Trait d`union N.31/4 - Mairie Boissise Le Roi
Contents
1. Portons un casque Il r duit de 85 le risque de traumatisme cr nien en cas de chute Ne rasons pas les trottoirs Gardons un l sur les porti res des Respectons bien le code de la route Prendre un sens interdit br ler un feu un stop ou une priorit sont dangereux et passibles d amendes N oublions pas que le portable est interdit Fixons solidement nos paquets sur le porte bagages ou dans un panier en quilibrant la charge La bonne position tenons nous droit les paules rel ch es la nuque d gag e pour tourner la t te et anticiper les ventuels dangers voitures arr t es et les pi tons enfants Montrons nous L encombrement d un cycliste est dix fois moins important que celui d une voiture D s que la luminosit est faible allumons nos phares rajoutons une lampe portons un gilet fluo et optons pour des v tements clairs Pass s les premiers jours o il faut prendre de nouveaux rep res le quotidien devient moins stressant Libre comme l air on p dale de la maison l cole en passant chez le boulanger ou la mairie sans avoir perdre du temps pour se garer De quoi vraiment gagner en z nitude Cette ann e le T l thon aura lieu les 7 et 8 d cembre notez d ores et d j ces dates sur vos agendas Vous souhaitez vous investir participer activement cette nouvelle campagne organiser une manifestation faire partager vos id es n h sitez pas contacte2. ponse g es inscriptions au cat chisme pour l ann e scolaire 2013 2014 auront lieu Ldimanche 8 septembre lors du forum des associations de Boissise le Roi Le pas dec roues ro ri le 7 ea a t quant lui empreint d une concentration et d une motion extr mes pour la partie technique en salle Heureusement l preuve urbaine se d roulant dans les rues de Boissise le Roi a redonn le sourire Mi gt a Cat chisme partir du CE2 veil la foi pour les plus jeunes Br ve Pr sident Greg Monin Secr taire S gol ne Cicuto Tr sorier Gilles Millerat www usbojudo com i LS e 18 Trait d nion B O N 31 Mageznebin stie Sept Od 7018 zF NT Fo aa A O m A l issue de cette matin e monsieur le Maire et les nombreux lus pr sents ont remis 20 roues vertes et 7 roues bleues nos valeureux rollers ainsi que 4 roues rouges valid es pour leur composante urbaine Apr s ces preuves un cocktail a permis chacun de commenter ses exploits L apr s midi portes ouvertes qui a suivi le repas partag des adh rents a offert tous parents et enfants la possibilit de s initier aux diverses facettes du roller telles que le slalom le roller hockey Le RSCBO sera pr sent sur les diff rents forums qui auront lieu au cours du mois de septembre n h sitez pas venir nous rencontrer Renseignements 06 30 78 09 60
3. tous les CM2 de notre ville En outre un double d cim tre rappelant les principales r gles en mati re de s curit routi re leur a t offert par la municipalit L cole est finie haque ann e au mois de juin pendant que certains passent des examens dans les coles primaires on fait la f te Spectacles de danse et th tre kermesse chants go ter parents enseignants et enfants se retrouvent Une belle occasion de se dire au revoir avant les vacances Trait d union B 0 N 31 Magazine bimestriel Sept Oct 2013 13 ctualit s municipales Jatronale qui a traditionnellement lieu le troisi me week end de septembre se tiendra donc cette ann e les samedi 14 et dimanche 15 urant ces jours de f te notre ville vivra au rythme des nombreuses attractions foraines qui chaque ann e r jouissent petits et grands man ges chenilles jeux d eau tirs Activit s sportives ainsi qu incontoumables l chers de ballons et retraite aux flambeaux viendront agr menter ce week end o tous ensemble en famille ou entre amis nous poumons partager ces jours color s anim s et musicaux toujours plac s sous le signe de la joie et de la bonne humeur Parall lement cette f te en cette ann e 2013 les J oum es Europ ennes du Patrimoine mettront les bouch es doubles pour c l brer leur 30 dition et aussi le centenaire de la loi fondatrice de 1913 sur les monum
4. ONU W HHAH Arne nn La iT Trait d union B 0 N 31 Magazine bimestriel Sept Oct 2013
5. contact rscho gmail com FAT EE i Es O m k _ si r h z i k Fii ri LR a p i 4 L ss Trait d union B O N 31 Magazine bimestriel Sept Oct 2013 19 L tualit s associatives A nos raquettes e tennis c est avant tout un loisir mais a peut aussi tre de la omp tition Pour progresser dans son classement et r aliser des perfs il faut faire des tournois C est aussi l occasion de jouer contre des comp titeurs que vous ne connaissez pas et de d couvrir des styles de jeux diff rents A juste titre le TCB peut se f liciter de la bonne sant de son club et de la qualit de son cole de tennis En effet les performances de ses jeunes sont encore plus prometteuses chaque ann e L quipe des 15 16 ans gar ons compos e de L o Colas Krs Brajon Alex Delahousse et Kilian Glavier habitu e des phases finales et tenante du titre a malheureusement achev son aventure en finale par une d faite serr e contre Lagny Concernant l quipe des 15 16 ans filles f licitations Marie Terrou Alice de Oliveira et Elora Beaugelet qui ont acc d aux quarts de finale du championnat de Seine et Mame Bravo pour leur enthousiasme et leur envie manifest s tout au long des matchs 20 Trait d union B O N 31 Magazine bimestriel Sept Oct 2013 Chez les moins jeunes en attendant la coupe de la Ligue o notre club est devenu un habitu des finales les r s
6. du domicile de vos parents attestation du parent sur papier libre certifiant que vous habitez chez lui Un justificatif de domicile du parent s il s agit de votre r sidence justificatif de la r sidence depuis plus de 6 mois dans la commune Si vous tes seulement contribuable justificatif d inscription au r le des imp ts locaux depuis plus de 5 ans Mis part quelques cas particuliers pour pouvoir voter il faut s inscrire avant la fin de l ann e qui pr c de le scrutin Principe avant le 31 d cembre Il est possible de s inscrire tout moment de l ann e mais vous ne pouvez voter qu partir du 1 mars de l ann e suivante apr s la r vision annuelle des listes lectorales Pour pouvoir voter en 2014 il faut donc s inscrire au plus tard le 31 d cembre 2013 Cas particuliers inscription l ann e de l lection Si vous tes dans l une des situations suivantes vous pouvez Vous inscrire et voter la m me ann e jeune ayant atteint l ge de 18 ans entre le 1 mars et le jour de l lection personne qui d m nage pour des motifs professionnels et fonctionnaire admis la retraite apr s le 1 janvier militaire retournant la vie civile apr s le 1 janvier acquisition de la nationalit fran aise apr s le 1 janvier recouvrement de l exercice du droit de vote apr s le 1 janvier tout l t Comme chaque t dans le cadre de Sport passio
