03-2013 Le Gallichan
Contents
1. gallois Mars 2013 MUNICIPALIT DE GALLICHAN 207 chemin de la Rivi re Ouest C P 38 Gallichan Qu bec JOZ 2B0 Tel 819 787 6092 Fax 819 787 6015 Courriel gallichan mrcao qc ca Site Internet www gallichan ao ca LE CONSEIL MUNICIPAL EN BREF AU Lors de la s ance du 5 mars 2013 le Conseil a D ABITIBI OUEST et le club Les Retrait s de l Ile de Veuillez noter que nous recevrons les plasti Gallichan pour l activit du G nie ques d ensilage pour une p riode d termin e des Sages du dimanche 17 mars soit du 3 au 14 juin 2013 inclusivement e Appuy la demande de support du REPAT pour la mise en place d un nouveau programme de logements sociaux e Approuv une demande d aide finan ci re de l association Qu bec France Toutes les entr es seront pes es Aucun tarif ne sera appliqu pour cette p riode Apr s le 14 juin un tarif de 100 la tonne sera factur e Appuy la motion M 400 de l organis me Bassin Versant Abitibi Jam sie Les plastiques devront tre d bar Autoris l isolation de l entre toit du bureau municipal R serv les dates en mai et octobre pour la cueillette des encombrants Autoris un appel d offres pour la v rification comptable pour les ann es 2013 2015 inclusivement LE GALLICHAN rass s de tout contaminant ex terre fumier Les v hicules utilis s pour le trans port devront tre nettoy s au pr ala ble pa2. L CSSS LS S L TS TL TT TT 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 pee e Vous tes la recherche d un emploi vous d sirez un soutien aide la conception de CV lettre de motivation pratiques d entrevues et plus encore al Contactez nous f 819 333 9704 ou 819 333 6306 Po An i me Abitibi T miscamingue 256 2 rue Est La Sarre Qu bec J9Z 2H2 service sp cialis ge man g GeUvre LOGO cole de conduite La Sarre pdf Nouvelle cole de conduite La Sarre au 56 C 6i me Avenue Est Sandra et Jos e sont l pour vous inscrire Nous avons des groupes tous les mois et sans attente Au plaisir de vous rencontrer cole de conduite le Tourn ANt inc 56 C 6 i me Avenue Est La Sarre Qu bec J9Z 1L8 T l phone 819 339 3339 T l copieur 819 339 3337 LE GALLICHAN LES PETITES ANNONCES Message du Comit du Journal Une copie PDF du journal LE GALLICHAN gt est disponible sur le site Internet de la municipalit l adresse www gallichan ao ca sous l onglet Journal gt tous ceux qui le d sirent nous pour rons aussi transmettre une copie cou leur en format PDF si vous nous com muniquez votre adresse courriel l a dresse suivante journallegallichan hotmail com Pour 2013 nous ajouterons compter de f vrier une rubrique Opinion des lecteurs Vous tes invit s nous communiquer vos r flexions sur les sujets qu
3. Emilia Thibault Gauthier et Arthur Gauthier Repos de M et Mme Benoit B langer Apr s la messe il y aura une heure d adoration libre devant le Saint Sacrament Vendredi saint le 29 mars 15h00 Chemin de la croix anim par Madeleine Ch nard Samedi le 6 avril Messe 19h00 Repos de M et Mme Benoit B langer Repos de M et Mme Conrad Larouche LE GALLICHAN O MARS 2013 i o 0 AVRIL 2013 Dim iun mar mere deu vena sam 1 ES 2 3 en 4 5 Uy Cueillette de la upea Le Gallichan LE GALLICHAN SR R union r guli re du Conseil 78 gt MAI 2013 Cueillette de la r cup ration 2 LE GALLICHAN o E R union r guli re du conseil Fr Le Gallichan ONE
