Règlement sur les engrais
Contents
1. CAT GORIE 1 PRODUITS AZOT S 1 1 Sel d ammonium de l acide nitrique contenant au moins 33 d azote dont la moiti sous forme ammoniacale et l autre moiti sous forme nitrique 1 2 Sel d ammonium de l acide sulfurique contenant au moins 20 d azote 1 3 Sel double de sulfate d ammonium et de nitrate d ammonium pr sents en proportions mol culaires gales contenant au Nitrate d ammonium Sp cifier la cat gorie Sulfate d ammonium Sp cifier la cat gorie Sulfonitrate d ammonium Sp cifier la cat gorie Colonne 1 Article Composition Colonne 2 Noms d sign s 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 moins 26 d azote dont 1 4 sous forme nitrique et 3 4 sous forme ammoniacale Ammoniac comprim en liquide contenant au moins 82 d azote Sel de calcium de l acide nitrique contenant au moins 15 d azote Sel de sodium de l acide nitrique contenant au moins 16 d azote Sels de sodium et de potassium de l acide nitrique contenant au moins 15 d azote et 10 de potasse Solutions non pressuris es cens ment destin es des applications locales sur le sol ou les plantes compos es d ammoniaque d ur e et de nitrate d ammonium ou d un m lange de ces substances et contenant au moins 20 d azote dont la teneur en ammoniac l tat libre dans la solution n est pas couverte par la garantie et ne d passe pas 10 000 ppm Ammoniac anhydre Sp cifier la cat gorie Nitrate de ca2. au moins le nombre de cellules viables par graine qui figure dans la colonne Il TABLEAU Colonne Colonne II Article Cultures Nombre de cellules viables 1 Luzerne tr fle lotier cornicul 10 2 Sainfoin 10 3 Haricots pois soja 10 1 1 Lorsqu un suppl ment inoculant a contient l esp ce Rhizobium b est pr sent dans une formulation granulaire c est destin au traitement des haricots des pois du soja ou de semences de calibre analogue et d est destin tre appliqu au sillon des semences il doit contenir par gramme du produit suffisamment de cellules viables de l esp ce provoquant des nodosit s pour produire si le mode d emploi est respect un minimum de 10 1 cellules viables par hectare 2 Un suppl ment vis au paragraphe 1 doit tre pr par de telle sorte que a la quantit du produit appliquer aux semences d une culture ne modifie pas les taux couramment utilis s pour son ensemencement et b le nombre de cellules viables des esp ces microbiennes autres que l esp ce recherch e de Rhizobium provoquant des nodosit s soit tel qu il ne nuit pas la viabilit ni au comportement des esp ces recherch es 3 Lorsqu un suppl ment comprend les semences pr inocul es auxquelles seul l inoculum adh re et que ces semences sont pour une culture figurant la colonne du tableau du paragraphe 1 ou pour une culture dont les semences sont de calibre analogue chaque graine
3. auai Pesticide Registration Canadian Food Inspection Agency Agence canadienne d inspection des aliments Enregistrement d engrais pesticide aq Ontario Er sit ow Analysis Farm Fertilizer Regietrat 613 221 7519 613 221 7519 Enregistrement d engrais agricole faible analyse One copy will be returned to you Un exemplaire vous sera retourn APPLICATION DEMANDE D ENREGISTREMENT In comphance with the Fartiizers Act application is hereby made for the registration of Conform ment la Loi sur les je demande par la pr sente l enregistrer a fertilizer or supplement the folowing particulars of which are hereby ed to be rais ou d un suppl ment au sujet duquel je certfie que les informations suiva true and complete V es et compl tes Brand if any Marque de commerce S il y a Beu Name and or Grade Include the grade of the fertilizer and Nom du produit ou de la cat gorie ou des deux y compris la cat gorie d engrais percentage and name of pesticide que le pourcentage et le nom du pesticide Constituent Materials Give the complete name of each ingredient Substances constituantes donner le nom complet de chaque incorporated in the fertilizer or supplement ingr dient de l engrais ou du suppl ment Other Qualities Specify physical characteristics and method of manufacture Autres caract ristiques Indiquer les propri t s physiques et le proc d de fabric Pope a sk Magnesium Magn sium Mg iar 9 H Aa el P 0 Min min in m
4. analys au moyen de la m thode d analyse dont il est question l article 23 water insoluble nitrogen biotechnologie Application des sciences ou de l ing nierie l utilisation des organismes vivants ou de leurs parties ou produits sous leur forme naturelle ou modifi e biotechnology b uf Animal de l esp ce Bos taurus ou Bos indicus cattle caract re nouveau Caract re d un suppl ment issu de la biotechnologie qui a d une part a t intentionnellement s lectionn cr ou incorpor dans une population distincte et stable de suppl ments de la m me esp ce par une modification g n tique particuli re b d autre part en ce qui a trait son usage particulier et son innocuit tant pour l environnement que pour la sant humaine sur la foi d une justification scientifique valable n est essentiellement quivalent aucun caract re d un suppl ment semblable qui au Canada est d j employ comme suppl ment et consid r comme tant sans risque novel trait cat gorie signifie la teneur en pourcentage d azote total d acide phosphorique assimilable et de potasse soluble indiqu e dans l ordre donn grade connaissement signifie une facture accompagnant une exp dition d engrais ou de suppl ments shipping bill directeur La personne nomm e ce titre par le pr sident de l Agence Director Direction de l inspection agricole Abrog e DORS 93 2
5. article 7 de ce r glement comme posant un risque n gligeable d enc phalopathie spongiforme bovine specified risk material mati re organique s entend de la substance qui reste apr s l enl vement d une substance partiellement humifi e d origine animale ou v g tale de l humidit et des fractions totales de cendres organic matter potasse signifie oxyde de potassium K20 potash pour cent signifie le pourcentage au poids per cent principe nutritif principal S entend de l azote N du phosphore P ou du potassium K major plant nutrient principe nutritif secondaire signifie tout principe nutritif autre que l azote le phosphore et le potassium lesser plant nutrient Recueil des pesticides usage dans les engrais La 2 dition du Recueil des pesticides usage dans les engrais publi e en ao t 1994 par le minist re de l Agriculture Compendium of Fertilizer Use Pesticides ruminant Animal du sous ordre des ruminants S entend en outre d un animal de la famille des cam lid s ruminant suppl ment Vise notamment tout suppl ment issu de la biotechnologie supplement suppl ment nouveau Selon le cas a suppl ment non enregistr et non exempt de l enregistrement b suppl ment issu de la biotechnologie et dot d un caract re nouveau novel supplement 2 Pour l application des articles 23 1 23 4 est toxique tout suppl ment nouv
6. chauff et dilat pour multiplier plusieurs fois son volume initial La vermiculite exfoli e p se de 0 12 0 38 kg L 5 4 M langes homog nes et friables de mati re organique Compost humus ou terreau partiellement d compos e avec ou sans terre de feuilles 5 5 Mati re v g tale partiellement d compos e trouv e l tat Tourbe naturel dans l eau DORS 79 365 art 18 DORS 85 558 art 11 14 DORS 93 232 art 2 DORS 2003 6 art 76 DORS 2006 221 art 14 A SCHEDULE III ANNEXE III Subsection 5 2 paragraphe 5 2 FERTILIZER OR SUPPLEMENT DEMANDE D ENREGISTREMENT REGISTRATION APPLICATION D ENGRAIS OU DE SUPPLEMENT Toa paenan Ca Res cree ee RS y CORRE FODS T EN O0 RRORR EE Les renseignements ciapr s sont recueils par l Agence canadienne d inspection des alin ee gs registration Some information may be accessible or protected as required under l enregistrement d un engrais ou d un suppl ment Certains renseignements peuvent tre xoc the provisions of the Access lo information Act prot g s selon ce qu prescrit ka Loi sur l acc s l informelion Supplement Registration Submit along w h 3 copies of label Pr senter la formule et les tiquettes en 3 exemplaires et le droit Enregistrement de suppl ment and app cabie registration fee lo d enregistrement applicable la Fertilizer Micronutrient Registration son Divisi Enregistrement d engrais p cial ng glement Plani Production Division Dea A n A
