HLEH 2010 - Delta thermie
Contents
1. e du minuteur coul e le radiateur se met automatiquement en veille O Remarque pour quitter le minuteur appuyer durant 3 secondes sur D Le radiateur repasse en fonctionnement libre F f IV UTILISATION DES DIFFERENTS PROGRAMMES 1 S lection du mode de fonctionnement xI FILS Programme hebdomadaire mng Z AF A Programme journalier qui se r p te chaque jour F f Fonctionnement libre du radiateur Mont ou descente de la temp rature l aide de ALO 1 Appuyer une fois sur YY 7 00 2 Choisir son mode FL FF J Aa J l aide de ALO P 3 Appuyer une fois sur pour confirmer votre choix 100909V 1 9 2 Programme journalier nn 00 Le radiateur dispose de 9 programmes journalier allant de Ft a J al Chaque segment repr sentant une demi heure de la journ e peut tre affect mode de fonctionnement e Epour confort e hour conomique pour hors gel Les 9 programmes ont t pr r gl s en usines de la mani re suivante E za e Epour confort amp S temp rature 22 C e El pour conomique temp rature 17 C pour hors ge temp rature 7 C Ce mode ne peut pas tre personnaliser nt LT E nn TT EEU y n GE LL LIL R P3 TOME D OMOOTIDITON COCO ATMEAETENAEENE CE CITE 0 3 6 9 12 15 18 21 24 0 3 6 9 12 15 18 21 24 Ps Oa OO CHAR COR CHU 11 LM 0 3 6 9 122. alimentation ayant une distance d ouverture des contacts de tous les p les doit tre pr vu dans la canalisation fixe conform ment aux r gles d installation gt Attention Coupez obligatoirement la fiche de courant au pr alable et raccorder les trois conducteurs du c ble d alimentation HO5VV F 3x1 0mm2 un bo tier de raccordement en respectant les polarit s ci dessous Phase Marron Neutre Bleu Terre Jaune vert En cas de doute demandez conseil a un lectricien exp riment avant de r aliser vous m me l installation Ne pas installer le radiateur dans une salle de bain Lieu de fixation de l appareil 2100mm Assurez vous que les distances par rapport au mur et aux objets soient respect es 100909V I Sch ma 1 1 Percer les trous dans le mur en suivant les tapes sch ma 1 Assurez vous qu ils soient tous de niveau Distance L et M entre les points de fixations Sch ma 2 2 Placer toutes les chevilles dans les trous du mur perc s l tape pr c dente 3 Fixer les crochets muraux sup rieurs l aide des vis 4 Suspendre le radiateur sur les crochets 5 Fixer les crochets inf rieurs l aide des vis et ainsi plaquer le radiateur au mur Mur Cheville Crochet V5 Radiateur Ja 9 CI Er ur Attention Avant la mise en marche de l appareil assurez vous que le radiateur soit correctement fix au mur Si le radiateur n est pas de niveau d
3. 15 18 21 24 0 9 412 15 18 21 24 EJ iil TT AE LL NE NAN CUN ma Cmm 0 3 6 9 12 15 18 21 24 6 9 12 15 18 PS VON HAN HAN HAN EU AU AE AU C HUE AUE ENT DEN DEN EU ENT NIN 0 3 6 9 12 15 18 21 24 Sir 2 1 Personnalisation des modes de fonctionnement confort 9 et 100909V I 10 conomiques l Nan 1 Appuyer sur durant 3 secondes l ic ne S clignote ainsi que l indicateur de la temp rature 2 viise pour ajuster la temp rature que vous d sir e pour le mode confort 3 Appuyer sur 3 pour confirmer votre s lection l ic ne C clignote ainsi que l indicateur de la temp rature 4 iise pour ajuster la temp rature que vous d sir e pour le mode conomique 5 Appuyer sur 3 pour confirmer votre s lection 6 Le radiateur repasse automatiquement en mode confort S 2 2 Personnalisation des programmes journaliers P taP3 Appuyer bri vement sur ue puis choisissez le programme personnaliser de taf A en utilisant P 1 Appuyer sur Wos durant 3 secondes l ic ne PROG appara t sur l cran E 2 Le premier segment E correspondant 00 OOclignote Exemple programme P1 nnm ADNI R x tn CR DALM A3 6 9 12 15 18 21 24 E Utiliser D our choisir le mode affecter cette premi re demie heure M Pour M confort E pour conomique Dei pour le mode hors gek 100909V 1 11 3 Utiliser ou pour passer a la demi heure suivan