4. Rivest professeur de musique l cole Dagenais de Palmarolle et Charles Thouin dipl m du Conservatoire de Musique de Montr al Ils vous joue ront des pi ces de diff rentes poques qui charmeront vos oreilles Entr e 20 th inclus Dimanche d couverte Nous vous offrons aussi la possibilit de d couvrir des mets typique ment chinois Des mets qui ne sont pas sur notre menu r gulier mais qui se doivent d tre go t s au moins une fois dans votre viel Le dimanche 7 avril pour souper nous vous pr parerons un mets des plus savoureux le porc aux 5 fleurs Une fa on tr s diff rente de pr parer le porc mais qui met en valeur les diff rentes textures et saveurs de cette viande tr s appr ci e des asiatiques Laissez vous tenter par la d couverte de nouvelles saveurs faites nous confiance et venez essayer ce mets d licieux Pour 30 vous aurez une entr e le porc aux 5 fleurs et un th de votre choix Sur r servation seulement Nous avons h te de vous partager ce mets typique de la culture chinoise S il vous pla t appelez pour r server Caf des Rumeurs Anniversaires Mars Avril fleur du mois la jonquille fleur du mois le pois de senteur pierre du mois l aigue marine pierre du mois le diamant Fernand Mongrain 23 Pierre Durand 3 Jean No l Rivard 24 Yvette Boissonneault 5 Pauline Carbonneau 26 Louis Naud 10 dith Coulombe 26 Rolland Morin 31 LE GALLICHAN Office qu b
5. boyaux d arrosage bot Petitgeste hs E couvercles et bouchons tes etc vert ca RME Objets compos s de plusieurs mati res jouets Sacs de plastique picerie maga outils etc sinage nettoyage sec pain ou p tisserie non gras rassembl s dans un sac Sacs de c r ales ou de craquelins cir s Sacs propres de produits alimentai Emballages de barres tendres res emballages de lait de papiers oo essuie tout rassembl s dans un Sacs de croustilles gras et autres friandises Pellicules souill es Sac Pellicules extensibles emballages de p t s de viande de fromage etc B ches toiles de piscine auvents Quelques conseils Assurez vous que vos contenants soient vides et rinc s vitez d imbriquer vos contenants et bouteilles dans des bo tes de conserve ou de carton Vous avez de nouvelles id es pour nos chroniques n h sitez pas nous en faire part Des questions crivez nous bottinvert mrcao qc ca Centre de valorisation des mati res r siduelles CVMR et cocentre 15 boulevard Industriel La Sarre Heures d ouverture lundi au samedi de 8h 16h LE GALLICHAN o S Agence de la sant et des services sociaux de l Abitibi Abris d autos et autres abris temporaires en toile T miscamingue Qu bec Ne laissez pas la neige et la glace s accumuler Rouyn Noranda le 26 f vrier 2013 Selon Environnement Canada il est tomb 148 centim tres de n
6. cois de la langue fran aise Qu bec rara P Fii epeng Qu bec France POUR LA VOLONT ET LE PLAISIR DE VIVRE EN FRNA AIS Du 16 au 24 mars 2013 Venez c l brer la 17 Francof te avec l Association Qu bec France r gionale La Cuivr e en collaboration avec Le G nie des Sages du Club Les Retrait s de l le en quipe ou en solo dimanche le 17 mars 13h30 la salle du Club Les Retrait s de l le 207 chemin de la Rivi re Ouest Gallichan Association Qu bec France r gionale La Cuivr e C cile Jacob Bourque cechourq hotmail com t l phone 819 787 6516 Responsable de La Francof te 2013 secteur Gallichan LE GALLICHAN o Bonne chance aux participantes et participants de la 17 dition de a Francof te 2013 avec Le G nie des Sages el Les Retrait s de l ile de Gallichan le dimanche 17 mars 13h30 207 chemin de la Rivi re Ouest Gallichan en collaboration avec l association Qu bec France r gionale La Cuivr e Christine Moore ETa D put e Member of Parliament CHAMBRE DES Abitibi l miscamingue CANADA Rouyn Noranda 33 A rue Gamble Ouest Suite RC 15 Rouyn Noranda Qu bec J9X 2R3 TE 819 762 3733 Sans Frais 1 800 567 6433 T l c 819 762 8732 Courriel Christine Moore c1 parl gc ca Le club Les Retrait s de lIle de Gallichan C cile Jacob Bourque cechourg hotmail com