7. enseignement des line dance danses en ligne et des danses partners couple les plus populaires ainsi que les entra nements ont lieu tous les lundis et mercredis soirs ountry lil RE 4 5 la country dans votre vie Les cours d buteront lundi 17 septembre la salle des f tes L adh sion donne acc s tous les niveaux d enseignement Retrouvez le Froggy Stomp au forum des associations Renseignements T l 01 60 65 92 88 Email tomp77 qmail com Site tomp meilleurforum com l USBPO l Union Sportive Boissise Pringy Orgenoy Projet de cr ation d quipes f minines JU HE 7 B bi p Jr aA noter Permis de chasser les montants des redevances 2013 Les montants des redevances cyn g tiques sont fix s pour l ann e 2013 dans un arr t publi au J ournal Officiel du samedi 9 mars 2013 Pour tre valable le permis de chasser doit en effet d Redevance cyn g tique nationale annuelle 216 63 euros temporaire pour 9 jours 129 53 euros temporaire pour 3 jours 64 65 euros Redevance cyn g tique d partementale annuelle 42 42 euros temporaire pour 9 jours 25 69 euros temporaire pour 3 jours 16 73 euros Lorsqu un chasseur valide pour la 1 fois son pemis de chasser lors de la saison de chasse qui suit l obtention du titre permanent du permis le montant de ces redevances e
8. l cole l mentaire Andr Malraux a particip un _ raraton d orthographe parmi environ 150 classes de CE2 de Seine et Mame Diff rentes preuves r parties sur l ann e lui ont permis de se qualifier pour la finale qui s est d roul e le 5 juin Coulommiers Les 3 l ves choisis pour repr senter la classe ont termin une tr s belle 3 place et ont assist le 19 juin la c r monie de remise des dipl mes de l acad mie de Cr teil La ma trise de l orthographe n attend pas le nombre des ann es Ces l ves en ont fait la preuve Bravo tous pour le travail accompli au cours de ces nombreux mois d apprentissage Etre bon pi ton et bon cycliste a s apprend collaboration avec la MAIF le permis foa est une op ration nationale de pr vention du risque pi ton chez l enfant niti par le policier municipal et en Mis en place pour la deuxi me ann e cons cutive l initiative de la Ville et avec le concours des enseignants et directnces de nos deux groupes scolaires cette op ration a permis aux l ves de faire l apprentissage des r gles de s curit et de pr cautions indispensables pour tout pi ton A la fois ludique et p dagogique le permis pi ton vise responsabiliser les enfants en leur apprenant assurer En route vers une autre cole La distribution des prix on l avait attendue avec impatience les copains et moi Pas tellement cause des pr
9. midi les visiteurs pourront aussi tester des exp riences scientifiques in dites pour mieux comprendre le cycle de l eau quelles sont les diff rentes formes de l eau les techniques pour la rendre accessible et potable les moyens de la d polluer Familiarisez vous avec la bio diversit D autres d couvertes et rencontres attendent les visiteurs des expositions photos pour se familiariser avec la bio diversit les probl matiques de l eau et les nergies renouvelables un stand pour d couvrir les actions d veloppement durable de l agglom ration la rencontre avec une apicultrice qui fera d couvrir les secrets de fabrication du miel D gustez et jouez Sur place les visiteurs pourront d guster fruits de saison chocolats et autres douceurs distribu s gratuitement et se d salt rer au bar eau Les 100 premiers gourmands recevront un comet de pop com fabriqu sous leurs yeux de fa on artisanale Enfin avis aux joueurs 25 packs nergie seront mis en jeu sur simple participation un quizz Apr s tirage au sort les gagnants pourront gr ce ce pack et aux co gestes qu il permet conomiser jusqu 257 euros par an Melun Val de Seine s engage pour le d veloppement durable Cette journ e est la partie v nementielle d une d marche d veloppement durable qui va S inscrire de plus en plus dans les diff rentes politiques de Melun Val de Seine transports habitat d veloppement conomique cul
10. y d pose les usagers repart en direction de la rue d Aillon de la rue de la Fert Alais puis de la rue de Faronville et revient devant le nouvel arr t de bus install le long de la liaison douce 4 de 77 Pour votre s curit attention La mont e s effectue l emplacement officiel de l abribus Avant de partir V rifie les horaires sur le planning et rends toi l arr t de bus le plus proche de chez toi Attention Ne pars pas au dernier moment Pr vois quelques minutes d avance Au point d arr t Ouvre l il Quand le bus arrive pr pare ton titre de transport Le bus arrive Eloigne toi du bord du trottoir et ne te pr cipite pas surtout si le bus roule encore Au dessus du pare brise tu pourras lire le num ro de la ligne et le nom du terminus C est bien ton bus Alors fais signe au conducteur pour qu il s arr te Dans le bus Montre ton coupon d abonnement au conducteur en montant par la porte avant Une fois install S il y a beaucoup de monde dirige toi au fond du bus pour laisser monter les autres A la descente du bus N essaie pas de descendre si les portes sont ferm es Ne touche pas aux boutons Lorsque tu es descendu du bus attends que celui ci ait red marr avant de traverser Ne traverse jamais devant un bus La visibilit est mauvaise Quelques r gles de savoir vivre Fais preuve de savoir vivre ne mets pas tes chaussures su
