Édition 08/09 du 12 août 2009
Contents
1. Texte et photos Florian Marti td Une fois par an quelque deux mille amateurs de glisse affluent dans une patinoire zurichoise dont l acc s est gratuit pour la journ e Comme tou jours cette occasion deux samari tains y tiennent un poste sanitaire dans une pi ce mise leur disposi tion D s le matin une femme vient les trouver et demande que faire son fils tant tomb la t te la premi re sur la glace un peu plus t t Quelles sont les premi res mesu res prendre Pour vous faire une id e plus pr cise du cas vous devez videmment demander voir l enfant La m re revient accompagn e de son fils g d environ quatre ans En les inter rogeant les samaritains apprennent que le bambin portait un casque Pendant l entretien le gar on joue avec les samaritains interaction Comme avec tout accident la question qui se pose en pr sence d une personne ayant subi un choc la t te est la suivante Le patient doit il tre admis l h pital Une commotion c r brale n cessite une hospitalisation et pas seule ment une consultation chez un g n raliste Elle doit tre suspect e si le patient a perdu connaissance suite au choc s il ne se souvient plus des circonstances de laccident s il souffre de forts maux de t te s il est atteint de naus es ou de vomis sements ou encore s il pr sente une somnolence ou un comportement inhabituel Aucun de ces crit2. cole Il d crit comment proc der en cas urgence aborde l h mostase le traitement de plaies et de piq res d insectes les insolations les entor ses contusions claquages ou encore la marche suivre en cas d arr t car dio circulatoire et rappelle les prin cipaux num ros d appel urgent Joutes samaritaines 2009 Rebstein Paysanne c libataire cherche Les Joutes samaritaines des 12 et 13 septembre sont sur la bonne voie Paysanne c libataire cherche n est qu une des attractions pr par es par le comit d or ganisation Comme d habitude la course d orientation aura lieu le samedi et le concours de secourisme le di manche Une commission de huit L olympiade paysanne promet d tre physique nous samaritains 08 09 personnes a concoct les preuves techniques Actuellement cent sep tante deux quipes sont inscrites soit peu pr s le m me nombre que l ann e derni re Cent vingt cinq arbitres issus des trois r gions lin guistiques jugeront les prestations des concurrents Pool de maquilleurs Une douzaine de maquilleurs se sont sp cialement entra n s pour pr pa rer les figurants En outre le comit Une institution remarquable La collecte samaritaine dure du 24 ao t au 5 septembre Les do nateurs re oivent le guide en guise de remerciement pour leur soutien financier Dans son appel le pr si dent Hans Rudolf Merz cite les sa maritains comme une i
3. des seniors sera d terminant pour garantir la survie des sections de sa maritains Cependant ces a n s ne veulent pas tre trait s comme des vieux Appr ci e aujourd hui leur contribution sera encore plus pr cieuse demain Recruter de jeunes vieux Dans les efforts de recrutement il n est pas question de n gliger la ci ble des seniors Aujourd hui les per sonnes qui accusent d j un certain nombre d heures de vol sont au mitan Publicit de leur vie Elles d bordent d envie d entreprendre et ont une grande soif d apprendre Elles ont de l exp rience et souvent elles disposent de temps pour s investir dans des activit s Ce serait trop b te de se priver de leurs concours Int grer et responsabiliser Si vous souhaitez gagner des person nes plus g es la cause de votre section il convient e d observer les personnes de cette classe d ge et d analyser leurs int r ts e de s adresser elles en parlant leur langage e de les int grer dans la section mais aussi de leur confier des responsabilit s Il s agit d une id e pr con ue qui nous vient du pass de penser que plu Autoprotection Set de sauvetage Contenu 1 paire de gants les infections CHF 9 50 Art 3004 NOMBRE o 1 serviette protectrice 1 compresse d sinfectante 1 brochure protection contre Prix avec TVA frais d envoi CHF 9 pour commandes inf rieures CHF 200 sieurs g n rations
4. dicales sont unanimes pour pen ser que la formation de larges pans de la population la d fibrillation pr coce est une bonne chose Bien entendu de nombreux appareils devraient tre plac s dans les lieux publics forte fr quentation Lad ministration en temps utile de la d fibrillation pr coce est d cisive Selon Doris Wolf deux cent dix neuf instructeurs ASS se sont fami liaris s avec la nouvelle formation et sont m mes d initier les moniteurs dans les cantons La documentation notamment les transparents pour les moniteurs et la documentation pour les participants manuel et at testation est pr te Les sections peuvent donc passer commande Le nouveau r glement OC 357 est disponible sur le site www sama ritains ch sous t l chargements gt r glements Manuel adapt Jusqu la fin de l ann e la docu mentation du cours CPR peut tre chang e contre celle du cours BLS Sch ma ABCD Eu a or a Mc Le sch ma ABCD est l l ment central du cours de base BLS AED AED Le nouveau cours est certifi l chelle europ enne sous l appel lation plus usuelle CPR AED La formation des moniteurs sera int gr e dans le syst me de formation modulaire d s l ann e prochaine Publicit Les sections trouveront du mat riel publicitaire prospectus mod les de lettres suggestions d velopp par le service marketing pour faire conna tre cette formation su
5. e Vous gardez une bonne distance par rapport un enfant sur un v lo Conseils pour les parents e Vous indiquez votre enfant le chemin le plus s r pour aller l cole e Vous exercez avec votre enfant la mani re de traverser la route en s curit e Vous faites partir votre enfant assez t t l cole et vous l habillez de v tements bien visibles et comportant des parties r fl chissantes e Vous renoncez conduire votre enfant l cole en voiture Le chemin de l cole est une exp rience importante pour l enfant Les partenaires de l AAS O nous samaritains 08 09 gt En savoir plus Cas concret Comment reconnaitre une commotion c r brale Les commotions c r brales sont fr quentes lors d accidents et les samaritains sont souvent confront s des patients pr sentant une telle atteinte Or dans la plupart des cas la gravit du traumatisme et la n cessit d une hospitalisation sont difficiles tablir La marche suivre est expliqu e ici la lumi re de deux exemples Apr s chaque question interrogez vous sur la fa on dont vous auriez proc d avant de poursuivre votre lecture nous samaritains 08 09 Imagerie m dicale d une t te apr s un traumatisme cr nien une l sion est visible sous l os du cr ne Elle entra ne une compression de l h misph re c r bral concern mise en vidence par le r tr cissement du ventricule fl che
6. 09 http www samaritains ch samaritains ss H moglobine de cin E E z s LE a A al Meilleures chances Comm moration Groupes d appui de survie bises interdites de Solferino samaritain vaudois Enclencher s asseoir partir il n en faut pas plus pour profiter d une mobilit sans limites avec le sourire aux l vres Vous appuyez sur les p dales et le moteur lectrique augmente en silence votre propre puissance musculaire jus qu 150 Pour certains c est tout simplement une fa on encore plus agr able de faire du v lo Pour d autres le v lo lectrique FLYER c est enfin la possibilit de participer des randonn es avec son partenaire la famille o des amis Nouvelle usine FLYER Huttwil _ Afin de satisfaire la demande toujours iT E croissante FLYER a investi dans une nouvelle unit de production et un nouveau si ge social Huttwil Emmental Si une visite de notre usine vous int resse n h sitez pas nous contacter www flyer ch Biketec AG Schwende 1 CH 4950 Huttwil BE T l 41 0 62 959 55 55 e www flyer ch info flyer ch FLT E FA Innovation in Mobility Je suis int ress e par Catalogue de produits FLYER Carte routi re suisse FLYER Bon pour un essai gratuit valeur de 45 fr Nom Rue NPA Lieu Courriel Num ro de t l phone Pr nom samariter Editorial La rentr e ser
7. Argovie conduisent ce projet Il a environ trois ans nous avons commenc avec quatre classes se souvient Eva Wegm ller De la 7e la 9e ann e scolaire les classes disposent de deux matin es par an pour les cours de premiers secours ce qui repr sente trois Journ es en ti res En neuvi me ann e les l ves terminent le cours de sauveteur avec Les deux bless s re oivent les premiers secours une valuation th orique et un par cours pratique Ceux qui r ussissent les preuves re oivent l attestation du cours de sauveteur Participants et enseignants sont unanimes pour estimer qu il s agit d une excellente initiative Non seule ment apprend on les mesures imm diates pour sauver la vie mais en plus Accident pendant les travaux manuels Jurtbil quinze ans s est r joui comme un fou de pou voir jouer l accident pour la t l vision Je dois crier et g mir et faire semblant d avoir affreusement mal Aucun probl me a je sais le faire Une fois son entra neur de foot s est transperc le doigt il sait par cons quent que c est tr s important de savoir que faire en cas d urgence on s amuse Eva Wegm ller approuve Selon elle enseigner des jeunes est passionnant et tr s motivant Il faut modifier un peu la structure du cours en am nageant plus de temps de res piration pr cise t elle La monitrice est d ailleurs davis que l id al serait de
