainsi loger dans leur pays les g n rations futures de nationaux Et parce que nous sommes des lus pragma tiques nous savions aussi qu l fallait que le prix reste acces sible Il tait donc impensable de s aligner sur les prix du mar ch videmment inabordables et donc de proposer une plet ne propri t a plusieurs millions d euros Ce texte aujour d hui est un texte quilibr car il prot ge galement l int r t sup rieur de l Etat donc celui des enfants de nos enfants Personne d ailleurs n a jamais essay encore moins propo s de faire mieux Nous y reviendrons dans quelques ann es et nous mesurerons les retomb es de cette mesure avec les m mes qui nous disaient il y a quelques ann es que construire 1000 logements pour les Mon gasques tait un r ve fou Et bien ce r ve nous avons su convaincre le Gouvernement Princier de le r aliser comme nous avons obtenu lors des r cents d bats budg taires que l effort soit poursuivi avec 700 appartements Domaniaux construits dans les 7 prochaines ann es Notre Prince Souverain nous mon trait la voie lors de Son discours d av nement le 12 juillet 2005 et je Le cite Il ne faut jamais oublier que la r alit de demain est compos e souvent d utopies d hier enfin r ali
56. ovateur mais s inscrit parfaitement dans ce Edit par mod le de soci t voulu par le Prince Albert pour d boucher sur une soci t mod le 2029 mais c est demain GLOBAL MEDIA ASSOCIATES ss oi Lintervention de S E M l ambassadeur A de la Kethulle au geen Plaza adress e aux entreprises mon gasques Les opportunit s conomiques de la Belgique pr s avoir sign un accord de coop ration avec la Chambre de Commerce Belgo Luxembourgeoise et consacr son der nier Ambassador s Lunch au Luxembourg c est tout naturelle Le Beausoleil de Monaco 6 bd de la Turbie 06240 Beausoleil T l 33 09 50 79 90 84 Fax 33 09 55 79 90 84 glomed free fr laprincipaute html email glomed free fr Directeur de Publication Roberto Volponi R dacteur en Chef Patrice Zehr Photo E Matthon Realis R dacteur en Chef Adjoint Pierre Yves Reichenecker Avec la collaboration de Lisa Arquette Thierry Bertrand Amanda Coutelle Sophie Hasson Grimaldi Isabella Lanciotti Pierre Alain Martini Alessandro Paparella Alan Parker Jones Photos Claudia Albuquerque Olivier Almondo Centre de Presse Projet graphique PDC Milano Promotion amp Publicit Global Media Associates Service Publicit Diffusion Monaco amp C te d Azur SEC Cour Anc Gare SNCF Impression Graficolor Regione Prati Arma di Taggia IM Le tirage de ce num ro a t de 26 800 exemplaires Copyri rieti 2009 by Global Media Associat
57. perdu car le capital valoris peut tre r cup r si l on veut pendant toute la dur e du contrat ou l ch ance de ce dernier Et ce n est pas tout Ce droit sera trans missible en ligne directe enfants et conjoint qui pourront jouir du bien toute leur vie et celle de leurs descendants sans d bourser un seul centime Quoi de mieux Avec un m canisme juridique tout fait ori ginal on a vraisemblablement atteint le double objec tif de pr server le patrimoine immobilier de l Etat tout en assurant en m me temps un logement prati quement gratuit tous les citoyens qui cho siront d adh rer ce contrat Sans pour autant permettre aux b n ficiaires de pouvoir sp culer sur un bien immobilier achet prix cass l Etat pour ensuite le revendre pour des sommes bien plus lev es sur le march priv Une mauvaise affaire long terme pour l tat Pas du tout si l on se rappelle que l Etat n est pas une entit abstraite et Ee mais qu il se compose justement de l ensemble des citoyens si c est une bonne affaire pour les Mon gasques c en est une aussi pour l Etat Au del des diverses appellations utilis es accession la propri t am nag e droit d habitation transmis sible ou habitation capitalisation et au del des petits ajustements qui imposeront en cours d application on est ainsi arriv a cr er une nouvelle forme juri dique qui va s ins rer et enrichir des f