11. 8 Urgences m dicales MU77 0 825 826 505 Accueil toxicomanie 01 64 87 62 00 Infirmi re Mme Dalla Riva 06 08 03 05 50 SIDA info service 0 800 840 800 Drogue alcool tabac 0 800 00 92 92 D pannage GDF 0 800 473 333 D pannage EDF 0 810 333 077 D pannage EAU 0 811 653 535 Gendarmerie info 01 60 65 70 25 Commissariat de Police 01 64 79 41 00 Trait d union Magazine municipal bimestriel Directeur de la publication G rard Aubrun maire de Boissise le Roi Conception maquette Alain Bertry conseiller municipal R daction photos comit de communication de la mairie de Boissise le Roi Fabrication en UE imprim sur papier PEFC recyclable sans chlore Tirage 1 700 exemplaires Distribution lus de la majorit Encombrants Trait d union Septembre Octobre 2013 ERA L gailiai O iia heir pau 3 98 6 ht Eh DE de las ii E CEA CMMCHLILIER Aaner Car Didier il faste Een PPu0 BON THBERET T l 0 giii GA oa Ci dl 77 dd gieh ci Les HETA Ci Ses PT QAR SE TRUE E VE are ee em CR US Fruits et l gumes frais et primeurs Fromages et charcuterie de Seine et Mame picerie fine Garage 43 d ici et d ailleurs WL CNT AO a FO ON Pnu CUT BA Cr Hii URE cut Hiina F COMOENOY FFO DOISSISE LE FAOM samedi matin Tout pour la TELLE ARS D Ameublement D guisements adultes D coration Anniversaires Art de la table Cotillons s lle de bain Mariages Pla
12. O N 31 Magazine bimestriel Sept Oct 2013 omme chaque ann e nous vous donnons rendez vous sur le forum des associations de Boissise le Ro dimanche 8 septembre Nous comptons galement sur votre pr sence jeudi 12 septembre 14 h 30 pour d une part le go ter de rentr e au cours duquel nous prendrons les inscriptions de l ann e 2013 2014 et d autre part notre Assembl e G n rale annuelle qui se prononcera sur des modifications importantes concernant la composition du bureau imanche 16 juin la salle omnisports de l espace sportif des Vignes s est transform e le temps d une matin e en centre d examen avec son lot d motions de stress voire d angoisse En cette fin de saison et apr s une ann e assidue d entra nements et d efforts nos sportifs passaient leurs roues dipl me f d ral qui valide les niveaux acquis par chacun Les preuves se sont d roul es sous l oail averti de Magalie qui rejoignait notre club pour la seconde ann e Les activit s du club reprendront partir du 16 septembre en fonction des diff rents animateurs Dans une ambiance joyeuse et sereine les jeunes rollers se sont pr sent s aux roues vertes et bleues A leurs c t s les adultes d butants et confirm s ont galement pass les leurs avec courage il faut bien le dire et pour certains en m me temps que leurs enfants Qui taient les plus traqueurs La question restera sans r
13. a commune Ceux situ s rue de la Planche Coutant seront remplac s par des PAV semi enterr s Enfin pour s curiser le secteur de l actuel abribus situ rue du Ch teau un r am nagement de l espace sera effectu Co t estim de cette op ration 317 458 00 euros HT Commune 175 977 46 euros HT Conseil G n ral 141 480 54 euros HT La ville profite traditionnellement de la tr ve estivale et de l absence des r giboissiens et des uruquois de toutes g n rations qui les fr quentent tout au long de l ann e pour apporter r novation et am lioration aux quipements dont elle a la responsabilit dans tous les quartiers coles maternelles et l mentaires mais aussi quipements sportifs L occasion galement de r aliser des am nagements de voirie pour renforcer la s curit de tous Trait d union B O N 31 Magazine bimestriel Sept Oct 2013 Pour pouvoir voter il inscrit sur les listes L inscription est aut pour les jeunes de 18 ar En dehors de cette situe elle doit faire l objet d une d marche volontaire Inscription sur les listes deactorales faut remplir les conditions fsuivenres tre g d au moins 18 ans la veille du 1 tour de scrutin tre de nationalit fran aise les citoyens europ ens r sidant en France peuvent s inscrire sur les listes compl mentaires mais seulement pour participer aux lections municipales et ou europ ennes jo
14. d l ves lus Une bien belle cl ture en attendant la prochaine rentr e Chez les petits de matemelle cr ativit et imagination taient au rendez vous au travers d une exposition brillante et haute Ainsi la kermesse organis e par les parents d l ves a rythm la mi joum e de fa on gourmande ludique et pleine de surprises eu de com diens mise en sc ne d cors d placements tous les ingr dients d un spectacle de s tre de qualit taient r unis sur sc ne l occasion de la repr sentation des l ves avec comme message ne pas abuser de la t l vision Le public ne s y est d ailleurs pas tromp et tait venu nombreux applaudir le talent des apprentis com diens Le groupe scolaire a ensuite r sonn des clats de rire des l ves qui ont c l br cette fin d ann e scolaire 10 Trait d union B O N 31 Magazine bimestiel Sept Oct 2013 en couleurs que les visiteurs ont pu appr cier sans nul doute attendu Un d jeuner sur l herbe tr s emier jour d cole chouette dans quelques heures Les vacances Avant de se quitter un petit pique nique s imposait Sandwichs chips pommes et glaces ont t appr ci s par tous les gourmands Trait d union B 0 N 31 Magazine bimestriel Sept Oct 2013 11 ctualit s municipales Marathon d orthographe de l acad mie 0 1012121 a classe de Laetitia Bardin de
15. de nombreux voyages i ont t organis s vers les villes du Portugal dont nous sommes originaires principalement Barcelos et Povoa de Lanhoso pour 75 d entre nous ainsi que des changes scolaires Pour ces derniers les us et coutumes tant diff rents l poqueng geaient les Energie amiti et culture en partage En 1974 Arnaldo Da Rocha alors g de 42 ans arrivait en France accompagn de sa famille Pas un jour sans qu il ne pens t son pays natal Alors il cr a et pr sida l Association Franco Portugaise dont le local baptis depuis peu Salle municipale Arnaldo l h berger Mes jeunes elles se r unissaient pour pr parer des repas pris en commun L association avait galement d velopp une section lt colombophilie discipline sportive 1 s traditionnelle Da Rocha tait un petit coin dans notre pays de Portugal dans les communs Le 0 A 7 A PUIS du chateau L occasion de Sba lonn e parler du pays d couter et de faire de la musique de retrouver des amis de partager des repas Autant de moments aussi pr cieux qu indispensables d z CR E m ha a Vas Lu ER Ti L i h Trait d union B O N 31 Magazine bimestriel Sept Oct 2013 tient au courant de ce qui se passe au transmettent et que les jeunes Effectivement le groupe folklorique a t cr en m me temps que l association c est son ide