4. 4 Appuyer sur l ic ne O disparait L appareil est alors en fonctionnement libre J r Temp rature 10 nnmn 7o LLU Pr li A w Cr 0 3 6 9 12 15 18 21 24 2 Ajustement du jour et de l heure e Presser une fois D les heures clignotes utiliser ensuite les boutons et pour ajuster l heure e Presser une nouvelle fois les minutes clignotes utiliser ensuite le boutons et pour ajuster les minutes e Presser une nouvelle toi la date clignote utiliser ensuite le boutons et pour choisir le jour 1 Lundi 2 Mardi 3 Mercredi 4 Jeudi 5 Vendredi 6 Samedi 7 Dimanche e Presser une derni re fois pour confirmer votre choix 3 R glage de la temp rature 100909V 1 Appuyer une fois sur ou L afficheur de temp rature se met clignoter Appuyer de nouveau sur ou afin d ajuster la temp rature d sir e La temp rature peut tre r gler sur une plage allant de 10 C 35 C Apr s 5 secondes sans action sur les boutons RO la temp rature est valid e 4 Utilisation du minuteur Appuyer durant 3 secondes su l ic ne 9 appara t Au m me moment l afficheur des heures clignote et passe 00 00 hr nnm TAAT 2 TA 0 3 6 9 12 15 18 21 24 A l aide des boutons et choisissez la dur e de fonctionnement par pas de 30 minutes Apr s 5 secondes sans action sur les boutons ou la dur e est valid e Une fois la dur
5. MANUEL D INSTRUCTION Radiateur aluminium c ur c ramique HLEH 6 10 12 100909V 1 1 LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMI RE UTILISATION DE L APPAREIL MISE EN GARDE Pour viter une surchauffe ne pas couvrir l appareil de chauffage CONSIGNES DE SECURITE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMI RE UTILISATION DE L APPAREIL e Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissances sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil e Un moyen de d connexion ayant une distance d ouverture des contacts de tous les p les doit tre pr vu dans les canalisations fixes conform ment aux r gles d installation e V rifier que le voltage indiqu sur la plaque signal tique de l appareil correspond bien celui de votre installation lectrique Si ce n est pas le cas adressez vous votre revendeur et ne branchez pas l appareil e Ne jamais laisser la port e d enfants et ne pas les laisser utiliser l appareil Cet appareil est destin un usage domestique et tre utilis selon les instructions du manuel e V rifier r guli rement l tat du cordon d alimentation Ne jamais utiliser l appareil s
6. Placer le bouton de fonctionnement situ l arri re de l appareil en position OFF Nettoyer avec un chiffon humide doux Nettoyer votre appareil au moins une fois par an avec un aspirateur afin de retirer les amas de poussi re ventuels 100909V 1 14 Ce produit est marqu du symbole du tri s lectif relatif aux d chets d quipements lectriques et lectroniques Cela signifie que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers mais doit tre pris en charge par un syst me de collecte s lective conform ment la directive europ enne 2002 96 CE Il sera ensuite soit recycl soit d mantel afin de r duire les impacts sur l environnement les produits lectriques et lectroniques tant potentiellement dangereux pour l environnement et la sant humaine en raison de la pr sence de substances dangereuses Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale ou r gionale GARANTIE Ce produit b n ficie d une garantie de 2 ans partir de la date d achat La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l appareil dans le cadre d une utilisation conforme la destination du produit et aux informations du manuel d utilisation Pour tre pris en charge au titre de la garantie la preuve d achat est obligatoire ticket de caisse ou facture et le produit doit tre complet avec l ensemble de ses accessoires La clause de garantie ne couvre pas des d t rior