58. plissement des utopies disait Oscar Wilde Depuis six ans nous n avons jamais cess de croire en cette utopie toute simple tre chez soi Monaco lorsqu on est Mon gasque Retenez bien ce jour 12 f vrier 2009 car nous crivons une page historique du beau livre de notre Pays L id e remonte pourtant aux ann es 90 et il aura donc fallu depuis 2003 six ans de batailles de n gociations difficiles d espoirs et de d ceptions d avanc es et de reculs au Conseil National lu en 2003 et r lu en 2008 pour que nous parvenions enfin voter ce texte tant attendu Nous n avons jamais vari depuis 2003 nous sur ce sujet Nous avons toujours d fendu les m mes principes pour que les Mon gasques se sentent un peu plus vraiment chez eux sans tre condamn s rester perp tuellement des loca taires dans les Domaines La v rit c est qu il s agit d une avanc e historique la plus importante pour les nationaux depuis des d cennies et si je peux me permettre avec une certaine fiert elle est unique au monde et c est une inven tion mon gasque Et bien s r que ce n est pas simple sinon la mesure aurait t prise depuis longtemps par les don neurs de le ons Mais cette avanc e est sans doute dif ficile imaginer pour ceux qui ont pour des raisons diverses les moyens de se payer rubis sur l ongle de magnifiques sur faces dans le priv Alors parce que nous sommes des lus resp
59. rc par Robin Renucci avec lo poricipoton du Quatuor Monoikos organis e par le Service Dioc sain la Culture Renseignements 377 02 05 36 99 Mars 2009 Actualit INTERVIEW A la d couverte d une jeune navigatrice transoc anique en solitaire pour L r cente Primo Cup disput e en Baie de Monaco a permis de d couvrir parmi le millier de participants une jeune femme de 29 ans une prometteuse naviga trice transoc anique qui pr pare en octobre prochain un Tour du Monde en solitaire Alexia Barrier La Principaut Etes vous une fille du vent Alexia Barrier Une fille du vent et des l ments L eau le vent sont mes partenaires lors de mes aventures nautiques N e Paris j ai eu la chance d arriver sur la C te d Azur l ge de 3 ans et depuis je suis le plus sou vent possible sur un bateau La douce musique du vent m accompagne lors de mes courses et quand son chant s arr te la temp te prend place dans ma t te Une jour n e sans vent est tr s difficile g rer quand tu es en cour se cest une des pires choses qui puissent tarriver LP La mer le large la course une passion qui se d crit comment AB La course au large en quelques mots c est un lieu o tu ne dors pas tu manges des plats lyophilis s o tu dois rester ta place car les l ments te rappellent sou vent o elle se trouve Pas tr s sexy vu comme a C est aussi un espace de liber
60. rique du site et fait appel galement la moder nit Il correspond bien aux valeurs du Pays qui a toujours su voluer sans jamais se renier Les maquettes reproduites ici illustrent bien le remar quable travail de Jean Michel Hughes architec te mon gasque M La r ponse aux critiques de opposition L opposition a donc eu les maquettes qu elle r clamait tant et les Mon gasques ont pu se faire une id e pr cise gr ce une pr sentation en images de synth se Laurent Nouvion avait adress une lettre ouverte consacr e ce projet et au dossier de la Tour Od on trait par ailleurs dans le contexte de la crise au Pr sident du Conseil National aux lus et certains m dias Dans ce courrier il d non ait le nouveau parle ment comme co teux et inutile et demandait une consultation nationale Il s tait alarm d une construction co teuse en p riode difficile symbo le d une d rive parlementariste selon lui Voici quelques l ments de la r ponse du Pr sident Valeri Le constat de la n cessit d un nouveau b timent adapt au travail d un parlement moder ne remonte d j aux ann es 1990 et a t depuis lors syst matiquement partag par toutes les sensibilit s puisqu il tient des aspects fonc tionnels et non politiques D s le d but de la mandature 2003 2008 le Conseil National a d fi L LEE TESTER ees A Lu ET L u uu u WILD i n