7. e Un premi re rencontre se tiendra au printemps pour planifier les activit s estivales et une se conde fois l automne pour les activit s hivernales et pour informer le conseil municipal de leurs besoins mat riels ou autres pour l ann e suivante Les rencontres du club ont lieu le mardi et le jeudi compter de 13h00 au 207 chemin de la Rivi re Ouest Vie active Tai chi Yoga Bingo Le jeudi 13h00 Venez y faire d agr ables rencontres au tour d un caf tout en jasant entre amis Anniversaires Le dernier jeudi du mois nous c l brons les anniversaires de nos mem bres Activit s du club Le 14 mars nous sommes all s la cabane sucre Chez Ti Paul Roque maure Le 17 mars 13h30 Participez nombreux la 17 dition de La Francof te en venant jouer au G nie des Sages en solo ou en quipes Vous tes tous bienvenus Juillet Voyage de l t 2013 Nous re gardons la possibilit de faire La Route du Terroir La Motte LE GALLICHAN G nie des Sages Venez vous amuser avec les mots et d jouer les pi ges de la langue fran aise ve nez r soudre des nigmes captivantes Vous serez agr ablement surpris du plaisir que se partagent les participants Voyez un aper u d une s quence ci dessous S quence 3 Histoire Th me Gallichan 1 Le 1 barbier Saint Laurent de Gallichan fut Monsieur Joseph Bilodeau de 1931 1937 Qui l a remp
8. ates Winnie va chez le m decin Clifford aide le p re No l Caillou Joyeux No l Couronne Pierre Les lapinos en avion Bourgeois Paulette amp Clark Brenda Benjamin et le club Secret LE GALLICHAN Un nouvel ami pour Benjamin Bendall Brunello Tiziana Rugis petit lion Elliot Rachel amp Bendall Brunello John Amuse toi bien petit Hippopotame N aie pas peur petit l phant Ne pleure pas Petit Z bre Calme toi petit Tigre Bendall Brunello amp Tiziana Sois heureux Petit Pingouin Dors Petit Ours Smallman Steve amp Mclean Gill Fido le chiot Smallman Steve amp Merz Bruno Le monstre de la m t o Si j tais une girafe ou d autres animaux de la Jungle Bendall Brunelle amp Ttiziana Lis Petit Cochon Rodriguez Vida Alejo la d couverte du corps humain Cotta Vaz Mark La saga TWILIGHT tentation Angel Sylvie Mieux vivre mode d emploi Larousse LUE LES PETITES ANNONCES 2 2 BINGO JAMBON Le 17 mars 19 h 30 Au sous sol de l glise FONDATION MIRA Offre un programme de r cup ration de cartouches vides d imprimantes et de t l phones cellulaires Les ci toyens sont invit s d poser leur mat riel dans la bo te install e l en tr e du bureau municipal De plus vous pouvez contacter la responsa ble Madame Marjolaine Labb au 819 787 6688 Bienvenue tous Tirage des prix en argent de 125 75 et 50
9. c lui au 819 787 6092 BIBLIOTH QUE La biblioth que est ouverte le mercredi soir de 19h00 20h00 Les frais d adh sion sont de e 2 00 pour les enfants de 12 ans et moins 5 00 pour les adultes Le CACI met votre disposition un Service Internet haute vitesse un ordinateur r cent mardi de 9h00 12h00 de 13h15 16h00 mercredi de 9h00 12h00 de 13h15 16h00 de 19h00 20h00 jeudi de 9h00 12h00 de 13h15 16h00 vendredi de 9h00 12h00 de 13h15 16h00 COMIT CONSULTATIF D URBANISME Si vous tes int ress s faire partie du comit consultatif d urbanisme nous vous invitons communiquer avec la municipalit au 819 787 6092 Ce comit for mule des recommandations au Conseil municipal lors de demandes de d roga tions mineures en plus d analyser et recommander des modifications au sch ma d am nagement et d urbanisme Le nombre de r unions est d termin selon les demandes qui nous sont adress es LE GALLICHAN Communaut chr tienne de St Laurent de Gallichan Samedi le 16 mars Messe 19h00 Repos Germaine Gagnon Ch teauvert et Antonio Ch teauvert Mercredi le 20 mars 19h00 l occasion de l ann e de la foi R flexion personnelle sur les lectures du jour Epitre et Evangile avec com munion Samedi le 23 mars C l bration des rameaux 19h00 Jeudi saint le 28 mars Messe 19h30 En m moire de la C ne du Seigneur Repos de