8. Color La compresse FLAWA M I C mu nie dune couche d p t ultra absor bante et dune protection respirante active ne colle pas sur la plaie elle est souple et pouse bien la forme morphologique tout en garantis sant un changement de pansement indolore FLAWA PORETAPE Pour le sport ce bandage de soutien blanc exempt de latex est 100 viscose et peut tre d chir en lon gueur et en largeur PORETAPE pr sente un rapport id al de force adh sive gr ce la colle caoutchouc Poxyde de zinc et de commodit de d coupe Le bord dentel facilite la d chirure et emp che bapparition de fils libres sur le bord Non lastique il est id al comme bandage partiellement immobili sant avec fonction de contention et de d charge au niveau des arti culations des muscles et des liga ments Il convient galement pour la prophylaxie permettant d viter la surcharge Et le tout bien s r avec la qualit prouv e FLAWA compresse FLAWA M I C FLAWA PORETAPE Ces pages sont mises la disposition des partenaires de l AAS qui en assument le contenu r dactionnel Merci de t arr ter Les vacances d t touchent leur fin et beaucoup d enfants prendront prochainement le chemin de l cole 80 000 d entre eux pour la premi re fois Dans la nouvelle cam pagne que lancent le Touring Club Suisse TCS le Bureau de la pr vention des accidents bpa et la police une enfant Vanessa s adr
9. La bande coh sive Nova Quick constitue une aide imm diate en cas de petits accidents sportifs par exemple sur les articulations la Nova Quick permet de r aliser un bandage de soutien qui ne glisse pas fournissant ainsi une d charge rapi de de la partie du corps concern e FLAWA Nova Cool le produit as tucieux 2 en 1 constituant lui seul un bandage de rafra chissement et de compression Nova Cool soulage imm diatement en cas de claquage d entorse de contusion de tum fac tions et d ecchymoses Nova Cool n a pas besoin d tre conserv au Nova Quick nous samaritains 08 09 des plaies r frig rateur et rafra chit pendant 2 heures environ Gr ce au rafraichis sement et la compression imm diats il stoppe la tum faction Ce bandage de compression rafra chis sant permet de maintenir la mobi lit de larticulation Pour tous les sports d int rieur ou d ext rieur Nova Cool est un re m de rapide C est pourquoi Nova Cool devrait tre appliqu imm dia tement apr s l accident afin d emp cher l apparition mena ante de Pen flure et permettre une att nuation rapide de la douleur Nova Cool est id al pour des usages multiples La Nova Color apporte de la cou leur dans le monde des bandages et peut tre utilis e comme bande uni verselle de fixation de soutien ou de compression ou bien pour couvrir d autres pansements e z X Nova Cool Nova
10. daction Chantal Lienert 1 rue des Photographes Case postale 6389 1211 Gen ve 6 T l phone 022 736 55 26 Fax 022 736 55 01 lienert iprolink ch Exercices et activit s Bienne Jjura bernois Jura Bassecourt gt 25 ao t exercice Del mont plein air et grill 30 septembre 20 h exer cice cours urgences petits enfants Clos du Doubs gt 11 septembre exercice Courfaivre Court telle gt 27 ao t 18h exercice Courfaivre suivi du traditionnel pique nique 9 septembre 20 h exercice Court telle Le Noirmont gt 24 ao t 19 h exercice ext rieur si mauvais temps l int rieur la m me heure 28 septembre 20 h exercice Les Breuleux gt 24 ao t 20 h exercice surprise 26 septembre 20 h journ e sama ritaine Bienne Montfaucon et environs gt 2 septembre 19 h 30 accident l ext rieur Moutier et environs 100 et un dalmatien 9 septembre 19h Porrentruy gt 18 septembre 20 h exercice Saint Imier gt 15 ao t exercice en plein air et pique nique selon convocation 3 septembre 20 h local exercice Tavannes Reconvilier Malleray gt 3 sep tembre a e c est cass Tramelan gt 26 ao t sang pour sang 26 septembre journ es des samaritains de l ASBJBJ 30 septembre probl mes de c ur Vicques gt 11 septembre SIS Haut Plateau Clos du Doubs 18h 22h Fribourg Belfaux gt 7 septembre 20 h urgences dans le sport Broc gt 7 septem
11. de r pondre aux questions de la journa liste Avec des phrases courtes et pr cises elle confirme que les enfants ont bien r agi Les gens de la t l sont ra vis la premi re prise tait la bonne Plus tard les groupes piq re de gu pe et accident de v lo aus si se tirent brillamment d affaire midi toutes les sc nes sont tour n es et les interviews r gl es en un rien de temps Tout le monde est satisfait et se r jouit de se revoir l antenne le dimanche 23 ao t 19 h 20 dans le cadre de l mission Mitenand de la t l vision al manique SF1 Avis aux lecteurs germanophones nous samaritains 08 09 Reportage Samaritain aujourd hui ON 121 Assembl e des d l gu s de l Alliance suisse des samaritains La part belle aux personnes La 121 Assembl e des d l gu s de l Alliance suisse des samaritains Kloten a t marqu e par un renou vellement important du Comit central Accueil chaleureux pour les nou veaux membres du Comit central remerciements pour l engagement de ceux qui ont t reconduits dans leurs fonctions et nomination des d missionnaires comme membres d honneur de PASS l Assembl e des d l gu s a fait la part belle aux personnes qui s investissent pour le mouvement Les d l gu s ont r lu Puna nimit pour quatre ans Monika Dusong Neuch tel en qualit de pr sidente centrale et Bernadette Bachmann Pf
12. dont 8 m dica lis s sur place vacuations 5 nous samaritains 08 09 LE O C A N N Sections et associations Association cantonale vaudoise des samaritains Participation samaritaine au dispositif sanitaire cantonal Le jeudi 28 mai 2009 Jean Claude Schweizer coordi nateur des Groupes d appui samaritains GAS de l ACVS avait donn rendez vous dans le complexe de Migros Vaud Ecublens aux samaritains inscrits au module 1 de for mation GAS Ce module permet aux membres GAS de pouvoir collaborer effi cacement la mise en place du poste m dical avanc Le chef du D tachement poste m dical avan c DPMA le Plt Jean Gabriel Clouet a pr sent le concept et la philosophie du Poste m dical avan c Apr s la th orie sous les ordres des chefs de groupes du DPMA les participants ont mont un PMA sous la tente TMS4 puis quip trois zones de soins pour les cat go ries des degr s I III Une fois Pin frastructure mise en place chaque participant a pass en revue dans le d tail le mat riel attribu chaque degr de soins Cette soir e t riche non seule ment en ce qui concerne la technique mais aussi de par les contacts avec les samaritains d autres groupes d appui et avec les membres du DPMA PMA et GAS de quoi s agit il Ces deux structures font partie du syst me de mont e en puissance des ressources sanitaires vaudoises Toutes deux
13. h 30 A re le Lignon 24 septembre 7 h 15 12 h 30 Givaudan 27 Villars gt 1 septembre 13 h 30 15 h 30 Yvonand gt 3 septembre Lausanne Mixte L exercice du mercredi 9 septembre aura lieu St Roch 20 h Il aura pour th me la p diatrie en pratique Attention au changement d horaire dor navant les exercices commen ceront 20 heures Art 3520 Offre valable jusqu au 15 septembre 2009 Prix avec TVA frais d envoi CHF 9 pour commandes inf rieures CHF 200 Porte cl s Samaritain avec serviette protectrice CHF 8 au lieu de CHF 9 50 NOMBRE amarite j TT po nm CEN l Art 3420 Serviettes protectrices d urgences Samaritain Le l Certifi DIN 13154 le filtre particules BIOSTOP II constitue un v ritable barrage contre les virus Son pouvoir filtrant sup rieur 99 r pond aux exigences de norme internationale FFP3 niveau de protection le plus lev pii amp k 3 i onee nt 3 CHF 35 au lieu de CHF 39 de NOMBRE Commande Aider sans prendre risques samaritains Envoyez votre commande No Client Section Ass Alliance suisse des samaritains Service des ventes Case postale 4601 Olten Nom Pr nom T l phone 062 286 02 85 Fax 062 296 03 71 Rue NPA Lieu e mail shop samariter ch http shop samariter ch W 021 2009 F T l phone e mail
14. leur explique comment assister un patient qui doit uriner ou aller sel le Selon Tan a Bauer chaque m nage devrait disposer de cinquante masques par personne ainsi que de savon liquide de d sinfectant et de gants en quantit s suffisantes Les repas la toilette des person nes alit es la mani re de faire les lits et d installer confortablement les malades sont encore voqu s dans le cadre de ce cours de m me que les mesures prendre en cas de d c s Samaritain aujourd hui 17 nous samaritains 08 09 1 Samaritain aujourd hui La collecte 2009 d marre le 24 ao t Appel du Pr sident de la Conf d ration Le th me de la collecte 2009 est Premiers secours l co le Le Pr sident de la Conf d ration se sent particuli re ment concern son appel aux dons en t moigne Les accidents surviennent aussi P cole dans la cour de r cr a tion pendant les travaux manuels en course cole ou au camp de classe C est ce qui a incit les sections de samaritains placer la collecte 2009 sous le th me Premiers secours l cole Les samaritains aident les coles combler des lacunes dans leur concept de s curit Simultan ment ils visent sensibiliser les en fants et les adolescents aux premiers Secours Le guide de la collecte 2009 s in titule Sauver c est la classe et voque des situations qui peuvent se produire au quotidien dans une