61. rique latine Conf rence Diaporama sur le th me Les Derniers Jours de Pomp i par Charles Tina Mo re Cont render Renseignements 377 93 25 17 51 lundi 16 mars 20h30 Cath drale de Monaco lecture de texte biblique Cycle Ann e Saint Poul ann e de la parole les Lletres de Saint Paul Les Actes des Ap tes por Jean Paul lucet organis e par le Serice Dioc sain la Culture Renseignements 377 92 05 36 99 Jeudi 19 mars 18h30 Espace Scripto Manent Conf rence Cycle Culture et Christianisme la musique sacr e un hommage Dieu par Jean Castellini Secr taire G n ral de la Commission de Contr le des Acivit s Financi res Renseignements 377 06 97 77 51 10 lundi 23 mars 20h30 Eglise Saint Nicolas lecture de texte biblique cycle Ann e Saint Paul ann e de la parole l Apocalypse de Saint Jean par MarieChrisine Baroul organis e par le Service Dioc sain la Culture Renseignements 9 9205 36 Jeudi 26 vendredi 27 et samedi 28 mars Mus e Oo anographique Ves Rencontres Intemationales Monaco et la M diterran e colloques conf rences tables rondes Gestion durable et quitable de leau douce en M diterran e M moire et rodiions soluions et avenir organis es par l AMCA Renseignements 377 97 70 65 27 lundi 30 mors 20h30 Th tre des Vari t s lecture de texte biblique cycle Ann e Saint Paul ann e de la parle l Evangile selon Saint Ma
62. rue Suffren Reymond 98000 Monaco T l 377 97 98 68 28 Fho as B Continiet V De Gapoi pour Suche Eert
63. s contre plus de 10 minutes aujourd hui Les lignes de proxi mite n 4 Condamine Place des Moulins et n 5 RCD TOME voient leur fr quence pass e 11 minutes contre 15 minutes aujourd hui Avec ces nouveaux horaires 850 rotations de bus seront effectu es chaque jour en semaine SS Une centaine de parlemen taires repr sentants une quarantai ne de pays se sont r unis Londres la mi f vrier lors du tout premier sommet sur l antis mitisme Dans une d claration finale les parlemen taires ont demand leurs gouver nements respectifs et a l ONU de ne pi jamais permettre aux institu ions de la communaute internatio nale d essayer d tablir une l gitimit l antis mitisme Bernard Marquet repr sentait le Conseil National de Monaco cette r union de l ICCA SS L Association Star Team for the Children Monaco a organis en pr sence du son fondateur et son pr sident S A S Prince Albert IT le 4eme World Stars Ski Event La manifestation se d roulait dans la ville de Samnaun en Suisse dans la r gion de Grigioni La Star Team Monaco tait invit e par la direction du tourisme de la ville et par la famille Zegg propri taire d tablissements h teliers mais l l aussi de la societe Zegg amp Zerlati a Monaco La manifestation a permit de r colter 25 000 en faveur de TA M A D E Monaco plus 10 000 sur la vente de 20 exemplaires en nerie limitee de la montre Hublot produite spe