10. e toiture consultez le site Internet de la CSST au http www csst qc ca prevention theme deneigement _toits deneiger toit sans risque htm Source Marie Eve Therrien Direction des activit s strat giques LE GALLICHAN a Pagel Date de la prochaine LA MUNICIPALIT r union du Conseil Le Maire milien Larochelle Le 2 avril 2013 19h 00 Les Conseillers Responsabilit s Si ge 1 Serge Marquis Lots intra municipaux Si ge 2 Claude Bourque Comit d urbanisme Hygi ne du milieu Gestion des d chets Aqueduc Si ge 3 Jean Fran ois Perron Si ge 4 Brigitte Rivard Biblioth que CACI Maison des jeunes Comit d embellissement Si ge 5 Henri Bourque Voirie municipale Comit du journal Si ge 6 ric Fournier Corporation de d veloppe ment Club nautique La directrice g n rale et secr taire Johanne Shink L inspecteur municipal Kaven Labb Site Internet www gallichan ao ca Boite de courriels gallichan mrcao qc ca LE GALLICHAN Heures d ouverture du bureau municipal Mardi 13h15 16h00 Mercredi 9h00 12h00 et de 13h15 16h00 Jeudi 9h00 12h00 et de 13h15 16h00 Vendredi 9h00 12h00 et de 13h15 16h00 INSPECTEUR MUNICIPAL Veuillez prendre note que l inspecteur municipal Monsieur Kaven Labb r pon dra vos demandes de permis sur ren dez vous Donc il est possible de le ren contrer sur rendez vous seulement en communiquant ave
11. eige en Abitibi T miscamingue depuis le 1 d cembre 2012 M me si nous sommes bien loin du re cord tabli en 1967 la r gion avait alors re u 237 centim tres de neige au cours de la m me p riodel l Agence de la sant et des services sociaux de l Abitibi T miscamingue invite les propri taires d abris temporaires en toile comme les abris d autos faire preuve de prudence et v rifier leurs installations de fa on r guli re II faut savoir qu aucune norme canadienne de construction ne r git les structures l g res recouvertes de toile comme les abris d autos De fa on g n rale la fabrication de ces abris est r alis e de fa on r pondre aux conditions hivernales Il est toutefois primordial de suivre les recommandations des fabri cants en termes d installation et d entretien La s curit d un abri temporaire en toile peut tre menac e par la charge suppl mentaire que repr sente l accumulation de neige et de glace qui augmente les risques d effondrement de la structure Recommandations et conseils pratiques suivre Voici quelques recommandations tir es d une enqu te de la Commission de la sant et de la s curit du travail CSST et des conseils d installation de fabricants Installer l abri plus de 1 2 m tre d un b timent afin d viter les accumulations de neige balay es par le vent ou tomb es d un toit en hauteur Les charges de neige qui s accu mulent sur l abri et les c t s de la
12. hez des vo lontaires en cours La curcumine pourrait galement aider stimuler les cellules du immunitaire qui engloutissent les prot ines du cerveau qui marquent la maladie d Alzheimer L activit th rapeutique du curcuma est d cupl e en pr sence de poivre noir pip rine La biodisponibilit du curcuma est ainsi aug ment e Le jus de curcuma obtenu partir des rhizomes frais conserve les phytonutriments fixes curcumine turm rine et volatils l huile essentielle pr sente dans le jus de curcuma frais sem ble favoriser la biodisponibilit des curcumines dans l organisme Depuis des si cles l utilisation traditionnelle du curcuma frais en Asie du sud est lieu l origine de la d couverte des bienfaits du curcuma n a jamais fait l objet de la consommation d une seule mol cule isol e curcumine mais de tout le rhizome La turm rine autre composant de l pice semble galement avoir des propri t s anti oxydantes http fr wikipedia org wiki Curcuma LE GALLICHAN AFATA association foresti re DE L ABITIBI T MISCAMINGUE 102 7e rue Rouyn Noranda Qu bec J9X 129 L Association Foresti re c l bre son 70 anniversaire Rouyn Noranda 4 mars 2013 Cette ann e marque le 70 anniversaire de l Association foresti re de l Abitibi T miscamingue AFAT Il s agit sans contredit de tout un exploit pour cette organisation dynamique dans une r gion aussi jeune que la n tre Po