15. loir tenir compte des desiderata de l quipe de tournage qui va arriver de Zurich Bien entendu le maquillage des quatre patients doit tre aussi natu rel que possible Ruth Meer samari taine d Eriswil s est form e r cem ment et fabrique des blessures de main de ma tre Elle savoure vi siblement la situation et plus tard elle s empressera de repoudrer une personne inconsciente ou de rajou ter un peu de sang sur une h morra gie comme une professionnelle La ma tresse de classe pourrait se contenter de suivre la le on d un il distrait Ses l ves ont imagin nous samaritains 08 09 les trois accidents jusque dans les moindres d tails et se sont beau coup exerc s Ils sont pr ts pour entrer en sc ne Une id e des moniteurs Help L Alliance des samaritains veut pro mouvoir les cours de premiers se cours dans les coles Les relations avec celle de Huttwil son excellen tes et la direction tant favorable ce projet les cours de premiers secours sont propos s depuis 2006 aux l ves qui entament le dernier cycle obligatoire Eva Wegm ller pr cise qu il s agit d une id e des moniteurs Help propos e dans le cadre d un concours organis par la Croix Rouge r gionale Elle avait rem port le premier prix et partant le soutien de la Croix Rouge En plus d Eva Wegm ller Seraina Schmocker administration et Fritz Heuscher secr taire de la section CRS de Haute
16. a t elle chaude Au moment de recevoir ce journal la tr ve estivale touchera bient t sa fin et Thomas Brocker sera sans dou te rentr d Italie voir en page 14 Les sections se pr pareront pour la collecte et quelques quipes r vi seront leurs bases en pr vision des prochaines joutes voir en page 18 Mais la rentr e pourrait s an noncer chaude voire tr s chaude Si la grippe A continue de se propager une vitesse inatten due les samaritains pourraient tre submerg s par les deman des de formation et le cours de Soins domicile en cas de risque de contagion pris d assaut voir en page 16 C est en tout cas ce que craint Kurt Sutter le secr taire g n ral entendu ce matin m me sur la Premi re de la Radio roman de Car cette fois l appel de l ASS a t relay par les m dias Est ce qu notre poque du tout internet et tout assist la population est pr te se prendre en charge L avenir nous le dira Mais quoi qu il en soit le virus H1N1 aura en tout cas eu le m rite de fournir l occasion d un coup de pub natio nal pour les samaritains Chantal Lienert Sommaire Reportage En savoir plus Samaritain aujourd hui Samaritain aujourd hui Sections et associations Agenda 04 Les l ves devant les cam ras Les coliers aussi peuvent pratiquer les premiers secours et parfois aussi bien que des professionnels Ils en ont fait la d monstration e
17. ages Neuch tel Colombier Bevaix et environs gt 27 ao t exercice pr paration f te villageoise 4 et 5 septembre f te villageoise La Chaux de Fonds gt 26 ao t 19 h 45 exercice 29 septembre 19 h 45 exercice Le Locle gt 20 ao t 19 h 30 local exercice en ext rieur 17 septembre 19 h 30 local exercice Saint Blaise Hauterive La T ne 22 ao t 20 h local exercice 2 septembre 20 h local exercice Val de Ruz Centre gt 2 septembre partenaire Vall e de la Br vine gt 10 septembre cardio Valais Collombey Muraz gt 28 septembre 20 h cours urgences dans le sport Fully gt 26 ao t 20 h local noyades chutes 30 ao t f te paroissiale d placement des pensionnaires 9 septembre 20 h local assistance psychologique Martigny gt 8 septembre 19 h 30 pansements Massongex gt 10 septembre exercice ext rieur jeu de r le Nendaz gt 2 septembre 20 h cole de Brignon exercice en collaboration avec les pompiers Sierre gt 8 septembre 19 h 30 Chermi gnon exercice avec les pompiers 15 septembre 19 h Chermignon r p tition DAE pour les personnes ayant d j suivi la formation de base Vernayaz gt 8 septembre exercice c est stup fiant Vaud Baulmes gt 2 septembre 20 h Sainte Croix exercice GAS Bex gt 14 septembre 19 h 30 exercice mala dies transmissibles et famille Blonay St L gier gt en septembre exercice
18. ale chaque tape un poste sanitaire fixe a t organis avec trois sama ritains des sections locales soit Sion et Yverdon Une ligne de t l phone ouverte 24 h sur 24 r serv e aux appels sanitaires des participants a t mise en place Cela s est r v l fort utile quelques appels ont eu lieu durant la nuit pr cise Ga rance Kopp l arriv e la place des Nations Gen ve le physique des marcheurs avait t mis rude preuve Beno t a alors contact le responsable de la Commission d encadrement et de formation CEF le docteur Michael Feusier pour lui demander s il pou vait venir faire des consultations sur place Toujours disponible pour les samaritains Michael a ouvert une consultation Sept jeunes m at tendaient pour des probl mes tr s vari s mais tous avaient le m me enthousiasme de participer cet v nement indique le m decin Le 2 juillet six participants ont lu la D claration de la jeunesse r dig e Solferino intitul e Faire plus le faire mieux aller plus loin en pr sence de tous les officiels Garance Kopp Beno t de Haller Bruno Parent Solferino Gen ve en quelques chiffres Dates 29 juin au 3 juillet 2009 Collaboration samaritaine 9 sections de 3 cantons Heures de pr paration 59 Samaritains 3 6 en permanences Heures de poste sanitaire 241 Kilom tres parcourus gt 900 Cas trait s 127
19. alit de vie Pour un sommet vraiment t para AIRLUX SWISS MADE Uair vous berce Dormez sur de air et profitez d une nouvelle joie de vivre Le matelas AIRLUX soulage compl tement le dos et les disques intervert braux L air pur log dans des l ments d air donne votre corps l impression de flotter Vous vous r veillez et performant Le matelas AIRLUX est fabriqu avec des mat riaux naturels et cologiques il reste comme neuf pendant des ann es Vos avantages e degr de duret progressivement r glable e sans courant lectrique et sans moteur e 10 ans de garantie AIRLUX Succ s garanti Aucun autre syst me de couchage i ne vous accorde une telle garantie Vous achetez tous nos produits sans risque avec un droit de retour pendant 30 jours et un rembour sement de la somme pay e si vous n tes pas satisfait Nos clients t moignent Depuis que je dors sur un matelas AIRLUX je n ai plus mal aux articulations ou au dos Le meilleur lit au monde Marcel M ller F llanden Depuis que nous poss dons un lit AIRLUX nous n avons pour ainsi dire plus de probl mes de dos Nous en sommes tellement enchant s que nous nous avons achet aussi ces matelas pour nos enfants Nous recommandons vivement le produit AIRLUX Franz und C cilia Aregger S ess Wolhusen Quand sait on qu un lit est bon C est seulement quand allong e sur une plage ensoleill e au bord d u
20. amaritains 08 09 1 Samaritain aujourd hui Tan a Bauer explique comment se laver correctement les mains Soins domicile en cas de risque de contagion pr sentation thurgovienne Risque de contagion bises Les professionnels de la m decine craignent que la grip pe fasse de nombreuses victimes ces prochains mois Dans le cadre d une conf rence de presse l association des samaritains de Thurgovie a pr sent le cours Soins domicile en cas de risque de contagion Texte et photos Werner Lenzin cli Si la pand mie se propage en Suisse les infrastructures m dicales seront vite d bord es De nombreuses per sonnes seront oblig es de soigner elles m mes leurs proches ou leurs Es nous samaritains 08 09 Le port du masque est recommand en cas d pid mie voisins En Thurgovie vingt cinq samaritains se sont form s aupr s de la Croix Rouge pour dispen ser le cours de Soins domicile en cas de risque de contagion Dans le cadre d une pr sentation la presse la maison de la Croix Rouge Weinfelden Tanya Bauer instructrice ASS a pr cis en quoi il consistait Soins aux malades Ce cours et les conseils pratiques qu il contient ne s appliquent pas qu en cas de pand mie il est utile toute personne susceptible de soigner des proches pr cise l ins tructrice Une r gle l mentaire est qu en cas de grippe d clar e ou en cas de r