64. s de Re insha et du Comit National Mon gasque de ALAP aupr s de l UNESCO organis e par la Direction du Tourisme et lo Direction des Afaires Culturelles Renseignements 377 92 166 166 Vendredi 27 mors 20h30 et 22h30 samedi 28 mors 20h30 dimanche 29 mars 15h et 18h Grimaldi Forum les S r nisaimes de l Humour Ae Festival de l Humour de Monaco Renseignements 377 90 99 30 C0 Samedi 28 mars 20h Le Sporting Monte Carlo Bal de la Rose Rock n Rose Ball Renseignements 377 98 06 36 36 Du mardi 31 mars au samedi 18 avril Maoniestations du Printemps des Arts de Monte Cado 25e Anniversaire hors les murs et en Principaut de Monaco Renseignements 377 93 25 58 04 Mardi 31 mars 20h30 Ch teau des Terrasses Cap d Al Printemps des Arts de Monte Carlo Concert par le Quatuor Parisi Au programme Beelhoven Monnet et Schubert Renseignements 377 93 25 58 04 LI ebe KREIDEL Pr sidente du Forum International Cin ma et Litt rature BREUVART Quelle est la vocation du Forum Intemational Cin ma et litt rature le Forum est n d une histoire d amour entre Hans St phan Kreidel et moim me Passionn s par la lit roture et le cin ma nous avons voulu cr er Monaco un lieu de rencontres intemo onales entre ces deux arts Nous avons eu envie de faciliter les contacts entre les crivains et les r alisateurs d une part et les diteurs les agents et les producteurs
65. s femmes mon gasques Renseignements 377 93 30 18 80 Dimanche 8 mars 11h et 17h Salle Garnier Les Mafn es Classiques concerts symphoniques par l Orchestre Phihormonique de Monte Carlo sous lo direction de Antonello Manacordo avec Lisa Larsson soprano Au programme Haydn Stravinksy et Schubert Renseignements 377 98 C6 28 28 Mardi 10 mors 20h30 Th tre des Vari t s Les Mardis du Cin ma sur le th me Voyageurs et conqu rants pro jection cin malographique Vacances prolong es de Johan van der Keuken organis e par les Archives Audiovisuelles de Monaco Renseignements 377 07 98 43 26 Jeudi 12 vendredi 13 samedi 14 mars 21h dimanche 15 mors 15h Th te Princesse Groce A pi ces en acte de Sacha Guitry avec Martin Lamotte Florence Pernel et Chloe lambert Renseignements 377 93 25 32 27 Vendredi 13 mars 21h locaux de l AJM Roccom conic Eva s milk soir e Rock Renseignements 377 93 15 99 00 Vendredi 13 et samedi 14 mars 21h Th tre des Vari t s L Avore de Moli re repr sentations th trales pr sent es par le Studio de Monaco Renseignements 377 93 30 18 80 Mercredi 18 mors 12h30 Th tre des Vari t s Les Midis Musicaux concert de musique de chambre par ung fo mation de musiciens de l Orchestre Philharmonique de Monte Carlo Au programme Spohr et Martinu Renseignements 377 98 06 28 28 Mercredi 18 mars 20h30
66. s perdu D but f vrier le Ministre d Etat en conf rence de presse affirmait que J ouerle repli en temps de crise c est la pire des cartes pour l avenir pour retrouver la prosp rit rapidement C est le moment d avancer et de prendre des d cisions Up avis partag par le pr sident du Conseil National Du pr si dent Franklin Roosevelt aux pr sidents Barack Obama et Nicolas Sarkozy la conclusion est la m me la seule arme efficace contre ce genre de crise s appelle la relance de l activit conomique Et St phane Valeri ajoute Aujourd hui Monaco a besoin de grands chantiers pour donner du travail ses entreprises et faire rentrer des recettes budg taires 2 Od on sera la plus haut immeuble de la Principaut 170 m tres contre 111 m pour le Millefiori Une tour en deux ailes 49 tages pour la plus lev e une poign e d tages en moins pour l autre se rejoi Dossier Sp cial Enfin chez soi chez nous IP BIZ OU T Fi i L a p I m F H H M AU Ac k i LI CHE el e ef ge m F mm l p F A O a SE Kai FR r Em E TE ef AT Phase ult rieure de restructuration Se d SE Mars 2009 URBANISME Op ration Annonciade une belle affaire pour la Principaut mais une ombre jet e sur Beausoleil Une tour de 170 m tres pour relancer l conomie PAR ALAN PARKER JONES Op ration A