7. de l Agence la formule vis e l annexe IV 6 1 La demande d enregistrement est refus e s il existe des motifs raisonnables de croire que l engrais ou le suppl ment n est pas conforme aux exigences de la Loi sur la sant des animaux ou de ses r glements l gard des produits d une usine de traitement des aliments pour animaux des produits animaux des sous produits animaux ou du fumier 7 Si apr s tude d une demande d enregistrement d un engrais ou d un suppl ment il est d termin que l engrais ou le suppl ment satisfait aux exigences de la Loi et du pr sent r glement un num ro d enregistrement lui est attribu et un certificat est d livr au requ rant 8 Abrog DORS 85 558 art 4 9 Tout certificat d enregistrement expire trente six mois apr s l attribution d un num ro d enregistrement l engrais ou au suppl ment DORS 79 365 art 5 DORS 85 558 art 4 DORS 85 688 art 1 DORS 92 721 art 1 DORS 96 424 art 1 DORS 2000 184 art 57 DORS 2004 80 art 11 DORS 2006 147 art 7 DORS 2009 91 art 1 6 Les engrais ou les suppl ments dont l enregistrement n est pas requis ne sont pas enregistr s DORS 94 683 art 3 7 Aucun changement de l tiquette de la composition chimique ou des composants d un engrais ou d un suppl ment enregistr s ne peut tre effectu sans modifier en cons quence l enregistrement DORS 79 365 art 6 8 1 Sous r serve du pr sent article le pr s
8. de nouveaux renseignements il peut i ou bien assortir la diss mination de conditions suppl mentaires ii ou bien modifier les conditions de diss mination c qui est inacceptable i il interdit la diss mination ii dans le cas o la diss mination a d j t autoris e il annule l autorisation et exige que la personne qui l a obtenue mette fin la diss mination et prenne les mesures voulues pour liminer ou r duire le risque 3 Lors de la r valuation du risque vis au paragraphe 2 le ministre tient compte notamment des l ments mentionn s l alin a 23 3 2 a et proc de la d termination pr vue l alin a 23 3 2 b DORS 97 7 art 4 RETENUE 24 1 Tout article saisi en vertu de l article 9 de la Loi peut tre retenu par un inspecteur en tout lieu une tiquette de retenue est alors attach l article ou une partie de celui ci 2 Lorsque des articles sont retenus conform ment au paragraphe 1 l inspecteur doit livrer ou envoyer par la poste un avis de retenue au propri taire ou au d tenteur des articles 3 Nul ne doit alt rer ni enlever l tiquette de retenue stipul e au paragraphe 1 ni vendre ou d placer un article retenu moins d avoir re u cette fin l autorisation crite d un inspecteur 4 Lorsque les articles sont lib r s de la d tention l inspecteur doit remettre ou exp dier par la poste un avis de lib ration au propri taire ou au d tenteur des art
9. doit compter au moins le nombre de cellules viables de l esp ce Rhizobium provoquant des nodosit s et qui figure la colonne II 4 Un suppl ment vis au paragraphe 3 doit tre pr par de telle sorte que a Abrog DORS 85 558 art 6 b le produit ne contienne pas de substances inhibant la formation de nodules et la fixation de l azote et c le nombre de cellules viables des esp ces microbiennes autres que l esp ce recherch e de Rhizobium provoquant des nodosit s est tel qu il n att nue probablement pas la viabilit ou les aptitudes de l esp ce recherch e 5 Lorsqu un suppl ment est compos d une semence pr inocul e par enrobage c est dire une semence sur laquelle l inoculum adh re et qui est enrob e d une substance qui a pour fonction de prot ger la viabilit des bact ries contenues dans cet inoculum la personne qui a emball le produit doit fournir au pr sident de l Agence les r sultats des travaux scientifiques faits sur l efficacit de ce produit quant aux fins pr vues y compris le nombre minimal par graine de cellules viables de l esp ce recherch e de Rhizobium DORS 79 365 art 9 DORS 85 558 art 6 DORS 88 353 art 4 DORS 2000 184 art 57 10 3 1 Un engrais m lang qui d apr s son tiquette est cens tre un engrais lib ration lente contenant de l isobutylid ne diurique 1 B D U de l ur e formald hyde de l ur e formol ou tout autre produit chimique qui a l
10. les chiffres doivent repr senter les garanties minimales exprim es en pourcentage d azote total d acide phosphorique assimilable et de potasse soluble num r es dans cet ordre 5 Une tiquette portant le nom d un engrais pour le tabac doit comprendre les mots a tabac jaune lorsque l engrais est destin la culture de ce tabac ou b tabac burley lorsque l engrais est destin la culture de ce tabac 6 Le nom d un engrais m lang ne doit pas comprendre le nom ni la d signation d un type ou de types de sol 7 Dans le cas des engrais sp ciaux destin s des fins d alimentation quotidienne et non des fins de d concentration ult rieure il n est pas n cessaire d indiquer la d signation de la cat gorie comme faisant partie du nom DORS 79 365 art 16 DORS 95 548 art 4 UNIT S DE MESURE SUR LES TIQUETTES 21 1 1 Aux fins de ce r glement a les unit s de mesure qui figurent sur une tiquette doivent tre exprim es conform ment au syst me international de mesures syst me m trique tel qu il est pr vu l annexe de la Loi sur les poids et mesures b e Abrog s DORS 95 247 art 1 2 Abrog DORS 85 558 art 10 DORS 79 365 art 16 DORS 85 543 art 1 DORS 85 558 art 10 DORS 95 247 art 1 CHANTILLONS POUR FINS D ANALYSE 22 1 Un chantillon d engrais ou de suppl ment pr lev par un inspecteur pour fins d analyse doit a l tre d une mani re approuv e
11. par le directeur b repr senter raisonnablement le lot d o il provient et c tre d une taille suffisante pour les fins de l analyse 2 Dans le cas des engrais en sacs un chantillon doit a comprendre des pr l vements sensiblement gaux provenant de chaque sac du lot s il s agit de lots ou d envois d au plus dix sacs et b comprendre des pr l vements sensiblement gaux provenant de 10 sacs choisis au hasard dans le lot ou l envoi s il s agit de lots ou d envois de 11 sacs ou plus 3 Dans le cas des engrais solides en vrac des chantillons d un volume sensiblement gal doivent tre pr lev s dans au moins dix points diff rents de la masse DORS 79 365 art 17 DORS 93 232 art 2 F 23 Sous r serve d autorisation contraire du directeur les m thodes d analyse chimique employ es pour prouver un engrais ou un suppl ment doivent tre les derni res m thodes publi es et approuv es par l Association of Official Analytical Chemists DORS 93 232 art 2 F CONDITIONS PR ALABLES LA DI SS MI NATI ON D UN SUPPL MENT NOUVEAU 23 1 1 Sous r serve du paragraphe 2 nul ne peut diss miner un suppl ment nouveau sans a en avoir avis par crit le ministre et avoir joint son avis les renseignements mentionn s l article 23 2 b s tre engag par crit envers le ministre assumer la responsabilit d liminer de fa on s curitaire le suppl ment et toute r colte produite sur les terres ou le mi
12. s pour l application directe au sol par l importateur et non destin s la vente au Canada g Abrog DORS 97 7 art 3 2 Les suppl ments import s ou fabriqu s au Canada des fins exp rimentales sont soustraits l application de la Loi et du pr sent r glement sauf les articles 23 1 23 4 de celui ci DORS 79 365 art 2 DORS 85 558 art 2 DORS 88 353 art 2 DORS 93 232 art 2 F DORS 97 7 art 3 EXEMPTIONS DE L ENREGI STREMENT 3 1 1 L engrais pr par selon la formule du client qui contient pour l usage mentionn sur l tiquette un pesticide enregistr conform ment la Loi sur les produits antiparasitaires est exempt de l enregistrement 2 Abrog DORS 85 558 art 3 3 Les engrais et les suppl ments suivants sont exempts d enregistrement a les engrais et suppl ments vis s l annexe Il b les engrais agricoles ne contenant pas de pesticides et qui satisfont l article 10 c les suppl ments vendus uniquement pour modifier l acidit ou l alcalinit du sol d les suppl ments vis s aux paragraphes 10 2 3 et 5 e la tourbe la poussi re de tourbe la tourbe de sphaignes l corce d arbre et les autres mati res organiques fibreuses cens es am liorer l tat physique du sol seulement f les engrais pr par s d apr s la formule du client g les engrais sp ciaux sauf ceux vis s l alin a b de la d finition d engrais sp cial qui ne contiennent pas d antiparasita