21. ble de services communaux sp cialiste du comportement animalier et v t rinaire qui ont pr sent conf rences et ateliers en tentant d apporter des r ponses cette probl matique Cette manifestation plac e sous l gide d un comit de professionnels a permis Association cantonale vaudoise des samaritains ACVS de pr senter tant les cours destin s la population que ceux qui s adressent aux professionnels de la petite enfance Nous avons ren contr un public tr s int ress par no tre offre de formation et motiv pour apprendre les gestes importants A Juvet presse AC VS Stella Mivelaz et Philippe Pillonel formateurs pour le secteur entreprise de l ACVS samaritains AANA Les gemga gui mhmreNni D veloppement de l organisation comment utiliser au mieux les outils mis disposition et s pargner du temps Contenu du cours e Bo te outils qu est ce O puis je trouver quoi e Le bon PV quelles formes obligations et responsabilit s e L Assembl e G n rale tout savoir de Z Dates Mardi 22 09 09 Bo te outils et PV Lundi 05 10 09 Assembl e G n rale Horaires 19h 22h Lieu AGSS salle de la Croix Rouge au 6 tage Rte des Acacias 9 1227 Les Acacias Tarif CHF 50 par personne et soir e Inscription Au moyen du bulletin ci dessous retourner d ici au 31 ao t 2009 AGSS Rte des Acacias 9 1227 Les Acacias ou par courriel
22. bre 20 h local accident de circulation Bulle et environs exercice 1 septembre 19 h 45 nous samaritains 08 09 Ch tel St Denis gt 4 septembre exercice intersections Romont selon convocation Domdidier gt 26 ao t 19 h 30 exercice intersections Avenches Estavayer le Lac et environs gt 25 ao t intersections exercice l ext rieur Fribourg gt 31 ao t 19 h 30 urgences cardiaques Intyamon Open Bike 7 septembre pr paration Marly et environs gt 21 septembre physio urgences dans le sport Praroman et environs La Roche Treyvaux 8 septembre 20 h La Roche exercice mat riel de poste 17 septembre 20 h 15 Treyvaux exercice mat riel de poste Rue et environs gt 1 septembre PC Rue MISV Villars sur Gl ne gt 14 septembre 20 h exercice coup de chaleur 27 septembre poste Terre des hommes Gen ve Bernex gt 7 ou 8 septembre exercice inter sections Onex Plouf Gen ve Ville gt 24 septembre 20 h conf rence Grand Saconnex gt 19 septembre 9 h 12 h facultatif 13 h 16 h exercice Richelien avec sapeurs pompiers Onex Confignon gt 7 ou 8 septembre exer cice intersections Onex Plouf Plan les Ouates gt 17 septembre gestion de l agressivit cas concrets Trois Ch ne gt 1 septembre radio Vernier gt 2 septembre 20 h exercice aider et encadrer Versoix gt 1 septembre 19 h 50 pansements et band
23. christine ruchat agss ch ou par fax 022 827 37 55 NO rn 2 P TR RONMRRRR a A A Ade SSES A ae ed ee DE CIE D E E E E A E FONCIONE E A E es M ANUE E E N a A Sections et associations N U ASSOCIATION CANTONALE FRIBOURGEOISE DES LL SAMARITAINS ns Commission d encadrement et de formation CEF Cours R daction de PV Les th mes suivants sont trait s e Analyse des points faibles des PV de ma section e Mesures prendre pour am liorer la r daction de PV avec l aide de la bo te outils de l ASS e Avantages et inconv nients des diff rents types de PV e D finir le profil d exigences d un r dacteur de PV e valuation d un PV sous forme de cas concret Date de cours 29 ao t 2009 de 13h 16h Lieu Estavayer le Lac local des pompiers Prix Fr 50 par participant Inscription par E mail angeloz sylvie bluewin ch ou t l phone 026 660 22 55 D lai d inscription 15 ao t 2009 Cours L Assembl e G n rale dans ma section Chaque cadre de section doit pouvoir pr parer et conduire une assembl e g n rale Les th mes suivants sont trait s e Pr paration d une AG avec l aide de la bo te outils e Questions et probl mes concernant les statuts et la loi e Cas concret de votations et d lections Date du cours 29 ao t 2009 de 9 h 12 h Lieu Estavayer le Lac local de prompiers Prix Fr 50 par participant Inscription par E mail angeloz
24. de rugby est d termin par un grand nombre de facteurs Les forces et les faiblesses de l adversaire ou la forme physique et mentale des joueurs jouent un r le de m me que la m t o et l tat du terrain Des d cisions de l arbitre voire l humeur du public peuvent changer le cours des choses sans parler des impr vus Avec autant d impond rables seule la partici pation active de tous les joueurs et leur coordination spontan e leur esprit d quipe et leur volont de r ussir m nent au succ s Les organes dirigeants de clubs de sports peuvent certes d finir un budget les entra neurs peuvent engager et former des joueurs pr voir la composition de l quipe et la tactique de jeu mais lorsque la partie se joue sur le terrain ils sont pour l essentiel impuissants Il en va de m me pour l ASS Les comit s et les cadres tous les che lons ainsi que les collaborateurs du secr tariat central peuvent et doi vent contribuer de mani re autono me et engag e la mise en uvre du programme d activit s et au d veloppement de l ASS dans le cadre de la strat gie qu elle s est donn e Kurt Sutter secr taire g n ral Recette n 20 Les seniors aussi ont beaucoup donner La population vieillit mais les seniors ne cessent de rajeunir physiquement et mentalement Ils sont appe l s jouer un r le de plus en plus important dans la vie associative Au cours des ann es venir le r le
25. des blessures augmente souvent lors d intoxication alcoolique du fait du ralentissement des r flexes en cas de chute notamment protection de la t te avec les mains Pour m moire e En pr sence de l un ou plusieurs des cinq signes ci contre cf en cadr une commotion c r brale doit tre suspect e e Toute commotion c r brale n cessite une surveillance de vingt quatre heures en milieu ho spitalier En savoir plus D nous samaritains 08 09 N Samaritain aujourd hui gt L application correcte du sch ma ABCD est le b a ba du cours BLS AED Cours de base BLS AED Meilleures chances de survie en cas d arr t cardiaque Avec le nouveau cours BLS AED les chances de survie en cas d arr t cardiaque peuvent tre sensiblement am lior es moyenne ch ance ce cours rempla cera le cours de CPR nous samaritains 08 09 En Suisse environ cinq mille person nes meurent des suites d un accident cardiaque chaque ann e Ce sont les chiffres de la Fondation suisse de cardiologie Souvent ce sont quel ques secondes qui sont d cisives En cas urgence cardiaque il est in dispensable de donner Palarme sans d lai de proc der la r animation cardio pulmonaire CPR et la d fibrillation pr coce AED C est ce que l on d signe sous l appellation Basic Life Support BLS D lai critique de trois cinq minutes Un arr t cardiaque en dehors de h p
26. e Italie Dans les bagages les sept principes NEUTRALIT Apaiser quand les Zurichois et les Argoviens se dispu tent la meilleure place au bord de la piscine et les inviter tous deux un jeu de balle IND PENDANCE Renoncer avec t nacit aux animations B N VOLAT Aider deux na ades r parer leur v lo m me si elles disparaissent ensuite jamais UNIT Ne parler par principe que le suisse allemand IMPARTIALIT Autoriser les pro longations quand le fiston veut sortir en discoth que avec une fille du Tyrol du sud UNIVERSALIT Acheter un linge de plage avec une image de chaton au vendeur africain HUMANIT Une salle man ger pleine craquer le buffet est ouvert Bon baisers de la belle Italie Thomas Brocker membre du Comit central Vreni Reh L sions c r brales vit es de justesse Une veine de pendu s exclame Vreni Reh monitrice de cours et de section et instructrice Illnau Effretikon ZH en se rem morant le cas d un quinquag naire qui par ticipait une course d orientation Juste avant de prendre le d part alors qu il avait d j son dossard l homme s est pr sent l infirme rie en se plaignant de picotements dans le bras et la jambe gauche Il s en fallait d une heure de plus et une h morragie c r brale lui aurait laiss de s rieuses s quelles Vreni Reh s est confi e la r daction Dominik Senn cli Qu est ce qui
27. efroidissement il faut tou jours conserver une distance d au interdites moins un m tre avec les autres Les poign es de mains et les bises sur les deux joues sont proscrites Le cours de Soins domicile en cas de risque de contagion a pour objectif de pr parer les participants soigner et encadrer les personnes malades qui ne sont pas hospitali s es Le cours comprend six heures d enseignement r partir id ale ment sur deux soir es Les cas l gers demeurent domicile En voquant la grippe espagnole qui a s vi pendant la Premi re Guerre mondiale Tan a Bauer rappelle que le personnel infirmier avait t compl tement d pass qu il avait fallu fermer les coles et que les manifestations publiques avaient t annul es On vitait par principe tout rassemblement de personnes l poque il y avait trois cent trente quatre sections de samaritains aujourd hui elles sont mille deux cents dont deux cents avaient pris du service Septante cinq sections taient embauch es par des h pitaux pour assister le personnel Tan a Bauer Si la grippe se propage grande chel le les h pitaux et les m decins se ront tellement surcharg s que les cas les plus l gers devront demeu rer chez eux et seront soign s par leurs proches L hygi ne la premi re priorit En quoi consiste cette pand mie Il s agit d un nouveau virus trans missible de l homme l ho