67. sent en 75 die EA d une nouvelle race de m decins comp tents ouverts aux techniques les plus modernes et pas seulement m dicales Il aimait la musique classique et les bolides toni truants Un homme cultiv plein d humour mais qui souriait rarement Il avait sur la vie le regard de ceux qui relativisent par la souffran ce des autres tout en s engageant totalement L homme qui aimait les moteurs et r parait les c urs fatigu s a chang par sa m canique m dicale Ta vie de 800 personnes La rel ve est assur e a Monaco comme Marc Bergonzi a pu s e n rendre compte dans les derniers moments de sa vie entour par la chaleureuse com p tence de jeunes confr res Du 26 au 30 mars l Espace Fontvieille les nouvelles d clinaisons d co A A Mix de nature et l gance u 26 au 30 mars se e d roulera Monte Carlo le 20 me Salon D c oh l Espace large aujourdhui ne sont pas tous de grands com municants peut tre parce que traverser les oc ans en d tre marin comme le disait Platon y a trois sorte d hommes ceux qui vivent ceux qui meurent et ceux qui vont sur la mer En ce qui me concerne jai fais de la comp tition haut niveau dans diff rents sports et c est a w ltaire n Fontvieille plac en Course au Large que je m exprime le mieux solitaire nest pas un sport depuis sa cr ation LP Votre prochain d fi comme un autre Le seul Sous le Haut AB Un Tour
68. stes Les Fauves exaltent ou sug g rent le bleu de la mer par les accents jaunes des voiles les m ts rouges les drapeaux tricolores Le paysage fauve d Andr Lhote la calanque de Figuerolles La Ciotat d Emile Othon Friesz ou le cap Canaille de Cassis de Pierre Ambrogiani sont l illustration de cette p riode faste en cou leurs et moderne Marines et ports m diterran ens Peintures des XVIII me XIX me XX me si cles Salle du quai Antoine Du mardi au dimanche de 13h 19h Entr e libre Mars 2009 Art amp Culture LaPrincipaut 13 EXPOSITION Beau succ s des oeuvres expos es au Quai des Artistes pendant le Festival Tessarolo Circus a enchant Monaco Je suis le bouffon de l art quotidien J aime raconter la vie j aime rire jouer PAR AMANDA COUTELLE e rideau tomb sur le 33 Festival International du Cirque le peintre Lucien Tessarolo et sa joyeuse m nagerie sont rest s en Principaut aux cimaises du Quai des artistes o ils ont enchant les convives Comme l a crit le po te Jean Orizet Son scal pel lui c est l humour de la mati re vivante la fantaisie de la couleur Il reprend son compte la cr ation du monde Tessarolo est actuelle ment en pleine p riode de cr ation sur le th me Comme chiens et chats avec la complicit Photo AC Lire et regarder par Amanda Coutelle A pr s C line Meudon paru en octobre
69. t in gal le moyen de mieux se conna tre et de d passer ses limites La sp cificit de mon sport c est que nous sommes en course 24h sur 24h pendant 100 jours Les voiliers de nouvelles g n rations nous imposent un rythme du diable et finalement sur une course la limite n est pas donn e par la machine mais plut t par nos com p tences et notre r sistance C est plus qu une passion Alexia le monde univers PAR PIERRE YVES REICHENECKER Photos DR aux chercheurs qui travaillent sur le r chauffement clima tique Nous souhaitons faire de ce petit bolide un bateau exemplaire au sens de Z ro Emission de COZ Je m explique la mer est mon terrain de jeu je ne suis pas certaine que mes enfants et leurs enfants pourront en profiter comme je le fais aujourd hui Durant la Transat Jacques Vabre 2007 jai couru pour EarthWaitch Les Amis de la Terre je me bats avec mes moyens de marin pour faire avancer le probl me ce propos Les Larmes de nos souverains ont le go t sal de la mer qu ils ont ignor e je souhaite que Richelieu ne soit pas trop visionnaire il faut vraiment que l on s implique d s main tenant dans les probl matiques li s l eau et au r chauf fement climatique C est aussi pour a que nous r vons d un bateau qui respecte les oc ans au moins au niveau des missions de gaz et pour cela aimerions fiabiliser un syst me hybride de pile combustible et de moteur lec trique suivre Et po