16. e la Ville qui b n ficie de familles de souche italiennes s est jumel e avec l Italie L volution naturelle de l amiti franco portugaise pourrait galement se concr tiser par un jumelage une autre z ma partie de l histoire de la commune ayant t crite par nos familles Trois mots pour une m me motion en fran ais italien et portugais amiti amicizia amizade car les jumelages r giboissiens pourraient se d cliner en trois langues Concr tement les jumelages ont pour objet de favoriser une compr hension de la langue de la culture d orgaan p rues socig conomic ne des hae na rare et belle intensit Ti E a f te de la Saint J ean coutume h rit e du pass permet la transmission d un patrimoine culturel et immat riel qui se d veloppe partir de son enracinement volue constamment et se trouve enrichi par chaque nouvelle g n ration Une tradition commence la premi re fois nous enseigne un ancien proverbe Dans notre village qui ne se souvient pas de a premi re fois de la premi re f te de la Saint J ean Cette f te c l br e traditionnellement le 24 juin et associ e la Saint ean Baptiste a des origines encore plus anciennes remontant aux ntes paiens c l brant le solstice d t En ce samedi 29 juin rendez vous avait t donn dans les communs du ch teau pour partager les joies de ces retrouvailles annue
17. ensemble du corps de ferme d Orgenoy rue de la Sellerie Ceux ci ont permis d offrir un nouveau visage aux b timents D Jan plusieurs ann es la Ville a r alis des travaux La municipalit d sirant donner un nom au groupe scolaire a sollicit les coliers les enseignants et les Sages Ils ont explor l histoire de la ferme et une l ve a travaill sur la vie des diff rents propri taires de l explortation agricole d Orgenoy C est ainsi qu il fut d cid que le groupe scolaire d Orgenoy porterait le nom du premier acqu reur des lieux et se nommera t d sormais groupe scolaire de Ch teau Villard Le bapt me eut lieu samedi 29 juin dernier Le groupe scolaire Andr Malraux cl t l ann e en beaut a soir e portes ouvertes moment r de cette fin d ann e fut l occasion qui n a pas chapp aux nombreux parents d investir l cole le 21 juin demier Les l ves des classes l mentaires ont ainsi pu faire la d monstration de la diversit de leurs talents danses chants po sie et accrosport se sont m l s le temps de cette f te Au programme galement une exposition des travaux r alis s par les enfants tout au long de l ann e scolaire En outre et pour illustrer leur visite la Fabuloserie mus e consacr l art brut en Bourgogne ils ont pr sent leurs cr ations sur le th me du recyclage r alis es en ateliers sous la houlette des parents
18. ents historiques Cest le week ed du temps libre Un anniversaire repr sente toujours un moment de partage intense une parenth se particuli re qui c l bre les souvenirs et reste dans les esprits tout en ayant valeur de promesse pour l avenir Alors quand un v nement aussi populaire que les J oum es Europ ennes du Patrimoine en vient f ter un double anniversaire il est autoris de se r jouir doublement Dimanche 15 septembre vous serez nombreux franchir les portes de l glise Saint Denis qui fait partie de votre cadre de vie quotidien Elle sera ouverte de 14 h 30 18 h et l quipe paroissiale vous y accueillera pour vous faire d couvrir ses richesses architecturales En 30 ans d existence cette f te a fait na tre une v ritable conscience patrimoniale et a renouvel le rapport de chacun au patrimoine local et national pr parer avec soin sa rentr e en laborant le menu de ses pr s une tr ve estivale bien m rit e il est n cessaire de dimanche 8 septembre la salle omnisports de l espace sportif T l thon 2013 N a OS agendas R sultat d finitif du T l thon 2012 88 156 400 euros enregistr es le soir du 8 d cembre demier Dans un contexte oisirs Pour vous y aider le forum des associations se tiendra C ette somme est bien au dessus des promesses de dons des Vignes 13 h 30 il sera temps d ouvrir les portes Derniers pr paratifs chacu
19. es 10 42 8 60 Collectes volontaires Verres 8 19 9 19 Journaux magazines 3 28 5 28 An d OUVE tUr e de E du lundi au jeudi de 8 h 30 12 h et de 13 h 30 17 h 30 le vendredi de 8 h 30 12 h et de 13 h30 17 h courriel contact mairie boissise le roi fr Septembre le 24 Octobre le 22 Pour toutes questions li es la collecte de vos d chets contactez le SMITOM Num ro vert 0 800 814 910 D chetterie Horaires d ouverture de la d chetterie Collectes horaires d t i l cS pu Es D chets m nagers Samedi Couvercle gris dei0h 1i9h lundi et vendredi Dimanche Emballages de10ha13h Couvercle jaune jeudi 3 D chets verts zef rage Couvercle marron Les prochains passages mardi auront lieu mercredi 11 septembre et mercredi 9 octobre Merci de signaler aux services techniques avant cette date les anomalies de fonctionnement constat es Num ros de t l phone utiles Mairie de Boissise T l 01 60 65 44 00 Fax 01 60 65 92 08 Ecole maternelle de Boissise 01 60 65 60 85 Ecole l mentaire de Boissise 01 60 65 50 28 Ecole maternelle d Orgenoy 01 60 66 02 24 Ecole l mentaire d Orgenoy 01 60 66 19 62 Centre antipoison 01 40 05 48 48 SOS m decin 36 24 SOS Amiti s 01 42 97 06 26 SAMU le 15 Police secours le 17 Pompiers le 18 V t rinaire 01 64 19 41 52 Pharmacie 01 60 65 60 65 H pital de Melun 01 40 05 48 4