7. ations provenant d une usure normale d un manque d entretien d une n gligence d un montage d fectueux ou d une utilisation inappropri e chocs non respect des pr conisations d alimentation lectrique stockage conditions d utilisation Sont galement exclus de la garantie les cons quences n fastes dues l emploi d accessoires ou de pi ces de rechange non d origine au d montage ou la modification de l appareil Relations avec la garantie l gale Ind pendamment de la garantie ainsi consentie Brico D p t reste tenue des d fauts de conformit du bien au contrat et des vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles 1641 1649 du Code civil 100909V 1 15 Fabriqu en R P C Import par BRICODEPOT 30 32 rue de la Tourelle 91310 Longpont sur Orge FRANCE 100909V 1 16
8. che confirmer votre s lection ve l ic ne PROG dispara t de l cran 5 Le radiateur fonctionne alors en suivant le nouveau programme hebdomadaire que vous venez de cr er 4 Fonction fil pilote V rifier que le radiateur soit correctement connect comme indiqu Bleu Gris O Presser durant 3 secondes pour que le radiateur passe en mode fil pilote Le radiateur fonctionne alors suivant les ordres de votre centrale fil pilote L appareil est un radiateur 6 ordres Fp 22 AM D i 4 7 AS e Confort 22 C E 3 6 9 12 15 18 21 24 FP AM W E e Confort 1 21 C S Gas co waste 212 9 CcC Lt 100909V 1 13 M ie Cr e Confort 2 20 2C 0 3 6 9 12 15 18 21 24 Economique 17 20 0 3 6 9 12 15 18 21 24 FPT AN Hors gel 7 C E 3 6 9 12 15 18 21 24 FP sis a r Arr t 0 3 6 9 12 45 48 21 24 Vous pouvez sortir tout moment de la fonction fil pilote Presser une fois Cz pour mettre le radiateur en veille ou presser pendant 3 secondes pour repasser en mode libre F r V Verrouillage de l appareil Le clavier de l appareil devient inactif apr s une minute sans toucher aucun bouton du clavier de contr le L ic ne appara t Pour d bloquer l appareil maintenez le bouton A et W enfonc en m me temps durant 3 secondes VI Entretien ETEINDRE L APPAREIL
9. des contacis de tous les p les doit tre pr vu dans la canalisation fixe conform ment aux r gles d installation 100909V 1 2 LE FABRICANT NE SAURAIT TRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D EMPLOI BRICODEPOT vous f licite d avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance Pour votre confort et votre s curit votre article a t v rifi toutes les tapes de sa fabrication et a pass avec succ s tous nos tests de qualit Nos produits sont con us pour vous plaire tant par leur design que par leur facilit d utilisation et dans l objectif constant de vous apporter compl te satisfaction I CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ecran Digital LCD R glage de la temp rature par cran digital Horloge Calendrier hebdomadaire 2 modes d utilisation o Manuel o Automatique avec pr r glage hebdomadaire Programmateur de 24h r glage personnalis 9 pr r glages journaliers diff rents Hil pilote 6 ordres e Fonction hors gel Maintien de la temp rature 7 C Nombre HLEH 6 900W AC 230 50Hz 6 Classil HLEH 10 1500W AC 230 50Hz Class Il HLEH 12 1800W AC 230 50Hz Class Il 100909V 1 3 Il INSTALLATION Votre appareil doit tre uniquement install en position fixe selon les r gles nationales d installation pour la France NFC 15 100 UTILISATION A L INTERIEUR UNIQUEMENT gt Un moyen de d connexion du r seau d