13. i vous pr occupent Cependant nous nous r servons le droit de ne pas publier des textes discriminatoires ou diffamatoires xxx Merci de nous faire parvenir vos textes avant le jeudi 4 avril 2013 LE GALLICHAN VENTE OU LOCATION DE PROPRI T Au cours de l ann e plusieurs de mandes sont adress es la munici palit pour conna tre les terrains maisons chalets qui sont vendre ou louer Pour ceux qui d sirent que la munici palit r f re l information aux ache teurs potentiels nous vous deman dons de bien vouloir fournir vos coordonn es au Bureau municipal ne poj g PUY ou2n01e7 peIUO 2119JOUUSS o 2deu3 21098 au USIDUE 31839 Inb uosietu es suep L967 Ua nbsnf sind anbiuIwuoq o12d uos ZoU2 1804 HUOH H T Souonbss ssuodox La Fondation NZ canadienne du rein FONDATION CANADIENNE DU REIN The Kidney Foundation SECTION ABITIBI T MISCAMINGUE of Canada La campagne de financement de la Fondation canadienne du rein se tiendra du 15 au 30 mars 2013 dans la MRC d Abitibi Ouest Des b n voles cogneront vos portes pour recueillir vos dons Un brunch sant aura lieu le dimanche 7 avril 2013 d s 10h00 au Pavillon des sports de Du puy Les billets sont en vente aupr s des membres du comit Nous comptons sur votre g n rosit habituelle et nous vous remercions de l accueil que vous r serverez nos b n voles Le comit de financement Bout
14. iqug caf Le Grimoirg du sigur d Hybervillg 405 avgnug Royer Gallichan 819 787 2723 Les heures d ouverture sont du mercredi au samedi de 9h 16h00 pour la saison scolaire TIRAGE Pour chaque achat la boutique caf jusqu au 21 mars 2013 vous m ritez une participation au tirage d un PANIER DE 4 CHANDELLES la VANILLE Prochain tirage le 24 juin un coffret de th vert au jasmin Nous vendons les ufs de nos poules pour 3 50 la douzaine Appelez pour v rifier la disponibilit ou en r server une N oubliez pas notre salle caf m di vale o vous pouvez d guster un breuvage biologique caf chocolat chaud tisane Nous avons 2 tables caf pour un total de 7 places Lucie Verret propri taire Veuillez prendre note que le paiement par d bit est toujours disponible LE GALLICHAN O CHRONIQUE D INFORMATION LE CURCUMA Le curcuma est utilis comme m dicament traditionnel pour le traitement des maladies de peaux en particulier en Inde et dans l ile Maurice dans le traitement de la gale Il est utilis depuis tr s longtemps comme anti inflammatoire par la m decine ayurv dique indienne Le cancer du c lon est statistiquement moins pr sent dans les aires o on le consomme r guli rement Le principe actif du curcuma la curcumine est l objet de recherches actives C est un agent de chimio pr vention efficace des cancers colorectaux chez les rongeurs essais cliniques c
15. journ e Pour souper Venez go ter nos d licieuses c tes lev es de Shanghai le choix pr f r de nos clients Nous vous proposons aussi un curry Japonais et pour ceux qui aiment plus pic nous avons aussi un boeuf la Sichuan et un poulet style Cor en Sans oublier notre d licieuse fondue chinoise offerte sur r servation seulement Informez vous de notre menu sp cial si vous r servez pour des occasions particuli res Les boissons Bien entendu dans chaque bon restaurant chinois il y a du bon th Nous avons une s lection d excellents th s pour vous du th vert noir blanc wulong parfum de Chine du Japon et de l Inde vous y trouverez votre compte Ils sont disponibles pour consommation sur place mais aussi en bo te ou en vrac Passez faire un tour pour sentir ou m me go ter nos chantil lons LE GALLICHAN D De plus quoi de mieux que d accompagner les mets chinois avec ce que nous faisons de mieux ici de la bi re Nous vous proposons pour l instant des bi res de la brasserie artisanale le Tr fle Noir de Rouyn Noranda et nous aurons bient t des bi res d autres micro brasseries du Qu bec Mets chinois et bi res qu b coises y a rien de meilleur v nements sp ciaux Au Caf des Rumeurs nous voulons vous offrir quelque chose de diff rent Des petits concerts vous seront pr sent s de temps en temps et le prochain sera le jeudi 28 mars 19h Un concert de guitare classique de Vincent