13. sur l tiquette 3 Abrog DORS 93 155 art 3 DORS 79 365 art 15 DORS 93 155 art 3 20 1 Le nom d un engrais ou d un suppl ment dont la composition est donn e dans la colonne de l annexe II doit tre le nom indiqu la colonne II de cette annexe 2 La cat gorie d un engrais dont il est question au paragraphe 1 doit faire partie du nom de cet engrais 3 Lorsque la composition d un engrais ou d un suppl ment n est pas indiqu e la colonne de l annexe Il cet engrais ou ce suppl ment sera d sign par un nom agr par le directeur DORS 93 232 art 2 F 21 1 Sous r serve du paragraphe 7 les noms des engrais m lang s qui contiennent un principe nutritif principal doivent comprendre la d signation de la cat gorie de la mani re requise en vertu du paragraphe 3 2 En plus des exigences stipul es au paragraphe 1 les noms des engrais qui contiennent un antiparasitaire doivent comprendre comme suffixe la quantit du composant actif de l antiparasitaire dans l engrais exprim e en pourcentage suivie du nom de l antiparasitaire 3 La d signation de la cat gorie doit tre indiqu e par des num ros de s rie s par s par des traits d union dans le cas des engrais m lang s autres que les engrais pr par s d apr s la formule du client les chiffres doivent tre des nombres entiers seulement 4 Lorsque la d signation de la cat gorie est utilis e sur l tiquette d un engrais
14. un produit annonc comme tant destin la nutrition foliaire le mode d emploi g dans le cas d un engrais antiparasitaire les mentions exig es par le Recueil des pesticides usage dans les engrais h le poids de l engrais i lorsque l engrais est un engrais autre qu un engrais sp cial lorsqu il a t intentionnellement additionn de bore de cuivre de mangan se de molybd ne ou de zinc ou est cens en contenir ou lorsque de l avis du pr sident de l Agence il accuse une haute teneur naturelle de l un ou plusieurs de ces principes nutritifs secondaires la d claration suivante relative aux pr cautions prendre AVERTISSEMENT Cet engrais renferme indiquer le nom du principe nutritif secondaire et ne doit tre employ que de la mani re recommand e II peut tre nocif s il est employ mal propos j lorsque l engrais est ou contient une substance interdite au sens du paragraphe 162 1 du R glement sur la sant des animaux autre que du gras fondu des mentions ind l biles inscrites lisiblement et bien en vue dans les deux langues officielles portant i qu il est interdit d en nourrir les b ufs moutons cerfs et autres ruminants et que des amendes ou autres peines sont pr vues cet gard par la Loi sur la sant des animaux ii qu il ne faut pas l utiliser sur un p turage ou autre espace vert utilis par les ruminants iii qu il ne faut pas en ing rer iv qu il faut se lave
15. une forme insoluble dans l eau ou une autre forme lentement assimilable 18 1 Sous r serve des paragraphes 2 et 3 les emballages contenant un suppl ment doivent porter une tiquette sur laquelle doivent figurer a le nom et l adresse de son fabricant ou le nom et l adresse du d tenteur de l enregistrement ou dans le cas d un suppl ment qui n est pas enregistr en vertu de ce r glement le nom et l adresse de la personne qui l a fait emballer b son nom c son poids d son mode d emploi e son num ro de lot f l analyse garantie vis e l article 15 g dans le cas d un suppl ment dans lequel le composant actif peut se d t riorer la date apr s laquelle il n est pas cens tre utilis g 1 lorsque le suppl ment est ou contient une substance interdite au sens du paragraphe 162 1 du R glement sur la sant des animaux des mentions ind l biles inscrites lisiblement et bien en vue dans les deux langues officielles portant i qu il est interdit d en nourrir les b ufs moutons cerfs et autres ruminants et que des amendes ou autres peines sont pr vues cet gard par la Loi sur la sant des animaux ii qu il ne faut pas l utiliser sur un p turage ou autre espace vert utilis par les ruminants iii qu il ne faut pas en ing rer iv qu il faut se laver les mains apr s l avoir utilis h le num ro d enregistrement du suppl ment si l enregistrement est exig 2 Les alin as 1 d
16. 32 art 2 diss mination Rejet ou mission d un suppl ment dans l environnement ou exposition d un suppl ment l environnement release Division des produits v g taux Abrog e DORS 85 558 art 1 chantillon signifie un chantillon de l engrais ou du suppl ment pr lev par un inspecteur sample engrais Vise notamment tout engrais issu de la biotechnologie fertilizer engrais agricole Y est assimil tout engrais qui n est pas un engrais sp cial farm fertilizer engrais antiparasitaire signifie tout engrais contenant un produit antiparasitaire fertilizer pesticide engrais m lang comprend tous les engrais autres que les engrais renfermant un seul composant ou un seul compos chimique mixed fertilizer engrais pr par d apr s la formule du client signifie un engrais pr par selon une formule crite qui num re le nom la quantit et l analyse de chaque composant la cat gorie d engrais du m lange total et porte la signature de la personne pour laquelle il a t pr par et qui doit l utiliser pour fins de fertilisation customer formula fertilizer engrais sp cial d signe l engrais a soit recommand uniquement pour les plantes d int rieur les jardins urbains les pelouses ou les terrains de golf ou pour utilisation dans les p pini res ou les serres b soit qui ne contient pas de principes nutritifs principaux mais contient d
17. R glement concernant la r glementation et le contr le des engrais agricoles C R C ch 666 Loi habilitante Engrais Loi sur les R glement jour en date du 25 janvier 2011 Note Voir les dispositions d entr e en vigueur et les notes le cas ch ant R glement sur les engrais C R C ch 666 LOI SUR LES ENGRAIS R glement sur les engrais REGLEMENT CONCERNANT LA REGLEMENTATION ET LE CONTROLE DES ENGRAIS AGRICOLES TITRE ABR G 1 Le pr sent r glement peut tre cit sous le titre R glement sur les engrais D FINITIONS ET INTERPR TATION DORS 97 7 art 1 F 2 1 Dans le pr sent r glement acide phosphorique Abrog e DORS 93 232 art 2 acide phosphorique ou phosphate Pentoxyde de phosphore P20 phosphoric acid ou phosphate Agence L Agence canadienne d inspection des aliments constitu e par l article 3 de la Loi sur l Agence canadienne d inspection des aliments Agency analyse garantie signifie celle vis e l article 15 guaranteed analysis antiparasitaire signifie un produit antiparasitaire d fini dans la Loi sur les produits antiparasitaires pesticide A lt assimilable ou soluble signifie soluble selon les m thodes d analyse prescrites l article 23 available ou soluble azote signifie l azote l mentaire N nitrogen azote insoluble dans l eau signifie de l azote insoluble dans de l eau lorsqu il est
18. auquel des renseignements sur le suppl ment nouveau ont t communiqu s et l objet de cette communication h la description des m thodes analytiques employ es pour obtenir les donn es soumises y compris les m thodes de contr le et d assurance de la qualit 2 II peut tre pass outre l obligation de fournir tout ou partie des renseignements vis s au sous alin a 1 e ii ou aux alin as 1 f ou h si le ministre conclut sur la foi d une justification scientifique crite fournie par la personne qui pr sente l avis que ces renseignements ne sont pas pertinents ou sont en pratique impossibles obtenir et qu il n en a pas besoin pour prendre la d cision vis e l article 23 3 et s il en avise cette personne DORS 97 7 art 4 D CI SION DU MINISTRE 23 3 1 Sur r ception de l avis vis l alin a 23 1 1 a le ministre examine tous les l ments pertinents notamment les renseignements pr sent s aux termes de cet alin a value l impact et le risque potentiels de la diss mination l gard de l environnement y compris ceux l gard de la sant humaine et prend l une ou l autre des d cisions suivantes a il autorise la diss mination si le risque pour l environnement est minime et il peut lorsque cela est n cessaire pour r duire ce risque l assortir de conditions permettant de g rer celui ci b il interdit la diss mination si le risque pour l environnement est inacceptable 2 Lors de l val