20. ix l on tait plut t inquiets mais surtout parce qu apr s la distribution des prix on ne va plus l cole et c est les vacances Le Petit Nicolas es passages de l cole matemelle vers l cole l mentaire puis du CM2 vers le coll ge sont des tapes importantes dans la scolarit de nos enfants m me si la premi re rentr e reste inoubliable pour tous La municipalit a cette ann e encore souhait marquer ces moments importants dans la vie de nos coliers en offrant des livres pour les petits des dictionnaires et des romans pour les CM2 Ces cadeaux sont l occasion de valoriser les enfants pour les efforts foumis en classe tout au long de l ann e scolaire Le maire G rard Aubrun quant lui a offert titre personnel un roman aux futurs coll giens Momo petit prince des Bleuets gt de Ya l Hassan Fa T japp r oe i bim stieM iS ent Oct 20 Eai j eux m mes leur s curit Etant des enfants ils doivent tre encore plus prudents Autre initiative indispensable le permis cycliste aura fait prendre conscience aux coliers que m me et surtout v lo il faut tre vigilant pour ne pas mettre sa vie et celle des autres en danger C est ainsi que furent attribu s le 21 juin pour le groupe scolaire de Ch teau Villard et le 2 juillet pour le groupe scolaire Andr Malraux 52 permis pi ton tous les CE2 et 50 permis cycliste
21. lles avec l Association Franco Portugaise Plus de quatre cents personnes se sont retrouv es pour d guster les plats pr par s par les b n voles de l association Le groupe Fantasia anima la soir e dansante en m lant avec doigt et humour rythmes typiquement portugais latino et disco Lors de cette soir e toute particuli re monsieur le Maire baptisa cette salle embl matique appel e jusqu ce jour salle municipale des communs du ch teau et qui se devait apr s plusieurs mois de travaux d agrandissement de mises aux normes et de r habilitation d avoir enfin un nom Elle portera dor navant celui du fondateur de l Association Franco Portugaise monsieur Armaldo Da Rocha lui rendant ainsi hommage Souvenons nous qu il a su cr er et donner vie au fil des ans cet endroit charg d Histoire et d histoires Ce fut avec une motion visible que Louisa Da Rocha son pouse entour e de ses enfants et petits enfants a d voil la plaque qui sera appos e en son honneur pour que les g n rations futures se souviennent de l homme de l ami Ces instants de joie et de bonheur nous ont emmen s au bout de la nuit apr s que les ultimes notes de musique eurent finalement raison des derni res forces des danseurs Des souvenirs et des images qui resteront grav es dans notre m moire une soir e m morable pour enfin entrer dans l t Sales unie 1 4 Arnaldo Da Rocha Trait d union B
22. n divers stages d une semaine taient propos s aux jeunes de 6 17 ans du 8 juillet au 30 ao t l occasion pour tous de d couvrir des disciplines sportives aussi diverses que vari es et de progresser dans le sport de son choix Il y en avait pour tous les go ts sports de BRONS Jian grands jeux patin glace natation tennis kayak accrobranche Ce dispositif mis en place par Melun Val de Seine a rencontr une fois de plus un r el succ s dans notre commune En effet les inscriptions ayant affich quasi complet ce n est pas moins de 32 jeunes par semaine plus de 90 tant r giboissiens qui ont encore prouv que le sport tait leur passion La traditionnelle f te de cl ture de cet t sportif tait programm e pour le vendredi 30 ao t dans l enceinte de la plaine des Vignes de Boissise le Roi Un moment toujours chaleureux et rempli d motions la rentr e scolaire prochaine pointant le bout de son nez Allez on change les num ros de t l phone et on prend d ores et d j rendez vous pour l ann e prochaine forum des associations la salle omnisports de l espace sportif des Vignes de 13 h 30 17 h 30 inauguration de la liaison douce 11 h f te patronale 30 dition des journ es europ ennes du patrimoine brocante du club loisirs dans le parc du ch teau barbecue de la paroisse dans les communs du ch teau loto de l Ass
23. n sur son stand vos marques pr ts Partez II faudra se h ter pour s duire convaincre expliquer illustrer Rien ne sera vendre tout sera promouvoir Sur chaque stand des sourires et des bonnes volont s lan detg n rosit conomique g n ral plus que difficile cette concr tisation est exceptionnelle Elle est le fruit de la mobilisation de millions de citoyens b n voles qui donnent de leur temps avec enthousiasme et conviction et de millions de donateurs qui participent ce bel es longues joum es ensoleill es et les chaudes soir es d t ous allons maintenant appr cier les couleurs vives de l automne qui s annonce d j Les arbres se parent d or et de pourpre Quelles vari t et intensit des couleurs Du jaune l ocre en passant par le rouge le mamon le vert flamboyantes et ces feuilles qui fr missent nous soufflent de profiter du grand air encore Balades dans les bois promenades v lo pied sachons oir et profiter de ces moments magiques es vacances sont finies et la rentr e est l Avec elle termin es que Dame Nature nous offre La petite reine Connaissez vous le c l rif re Non ce n est pas un champignon Pas un l gume Quelques indices il est en bois la roue avant ne ces couleurs toume pas il faut pousser avec les jambes Eh bien oui il s agit de la machine courir l anc tre du v lo invent e en 1790 Si ces aut
24. nfos services Le conseil municipal Souhaite la bienvenue n le 22 mai 2013 Saint Maurice n e le 31 mai 2013 Fontainebleau n e le 4 juin 2013 Boissise le Roi n e le 9 juin 2013 Evry Exprime ses v ux de bonheur et mari s le 7 juin 2013 Boissise le Roi et mari s le 8 juin 2013 Boissise le Roi et mari s le 8 juin 2013 Boissise le Roi et mari s le 15 juin 2013 Boissise le Roi et mari s le 22 juin 2013 Boissise le Roi Assure de sa sympathie les familles prouv es par le d c s de veuve survenu le 19 juin 2013 Boissise le Roi Secteur 1 mardi 24 septembre Rue de la Fert Alais rue de Faronville rue d Aillon rue du Ch teau rue de Ponthiemy rue de l glise et rue du Bel Air rue de Farorville 600 500 rue de la Croix Blanche Angle rue du Ch teau 200 950 rue des Vives Eaux le samedi de 8 h 30 12 h I ns e L RU ere NAivrAaee Pal dat daTa MAAIPFIAN AV VD D IC v vis CA Site officiel www mairie boissise le roi fr L A N A VacCcanr e Ve Soie m 1 a ta 2 ee Se Fam he Vous souhaitez Vacances de la l aide d une Toussaint assistante sociale D oc vous pouvez appeler le num ro suivant 18 octobre au soir au lundi 4 novembre 01 64 10 62 10 au matin Collectes en porte porte Ordures m nag res 79 44 72 90 D chets verts 91 08 94 56 Encombrants 9 58 5 28 Emballag