28. es pressentis peuvent s approcher des tablis Il s agit de tourner un accident pendant les travaux ma nuels Sur demande du cam raman ils rabotent clouent mart lent et poncent comme d habitude tout en bavardant La journaliste leur en joint de ne surtout pas regarder la cam ra et de rester naturels Sous l il de la cam ra C lestin Jurtbil doit r p ter plusieurs fois sa sc ne Il va chercher un outil accro ch au mur et en retournant sa place il glisse et se blesse L art re principale sous la main droite est touch e Ruth Meer s empresse de badigeonner son bras de sang sp cial cin ma Qu est ce qu il se passe quand tu te blesses Tu cries le cam ra man interroge C lestin avant de fil mer la sc ne Sur un signal C lestin se met g mir Ses camarades tour nent la t te surpris Quelqu un s ex clame Qu est ce qui t arrive Coupez Ruth Meer ajoute encore un peu de sang sur le bras et sur la table On tourne C lestin est al long sur le sol et se lamente une fille part en courant vers l arri re ouvre une armoire et s empare de la valise de premiers secours Coupez Quelqu un appelle le m decin pen dant que les autres posent un pan sement compressif La s quence du groupe num ro 1 est dans la bo te L quipe de la t l est enchant e Vous avez t par faits vous tes d excellents acteurs C est au tour d Eva Wegm ller
29. esse directe ment aux conducteurs Merci de t arr ter pour moi Rentr e scolaire une campagne parlante La nouvelle campagne cherche sensibiliser les conductrices et les conducteurs la pr sence d enfants sur la route Il s agit de redoubler d attention et d adapter le mode de conduite Quant aux parents ils doivent tre conscients du r le cen tral qu ils jouent ils sont des exem ples pour leurs enfants et doivent permettre ces derniers de faire pied donc de vivre activement le chemin de l cole En plus de Paffiche sur laquelle on peut voir la fillette s adresser aux conducteurs on entendra Va nessa dans des spots diffus s sur Conseils pour les conducteurs e Vous donnez l exemple les radios locales aux moments de fort trafic sur la route En outre quelque 200000 chiffons vitres seront distribu s afin mieux voir les enfants Sur l emballage sont impri m s le sujet de la campagne ainsi que des indications suppl mentai res pour les conducteurs et les pa rents cf encadr Cette campagne de pr vention est compl t e par les fameuses banderoles Rentr e sco laire Attention aux enfants ainsi que des baudriers r fl chissants qui rendent les petits coliers plus visi bles sur la route e Vous r duisez votre vitesse et vous tes pr t freiner e Vous vous arr tez compl tement devant le passage pi tons pour que l enfant puisse traverser
30. ffikon SZ en qualit de vice pr sidente de PASS Renato Lampert Cavergno TI a t nou vellement lu la vice pr siden ce Thomas Brocker Teufen AR ms Er Alfred Vogt Balzers FL et Verena Zwahlen Frauenfeld TG ont t re conduits dans leurs fonctions alors qu Anita Tenhagen Effretikon ZH et Dieter G ldi Schindellegi SZ ac c dent pour la premi re fois au Co mit central De son c t G rard Bilger Weinfelden TG a t reconduit comme membre de la Commission de contr le de gestion alors qu In grid M lly Roveredo Capricasca TI y a t nouvellement lue pour une p riode de cinq ans Finalement et apr s de longs lo ges Christine Ruchat Les Avan chets GE Erika Kuzcynski Regens dorf ZH et Hans Rudolf Zimmerli Baden AG ont t nomm s membres d honneur de PASS ds cli Les nouveaux membres d honneur de l ASS Christine Ruchat Hansruedi Zimmerli et Erika Kuczynski nous samaritains 08 09 Photo ds Le travail associatif un travail d quipe R cemment j ai lu dans un livre que les entreprises devaient fonctionner comme des quipes de football et un p riodique professionnel invoquait l image d une quipe de rugby Les deux auteurs relevaient que les entreprises sont soumises un nombre si consid rable d influen ces externes et internes qu il est in concevable de les diriger de fa on centralis e et hi rarchique Le cours d un match de foot ou
31. ice Nyon gt 2 septembre 19 h 22 h local cours de soins domicile en cas de pand mie Ollon Villars gt 3 septembre Ollon les maladies transmissibles Payerne et environs gt 28 ao t 20h malaises divers en septembre exercice intersections Pully gt 8 septembre br lures et infections Renens gt 29 ao t collecte matin 4 septem bre refuge Villars Ste Croix selon courrier Vall e de Joux exercice 14 septembre 20 h local Vevey gt 16 septembre 19 h 30 local tension art rielle et glyc mie Villars gt 9 septembre 19 h 30 Gryon exer cice avec les pompiers de Villars et de Gryon Yverdon les Bains gt 26 ao t 19 h 45 dodo 5 septembre collecte 28 septembre 19 h 45 artichaud Yvonand gt 26 ao t voir Yverdon 28 septembre voir Yverdon CPR et DAE cours et recyclage Les Breuleux gt 19 septembre formations CPR DAE obligatoire avec douaniers Leysin gt 19 septembre matin cours CPR et recyclage de la section Cours samaritain Bernex gt 17 21 23 26 et 29 septembre et 1 octobre 16 h de cours le samedi d _9h 12het13h 16h Cours UPE Belfaux gt 31 ao t 3 et 7 septembre au centre paroissial de Belfaux Trois Ch ne 19h 22h 31 ao t 8 et 16 septembre Val de Ruz Centre gt 16 17 23 et 24 septem bre de 20 h 22 h renseignements et inscrip tions chez Ingrid Houkes 032 853 46 59 Publicit Aider sans pre
32. intersections Chavornay gt 9 septembre exercice Chernex gt 4 5 et 6 septembre F te village poste sanitaire march et f te Cheseaux amp environs local exercice 28 septembre 20 h Ch serex 2 septembre exercice C ur de la C te Aubonne Gimel 27 au 30 ao t expo aubonnoise Gimel 5 septembre service sanitaire triathlon d Aubonne matin et apr s midi piscine 8 septembre 20 h exercice 26 septembre 13h30 18 h 27 septembre 8h 16h course de voiture r tro au Marchairuz cublens gt 1 septembre 19 h exercice DPS GAS Ouest 5 septembre matin collecte 14 septembre 20 h local exercice avec Prilly accidents de tous les jours La Tour de Peilz gt en septembre 19 h 30 exercice intersections 2009 Lausanne Mixte gt 9 septembre voir ci contre Leysin gt 22 et 23 ao t Nuit des F es stand et poste 28 septembre 19 h 30 local exercice Lutry gt 15 et 16 ao t service sanitaire manifestation mod les r duits 22 ao t tournoi de p tanque amicale des sapeurs pompiers de Lutry 1 septembre exercice 13 septembre service sanitaire course des singes Lutry 25 26 et 27 septembre ser vice sanitaire f te des Vendanges Lutry M zi res et environs exercice PC Carrouge 2 septembre 20 h Morges gt 1 septembre exercice GAS 9 septembre 20 h local docteur Forel information sur la grippe Moudon gt 9 septembre 20 h local exerc
33. ion des accidents de la petite enfance On y trouvait les associations concern es par la petite en fance les services cantonaux la gendarmerie et d autres organisations dont l ACVS Cette manifestation s talait sur trois jours le premier tant consacr une conf rence ouverte au grand public Un accident est si vite vit Les 27 et 28 mai les conf rences et ateliers s adres saient aux professionnels de la petite enfance sur les th mes suivants L pi d miologie des accidents d enfants Un droit de cit pour les tous petits Comment prot ger et duquer les enfants pour viter les accidents et Pr vention des accidents choquer s duire ou informer Les accidents principale cause de mortalit des premiers mois de vie Ces journ es avaient pour objectif de sensibiliser le public la probl matique des accidents d enfants et de mettre en relation les professionnels les commu nes les entit s actives dans ce secteur Le second objectif tait de dresser l tat des lieux en mati re de pr vention des accidents d enfants et de proposer un plan d action futur Ce ne sont pas moins de trente in tervenants de toutes professions repr sentants politiques journalistes m de cin infirmier F d ration romande des consommateurs Touring Club Suisse transports publics de la r gion lausan noise police cantonale architecte et g rants d immeubles responsa
34. ital est en principe fatal La r animation cardio pulmonaire et la d fibrillation AED devraient tre entreprises en l espace de trois cinq minutes afin que la personne La cha ne de sauvetage concern e ne souffre pas de s quel les graves Apr s chaque minute la probabilit de s en tirer sans l sion c r brale importante s amenuise de 7 10 Le temps presse Am liorer les chances de survie En cas d arr t cardiaque les sama ritains ou d autres secouristes b n voles jouent par cons quent un r le d cisif dans la cha ne de sauvetage fig 1 Le d lai d attente jusqu l arriv e de l ambulance doit tre mis profit pour administrer les mesures imm diates pour sauver la vie La premi re priorit est le BLS Un d fibrillateur ne suffit pas D j avant l accident de sant du conseiller f d ral Hans Rudolf Merz il tait de notori t publique Photo Andr a von Rotz qu un d fibrillateur est un appareil efficace dans le cadre des premiers secours Mais peu de gens savent qu un d fibrillateur est un appareil relativement simple manipuler Cependant seul il ne permet pas de sauvegarder des vies Il doit tre utilis en alternance avec la CPR Former la population Apr s l application des lectrodes conform ment au mode d emploi l appareil analyse le rythme cardia que et d cide si une d fibrillation est n cessaire ou non Les instances m