19. centage ii le nom du genre et si elle est connue de l esp ce du micro organisme actif et iii le nombre minimal par gramme du produit de cellules viables actives du genre et si elle est connue de l esp ce du micro organisme actif pr sent dans le produit j relativement chaque engrais contenant un antiparasitaire la quantit du composant actif de l antiparasitaire exprim e en pourcentage j 1 relativement aux amendements calcaires dont les compos s de calcium et de magn sium peuvent neutraliser l acidit du sol i la quantit minimale de calcium et magn sium exprim e comme pourcentage en l ments purs ii le pouvoir neutralisant minimal exprim en pourcentage de la capacit neutralisante d acide du carbonate de calcium et iii le pourcentage passant au travers d un tamis ouvertures carr es de 0 149 mm de c t tamis TYLER de 100 mailles et d un de 1 68 mm tamis TYLER de 10 mailles de largeur j 2 relativement aux substances acidifiantes pouvant augmenter la concentration en ions d hydrog ne d un milieu de culture la valeur acidifiante minimale exprim e en pourcentage du pouvoir neutralisant de l acide chlorhydrique lorsque ces composants sont intentionnellement ajout s cet engrais ou cens s y tre pr sents et k relativement au phosphate min ral naturel au phosphate Thomas un m lange des deux la farine de sabot et de corne et la farine d os le pourcentage passant au trave
20. croissance auxquels celui ci a t appliqu iv le plan d urgence qui sera appliqu pour att nuer les effets n gatifs d une diss mination accidentelle du suppl ment nouveau sur l environnement y compris les effets n gatifs sur la sant humaine e la d signation et la description du suppl ment nouveau qui s il s agit d un suppl ment issu de la biotechnologie et dot d un caract re nouveau comprend i la d signation et la description du caract re nouveau exprim par le suppl ment et si le caract re est transf r d une autre esp ce des renseignements d taill s sur l organisme h te et l organisme donneur ainsi que sur les m thodes d incorporation du caract re dans le suppl ment le cas ch ant ii la d signation et la description du suppl ment nouveau r sultant de cette incorporation y compris des renseignements d taill s sur l expression du caract re nouveau et la stabilit de son incorporation dans le suppl ment ainsi que la description comparative des caract ristiques du suppl ment avant et apr s la modification g n tique f tout autre renseignement et toute autre donn e d essai sur le suppl ment nouveau qui sont utiles pour la d termination du risque pour l environnement y compris le risque pour la sant humaine et que la personne qui pr sente l avis a en sa possession ou auxquels elle devrait normalement avoir acc s g le nom de tout autre organisme gouvernemental canadien ou non
21. de 0 149 mm de c t tamis TYLER de 100 mailles Produit compos principalement de phosphate dicalcique obtenu par neutralisation l hydroxyde de calcium de la solution acide soit du phosphate de calcium min ral soit d os trait CAT GORIE 3 PRODUITS DU POTASSIUM Sel de potassium contenant au moins 48 de potasse soluble surtout sous forme de chlorures Sel de potassium de l acide nitrique contenant au moins 12 d azote et 44 de potasse soluble Sels de potassium naturels contenant au moins 20 de potasse soluble surtout sous forme de chlorures Sel de potassium contenant au moins 48 de potasse soluble surtout sous forme de sulfates et au plus 2 5 de chlore Sel de potassium contenant au moins 20 de potasse Superphosphate ammoniacal Sp cifier la cat gorie Phosphate d ammonium Sp cifier la cat gorie Phosphosulfate d ammonium Sp cifier la cat gorie Scories Thomas ou scories de d phosphoration Sp cifier la cat gorie Farine de sang et poudre d os Sp cifier la cat gorie Phosphate bicalcique Sp cifier la cat gorie Phosphate min ral naturel Sp cifier la cat gorie Superphosphate Sp cifier la cat gorie Os acidul Sp cifier la cat gorie Poudre d os Sp cifier la cat gorie Phosphate pr cipit Sp cifier la cat gorie Muriate de potasse Sp cifier la cat gorie Nitrate de potasse ou nitrate de potassium Sp cifier la cat gorie S
22. de et sous r serve des corrections s il y a Beu qui y sont apport es par le pr sident de l ce canadienne d inspection des aliments ou en son nom nous attribuons au produit le num ro d enregistrement suivant This certificate expires yyyy mm dd Le pr sent certificat expire le aaaa mm j Agent d enregistrement Please Fill Out Bottom Section S V P remplir la partie du bas Ca CFIA ACIA 3778 2008 03 na Method of payment Customer please complete this area GST is applicable to all fees M thode de paiement S V P remplir la pr sente partie Tous les droits sont assujettis la TPS CANADIAN FUNDS ONLY MONNAIE CANADIENNE SEULEMENT Receipt of payment in amount shown is hereby acknowledged acapar mon compte 0o Ha o pounera Accus de r ceplion du paiement chinmdiqu o Cheque Card Hokier s Name Ch que Nom du propri taire de la carte Moses Eat lEn cancilees limntnede EVE DORS 79 365 art 19 DORS 85 558 art 15 DORS 88 353 art 7 DORS 94 683 art 3 DORS 95 548 art 4 DORS 97 292 art 26 DORS 2003 6 art 77 DORS 2009 91 art 2 ANNEXE IV paragraphe 5 6 FORMULAIRE D CLARATION D UN AGENT R SIDANT AU CANADA CE GRAPHIQUE N EST PAS EXPOSE VOIR DORS 2003 6 ART 78 DORS 85 558 art 15 DORS 97 292 art 26 DORS 2003 6 art 78 Derni re mise jour 2011 02 12
23. de sulfurique est trait avec de l ammoniaque et qui est surtout compos d un m lange de phosphate d ammonium et de sulfate d ammonium Sous produit de la fabrication de l acier dans les hauts fourneaux contenant au moins 14 d acide phosphorique assimilable et au moins 16 d acide phosphorique total sous forme de grains dont au moins 80 peuvent passer au travers d un tamis ouvertures carr es de 0 149 mm de c t tamis TYLER de 100 mailles Sang et os d animaux d graiss s par voie humide ou s che avec ou sans l aide de solvants s ch s et broy s ces produits doivent contenir au moins 6 d azote 5 d acide phosphorique assimilable et 11 d acide phosphorique total Produit fabriqu constitu de sel bicalcique d acide phosphorique Produit extrait de la mine contenant au moins 25 d acide phosphorique total broy une finesse telle qu au moins 80 du produit passe au travers d un tamis ouvertures carr es de 0 149 mm de c t tamis TYLER de 100 mailles Produit obtenu lorsque le phosphate min ral naturel est trait avec de l acide sulfurique ou de l acide phosphorique H3PO ou un m lange des deux acides lequel produit contient au moins 18 d acide phosphorique assimilable Produit d os broy ou os en poudre trait par l acide sulfurique Os d animaux trait s par la vapeur vive s ch s et broy s une finesse telle qu au moins 40 du produit passe au travers d un tamis ouvertures carr es
24. eau qui p n tre ou peut p n trer dans l environnement en une quantit ou une concentration ou dans des conditions de nature a avoir imm diatement ou long terme un effet nocif sur l environnement b mettre en danger l environnement essentiel pour la vie humaine c constituer un danger au Canada pour la vie ou la sant humaine DORS 79 365 art 1 DORS 85 558 art 1 DORS 88 353 art 1 DORS 91 441 art 1 DORS 93 232 art 2 DORS 94 683 art 3 DORS 95 53 art 1 DORS 95 548 art 4 DORS 97 7 art 2 DORS 97 292 art 25 DORS 2000 184 art 55 DORS 2003 6 art 72 DORS 2006 147 art 6 DORS 2009 18 art 2 CERTIFICAT DE NOMI NATI ON OU DE D SI GNATI ON D UN INSPECTEUR 2 1 Abrog DORS 2000 184 art 56 EXEMPTIONS DORS 79 365 art 2 3 1 Les engrais et suppl ments suivants sont exempts des dispositions de la Loi et du pr sent r glement a Abrog DORS 79 365 art 2 b fumier et engrais v g taux vendus leur tat naturel et qui r pondent aux exigences de l article 11 c engrais et suppl ments destin s l exportation et tiquet s cette fin d produits d engrais comme le phosphate min ral vendus pour fins de fabrication seulement et qui exigent un traitement suppl mentaire avant la vente l usager e suppl ments vendus aux fins de fabrication sauf les inoculants utilis s pour le traitement des semences f engrais autres que les engrais antiparasitaires import