25. ntit Chaque ville portugaise poss de un groupe avec son nom ses costumes sp cifiques sa banni re et ses couleurs Le n tre Cancioneiros du Portugal volue et b n ficie actuellement d un potentiel d une quinzaine de jeunes pr ts prendre la rel ve Pour notre communaut dest ai 1 important que les traditions se n soient les porteurs Nous souhaitons mettre le Portugal l honneur travers nos manifestations p rennes comme les soir es du Fado etde la Saint J ean le dimanche de la Saint Martin et notre contribution au T l thon pour lequel nous offrons un repas Ponctuellement l association propose des v nements particuliers C est ainsi qu en 2009 un feu d artifice a t tir dans la cour du ch teau lors de la f te de la Saint J ean et qu en 2012 uine x exposition photos mettant l honneur des lieux et des paysages symboliques du Portugal a eu lieu Nous avons en outre particip l animation de la parade lors du 10 anniversaire du jumelage avec la ville italienne Caerano di San Marco L objectif premier de ces rencontres le fil conducteur est de permettre notre communaut ainsi qu aux r giboissiens et urluquois d tablir une relation et de rester en contact avec les r alit s du Portugal tout en offrant tous les l ments des volutions actuelles et des tendances futures Il y a maintenant dix ans qu
26. ociation Franco Portugaise la salle des f tes Br ves Aur lia Da Silva Aide domicile dipl m e 23 rue d Aillon T l phone 06 85 23 84 80 de la rentr e se d roulera Paris la Porte de Versailles les 6 et 7 septembre Il a pour mission d informer et d accompagner les bacheliers et tudiants qui n ont pas encore trouv leur voie et leur cole pour l ann e scolaire 2013 2014 Nouveau prestataire soci t Cesaresto la cuisine volutive ctualit s municipales Terrp te de talents es soixante cinq l ves de l cole municipale de danse ont provoqu un raz de mar e d applaudissements dans la salle omnisports de l espace sportif des Vignes lors de leur gala annuel sur le th me tourne rit le 22 juin dernier De silence on tourne en passant par tournez en rond a tourne au vinaigre tournez en bounique jusqu tourn e g n rale les dix tableaux ont fait tourner la t te du public enchant d entrer dans la ronde Rythme modernit et rigueur taient au rendez vous Un spectacle mis en place gr ce au talent et la comp tence du professeur de danse Fabienne Zanati sans nul doute la hauteur de la qualit du travail fourni toute l ann e par les l ves Quatre de nos l ves ont t pr sent s et ont r ussi leur examen de fin de cycle glise Saint Denis de Boissise le R
27. oi lieu charg d histoire a t investie dimanche 16 juin par les l ves de notre conservatoire de musique pour leur audition de fin Pour la guitare Am lie Brehin 1 mention de fin de er d ann e scolaire Ce concert a s duit 4 Ce a le public par sa diversit musicale et la uillaume Dezert 1 mention de fin de 1 cycle qualit de son interpr tation ka Pour la fl te traversi re Sarah Destrade 2 mention de fin de 2 cycle Pour le piano Alissia Do Carmo 1 mention de fin de 1 cycle Concentr s pr par s impatients et peut tre un peu aussi gagn s par le trac pour les plus jeunes c est avec brio qu ils ont restitu le travail r alis au cours de l ann e F licitations tous les l ves et leurs professeurs mesdames J ulita et Moreira et messieurs Casala Polach pour cette fresque musicale riche et ludique mise la port e de tous petits et grands Calendrier 2013 2014 Merci monsieur Baudry directeur du conservatoire ainsi qu Adrien ancien l ve qui est venu notre grande surprise et a particip au final de ce rendez vous annuel Belle occasion pour tous d appr cier le talent de ce jeune artiste Trait d union B O N 31 Magazine bimestriel Sept Oct 2013 ctualit s municipales DU c t des co Un nom pour e groupe scolaire d Qgenoy ampleur tant sur le plan technique que sur le plan esth tique sur l
28. r le comit de coordination de notre commune en crivant neotti charles orange fr ou en vous rendant en maine Sportifs musiciens danseurs peintres trouveront leur bonheur On conviendra de rendez vous on offrira son temps libre et surtout on prodiguera conseils et suggestions Ce jour l encore de 13 h 30 17 h 30 sans intenuption Boissise le Roi se fera capitale des bonnes volont s et l ensemble des associations sportives et culturelles sera votre coute Un rendez vous ne pas manquer 14 Trait d union B O N 31 Magazine bimestiel Sept Oct 2013 Trait d union B 0 N 31 Magazine bimestriel Sept Oct 2013 15 ctualit s associatives on p re Amaldo Da Rocha a fond l AFP en 1986 et en a t le pr sident jusqu son d c s Plusieurs personnes lui ont succ d et je suis l actuel pr sident Cette association rassemble Ja communaut portugaise afin de cr er un esprit d union et d entraide elle compte aujourd hui 75 adh rents a t L association franco portugaise Cette association r gie par la loi 1901 a t cr e en 1986 par Araldo Da Rocha Pr sident Femando Da Rocha Vice pr sident Tony Filipe Secr taire Gabriela Charles Mo algholp anie ei Tout fait On parle notre langue on se pays on coute de la musique on ai perp tue les traditions au travers des Interview de danses folkloriques du chant Femando Da Rocha Par le pass
29. r le si ge et ne jette pas de papiers sur le sol Pense ceux qui passeront apr s toi Ne reste pas sur les marches tu vas g ner le d part du bus Descends toujours par la porte ami re du bus La musique c est agr able pour toi pas forc ment pour les autres baisse le son et mets tes couteurs gt l Es un Actualit s travaux a Ville se mobilise chaque jour pour am liorer la s curit des pi tons et le confort des automobilistes Tels sont les objectifs des am nagements pr vus dans le cadre du plan triennal de voirie d pos en 2009 aupr s du Conseil G n ral Le programme des travaux d butera au quatri me trimestre de cette ann e pour la premi re tranche Celle ci concerne d une part la r alisation du dernier tron on de chauss e de la rue des Fleurs jusqu la rue de la Fert Alais apr s avoir d limit puis acquis le terrain n cessaire D autre part et afin de s curiser les d placements pi tons rue des Fleurs rue de la Planche Coutant ainsi que son impasse des trottoirs seront cr s et quelques places de parking suppl mentaires seront am nag es proximit du terrain de boules L environnement tant une question de responsabilit collective chacun doit s engager son niveau dans ce combat de tous les jours Ainsi les points d apports volontaires PAV doivent s int grer de fa on coh rente et raisonn e dans le paysage de l