70. tre carr D ici la Op ration livraison 5 on peut Annonciade esp rer que la crise co nomique et financi re que conna t le monde ne sera plus qu un mauvais sou venir mais Les travaux devraient durer mois apr s les travaux de terrassement dont l ach vement est pr vu en octobre 2009 2 Le seul projet Od on devrait rapporter plus de 100 millions d euros de recettes de TVA 3 Environ 180 logements domaniaux 4 Le nouveau Coll ge harles Ill d une capacit de 1500 l ves sera construit proximit de la place du Canton Le nouveau Lyc e Technique et H telier d une capacit d accueil de 600 l ves sera construit sur l ilot Prince Pierre 5 2013 2014 Od on n m od on du lat odeum petit th tre du gr d chant Edifice couvert gra dins destin dans l Antiquit aux auditions musicales Larousse Pratique 2005 Editions Larousse Mars 2009 Dossier Sp cial La Principaut H Enfin chez soi chez nous URBANISME Les maquettes du b timent expos es les 20 et 21 f vrier dans la salle de l h micycle Premi res impressions positives Nouveau Conseil National les Mon gasques ont jug PAR PATRICE ZEHR journ e du 12 f vrier en a apport la preuve le b timent du Parlement ne cor respond plus au r le de ce dernier V ritable Parlement dans le cadre des sp cificit s ins titutionnelles nationales il est devenu lun des
71. ttentivement Lorsque nous ouvrons l ouvrage nous sommes en 1945 apr s un voyage pique le Docteur Destouches sa femme Lucette son chat B bert trouvent refuge au Danemark esp rant chapper la justice fran aise de la Lib ration Apr s deux ans de prison lib r sur parole Louis Ferdinand C line s installe sur les bords de la Baltique dans la r si dence mise disposition par son avocat Ma tre Thorval Mikkelsen C line se d m ne pour que l on oublie pas l crivain poursuit la r daction de son uvre tout en se battant pour obtenir l amnistie qui lui permettra de rentrer dans son pays la France Pour la pre mi re fois un album est publi sur ce passage douloureux et m con nu de la vie de celui qui a boulevers la litt rature au XX me si cle C line au Danemark de David Alliot et Fran ois Marchetti Pr face de Claude Duneton Ed du Rocher E qu ils mettent au dos des romans je vais vous dire c est se demander si c est vraiment crit pour vous donner l envie En tout cas c est s r c est pas fait pour les gens comme moi Que des mots coucher debors in luctable qu te ferti le admirable concision roman polybho nique et pas un seul bouquin o je trou ve crit simplement C est une histoire qui parle d aventures ou d amour ou d indiens Et point barre c est tout Marie Sabine Roger avec da T te en friches un seul article lu ce jour dans la presse j en r
72. ublics l ouverture de n gociations pour l obtention de nouveaux droits garantissant l avenir des entreprises et des emplois Une p tition des syndi cats de la m tallurgie de la chimie et de la transformation des mati res plastiques bien d cid s ne pas voir p ridliter une des richesses de Monaco avait rassembl 1363 signatures en plei ne p riode de vacances de l ann e 2006 Depuis les syndicats ont r dig et propos au d bat un projet d avenant aux Conventions Collectives des 3 professions aux employeurs concern s qui ce jour n ont toujours pas r pondu Alors il serait grand temps de se mettre au travail P Y R Q La Principaut Sp cial Mars 2009 Niger S A R la Princesse de Hanovre a r affirm la valeur de Son engagement personnel en faveur de la cause En mission bur NOTRE REPOR faveur de la cause de l enfance travers un parcours qui L a conduite de Niamey Kiota et de rendue Niamey sur le site du Centre de Sant et de Recherche sur la Dr panocytose dont la Mondiale la Direction de la Coop ration Internationale DCI du Gouvernement mon gasque le Gou la prise en charge adapt e et efficace de milliers de familles et d enfants touch s par la dr panocytc et d velopper la recherche scientifique autour de cette maladie du sang toujours incurable ce jo visiter les diff rentes salles de soins entour e des familles et enfants b n ficiaires et en pr sence ma