25. els bruts de potasse Sp cifier la cat gorie Sulfate de potasse Sp cifier la cat gorie Sulfate de potasse et de Colonne 1 Colonne 2 Article Composition Noms d sign s soluble surtout sous forme de sulfates et au moins 25 de magn sie Sp cifier la sulfate de magn sium et au plus 2 5 de chlore cat gorie 3 6 Produit commercial contenant au moins 21 de potasse Sulfate double de potasse et soluble K 0 au moins 53 de sulfates de magn sium et au de magn sie ou langbeinite plus 2 5 de chlore Sp cifier la cat gorie CAT GORIE 4 PRODUITS DE CALCIUM ET DE MAGN SIE 4 1 Produit min ral compos principalement de sulfate de calcium Gypse pierre pl tre ou hydrat CaSO 2H 0 ne pouvant pas neutraliser l acidit du sulfate de calcium brut sol II doit renfermer au moins 70 de CaS0O 2H 0 4 2 Produit compos principalement de MgSO4 hydrat ou non Sulfate de magn sie par exemple les sels d Epsom MgSO 7H 0 la kies rite MgSO4 H 0 et la kies rite calcin e MgSO CAT GORIE 5 SUPPL MENTS 5 1 Produit solide mature r sultant du compostage proc d g r Compost de biooxydation d un substrat organique h t rog ne solide comprenant une phase thermophile La sorte peut tre indiqu e 5 2 Verre volcanique qui a t finement broy puis dilat par Perlite chauffage 5 3 Produit 3MgO FeA1 03 3Si0 obtenu lorsque le minerai de Vermiculite vermiculite un mica au magn sium est
26. es principes nutritifs secondaires l exception du calcium Ca du magn sium Mg et du soufre S specialty fertilizer environnement Ensemble des conditions et des l ments naturels de la terre notamment a l air l eau et le sol b toutes les couches de l atmosph re c toutes les mati res organiques et inorganiques ainsi que les tres vivants d les syst mes naturels en interaction qui comprennent les l ments vis s aux alin as a c environment finesse Abrog e DORS 85 558 art 1 inscrit s entend d une personne qui un certificat d enregistrement a t d livr conform ment au pr sent r glement registrant Loi La Loi sur les engrais Act marque signifie toute marque ou tout nom de commerce distinctif autre que la cat gorie ou le nom requis par le pr sent r glement donn s par le fabricant l inscrit ou le vendeur un engrais ou un suppl ment en vue de le distinguer de tout autre engrais ou compl ment brand mat riel risque sp cifi Cr ne cervelle ganglions trig min s yeux amygdales moelle pini re et ganglions de la racine dorsale des boeufs g s de trente mois ou plus et l il on distal des boeufs de tous ges La pr sente d finition exclut le mat riel provenant d un pays d origine au sens de l article 2 du R glement sur la sant des animaux ou d une partie d un pays d origine qui est d sign en vertu de l
27. es m mes propri t s de lib ration lente doit contenir sous forme insoluble dans l eau au moins 25 pour cent de son azote total dont la pr sence est garantie 2 Dans le cas d une all gation visant la valeur culturale d un engrais lib ration lente autre qu un engrais vis au paragraphe 1 et que l all gation figure sur l tiquette la personne qui a emball le produit doit fournir au pr sident de l Agence les r sultats des essais en culture du produit DORS 79 365 art 9 DORS 2004 80 art 12 DORS 2006 221 art 13 A 11 1 Un engrais ou un suppl ment ne peut contenir a une substance en des quantit s pouvant tre g n ralement nuisibles ou gravement pr judiciables la v g tation sauf les mauvaises herbes aux animaux domestiques la sant publique ou l environnement lorsqu elle est utilis e selon le mode d emploi b une substance qui lorsqu elle est appliqu e dans les quantit s g n ralement utilis es ou selon le mode d emploi laisse dans les tissus d une plante un r sidu d une substance toxique ou nuisible c sauf en conformit avec un permis d livr au titre de l article 160 du R glement sur la sant des animaux pour l application de l article 6 4 de ce r glement des prot ines issues de mat riel risque sp cifi sous quelque forme que se soit qui a t retir de la carcasse d un b uf ou qui se trouve dans la carcasse d un b uf mort ou condamn avant d a
28. esp ce et l tat devant tre indiqu s D chets d abattoir et abats m lang s avec de la paille ou quelque autre mati re organique absorbante contenant au moins 60 de mati re organique Compost produit l aide d une partie des mati res organiques de l excr ment des animaux ou des oiseaux avec ou sans liti re Le compost peut tre fait avec aussi peu que 60 de fumier et jusqu 40 d une source de carbone si le ratio repr sente le besoin en carbone du fumier et si la source de carbone ne comprend que des substances qui peuvent servir de liti re paille foin corce bran de scie copeaux de bois frisures de bois feuilles gazon fragments de bois cat gorie Cyanamide Sp cifier la cat gorie Farine de poisson ou d chets de poisson Sp cifier la cat gorie D chets tuv s Sp cifier la cat gorie Farine de sabot et de corne Sp cifier la cat gorie Fumier Sp cifier la cat gorie Fumier d abats Sp cifier la cat gorie Fumier compost Sp cifier la cat gorie notamment des branches et des feuilles r sidus d mondage et r sidus de v g taux mais l exclusion du bois trait ou des substances qui peuvent avoir t contamin s par des produits Colonne 1 Article Composition Colonne 2 Noms d sign s 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 1 28 1 29 1 30 1 31 1 32 chimiques ou biologiques Produit fabr
29. et f ne s appliquent un emballage de semence contenant une semence pr inocul e ou pr inocul e par enrobage et chaque emballage de cette semence porte une tiquette sur laquelle il est mentionn Ce produit est trait avec l inoculum nom de l esp ce ou genre du micro organisme actif 3 Le paragraphe 1 ne s applique pas un emballage ne contenant que de la tourbe de la poussi re de tourbe de la tourbe de sphaignes de l corce d arbre ou d autres mati res organiques fibreuses si l emballage porte une tiquette sur laquelle figurent a le nom et l adresse de la personne qui a emball ou fait emballer le suppl ment et b le nom et le volume du suppl ment 4 Nonobstant les paragraphes 1 3 dans le cas d un suppl ment vendu en vrac les renseignements exig s sur l tiquette en vertu de ces paragraphes doivent figurer sur le connaissement ou dans une d claration accompagnant l envoi DORS 79 365 art 14 DORS 85 558 art 9 DORS 95 548 art 4 DORS 2006 147 art 10 19 1 La face principale de l tiquette d un produit doit porter au moins le nom et le poids du produit ainsi que le nom et l adresse de la personne qui l a emball 1 1 Abrog DORS 93 155 art 2 1 2 Tous les renseignements sur une tiquette doivent figurer dans un endroit bien en vue de mani re lisible et ind l bile en fran ais ou en anglais ou en fran ais et en anglais 2 II ne faut pas imprimer sur l tiqu
30. ette mentionn e au paragraphe 1 a des marques ou des renseignements inexacts ou susceptibles d induire en erreur ou b une marque ou un nom qui tendraient d cevoir ou induire en erreur un acheteur relativement la composition ou la valeur utilitaire du produit portant l tiquette 3 Le caract re la dimension la couleur et l emplacement de l impression sur l tiquette dont il est question au paragraphe 1 ne doivent ni faire ressortir ni cacher une partie quelconque du nom de l analyse ou des autres renseignements devant tre imprim s sur l tiquette DORS 79 365 art 15 DORS 93 155 art 2 19 1 1 Lorsqu il est fait mention directement ou indirectement du lieu de fabrication de l tiquette ou de l emballage et non du lieu de fabrication de l engrais ou du suppl ment la mention doit tre accompagn e d une autre d claration indiquant que le lieu de fabrication vise seulement l tiquette ou l emballage 2 Lorsqu un engrais ou un suppl ment pr emball est fabriqu ou produit et tiquet l tranger porte une tiquette indiquant l identit et l tablissement principal de la personne au Canada pour qui il a t fabriqu ou produit en vue de la revente l identit et l tablissement principal de cette personne doivent tre pr c d s par les mots import par imported by ou import pour imported for moins que l origine g ographique du produit pr emball ne soit indiqu e