10. es probl mes peuvent 100909V 1 5 survenir Ill DESCRIPTION 1 le panneau de contr le eo Bouton on off R glage de l heure du temps et de la temp rature Ch S lection du mode et des programmes Augmentation du temps et de la temp rature Diminution du temps et de la temp rature 100909V I 2 Ecran LCD te 1234567 TT S 0 3 6 9 12 15 18 21 24 Heure Jour Nom du programme Temp rature programm e Mode confort Mode conomique Mode hors gel Veille Verrouillage du radiateur Chauffage en marche S lection du programme Minuteur Contenu des programmes 4 Echelle de temps YO oT PU m ET T R P 1 go Ca oi en e ed ba FE simin E t dons ul leu Cr 3 Fonctionnement Le radiateur poss de trois types de fonctionnement diff rents 1 Un fonctionnement libre F f incluant galement le minuteur m 2 Une programmation journali re comprenant 9 programmes diff rents de Ft E combinant Trois modes de oncon meni confort D Pr et hors gel 3 Une programmation hebdomadaireft is Lt Affectation d un programme journalier chaque jour de la semaine 100909V 1 IV FONCTIONNEMENT LIBRE 1 Utilisation Raccorder l appareil au secteur appuyer sur l interrupteur g n ral situ l arri re de l appareil nnm A LKR LR li C 0 3 6 9 12 15 18 21 2
11. i le cordon d alimentation la prise ou l appareil est endommag e L appareil ne doit pas tre plac juste en dessous d une prise de courant e Le cordon d alimentation ne doit en aucun cas tre en contact avec les parties chaudes de l appareil e MISE EN GARDE Pour viter une surchauffe ne pas couvrir l appareil de chauffage e Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou tout autre liquide e Garder l appareil une distance minimum d un m tre d objets inflammables tels que les rideaux textiles e Ne pas nettoyer l appareil avec des produits chimiques abrasifs e Ne pas introduire d objets m talliques pointus ni vos doigts dans l appareil pour ne pas l endommager et viter tout risque de choc lectrique e Ne jamais utiliser d autres accessoires que ceux livr s et recommand s par le fabricant Ceci peut tre dangereux et risque d endommager l appareil e Ne jamais r parer l appareil vous m me Vous perdriez le b n fice de la garantie Comme tout appareil lectrique il doit tre r par par une personne qualifi e Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger e Une r paration n cessitant l ouverture du radiateur ne peut tre faite que par le constructeur ou son r seau de distribution e Un moyen de d connexion du r seau d alimentation ayant une distance d ouverture
12. te ou ant rieure du programme R p ter l op ration 2 jusqu que chaque segment du programme soit personnaliser P 4 Appuyer sur Duran 3 secondes pour confirmer votre programme l ic ne PROG dispara t sur l cran REMARQUE Le nouveau programme remplace l ancien programme dans la m moire du radiateur Si vos r glages personnels ne vous satisfont pas vous pouvez retrouver le pr r glage d usine Eteignez l appareil en utilisant l interrupteur situ derri re l appareil Pressez ensuite durant 7 secondes la touche 2 afin de r initialiser le radiateur 3 Programmation hebdomadaire 1 Appuyer une fois sur XY IT 2 Choisir le programme hebdomadaire FILS l aide de SO P 3 Appuyer une fois sur pour confirmer votre choix nan CA LR ER st T 0 3 6 9 12 15 18 21 24 A Ni 7 amp 1 Appuyer sur W durant 3 secondes l ic ne PROG appara t sur l cran 2 Le chiffre 1 repr sentant LUNDI et le programme correspondant par exemple P1 clignotent 100909V 1 12 D 2 o A l 0 3 6 9 12 15 18 21 24 3 Affecter l aide de ALO un programme deP1 P9 pour le chiffre 1 repr sentant Lundi confirmer votre s lection S Le chiffre 2 se met a clignoter correspondant Mardi R p ter l op ration jusqu avoir attribu un programme chaque jour de la semaine de 1 LUNDI jusqu 7 DIMANCHE 4 Apr s avoir attribu le programme 7 Diman
Download Pdf Manuals
Related Search