16. lac 2 partir de 1951 jusqu 1978 plusieurs religieuses se sont succ d et se sont impli qu es dans la vie scolaire et pa roissiale de notre communaut O se situait la maison m re de cette congr gation des s urs des Sacr s C urs 3 Qui fut le 1 secr taire de la Commission scolaire Saint Laurent de Palmarolle de 1946 1970 et le 1 maire de 1958 1962 4 De 1938 1966 neuf garde malades se sont succ d au dis pensaire de Gallichan Laquelle s est noy e la plage Gendron R ponses page 11 BLIBLIOTH QUE Tous ceux et celles qui ont lu les Chevaliers d meraude vous serez heureux d apprendre que nous avons la suite Les h ritiers d Enkiev 6 volumes et le 7 sortira bient t Les nouveaux livres en biblioth que Lene Kaaberbol amp Agnete Friis L enfant dans la valise Monette Denis Les d laiss es Robillard Anne Vol 1 La renaissance Les h ritiers d Enkidiev Vol 2 Nouveau monde Vol 3 Les dieux aill s Vol 4 Sanctuaire Vol 5 Abussos Vol 6 N m roff J aime lire Sam Chatouille et l nigme du tohu bohu Les animaux de la savane et de la jungle Lebel Nicole amp Turenne Francis Phil amp Sophie Je suis optimiste Je suis courageuse Je suis reconnaissant Je suis franc Pfister Marcus ARC EN CIEL tremble de peur Petit Richard Minipassepeur poche de th le fant me Beaumont milie L imagerie des pir
17. nt au Centre de Valorisation des Mati res R siduelles situ au 15 boul industriel La Sarre Le club Les Chevaliers d Iberville de Gallichan termine ses activit s par un dernier souper dimanche le 17 mars Merci tous nos supporteurs b n voles et tous ceux qui nous ont encourag cet hiver LE GALLICHAN Assembl e G n rale Annuelle de la Corporation de d veloppement Le dimanche 7 avril 13 h 00 au sous sol de l glise Elle sera suivie de la rencontre de mise en uvre de la Commission des loisirs Les organismes de la municipalit qui ont t rencontr s ont d j identifi leur repr sentant au conseil d administration de la nouvelle Commission Pour que celle ci prenne son en vol il manque deux 2 citoyens ayant de jeunes enfants Nous recherchons donc deux 2 parents int ress s faire partie du nouveau comit pouvant influencer le d veloppement des activit s de loisirs dans la municipalit Les parents int res s s doivent signifier leur int r t en communiquant avec la directrice g n rale de la municipa lit Mme Johanne Shink au 819 787 6092 poste 1 Il faut souligner que le comit entrera en fonction quand les deux parents citoyens auront t d sign s Rappelons que la commission vise d velopper et coordonner les activit s de loisirs dans notre communaut La Commission se r unira obligatoirement au moins deux reprises au cours de l ann
18. par tout Nous aimerions en tre inform s pour planifier la future client le Nous vous remercions pour votre collaboration Pour toute information veuillez communiquer avec le secr tariat 819 787 6437 poste O Mario Matte directeur de l cole du Maillon LE GALLICHAN Chronique Verte A de la MRC d Abitibi Ouest MRC D ABITIBI OUEST Le plastique Le plastique est fabriqu partir de p trole ou de gaz naturel Ces deux mati res premi res sont transform es pour former des r sines de plastique qui constituent la base des produits finis I y a 7 types de r sines qui entrent dans la composition du plastique Ainsi le num ro l int rieur du ruban de M bius triangle avec les trois fl ches permet aux recycleurs de savoir partir