31. ge dans les engrais 4 1 Abrog DORS 2004 80 art 13 5 Sous r serve du paragraphe 2 au moins un emballage dans chaque lot ou chaque exp dition d un engrais pr par d apr s la formule du client et qui ne contient pas d antiparasitaire ni de principes nutritifs secondaires propri t s toxiques doit porter une tiquette sur laquelle doivent tre imprim s les renseignements suivants a le nom et l adresse du fabricant de l engrais et le nom de la personne qui doit utiliser l engrais pour la fertilisation b le nombre d emballages dans le lot ou l exp dition c la cat gorie de l engrais pr par d apr s la formule du client c 1 l analyse garantie vis e l article 15 et d le poids du lot ou de l exp dition 6 Lorsqu un engrais m lang est vendu dans un emballage qui ne porte aucune tiquette mentionnant le nom et la cat gorie des compos s ou constituants de l engrais le vendeur doit la demande de l acheteur lui fournir ces renseignements par crit au moment de la vente DORS 79 365 art 13 DORS 85 558 art 8 DORS 91 441 art 3 DORS 92 585 art 2 DORS 2000 184 art 57 DORS 2004 80 art 13 DORS 2006 147 art 9 17 L tiquette appos e sur un emballage d engrais ne doit pas porter de mention d notant la pr sence d un principe nutritif lentement assimilable moins qu une proportion de 25 pour cent de la quantit garantie du principe nutritif dans l engrais ne soit pr sente sous
32. icles 5 L article confisqu en vertu de l article 9 de la Loi subit le sort suivant a l engrais ou le suppl ment propre la vente est i soit vendu et le produit de la vente est vers au compte du Receveur g n ral ii soit offert gratuitement une oeuvre de charit b l engrais ou le suppl ment impropre la vente est limin dans des conditions s curitaires c tout autre article est vendu et le produit de la vente est vers au compte du Receveur g n ral DORS 92 585 art 2 DORS 94 683 art 3 ANNEXE I art 14 TABLEAU I Colonne I Colonne II Colonne III Principes nutritifs individuels Quantit garantie D ficience permise 1 Azote total a 3 pour cent a Une d ficience de 0 3 pour cent de l engrais et moins b plus de 3 b Une d ficience de 0 3 pour cent de l engrais plus 10 pour cent de la pour cent quantit garantie jusqu concurrence de 1 pour cent de l engrais 2 Acide phosphorique a 3 pour cent a Une d ficience de 0 3 pour cent de l engrais assimilable et moins b plus de 3 b Une d ficience de 0 3 pour cent de l engrais plus 10 pour cent de la pour cent quantit garantie jusqu concurrence de 2 pour cent de l engrais 3 Potasse soluble a 3 pour cent a Une d ficience de 0 3 pour cent de l engrais et moins b plus de 3 b Une d ficience de 0 3 pour cent de l engrais plus 10 pour cent de la pour cent quantit garan
33. ident de l Agence peut annuler le certificat d enregistrement d un engrais ou d un suppl ment s il a des motifs raisonnables de croire qu il y a eu l gard de cet engrais ou de ce suppl ment infraction la Loi au pr sent r glement la Loi sur les produits antiparasitaires ou ses r glements d application 2 Lorsque le pr sident de l Agence a l intention d annuler un certificat d enregistrement il envoie l inscrit par courrier recommand un avis indiquant que le certificat sera annul moins que dans les 30 jours qui suivent la date de mise la poste de l avis l inscrit n avise le pr sident de l Agence qu il d sire avoir l occasion d tre entendu relativement l annulation propos e 3 Lorsque l inscrit vis au paragraphe 2 a avis le pr sident de l Agence qu il d sire avoir l occasion d tre entendu le pr sident de l Agence lui fait part par courrier recommand de la date et du lieu de l audition qui servira d terminer si le certificat d enregistrement de l inscrit doit tre annul l audition est tenue dans les 30 jours qui suivent la date laquelle le pr sident de l Agence re oit l avis de l inscrit 4 Si l inscrit vis au paragraphe 2 n avise pas le pr sident de l Agence qu il d sire avoir l occasion d tre entendu ou ne r ussit pas convaincre le pr sident de l Agence que son certificat d enregistrement ne doit pas tre annul le pr sident de l Agence peut annuler ce cert
34. ificat DORS 79 365 art 7 DORS 85 558 art 5 DORS 93 232 art 2 A DORS 2000 184 art 57 9 Un engrais antiparasitaire enregistr en vertu de la Loi et qui contient un antiparasitaire enregistrable en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires sera cens tre enregistr en vertu de cette loi NORMES 10 La teneur totale en principes nutritifs principaux d un engrais m lang contenant de l azote du phosphore ou du potassium doit tre d au moins 24 sauf si l engrais m lang est a soit un engrais pr par d apr s la formule du client b soit un engrais sp cial c soit un engrais dont les composants i sont dans une proportion d au moins 50 d origine animale ou v g tale et fournissent 25 de l azote dans le m lange sous forme insoluble dans l eau ii contiennent au moins 18 de principes nutritifs principaux combin s d soit un produit enregistr en vertu de la Loi DORS 79 365 art 8 DORS 2003 6 art 74 DORS 2006 221 art 12 F 10 1 Abrog DORS 93 155 art 1 10 2 1 Lorsqu un suppl ment inoculant a contient l esp ce Rhizobium b est cens servir au traitement de semences et c est destin au traitement i de semences de cultures figurant la colonne du tableau de ce paragraphe ou ii de semences de calibre analogue il doit contenir par gramme du produit suffisamment de cellules viables de l esp ce provoquant des nodosit s pour produire si le mode d emploi est respect
35. imilable Produit fabriqu partir de plumes trait es par de la vapeur sous pression L addition d acide sulfurique 0 5 facilite l hydrolyse plus basse temp rature La teneur en azote varie de 11 14 Produit de condensation hydrosoluble r sultant de la r action entre une mol cule de formald hyde et deux mol cules d ur e avec limination d une mol cule d eau La teneur minimale en azote est de 42 Le produit constitue un agent d azote sous forme lentement assimilable R sidus broy s du soja dont l huile a t extraite et qui contiennent au moins 6 d azote Engrais enrob lib ration lente contenant des particules d ur e enrob es de soufre Le produit peut tre enrob en plus d un agent d tanch it 2 3 du poids total et peut renfermer environ 30 40 d azote et 10 30 de soufre Compos hydrosoluble de formule C gt H N30 renfermant au moins 41 d azote No CAS 7098 14 6 1 3 5 triazin 2 one t trahydro S triazone Solution stable r sultant de la r action contr l e en milieu aqueux entre l ur e le formald hyde et l ammoniaque qui renferme au moins 25 d azote La solution doit contenir au maximum 40 et au minimum 5 d azote provenant d ur e qui n a pas r agi et au moins 40 provenant de la triazone Toute autre quantit d azote doit provenir des produits hydrosolubles dissouts issus de la r action des substances pr c dentes La solution ur e triazone est u
36. in OMin min Actual r el Manganese Mangana tual r e tual Actual r el Supplement ne Active Ingred Ing Min LL rr Fe opper i I oii sd Chloride aoua ch Molybdenum Dane Mo Other Autre Actual r el Name and Address of Manufacturer Nom et adresse du fabricant Name and Address of Applicant Reg strant Nom et adresse du requ rant inscrit Which name wil appear on label b go Registrant Manufacti Quel nom portera l tiquette Inscrit Fabricant Signature of Authorized Representative Date Payment Enchosed Signature du repr sentant autoris b Dro inclus Han Address and Signature of Resident Agent Applicant is Not Resident in Canada Nom adresse et signature de l agent r sidant au Canada si le requ rant ne r side p anada Signature This certificate does not imply any sanction by the Agency of any claims as to ti or value of the fertilizer or supplement made by the manufacturer dealer or vendk Le pr sent certificat ne tient pas lieu de l approbation par l Agence des alil g fabricant du n gociant ou du vendeur quant la qualit ou la valeur de l engr suppl ment Dated at Ottawa Canada Dat Oltava Canada 120 Registration Officer Pursuant to the above application and subject to corrections if any made to i behalf of the President of the Canadian Food Inspection Agency the fi registration number is hereby assigned Conform ment la pr sente deman