73. ur que tous ces efforts servent aux jeunes g n rations je travaille sur un programme p da gogique interactif destin aux coles et aux coll ges LP Peut on tre aujourd hui un grand marin si on n est pas en m me temps un grand communicant AB Je vais commencer par essayer de d finir le terme de marin avec l aide d un Grand Eric Tabarly Marin c est un m tier pas un don il faut d abord conqu rir la rigueur rigoureuse l autorit vi dente le doute actif et l audace humble Et a a ne fait qu un bon marin Les skippers de course au LaPrincipaut 1 1 La Villa Sauber sera ferm e au p r public du 2 mars au GE LIVES 2009 pour Weg r novation des salles cette occasion LC la collection de poup es et automates de Madeleine de Galea fera l objet d une op ration de conservation et de restauration compl te avant d tre pie NW sent e a nouveau au public en 2010 2 En 2008 pr s de 7 millions de voyages ont t r alis s sur le r seau nues urbain de la Principaut Depuis le 2 f vrier une nouvelle am lioration du r seau accompagnera cette Lens de fr quentation Sur tout le r seau la fr quence des bus sera augment e Sur les 3 lignes structurantes qui transportent elles seules 80 des voyageurs en Principaut LE n 1 Monaco _Ville Saint Roman n 2 Monaco WEEN SE et n 6 ontvieille Larvotto un d part de bus se fera toutes les 8 minute
74. ux les organisateurs mon gasques ont proc d un r am nagement de leurs infrastructures La principale nouveau t concerne les tri bunes le nouveau sta tut imposant un Court Central d une capacit de 10 000 places mini mum Une nouvelle tri bune sera donc rig e cot mer Tr s attach s la beaut du site du Monte Carlo Country Club et cette excep tionnelle vue panora mique sur la mer les organisateurs du Tournoi ont travaill en troite collaboration avec le Comit du MCCC et des sp cia listes afin de mettre en place une tribune faible verticalit L objectif conserver la Sp cificit du tournoi le seul au monde qui jouit Photo MCCC d une vue f erique entre terre et mer Cette tribu ne qui accueillera environ 1600 places suppl mentaires et 4 rang es de loges sera comme toutes les autres d mont e apr s le tournoi Avec l agrandissement galement de la capacit d accueil des tribunes du Court des Princes et des courts annexes ce seront au total plus de 3 000 places suppl mentaires qui seront propos es au public chaque jour Pour parvenir ce r sultat les organisateurs du Tournoi ont choisi de r organiser le parking inf rieur situ l entr e 4 Cot Sud sur lequel la tribune sera rig e Afin de compen ser la capacit de stationnement perdue conscients de la difficult de se garer pendant le tournoi le Comit d Organisation tudie diff rent