de quelle r sine le plastique a t fabriqu De mani re g n rale tous les types de plastique peuvent se recycler Le plastique num ro 6 le polystyr ne n est toutefois pas accept dans le bac bleu Voici les plastiques admissibles et non admissibles dans le bac bleu Plastiques admissibles Plastiques non admissibles Bouteilles ayant contenu n importe Tous les plastiques no 6 expans s quel liquide incluant shampoing et lessive styromousse ou non expans s re l Contenants de peinture d huile moteur etc Contenants alimentaires de cos m tiques de boissons gazeuses Tubes et pompes de dentifrice Soure e ANSA POCEN Produits de caoutchouc
19. rticuli rement les roues Jacques Desjardins Directeur du CVMR Le Caf des Rumeurs est ouvert nouveau 190 ch Gallichan Heures d ouverture Gallichan vendredi 17h 23h JOZ 2B0 samedi 11h30 23h 819 787 3647 poste 2 dimanche 11h30 22h cafedesrumeurs hotmail com www facebook com cafedesrumeurs Nos sp cialit s Vous pensez que la nourriture chinoise ce n est que des egg rolls et des chicken balls Laissez nous vous prouver le contraire Comme la chef du Caf des Rumeurs provient de Shanghai les mets qu on vous y servira sont l image de ses origines La nourriture chinoise peut tre raffin e bonne pour la sant et vraiment d licieuse lorsqu elle est bien pr par e C est pourquoi nous investissons tous nos efforts pour vous offrirr des mets de qualit avec des ingr dients frais et des sauces et bouillons qui sont tous pr par s par notre chef Des mets de Shanghai du Sichuan du Japon et de la Cor e Nous vous promettons un service courtois et de qualit et prenons soin ce que chaque as siette pr par e pour vous soit non seulement d licieuse mais aussi agr able regarder N oubliez pas que vous tes ce que vous mangez donc mangez bien Pour diner Laissez nous vous proposer notre soupe repas aux won tons Un bouillon qui a mijot pen dant plusieurs heures des won tons d licieux pr par s la main et diff rents l gumes qui sauront donner du go t et du bonheur votre
20. structure peuvent surcharger l abri au del de sa ca pacit et causer un effondrement S assurer que la toile soit tendue afin de faciliter la glisse de la neige sur l abri Une v rifi cation p riodique de la toile et des ancrages est fortement recommand e car les condi tions m t orologiques peuvent cr er un rel chement de ceux ci Ne pas ajouter de pi ces de bois de panneaux de vinyle ou d autres mat riaux entre la structure et le recouvrement de toile puisque ces modifications peuvent causer un poids excessif et endommager la toile viter l accumulation de glace ou de neige sur le toit de l abri Attention le d neigement de l abri ne doit jamais se faire de l int rieur Lorsque l abri est surcharg de neige une pression additionnelle sur la structure m me l g re peut pro voquer son effondrement Il faut plut t d neiger l abri par l ext rieur en vitant l utilisation d objets pointus qui peuvent endommager la toile Un r teau de d neigement de toiture est recommand La toile a une dur e d utilisation limit e Par cons quent avant le remisage du printemps il est recom mand de prendre quelques instants pour v rifier les coutures et les points d usure Pour en savoir davantage sur l entretien des abris temporaires l Agence vous invite contacter un d taillant d abris de toile de votre municipalit Pour obtenir de l information g n rale sur des pratiques s curitaires de d neigement d