37. iqu avec les eaux d gout d barrass es du gravier et des substances solides grossi res s ch broy et tamis Tissus et r sidus animaux d graiss s s ch s et broy s Amide d acide synth tique commercial de l acide carbonique contenant au moins 45 d azote Produit r sultant de la r action de l ur e et du formald hyde contenant au plus 34 d azote dont 60 de l azote est sous forme insoluble dans l eau et qui pr sente d apr s les essais un indice d activit d au moins 40 selon l indice d activit de l azote pour les compos s d ur e et de formald hyde Produit r sultant de la r action de l ur e et du formald hyde contenant au moins 35 d azote dont au moins 60 est sous forme insoluble dans l eau et qui pr sente d apr s les essais un indice d activit d au moins 40 selon l indice d activit de l azote pour les compos s d ur e et de formald hyde Condensat d isobutyrald hyde et d ur e contenant au moins 31 d azote dont au moins 90 est avant le broyage sous forme insoluble dans l eau Produit commercial dont la formule est principalement NH4 2S203 renfermant au moins 12 d azote et 26 de soufre Produit de condensation hydrosoluble r sultant de la r action entre deux mol cules de formald hyde et trois mol cules d ur e avec limination de deux mol cules d eau ayant une teneur minimale en azote de 41 Ce produit constitue un agent d azote sous forme lentement ass
38. ire h les terreaux contenant des suppl ments si ceux ci sont enregistr s selon la Loi 4 Abrog DORS 85 558 art 3 DORS 79 365 art 3 DORS 85 558 art 3 DORS 88 353 art 3 DORS 92 585 art 2 DORS 93 232 art 2 DORS 2003 6 art 73 ENREGI STREMENT 4 Abrog DORS 79 365 art 4 5 1 Dans cet article demande signifie une demande d enregistrement d un engrais ou d un suppl ment et requ rant d signe une personne qui fait une demande 2 Les demandes doivent tre adress es au pr sident de l Agence selon la formule vis e l annexe IIl 3 Une demande doit tre accompagn e de trois copies de l tiquette qui est destin e servir pour l engrais ou le suppl ment ainsi que de tout autre renseignement utile pour en d terminer l innocuit les qualit s et la valeur 4 Abrog DORS 96 424 art 1 5 Une demande visant un engrais ou un suppl ment doit tre accompagn e de l analyse garantie de l engrais ou du suppl ment qui est vis e l article 15 5 1 et 5 2 Abrog s DORS 2004 80 art 11 6 Lorsqu une demande d enregistrement d un engrais ou d un suppl ment est pr sent e par une personne qui ne r side pas au Canada l engrais ou le suppl ment n est admissible l enregistrement que si la demande est sign e par le demandeur et son agent qui r side au Canada en permanence et qui peut recevoir les avis ou la correspondance pr vus par la Loi et que l agent remet au pr sident
39. lcium ou nitrate de chaux Sp cifier la cat gorie Nitrate de sodium ou nitrate de soude Sp cifier la cat gorie Nitrate de sodium et de potassium ou nitrate de soude et de potasse Sp cifier la cat gorie Solutions azot es non pressuris es Sp cifier la cat gorie Solutions pressuris es cens ment destin es tre incorpor es Solutions azot es au sol compos es d ammoniaque d ur e et de nitrate pressuris es Sp cifier la d ammonium ou d un m lange de ces substances et contenant cat gorie au moins 20 d azote Un produit compos d ammoniaque et d eau contenant au moins 20 d azote Eau ammoniacale ou aqua ammonia Sp cifier la cat gorie Sang recueilli d animaux abattus s ch et broy contenant au Farine de sang Sp cifier la moins 12 d azote Produit comprenant surtout de la cyanamide calcique CaNCN et du carbone et contenant au moins 20 d azote Tissus ar tes et d chets de poissons chauff s la vapeur vive s ch s et broy s Produit organique d graiss s ch broy et tamis provenant des ordures m nag res Sabots et cornes transform s s ch s et broy s une finesse telle qu au moins 40 du produit passe au travers d un tamis ouvertures carr es de 0 149 mm de c t tamis TYLER de 100 mailles Excr ments d oiseaux ou d autres animaux s ch s et broy s avec ou sans liti re contenant au moins 50 de mati re organique l
40. lieu de croissance auxquels celui ci a t appliqu et supporter les frais de cette limination c avoir obtenu du ministre l autorisation de proc der la diss mination conform ment l article 23 3 2 II n est pas obligatoire de joindre l avis les renseignements vis s l alin a 1 a lorsque les m mes renseignements ont d j t pr sent s au ministre avant l entr e en vigueur du pr sent article et des articles 23 2 23 4 ou lui ont t fournis par la suite avec un autre avis ou dans le cadre d une autre autorisation DORS 97 7 art 4 RENSEI GNEMENTS REQUIS 23 2 1 Sous r serve du paragraphe 2 l avis vis l alin a 23 1 1 a est accompagn des renseignements suivants a le nom de la personne ou de l entit responsable de la diss mination propos e et celui de la personne qui en assurera la direction b l objet et les buts de la diss mination c la date du d but de la diss mination ainsi que la p riode et le lieu vis s d le protocole devant r gir la diss mination notamment i les mesures de confinement pr vues pour limiter la propagation et l tablissement du suppl ment nouveau dans l environnement et son interaction avec celui ci ii le plan et les m thodes de surveillance qui seront appliqu s pendant et apr s la diss mination iii la m thode pr vue pour liminer de fa on s curitaire le suppl ment nouveau et toute r colte produite sur les terres ou le milieu de
41. n agent d azote sous forme lentement assimilable Mati res d gout trait es Sp cifier la cat gorie D chets de viande tuv e Sp cifier la cat gorie Ur e Sp cifier la cat gorie Ur e formald hyde Sp cifier la cat gorie Urea forme Sp cifier la cat gorie Isobutylid ne diurique ou 1 B D U Sp cifier la cat gorie Thiosulphate d ammonium Sp cifier la cat gorie Dim thyl nethriur e ou DMTU Sp cifier la cat gorie Farine de plume hydrolys e Sp cifier la cat gorie M thyl ne diur e ou MDU Sp cifier la cat gorie Tourteau de soja Sp cifier la cat gorie Ur e enrob e de soufre Sp cifier la cat gorie Triazone Sp cifier la cat gorie Solution ur e triazone Sp cifier la cat gorie Colonne 1 Article Composition Colonne 2 Noms d sign s 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 CAT GORIE 2 PRODUITS CONTENANT DU PHOSPHATE Produit obtenu lorsque le superphosphate est trait avec de l ammoniaque ou avec des solutions contenant de l ammoniaque et d autres compos s azot s Produit obtenu lorsque l acide phosphorique H3PO est trait avec de l ammoniaque lequel produit se compose surtout de phosphate monoammonique de phosphate diammonique ou d un m lange de ces deux sels Produit qui est obtenu lorsqu un m lange d acide phosphorique H3PO et d aci
42. r les mains apr s l avoir utilis k le num ro de lot de l engrais sauf dans le cas d un engrais pr par d apr s la formule du client 2 Lorsqu un engrais est vendu en vrac les renseignements exig s en vertu du pr sent article doivent tre indiqu s sur le connaissement ou sur une d claration accompagnant l exp dition 3 Les renseignements qui doivent en vertu du paragraphe 1 tre donn s sur l tiquette d un engrais enregistr doivent tre les m mes que ceux qui figurent sur le certificat d enregistrement 4 Sous r serve du paragraphe 2 tout emballage contenant un engrais pr par d apr s la formule du client et qui contient un antiparasitaire o un principe nutritif secondaire propri t s toxiques doit porter une tiquette sur laquelle seront imprim s les renseignements suivants a le nom et l adresse du fabricant de l engrais b les pr cautions prendre dans l emploi de l engrais c la cat gorie de l engrais dans le m lange total d l analyse garantie vis e l article 15 e le nom et la quantit de chaque composant actif de l antiparasitaire dans l engrais exprim e en pourcentage f le mode d emploi dans le cas d un engrais contenant un antiparasitaire g le nom et l adresse de la personne qui doit utiliser l engrais pour des fins de fertilisation h le poids de l engrais i dans le cas d un engrais antiparasitaire les mentions exig es par le Recueil des pesticides usa