30. re soit l quivalent d un croissant De quoi garder la ligne et liminer plus facilement les extras non Le v lo pour s oxyg ner Parce qu on inhale moins de pollution qu en voiture Le v lo se faufile en effet dans la circulation et ne reste pas longtemps dans les zones pollu es L air est inspir au dessus des pots d chappements R sultat moins de monoxyde de carbone de dioxyde d azote et de benz ne Le v lo pour vacuer son stress Le v lo pour pr server son dos Activit port e le v lo la diff rence de la marche ne provoque pas de microtraumatismes C est un mode de d placement id al pour celles et ceux qui souffrent de probl mes articulaires ou humatologiques Seule condition bien se tenir en selle L g rement pench en avant nous mettons notre dos dans une position physiologique qui soulage la pression entre les disques Excellent pour pr server la colonne vert brale Le v lo pour prot ger la plan te Les transports sont les premiers responsables des missions de gaz effet de serre Ph nom ne qui ne fait que cro tre d autant plus que la climatisation responsable de l mission de gaz fluor s s est g n ralis e en voiture En prenant son v lo pour les petits trajets pendant un an on vite l mission de 500 kg une tonne de gaz carbonique Si tout le monde s y mettait la Terre pourrait mieux respirer Le v lo pour rouler en toute s curit
31. res noms nous semblent plus familiers draisienne v locip de grand bi leurs inconv nients l emportent sur leurs avantages Nous sommes chanceux nous sommes l re du v lo modeme Seul ou avec des amis on le pratique comme on veut Avec nos enfants la promenade v lo est une activit familiale ludique peu co teuse simple et lors de laquelle on ne voit pas le temps passer Dans tous les cas v lo ou pied profitons de la nouvelle liaison douce Ce cheminement est d di aux modes de transports doux comme aussi le roller la trottinette Eclair sur toute sa longueur 800 m tres ce chemin est aussi la destination incontoumable de la promenade du soir 5 bonnes raisons de nous mettre au v o Nous cherchons un moyen de transport rapide colo ludique et sain Voici 5 bonnes raisons de nous re mettre au v lo Le v lo pour retrouver la ligne omme toute activit physique r guli re faire du v lo entretient le syst me cardio vasculaire am liore le souffle tonifie le corps et d rouille les articulations Il pr vient aussi le surpoids et tous les troubles associ s diab te hypertension cholest rol Mais le v lo est surtout un excellent alli de la ligne et de la silhouette raffermit les fessiers les abdominaux et galbe les gambettes En ville l effort n est ni tr s Intense ni continu mais une pratique quotidienne paye La d pense calorique est d environ 200 Cal par heu
32. s Danse country USBPO A noter Page 21 Melun Val de Seine Expression du groupe minoritaire Page 22 Trait d union B O N 31 Magazine bimestriel Sept Oct 2013 ctualit s municipales Liaison douce mateurs de v los VTT trottinettes ou rollers sans oublier les pi tons la liaison ouce reliant Orgenoy Boissise le Roi jusqu la RD607 dans un premier temps est maintenant achev e Nous vous attendons nombreux son inauguration samedi 14 septembre 11 heures 4 Trait d union B O N 31 Magazine bimestrel Sept Oct 2013 ie est l espace o cohabitent les diff rents des de d placements qu ils soient collectifs u individuels motoris s ou doux lt Portes d entr e des transports routiers les points d arr t bus sont des am nagements de voirie essentiels dans les d placements quotidiens des voyageurs Ils sont am nag s avec la volont de les doter de tous les l ments n cessaires la s curit accessibilit et au confort d attente pour tous les publics A l entr e d Orgenoy au niveau des z bras au sol un poteau d arr t Petit Clos indiquant les lignes le desservant avec leur trac sch matique ainsi que les horaires de passage a t mis en place Un abribus sera prochainement install permettant ainsi aux usagers de la ligne scolaire 111 de monter en toute s curit et de se prot ger des intemp ries Le lt M libus venant de la RD607
33. st diminu de moiti Pour en savoir plus sur le permis de chasser http www oncfs gouv fr Le permis de chasser ru290 Examen du permis de chasser ar659 Trait d union B 0 N 31 Magazine bimestriel Sept Oct 2013 21 M Val de Sene ouvertes la station de d pollution des eaux de Boissettes l occasion de la 2 joum e du d veloppement durable de Melun Val de Seine Dans un cadre verdoyant celui de l usine de d pollution des eaux de Boissettes Melun Val de Seine vous propose un apr s midi pour vous initier au d veloppement durable en famille gr ce des spectacles des expositions des exp riences S amedi 21 septembre portes Les diff rentes animations s articuleront autour des visites guid es de l unit de d pollution des eaux de Boissettes Vous d couvrirez ainsi comment les eaux que nous rejetons sont trait es dans cette usine ciel ouvert en bords de Seine Visites toutes les 30 minutes Les enfants appr cieront de rencontrer et caresser les animaux qui assurent l co p turage sur le site ch vre mouton nesse Ils pourront aussi observer au microscope les animaux peuplant la mare p dagogique D couvrez les co gestes en vous amusant Apprendre les gestes cologiques en s amusant C est le pan du clown Sirouy dont le spectacle qui s adresse aux petits comme aux grands m le chansons et humour une repr sentation toutes les heures Au cours de cet apr s