35. les de propret personnelles mais sans devenir hyst rique Pour moi le bon sens de meure le meilleur conseiller La situation volue rapidement Quand l Alliance suisse des sama ritains ASS a pr sent son cours de Soins domicile en cas de risque de contagion au mois de mai elle n eut que peu d cho Les autorit s cherchaient d dramati ser la situation et pour les m dias le sujet n tait pas assez chaud Par cons quent le public ne s est pas montr tr s int ress En outre tr s peu de sections ont propos le cours Entre temps la grippe A se propage plus rapidement que pr vu C est ce qui a incit l ASS revoir le cours initialement pr vu sur six heures et de proposer une version courte de trois heures la mi juillet tant donn que l volution de la pand mie exige une r action rapide l ASS informe les sections via des circulaires lectroniques et sur son site web Il est fort possible qu au moment de la parution de ce journal la situation soit encore tr s diff rente ek cli fectants et d appliquer de la cr me sur la peau pour viter qu elle ne se dess che Pour les soins il est indispensa ble de porter des gants Selon l tat du malade et les indications du m decin l observation du patient doit se faire intervalles r guliers et les constatations consign es par crit Le cours apprend aux participants observer les fonctions vitales et
36. m Sacoche sanitaire PROFIPLUS Dimensions ext rieures 56 x 34 x 24 cm Poids 2 4 kg Prix avec TVA frais d envoi CHF 9 pour commandes inf rieures CHF 200 Commande Envoyez votre commande No Client sans contenu CHF 50 avec contenu divers mat riel de pansement Art 3314 1 masque de poche 1 attelle universelle Sam Splint 5 doigtiers Sander 6 doigtiers Fingerbob gr 1 5 doigtiers Fingerbob gr 2 1 thermom tre Flex Temp CHF 279 Art 3321 NOMBRE sans contenu CHF 99 Art 3324 NOMBRE sans contenu CHF 149 Art 3349 NOMBRE Trouvez les informations d taill es sur les sacoches sanitaires sous http shop samariter ch samaritains Section Ass Alliance suisse des samaritains Service des ventes Case postale 4601 Olten Nom T l phone 062 286 02 85 Fax 062 296 03 71 e mail shop samariter ch Rue http shop samariter ch Z W 019 2009 F T l phone Poste sanitaire la place des Nations Gen ve Cent cinquanti me anniversaire de la bataille de Solferino Les jeunes moteurs du changement travers le monde Trois mille cinq cents jeunes r unis Solferino l occasion du 150 an niversaire de la bataille qui a donn le coup d envoi la fondation de la Croix Rouge ont travaill sur le th me Notre monde vous d agir En partageant leurs savoirs sur diff rents th mes comme le sida le
37. mme qui se propage sur plusieurs continents Si la pand mie touche la Suisse la population doit se conformer aux directives en vigueur et se d sin fecter les mains souligne Tan a Bauer Elle explique que dans un immeuble locatif il est possible que le virus se transmette par la machine laver Pour cette raison la premi re lessive doit tre faite soixante degr s afin de tuer les germes Les caddies dans les gran des surfaces et l argent qui passe de main en main constituent aussi des sources possibles de transmis sion A rer r guli rement les pi ces fond et remplacer souvent les draps fait encore partie des r gles d hygi ne l mentaires Il convient galement de faire attention aux poubelles et de cuire suffisamment les aliments bref d agir avec bon sens Se laver correctement les mains Le cours insiste beaucoup sur le fait qu il faut se laver les mains avant chaque activit chaque repas et bien s r apr s avoir t aux toi lettes ou avoir effectu une t che salissante Il convient de savonner consciencieusement les mains les espaces entre les doigts et les avant bras pendant au moins vingt se condes de bien les rincer et de les s cher avec si possible des essuie mains jetables Il est galement recommand d utiliser des d sin Comment vous pr parez vous la pand mie avec la foule Tan a Bauer Salmsach Je suis convaincue que l hygi ne pers
38. n des dix sept GAS du canton le samaritain doit tre membre actif d une section C est dans le cadre des exercices de sa section qu il apprend et entretient les techniques de pre miers secours cinq exercices obliga toires Le samaritain doit poss der au minimum le cours de sauveteur et de samaritain En demandant son incorporation le samaritain s en gage suivre les formations com pl mentaires organis es par le can ton et participer deux exercices purement GAS en compl ment des cinq exercices avec la section En r sum les GAS ne volent pas les membres des sections mais collaborent avec elles et compl tent leur formation D chargement du mat riel permettant de monter la tente Chers pr sidents si vous avez en core des questions au sujets de ces groupes n h sitez pas contacter le coordinateur GAS de PACVS l adresse suivante gas samaritains com ou par le biais du secr tariat de PACVS Chers samaritains tes vous in t ress s rejoindre le GAS de votre r gion Prenez contact avec votre pr sident qui transmettra votre de mande au coordinateur PACVS Thierry Pellaton Cpi ACVS E Le mat riel se trouvant dans le camion du DPMA est expliqu en d tail aux samaritains Association cantonale vaudoise des samaritains Journ es de pr vention des accidents de la petite enfance Les 26 27 et 28 mai ont eu lieu au CHUV Lausanne les Journ es de pr vent
39. naus es et ou vomissements e perte de connaissance e comportement inhabituel oubli des circonstances de l accident s abstenir de boire et de manger Si son tat de conscience est perturb ou que son tat g n ral se d grade il convient d organiser son transport Ph pital par ambulance Comment le patient est il pris en charge l h pital Un traumatisme c r bral comporte toujours un risque h morragique Le danger tant maximal pendant les vingt quatre heures qui suivent le choc le patient devra rester en observation Ph pital pendant une journ e enti re En cas de d t rio ration rapide de son tat il pourra b n ficier d une tomodensitom trie scanner Gr ce ce proc d qui permet d obtenir des images en coupe transversale du cerveau il est possible de d tecter une h mor ragie et le cas ch ant d instaurer les mesures th rapeutiques appro pri es traitement chirurgical par tr panation Cas particulier de l alcoolisation Un patient sous l emprise de Pal cool ou d autres drogues est dans impossibilit de donner des infor mations fiables quant des maux de t te ventuels et pr sente sou vent un tat de conscience alt r ainsi que d autres signes vocateurs d une commotion c r brale Un tel diagnostic ne pouvant tre cart chez une personne ivre ayant subi un choc la t te l hospitalisation s impose Au demeurant la gravit
40. ndre risques Don du sang Bassecourt gt 23 septembre 16 h 19 h 30 Bernex gt 31 ao t et 1 septembre Bex gt 22 septembre 17 h 19 h 30 Chatel St Denis gt 21 septembre 17h 21h b timent communal C ur de la C te gt Aubonne Gimel 9 septembre 15 h 19 h 30 Cottens FR gt 9 septembre 18 h 30 20 h 30 salle paroissiale sous l glise Courfaivre gt 24 ao t Courtepin gt 28 septembre 18 h 30 20 h 30 salle de l glise Cugy FR gt 17 ao t 18 h 21 h salle de gymnastique Estavayer le Lac gt 23 septembre 17 h 20h h pital intercantonal Grand Saconnex gt 22 septembre 14 h 30 19 h salle communale des D lices La Roche FR foyer St Joseph 19 ao t 18h30 21h La Tour de Peilz gt 12 ao t 14h 19h r fectoire des Mousquetaires Les Breuleux gt 31 ao t Leysin gt 31 ao t salle de paroisse M zi res grande salle 8 septembre 16h 20h Morges gt 25 et 26 ao t 13h 19h M tier FR gt 26 ao t 19h 21h maison de paroisse Moudon gt 23 septembre 16 h 20h auberge de la Douane Moudon Moutiers gt 27 ao t Ollon gt 1 septembre 17 h 19 h 30 Onex gt 28 septembre Payerne gt 18 et 19 ao t Plan les Ouates gt 30 septembre Romont FR gt 15 septembre 16 h 30 20 h 30 Maison St Charles St Aubin FR gt 24 ao t 18 h 30 20h 30 restaurant du Gr tli Agenda Vernier gt 26 ao t 13 h 30 20
41. ne mer turquoise quelque part dans ce monde vous r vez de votre lit AIRLUX rest la maison Voil tr s exactement ce qu il m est arriv pendant mes derni res vacances C est vrai que depuis que je dors sur AIRLUX j ai l impression d tre la maison l o il y a mon lit Je ne peux pas l expliquer mais je vous conseille de faire le test Caroline W est Dietwil La clinique de r adaptation de Zurzach mise sur AIRLUX La clinique qui observe jour apr s jour les besoins indivi duels de ses patients et dont la gu rison des douleurs est la principale pr occupation affiche par l clairement sa priorit de faire du sommeil de qualit un pilier essentiel de la r adaptation Il a t prouv que l utilit du syst me de matelas air d AIRLUX est grande Les prouesses r alis es dans le cadre du soulagement des douleurs et des maladies chroniques sont de plus en plus clatantes Les tudes r alis es ainsi que les feed backs r guliers de patients tr s satisfaits du syst me AIRLUX prouvent clairement que la clinique de r adaptation de Zurzach a fait le meilleur choix possible Votre filial lt AIRLUX Land of Sleeping VEVEY rue du Torrent 6 1800 Vevey T l phone 021 533 28 28 ou www airlux ch FA Sacoches sanitaires Sacoche sanitaire Samaritain Dimensions ext rieures env 36 x 18 x 20 cm NOUVEAU Sacoche sanitaire Profi Bag Mini Dimensions ext rieures 36 x 26 x 18 c