75. ux comme les joutes et f te sur l eau de Charles Eschard souvent anim s de l activit humaine comme retour de p che au soir de Jean Henry d Arles se situent sur les bords non encore am nag s d une baie Sur les rives sableuses ou rocheuses auxquelles sont amarr s des barques s activent des p cheurs transportant des produits de leur p che voire cuisinant sur un feu de fortune Dans les spectacles de temp te le d cha nement des flots l accumulation des nu es ou la figuration des clairs inqui tent autant que l indiff rence apparente des vagues qui se pavanent tandis que des naufrag s tentent en vain de s en sortir dans la sc ne de naufrage de Lacroix de Marseille Cette cruelle beaut des vagues est une autre forme du subli me qui d borde de l imagination Photos CdP Au XIX me et davantage au XX me si cle la peinture mari ne volue du plus fantaisiste mouillage natu rel au plus exact portrait de port la ville faisant contrepoint la mer et aux rivages presque sauvages et tranquilles Les artistes abordent le spectacle de la mer comme pr texte d innombrables variations sur le th me de l eau fascin s par cette beaut sauvage et douce la fois transcendant le simple paysage Travaillant en plein air ils traduisent la natu re avec r alisme t moignent de la beaut et de la diversit de ce territoire m diterran en chacun exp rimentant sa pra tique picturale aca
76. x secteurs d activit s comme l nergie domaine dans lequel la Belgique a d velopp un savoir faire en diversifiant ses sources d approvisionnement et se concentrant dans la recherche des nergies renouvelables Pour preuve la pr sentation en exclu sivit du premier bateau moteur hydrog ne dans le cadre du prochain Monaco Yacht Show sera l uvre d une soci t belge Mars 2009 Economie Finance INTERVIEW Trois questions Martin P ronnet nouveau Directeur G n ral de Monaco Telecom Les d fis de MT Notre croissance viendra des domaines o nous sommes en concurrence PAR ROBERTO VOLPONI MONTE CARLO Arriv le 5 janvier dernier Martin P ronnet 41 ans est le nouveau direc teur g n ral de Monaco Telecom o il succ de Denis Martin promu au sein du Groupe Cable amp Wireless Ce jeune quadra rompu aux nouvelles technos a fait ses classes chez Lagard re et Bouygues Telecom o il s est forg une solide exp rience des medias num riques Nous lui avons demand quelles seront les futurs strat gies de la premi re soci t de t l communications mon gasque Photo MT Quels sont pour Monaco Telecom vos axes de d veloppement en Principaut et l international Martin P ronnet Par rapport au march local je veux remarquer qu aujourd hui 10 chiffre d affaires de Monaco Telecom est utilis chaque ann e pour des investissements effectu s en Principaut
77. yant atteint le meilleur rapport consommation performances r gularit Il est ouvert de nombreuses cat gories automobiles voitures essence ou di sel quip es d un filtre particule b n ficiant d un rap port pollution km inf rieur ou gal 120g de CO2 km voi tures quip es au gaz naturel voitures quip es au GPL voitures lectriques voitures pile combustible hydro g ne voitures hybrides homologu es voitures quip es l E85 voitures autres nergies alternatives La Datsun de Lund Fredriksen remporte le RMC Historique Le 12 me Rallye Monte Carlo istorique qui s est d roul du 29 janvier au 4 f vrier der nier a t remport par l quipage norv gien Svein Lund Tore Fredriksen sur Datsun 240 Z L alpine A110 1600 de Henning Jorstad Tine Hallre deuxi me et la Porsche 911 carrera 2 7 de Alain Lopes Georges Van Oosten troisi me compl tent le podium de cette nouvelle dition qui a fait le plein de concurrents avec 330 quipages inscrits Comme au bon vieux temps Historique on vous dit Quant notre mon gasque favori Tchine associ Nicolas Gilsoul sur r12 Gordini il a termin 7 me Photo l quipage vainqueur dans le col de Lus la Croix Haute 5 Le Stade de San Siro de Milan 6 Le Stade de Maracana de Rio de Janeiro 7 Le terrain de Cricket de Melbourne LaPrincipaut 5 LA VILLA restaurant lounge

Dossier Spécial - Global Media Associates

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Dossier Sp&eacute;cial - Global Media Associates

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Dossier Spécial - Global Media Associates