34. stique pour le rangement Retraites Animalerie Cadeaux sexy et rigolo Loisirs cr atifs D co de salles et de tables Cadeaux et tout petits prix Arrivage L et petits prix Centre Con al ne toute l ann e entre commercia EE EUSISE SEMMENCIL T l 01 64 37 30 30 Merci tous nos sponsors pour le bon accueil qu ils ont r serv aux membres de notre quipe E i Er E CE E RaT m i an a ommaire h ia HHS WOGA E ER l F iti A u i Ki w o NE ip pp j FJ jH 4 sp T a 1 ma P r e z LS S 1 a hi ie n p 3 Avis aux lecteurs Sommaire Page 3 D lib du conseil municipal Bus mode d emploi Liaison douce Page 4 Actualit s travaux Page 5 Inscriptions sur les listes lectorales Page 6 Du sport tout l t Vive le music hall Agenda A Br ves Page 7 Des l ves talentueux Pages 8 9 HN Du c t des coles Pages 10 11 12 13 F te patronale T l thon C est le week end du temps libre Page 14 Cadre de vie L assurance vie de la terre Page 15 Regards sur Page 16 F te de la Saint ean Page 17 La rentr e au club loisirs 4 A VE C Cit fraternelle VAL DE SEINE Page 18 RSCBO Fin de saison studieuse Page 19 A vos raquettes Alpage Page 20 Club loisir
35. t d union B O N 31 Magazine bimestrel Sept Oct 2013 PHOTOS D IDENTIT S aux nouvelles normes Carte d identit s Carte Vitale Passeport Permis de conduire ete MARIAGES PORTRAITS REPORTAGE INDUSTRIE f 01 64 41 87 46 REPRISE DE BATIMENT cI RE aigus Ji avenue de Forisnebieeu PE FORTE LARUE ST FARGEAU PONTHIERRY D utl ge isolation Fab Thiam FROMENTIN Girmi nihi a APANA DI T HEVC CET M LTEN w bagil agil A i 01 61 6597 45 ser Cum HIT ri PA EM A OO 27 EIFFAGE F NERGIE LE DE FRANCE Bancs de Camrane les Lys COMP TENCE SERVICE QUALIT homos Momaique sire Armoires el Funitres d Lomranc toux Eecinques ouks puissances Snocliques Pcia o Aus Loci GTE GTE OL Ames ani intnision Vo Selene THbo Maintenance or ventive e gometi yes Echiraot publie Eenes maalaan ed rieures R seaux Adrii al Souferrain Eediidi amp bar Sigraltsaion al Maintenance de Feux Trcokres Ilumenaions Fontaines Monuments de Quartier eminauses Marines ataq ISO 14001 ETIN Eeviresnemeni AISES CENFEANIE TEL 01 64 085 8867 Iogi umare ras um il est temps de profiter du mauvais temps 0800 007 709 LHSE I DEPUIS UA F FAX 01 64 1883 03 EAS rene Andre Amgen 77200 armure les Lyi PEINTURE RAVALEMENT REVETEMENTS DE SOLS ET MURS VITRERIE PORCAGE ET VITRIFICATION DE PARQUETS M AB I kima dabaw Ilu tane Lerraire P AAAA LES LPS ia L
36. ture sport La mise en place de son Plan Climat Energie Territorial dont la finalit est de r duire la consommation d nergies sur le territoire et de diminuer les missions de gaz effets de serre est une illustration de cette d marche transversale Informations pratiques 2 journ e du d veloppement durable Samedi 21 septembre de 14h 18h Station d puration de Boissettes Chemin des Praillons Entr e libre Plus d infos sur www melunvaldeseine fr Renseignements 01 78 49 96 06 Contact presse Isabelle Lobera 01 64 79 25 26 isabelle lobera camvs com Expression du groupe minoritaire M n si h loi n exge pas des groupes d opposition la neutralit impos e au maire et aux adjoints dans les textes publi s au bulletin municipal durant la campagne le groupe des lus Renouveau pour Boissise Orgenoy pr f re viter toute ambiguit communiquer ses commentaires directement et de fa on autonome la population En application de l article L 2127 1 du Code G n ral des Collectivit s Teritoriales un espace d une demi page maximum est r serv l expression des conseillers municipaux n appartenant pas la majorit municipale pour y traiter des Renouveau pour Boissise Orgenoy sujets li s exclusivement la vie communale et son intercommunalit Les articles ne devront pas comporter de risque de contentieux pour la commune Les propos tenus dans cette rubrique n engagent que leurs auteurs Trai
37. uir de ses droits civils et politiques soit la mairie de son domicile soit la mairie d une commune dans laquelle on est assujetti aux imp ts locaux depuis au moins 5 ans soit la mairie de sa r sidence condition d y r sider de mani re effective et continue depuis au moins 6 mois soit la mairie de la commune o l on est assujetti r sidence obligatoire en tant que fonctionnaire public Trait d union B O N 31 Magazine bimestrel Sept Oct 2013 soit en se rendant la mairie avec les pi ces exig es soit par courrier en envoyant la maine le formulaire d inscription et les pi ces exig es Soit par Internet en utilisant le t l service propos par Www mon service public fr Documents fournir formulaire d inscription disponible en mairie ou en ligne pi ce d identit elle doit prouver la nationalit fran aise passeport ou carte nationale d identit et doit tre r cente Valide ou expir e depuis moins d un an Si vous tes devenu fran ais r cemment et que vous ne poss dez pas encore de pi ce d identit fran aise pi ce d identit d origine une preuve de la nationalit fran aise d cret de naturalisation certificat de nationalit justificatif de domicile selon les situations il convient de fournir l une de ces pi ces S il s agit de votre domicile un justificatif de moins de 3 mois S il s agit
38. ultats sont cette ann e tr s satisfaisants Nous avons particip pour la premi re fois au challenge Estrabeau Devant le succ s rencontr aupr s de nos adh rents nous esp rons inscrire plusieurs quipes l ann e prochaine Belle performance encourageante galement pour notre jeune quipe 1 mont e de division l ann e demi re qui aurait pu une victoire pr s renouveler son exploit cette ann e encore Le tennis a donc un bel avenir Boissise le Roi Bravo tous nos athl tes et un grand merci nos deux professeurs Olivier Castan et Vincent Rosca ainsi qu tous nos b n voles Rendez vous mercredi 11 septembre 14 h 30 au Club House pour les inscriptions entr e la garderie multi R lt lt mardi 3 septembre aux horaires habituels Aniv e et d part des enfants de8h 9h30etde11h20 11 h45 de 13 h 13 h 30 et de 16 h 30 18h Super Alpage on se fait plein d amis Souhaitons une bonne ann e scolaire aux petits devenus grands en route pour l cole maternelle Bonne rentr e tous Pour tous renseignements 01 60 65 84 30 sion danse mh O Mettez TAS 1 ES J F I Le enjou e la danse country r unit de nombreux adeptes depuis plusieurs ann es dans la convivialit d une ambiance qui fleure bon le Far West P articuli rement chaleureuse et Le Froggy Stomp propose des cours et des animations de danse country L
Download Pdf Manuals
Related Search