43. rmule du client et les engrais destin s l alimentation quotidienne et non des fins de dilution ult rieure la quantit minimale d azote total d acide phosphorique assimilable et de potasse soluble exprim e en pourcentage et en chiffres entiers seulement c relativement chaque engrais la quantit minimale de calcium de magn sium et de soufre exprim e en pourcentage d l ments purs d relativement chaque engrais la quantit de chaque principe nutritif secondaire autre que le calcium le magn sium et le soufre exprim e en pourcentage d l ments purs e relativement chaque engrais pour le tabac la quantit minimale d azote nitrique d azote ammoniacal et d azote organique exprim e en pourcentage f relativement chaque engrais pour le tabac les quantit s minimale et maximale de chlorure exprim es en pourcentage d l ments purs g relativement chaque engrais m lang contenant au moins 25 pour cent de l azote qui est contenu sous forme insoluble dans l eau d origine v g tale ou animale ou toute autre source d azote lentement assimilable la quantit minimale d azote insoluble dans l eau exprim e en pourcentage h relativement un engrais phosphat organique ou inorganique non trait la quantit minimale d acide phosphorique total exprim e en pourcentage i le cas ch ant relativement chaque suppl ment vis par l analyse i la quantit minimale de substance active exprim e en pour
44. rs d un tamis ouvertures carr es de 0 149 mm de c t tamis TYLER de 100 mailles I relativement chaque engrais la quantit maximale exprim e en pourcentage de cuir sabot corne poils d chets de laine d chets alimentaires ou de toute substance organique semblable moins que l engrais ou ses l ments constituants n aient t trait s de fa on rendre le phosphore assimilable et la potasse soluble et m relativement au fumier au compost l humus et au terreau de feuilles le pourcentage minimal de mati re organique et le pourcentage maximal d humidit DORS 79 365 art 12 DORS 85 558 art 7 DORS 88 353 art 5 DORS 93 232 art 2 TI QUETAGE 16 1 Sous r serve des paragraphes 2 4 et 5 chaque emballage contenant un engrais doit porter une tiquette sur laquelle seront imprim s les renseignements suivants a le nom et l adresse du fabricant de l engrais ou de l inscrit ou dans le cas d un engrais qui n est pas enregistr en vertu du pr sent r glement le nom et l adresse de la personne qui a fait emballer l engrais b la marque de l engrais le cas ch ant c le nom de l engrais d le num ro d enregistrement de l engrais le cas ch ant e l analyse garantie prescrite l article 15 f dans le cas d un engrais antiparasitaire d un produit annonc comme renfermant des principes nutritifs secondaires autres que le calcium le magn sium ou le soufre d un engrais sp cial ou d
45. s effectu e par un analyste gal ou sup rieur au niveau combin de principes nutritifs d termin d apr s l analyse garantie figurant sur l tiquette de cet engrais lorsque chaque niveau combin de principes nutritifs est calcul conform ment au paragraphe 2 2 Chaque niveau combin de principes nutritifs doit tre d termin en additionnant la quantit d azote total multipli e par 2 5 la quantit d acide phosphorique assimilable multipli e par 2 0 et la quantit de potasse soluble 14 1 Un engrais m lang contenant au moins deux principes nutritifs vis s la colonne I du tableau de l annexe I ne peut pour ces principes nutritifs pr senter par rapport aux quantit s garanties pr vues la colonne Il une d ficience sup rieure celle pr vue la colonne III 2 Un engrais contenant des principes nutritifs secondaires ou des antiparasitaires vis s au tableau II de l annexe ne peut pour ces principes et ces antiparasitaires s carter des quantit s garanties fix es la colonne II que dans la mesure pr vue la colonne IIl DORS 79 365 art 11 DORS 95 548 art 4 ANALYSE GARANTIE 15 L analyse garantie d un engrais ou d un suppl ment doit comprendre a relativement chaque engrais la quantit minimale d azote total d acide phosphorique assimilable et de potasse soluble exprim e en pourcentage b relativement chaque engrais m lang autre que les engrais pr par s d apr s la fo
46. tie jusqu concurrence de 2 pour cent de l engrais TABLEAU IlI Colonne I Colonne II Colonne III Antiparasitaires et principes nutritifs individuels Quantit garantie Variabilit 1 Bore cuivre fer a moins de 1 pour a Une d ficience ou un exc s de 25 pour cent de la quantit garantie b Une d ficience ou un exc s de 0 15 pour cent de l engrais plus 10 pour cent de la quantit garantie jusqu concurrence de 1 pour cent de l engrais mangan se molybd ne et cent zinc b 1 pour cent et plus 2 Chlorure Toutes les quantit s Garantie minimale une d ficience de 0 2 pour cent de l engrais Garantie maximale un exc s de 0 2 pour cent de l engrais 3 Tous les antiparasitaires a 2 pour cent et moins b plus de 2 1 pour cent jusqu 5 pour cent c 5 1 pour cent et plus a Une d ficience ou un exc s de 20 pour cent de la quantit garantie jusqu concurrence de 0 2 pour cent de l engrais b Une d ficience ou un exc s de 10 pour cent de la quantit garantie jusqu concurrence de 0 25 pour cent de l engrais c Une d ficience ou un exc s de 5 pour cent de la quantit garantie jusqu concurrence de 0 6 pour cent de l engrais DORS 88 353 art 6 DORS 93 232 art 2 ANNEXE II alin a 3 1 3 a et articles 12 et 20 NOMS ET NORMES DES ENGRAIS ET DES SUPPL MENTS Colonne 1 Article Composition Colonne 2 Noms d sign s
47. uation du risque vis au paragraphe 1 le ministre a tient compte notamment i des effets de la diss mination sur l environnement ii de l ampleur de l exposition du suppl ment nouveau l environnement b d termine si le suppl ment nouveau est toxique DORS 97 7 art 4 NOUVEAUX RENSEI GNEMENTS REQUIS 23 4 1 incombe la personne qui a pr sent l avis vis l alin a 23 1 1 a ou qui a obtenu l autorisation pr vue l alin a 23 3 1 a de fournir au ministre tous nouveaux renseignements relatifs au risque pour l environnement y compris celui pour la sant humaine que pourrait pr senter la diss mination du suppl ment nouveau d s qu elle en prend connaissance 2 Si la lumi re de ces nouveaux renseignements le ministre r value l impact et le risque potentiels de la diss mination l gard de l environnement y compris ceux l gard de la sant humaine et conclut qu il existe un risque a qui est moins lev qu il ne le paraissait au moment de l avis initial ou de toute communication subs quente de nouveaux renseignements il peut i ou bien maintenir les conditions de diss mination lorsque la diss mination a d j t autoris e ii ou bien modifier les conditions de diss mination iii ou bien supprimer toute condition de diss mination b qui est plus lev qu il ne le paraissait au moment de la pr sentation de l avis initial ou de toute communication subs quente
48. voir pu tre abattu pour la consommation alimentaire humaine 2 Un engrais ou un suppl ment doit avoir la composition chimique et physique qui le rende efficace pour toutes les fins all gu es ou pour lesquelles il est vendu 3 Lorsque l tiquette appos e sur un engrais ou les all gations visant un engrais indiquent que ce dernier contient des principes nutritifs secondaires a ces principes nutritifs doivent tre en quantit suffisante pour les fins indiqu es sur l tiquette ou dans les all gations et b ils ne doivent pas tre toxiques dans le cas d un usage selon le mode d emploi recommand 4 Les engrais antiparasitaires ne peuvent contenir que les antiparasitaires a dont la marque est une marque approuv e qui figure dans le Recueil des pesticides usage dans les engrais b qui satisfont aux exigences du recueil relativement l utilisation approuv e et au taux d pandage DORS 79 365 art 10 DORS 91 441 art 2 DORS 93 232 art 2 DORS 95 548 art 4 DORS 2003 6 art 75 DORS 2006 147 art 8 12 Tout engrais ou compl ment vendu ou import sous un nom num r l annexe Il doit r pondre aux normes pr vues dans la d finition de cet engrais ou de ce suppl ment donn e dans cette annexe DORS 93 232 art 2 F 13 1 Tout engrais m lang contenant au moins deux principes nutritifs principaux doit avoir un niveau de principes nutritifs combin d termin d apr s l analyse de cet engrai
Download Pdf Manuals
Related Search