42. ne peuvent pas co habiter dans une soci t Pour autant que les a n s ne se comportent pas en donneurs de le ons leur expertise est appr ci e par les plus jeunes D excel lents exemples existent dans de nom breuses sections Il serait erron de concentrer les efforts de recrutement exclusivement sur la jeune g n ration Des seniors motiv s et actifs sont des recrues de choix pour une section Ils sont capa bles de d ployer une grande nergie pour une cause qui les motive Ne les sous estimons pas Gery Meier responsable marketing Sama Set Set de sauvetage auquel s ajoutent Recrutement 07 1 cartouche de pansements CHF 15 90 Art 3003 NOMBRE o 12 pansements rapides Commande Envoyez votre commande No Client samaritains Section Ass Alliance suisse des samaritains Service des ventes Case postale 4601 Olten Nom T l phone 062 286 02 85 Fax 062 296 03 71 Rue e mail shop samariter ch http shop samariter ch W 020 2009 F T l phone Pr nom NPA Lieu e mail 00 Les partenaires de l AAS Q NFLAWAS FLAWA Produits de traitement Les bandages permettent la protec tion contre les influences ext rieu res et les meurtrissures la fixation le soutien ou la d charge La bande auto adh sive Nova Haft et la bande de gaze lastique Fixe last sont utilis es essentiellement pour la fixation de compresses et comme bandages de couverture
43. nstitution remarquable et bien implant e qui sied notre pays Il sait fort bien que lors d un accident les premiers secours sont d importance primor diale puisqu il en a fait personnelle ment l exp rience lors de sa r cente indisponibilit pour raison de sant pr cise t il encore ds cli d organisation a recrut des assis tants car une centaine de patients seront r partis sur les postes L olympiade paysanne du di manche matin s annonce tr s fun elle impliquera d ailleurs aussi la population de Rebstein De nom breux stands des divertissements une disco pour les jeunes et bien entendu une partie officielle com pl teront le programme Dominik Senn cli Joutes 2009 le programme Samedi 12 septembre 12h Ouverture de la cantine au centre Progy Stands pizza chicken nuggets frites saucisses boissons 14h Ouverture du bar caf desserts boissons 19h Souper sur inscription 20 h 15 Divertissements orchestre autrichien Paysanne c libataire cherche show bars 20 h 15 Disco et bar dans la tente pour la jeunesse orchestre de jeunes et DJ de la r gion Dimanche 13 septembre 07 h D part du concours 09 h D part de l olympiade paysanne cantine 11h Allocution officielle du comit d organisation et de la conseill re d tat Heidi Hanselmann Musique programme pour invit s et invit s d honneur 16h Proclamation des r sultats Une r elle qu
44. oncours La solution et le nom des gagnants seront publi s dans le num ro 09 09 de nous samaritains un 11 au 15 prix serviette de bain samaritaine 16 au 20 prix sac de voyage TCS 2 21 au 25 prix cl USB samaritaine 1 Go 5 U Impressum ditrice Alliance suisse des samaritains ASS Martin Disteli Strasse 27 Case postale 4601 Olten T l phone 062 286 02 00 T l fax 062 286 02 02 www samaritains ch Abonnements changements d adresse par crit l adresse gauche Prix de l abonnement Abonnement individuel pour non membres Fr 33 par an 10 num ros par an Tirage 5000 exemplaires Secr taire g n ral Kurt Sutter R daction Olten Eugen Kiener Dominik Senn Secr tariat Karin Schmid Tessin Mara Maestrani Suisse romande Chantal Lienert 1 rue des Photographes Case postale 6389 1211 Gen ve 6 T l phone 022 736 55 26 T l fax 022 736 55 01 lienert iprolink ch R gie d annonces Kretz AG Verlag und Annoncen Postfach 8706 Feldmeilen T l phone 044 925 50 60 T l fax 044 925 50 77 samariter annoncen kretz ag www kretzag ch Mise en page impression et exp dition samaritains Weber Benteli SA 2555 Br gg nous samaritains 08 09 Agenda Prochaine cl ture r dactionnelle jeudi 3 septembre 9 heures Prochaines parutions de nous Samaritains 09 09 le mercredi 16 septembre 10 09 le mercredi 21 octobre R
45. onnelle est prioritaire Il est important de se laver les mains et de changer de v tements la maison j ai une r serve de d sinfectant et des masques en quantit Il faut bien s r aussi garder ses distances par rapport une personne qui pr sente des sympt mes de grippe Walter K ttel W ngi Je vais m arranger pour disposer de suffisamment de produits de nettoyage et de linges pon ge la maison Je vais galement constituer une provision de masques et de gants Il faudrait en outre avoir quelques provisions alimentaires et des boissons ainsi que le cas ch ant de m dicaments En plus j vite les contacts Hedi Helg Pfyn J esp re que la pand mie nous par gnera Je vais en tout cas lire le manuel et acheter une centaine de masques et de gants Je fais attention la propret et manger quilibr Pour les activit s sporti ves je pr f re le plein air et je dors suffisamment Brigitte Sch rch Thundorf Je vais acheter des gants et des masques en quantit s suffisantes Les d sinfectant pour les mains est dans mon sac main Je vais informer ma famille au sujet des mesures de protection l mentai res mais je ne veux pas c der la psychose Je suis parti culi rement attentive aux heures de sommeil Vreni Neukom Frauenfeld Je vais acheter des produits d hygi ne et de protection comme des gants des mas ques du savon liquide et des essuie mains en papier Je vais aussi revoir mes r g
46. ont un mandat de la sant publique pour mettre dispo sition leur structure et le personnel Les secours ont passablement vo lu s ces derni res ann es S il faut bien admettre que les sections de samaritains ne seront pas alarm es en cas d accident grave les groupes GAS leur permettent d tre toujours pr sents dans le syst me de secours du canton Le Poste m dical avanc PMA est une structure m dicale mobile qui se met en place lors d accident impor tant ou en cas de catastrophe voir aussi nous samaritains 5 2009 Elle est desservie principalement par des professionnels m decins ambulan ciers infirmiers et des secouristes En cas de besoin l effectif de secou ristes non professionnels est renforc nous samaritains 08 09 par un groupe d appui samaritains Les mots cl s sont tra abilit tria ge traitement transport Cette structure est mise en place par le D tachement poste m dical avanc de la Ville de Lausanne Le DPMA est rattach au groupe sanitaire et aux sapeurs pompiers lausannois Les GAS ou Groupes d appui sa maritains constituent les ressources en secouristes non professionnels qui peuvent tre engag es par l am bulancier ou le m decin chef des se cours via la centrale 144 Le concept GAS labor par PACVS en 2005 t remis jour cette ann e et valid par le bureau ORCA Vaudois Conditions d admission Pour pouvoir tre incorpor dans Pu
47. pouvoir introduire cette mati re d s la premi re ann e scolaire C lestin R action allergique une piq re de gu pe Thomas Rickli quatorze ans sait depuis une ann e qu il pr sente de violentes r actions allergiques aux piq res de gu pes et d abeilles Il est donc pr destin pour son r le Je trouve ce cours tr s utile et en plus on s y amuse r sume t il dans un sourire Collision de v los avec deux bless s Fabienne Ro chaix quatorze ans vit chez une famille d accueil Huttwil c t de l cole la jeune footballeuse s en tra ne au centre de formation de la f d ration de foot ball suisse Elle se r jouit de passer devant la cam ra J aime jouer la com die m me un accident de v lo en plus ici nous nous instruisons et savons ensuite comment r agir dans des situations critiques Selim K ser quinze ans r cidiviste de la chute de v lo Malgr plusieurs chutes il n a jamais perdu connais sance Il trouve que le cours de premiers secours est recommander tout le monde Comme ses camara des de classe il est d avis que ce th me doit absolu ment tre abord l cole 9 heures 30 l quipe de t l vi sion compos e de trois personnes fait son arriv e Le tournage peut commencer Silence on tourne Le cam raman et le preneur de son installent un imposant mat riel technique La journaliste s occupe de l organisation Enfin les sept l v