21. t l 819 787 6516 Responsable de La Francof te 2013 secteur Gallichan LE GALLICHAN o Page5 GESTION DES D CHETS Lors de la cueillette des ordures et de la r cup ration on vous demande de placer vos bacs les roues c t chemin Pour tous ceux qui auraient besoin de conteneurs il est possible d en faire la location directement avec l entrepreneur en communiquant au 819 333 6626 Afin d quilibrer les voyages nous vous demandons de placer vos pou belles r guli rement lors des cueil lettes Rapportez votre bac de r cup ration et vo tre bac d chets son point de rangement le plus t t possible voire la journ e m me de la cueillette En consultant le site Internet de la municipalit de Gallichan vous pourrez consulter notre calendrier pour la cueillette des ordures et de la r cup ration sur le site sui vant www gallichan ao ca S CURIT S CURIT Installer une minuterie permettant d allu mer une ou des lumi res indiquant que la maison est habit e ATTENTION ATTENTION Une erreur s est gliss e dans le calen drier de mars veuillez remplacer le calendrier de la cueillette de la r cu p ration et des d chets d j publi par celui inclus la fin de cette di tion R cup ration des contenants de peinture vides Veuillez prendre note que vous pouvez disposer de vos contenants de peinture vides et les apporter directeme
22. tifs sont offerts aux l ves du pri maire et du secondaire rejoignant annuellement plus de 5000 jeunes La revue Le Cou vert Bor al publi e trimestriellement depuis 2005 couvre quant elle le volet informatif de la mission de l Association Cette revue r gionale contient des articles de fond au sujet de la biodiversit de notre for t Un essai vous convaincra Source Isabelle Boulianne Directrice g n rale 819 762 2369 28 LE GALLICHAN o Message de l cole du Maillon CD Message aux parents qui ont des enfants d ge scolaire Passe partout un soutien la comp tence parentale Votre enfant doit avoir 4 ans au 30 septembre 2013 Vous devez vous pr senter au secr tariat de l cole du Maillon pavillon de Sainte Germaine avec le certificat de naissance de l enfant le grand format mis par la direction de l tat civil du Qu bec afin que la secr taire de l cole en fasse une copie certifi e et proc de l inscription officielle Pr scolaire maternelle Votre enfant doit avoir 5 ans au 30 septembre 2013 Vous devez vous pr senter au secr tariat de l cole du Maillon pavillon de Sainte Germaine avec le certificat de naissance de l enfant le grand format mis par la direction de l tat civil du Qu bec afin que la secr taire de l cole en fasse une copie certifi e et proc de l inscription officielle Si vous avez un enfant de 4 ans mais que vous ne d sirez pas l inscrire Passe
23. ur cette occasion AFAT souhaite faire conna tre l impressionnante histoire de son orga nisme par le biais de rubriques ludiques et de chroniques d information Ces textes seront publi s sur les r seaux sociaux et le site internet de l Association Un dossier sp cial sur les mythes et les l gendes de notre for t sera aussi publi dans l dition d t et d automne de la revue Le Couvert Bor al Le 70 congr s annuel de l AFAT couronnera finalement cette ann e de festivit s Il aura lieu les 7 et 8 novembre Rouyn Noranda l o tout commenc Dans l hois depuis 1943 Depuis sa cr ation en 1943 l AFAT est demeur e le seul organisme de la r gion de l Abtibi T miscamingue et du Nord du Qu bec avoir une mission directement li e l ducation l information et la sensibilisation du public aux divers enjeux du milieu forestier Toujours active aupr s de la population l AFAT fonde d s 1943 un club de 4H Arrive en suite le Centre ducatif forestier 1967 aujourd hui connu sous le nom de Parc Aventure Joann s Dans la m me lign e l Association organise annuellement l Exposition foresti re 1947 1967 et 1969 1991 le Carnaval forestier 1950 1954 et Beauce Carnaval 1956 Depuis l AFAT na jamais abandonn sa mission d ducation Depuis 1978 elle accueil le des groupes de jeunes coliers au Parc Aventure Joann s pour y passer une journ e en for t Encore aujourd hui de nombreux ateliers duca
Download Pdf Manuals
Related Search