48. r l ex tranet Il y est aussi question des d fibrillateurs dans les lieux publics L id al serait que leur gestion soit confi e aux sections de samaritains D s lors les appareils seraient tous les m mes et la population serait form e sur des appareils identi ques ceux qui sont publiquement disponibles L entretien implique des tests de fonctionnement Un Hi LA pret in 9 ban mm Muni i ARANT Mens Le Made P e T ALT Aa eA E C l Pa a i ALU i IP A ii UE E yp r Le taux de survie en cas de d fibrillation pr coce BLS et appel au 144 minute par minute fA i W Wii Mi Piia L Ae P eiat r tel service repr senterait aussi une nouvelle source de revenus pour les samaritains Les documents sont accessibles sur lextranet sous formation et conseils gt marketing gt BLS AED Dominik Senn cli Samaritain aujourd hui nous samaritains 08 09 S curit en route Premiers secours id ale dans chaque voiture La pharmacie de voiture avec une veste fluorescente orange contient tous les l ments essentiels pour traiter des bles sures dans le cas d urgence feel good feel FLAWA www flawa ch FLAWA le partenaire officiel de l alliance suisse des samaritains samaritains Les autres sept principes Une brise marine trente deux de gr s l ombre une piscine trop chaude des pins des palmiers et de la cr me solaire profusion bons baisers de la bell
49. res n tant retrouv chez le gar on il n y a pas lieu de le soumettre des examens compl mentaires Dans la mesure o l enfant se sent bien il peut m me retourner patiner Tard dans l apr s midi un tren tenaire se pr sente au poste Il dit souffrir de maux de t te et se sen tir mal depuis une chute sur la t te Aucun signe d amn sie n est relev Comment proc der avec ce deuxi me patient Quoique bien diff rent du premier ce deuxi me cas ne requiert pas une hospitalisation imm diate Il convient de faire s tendre le patient et de lui administrer en accord avec le m decin de section un antidou leur de pr f rence du parac tamol genre Panadol ou Dafalgan En raison du risque d h morragie c r brale lacide ac tylsalicylique substance active d Aspirine d Al cacyl etc et les autres anti in flammatoires dits non st ro diens Voltaren p ex sont formellement contre indiqu s Il est possible que le patient se remette de sa frayeur ini tiale et r cup re en peu de temps Si cela n est pas le cas et a fortiori si son tat se d t riore par exemple si le patineur devient somnolent vous devez en tant que samaritain lui re commander instamment de se ren dre l h pital Sil souffre de nau s es le patient doit imm diatement sil P Tomodensitom tre ou scanner Signes vocateurs d une commotion c r brale e maux de t te e
50. s cons quences du changement cli matique la discrimination etc les jeunes rassembl s Solferino ont r dig une d claration d intention Ensuite deux cent vingt huit parmi eux repr sentant les cent millions de volontaires de la Croix Rouge dans le monde ont entrepris une marche qui les a conduits jusqu Gen ve pour soumettre leur d claration aux autorit s internationales Service sanitaire assur par les samaritains La Croix Rouge suisse avait orga nis leur parcours et demand le soutien de l Alliance suisse des sa maritains ASS pour la couverture sanitaire des cinq jours en Suisse PASS a pris contact avec la Com mission cantonale des services sani taires CCSS des samaritains gene vois pour assurer cette prestation Forte de son exp rience dans des v nements d envergure f te de Ge n ve Lake parade G8 Euro 2008 la CCSS a pr par un concept sani taire et g r l ensemble de l op ra tion en collaboration avec les asso ciations cantonales concern es Beno t de Haller responsable de la CCSS a pris en charge ce projet et tait pr sent tout au long de la manifestation Deux samaritains de Gen ve l ont accompagn pour sui vre cette marche du Simplon Ge n ve bord du v hicule logistique sanitaire de la CCSS Pendant les marches les samaritains accompa gnaient les marcheurs tout en tant en contact radio avec le v hicule Collaboration intercanton
51. sylvie bluewin ch ou t l phone 026 660 22 55 D lai d inscription 15 ao t 2009 ACFS CEF Sylvie Ang loz instructeur Le Jordil 74 1775 Mannens O Inscription pour R daction de PV du 29 ao t 2009 L Inscription pour le cours AG du 29 ao t 2009 NO Pr AONE e a a ACTES SO a a E E E E NPer HEU PE E a E E TEISPIVE a E A E E NC E E E E S SECOM E A E N T A A E N FONCIONS a E E E A a a A SENE E E E E E nous samaritains 08 09 samaritains Vi L Association cantonale vaudoise des samaritains organise un cours Travail dans la section Ancien Cours de base pour section La participation ce cours est obligatoire pour les candidats moniteurs et assistants moniteurs et recommand pour les membres de comit de section Contenu du cours e L ASS Structure des 3 niveaux section association cantonale alliance suisse e Marketing les principes de base du marketing e Promotion de la rel ve Lieu et date Lausanne secr tariat ACVS Plaines du Loup 20 le vendredi 2 octobre 2009 de 19 h 22 h 30 et le samedi 3 octobre 2009 de 8 h 12 h et de 13 h 17 h 30 Prix Fr 200 par personne repas compris Tenue Civile Inscription Au moyen du bulletin d inscription ci dessous retourner Association cantonale vaudoise des samaritains CP 152 1018 Lausanne 18 L Association cantonale vaudoise des samaritains organise une R union d orientation pour les personnes int ress es au
52. t la t l vision les a film s 10 Comment reconna tre une commotion c r brale Les commotions c r brales sont fr quen tes et les samaritains sont souvent confron t s des patients pr sentant une telle at teinte 12 Meilleures chances de survie en cas d arr t cardiaque Avec le nouveau cours BLS AED les chan ces de survie en cas d arr t cardiaque peu vent tre sensiblement am lior es moyenne ch ance ce cours remplacera le cours de CPR 16 Risque de contagion bises interdites Dans le cadre d une conf rence de presse l association des samaritains de Thurgovie a pr sent le cours de Soins domicile en cas de risque de contagion 22 Nouvelles de Suisse romande 26 Vos rendez vous Editorial et sommaire 03 nous samaritains 08 09 Reportage eni Les l ves s affairent autour des tablis Premiers secours l cole Les l ves devant les cam ras Les coliers aussi peuvent pratiquer les premiers se cours et parfois aussi bien que des professionnels Des l ves de l cole secondaire de Huttwil BE en ont fait la d monstration et la t l vision les a film s Texte Zita Motschi cli Photos Patrick L thy Dix neuf l ves d une classe de troisi me secondaire P cole de Huttwil coutent attentivement les explications d Eva Wegm ller La monitrice qui est galement ins tructrice ASS explique qu il va fal
53. vous a sugg r que le cas pouvait tre grave Bien que l homme semblait spor tif et en forme et que son d bit verbal tait normal le fait que les picotements dont il se plaignait se situaient exclusivement gauche m a mis la puce l oreille C est un sympt me typique annonciateur d un accident vasculaire c r bral Qu avez vous entrepris Afin d infirmer ou de confirmer ce soup on nous avons d cid avec ma coll gue Susanne Merki de pren dre imm diatement la tension du patient L appareil lectronique indi quait une tension de 230 sur 118 Je ne voulais pas y croire mais en r p tant la mesure manuellement j ai obtenu le m me r sultat J ai tout de suite appel le m decin de sec tion qui fit venir l ambulance Notre patient embarqua sans aide dans le v hicule mais jusqu son arriv e l h pital les picotements avaient gagn son visage Il s agissait d un d but d h morragie dans la r gion du thalamus Comment avez vous appris ce qui s tait pass par la suite Selon le m decin de l h pital l homme aurait subi des s quelles irr parables s il tait arriv l h pital ne serait ce qu une heure plus tard Il a t bien inspir de se ren dre l infirmerie plut t qu au d part de la course C est le m decin de section qui a appel l ambulance qui m a racont la suite sinon je n aurai peut tre jamais su la fin de l histoire Samaritain aujourd hui nous s
54. x fonctions de moniteur de cours et ou moniteur de section ainsi qu la fonction d assistant moniteur Lieu Secr tariat ACVS Plaines du Loup 20 1018 Lausanne Date Le jeudi 1 octobre 2009 19 h 30 Inscription Au moyen du bulletin d inscription ci dessous jusqu au 15 septembre 2009 Association cantonale vaudoise des samaritains CP 152 1018 Lausanne 18 Pour les membres ACVS inscription galement possible sous acvs ch De CO Inscription pour Travail dans la section C Inscription pour R union d orientation NOM RENON E A a E A A T E E Adesse a E a E E a NPA CA E E E E E DAT E ndis cance a A A SCHONE a a E A EONGHIOME AARE N E ASSOCIAtION E o is a SCT A UT E PARENT Te NE E Observer et gagner Dix diff rences Voici comment gagner Dix erreurs se sont gliss es dans le dessin de droite Cherchez les et en voyez la solution Alliance suisse des samaritains communication case postale 4601 Olten ou par fax au num ro 062 286 02 02 Prix Vingt cinq participants recevront un prix Leur nom sera tir au sort parmi les r ponses correctes appareil de prise de tension OMRON pharmacie familiale samaritaine montre bracelet samaritaine 1 prix 2 au prix 6 au 10 prix Dernier d lai 25 ao t 2009 Exp diteur Les gagnants seront avertis par crit Les prix ne pourront pas tre remis en esp ces Aucune correspondance ne sera chang e au sujet du c
Download Pdf Manuals
Related Search