Home

pdf - 2,26 Mo

Contents

1. GROUPE DES LUS SOCIALISTES ET R PUBLICAINS Emploi et formation des engagements forts pour les Pierrefittois Force est de constater que la situation conomique et sociale continue se d grader L inaction du gouvernement Sarkozy favorise la progression du ch mage La crise du pouvoir d achat per dure et les cons quences pour les plus modestes les classes moyennes sont intol rables Le parti socialiste et ses lus agissent concr tement car l emploi est l une de nos priorit s L insertion profes sionnelle par l conomie avec notamment la n gocia tion de clauses d insertion sur les chantiers importants permet d optimiser le recrutement local Nous multi plions les temps forts autour de cette probl matique avec des recrutements importants au troisi me trimes tre 2009 pour les archives nationales 30 postes le projet de d molition sur le quartier nord Le tramway offre galement de nouvelles perspectives La formation n est pas en reste Les lus socialistes se sont mobilis s afin de mettre en place une formation pilote d di e aux femmes exclues du march du travail La revitalisation et la redynamisation des commerces de notre ville sont galement au centre de nos pr oc cupations A ce titre la municipalit a sign une convention de partenariat avec la Chambre du com merce La CCIP apporte aux commer ants son exper tise et son savoir faire dans les domaines de l accom pagnement d
2. les enfants et adolescents ont pu profiter de nombreuses activit s 2 e NOVEMBRE 2009 11 Forum des seniors Les seniors se sont rassembl s le 22 octobre au complexe Roger Fr ville en pr sence de Guy Jouvenelle conseiller municipal d l gu aux retrait s Portraits de femmes Les visages de la femme travers de grands musi ciens tel tait le propos des F mino des D capant Music hall p dagogique Du 19 au 23 octo bre l initiative du CCCP les enfants ont pu se prendre pour des clowns l Espace Malika Guinguette Domrane en concert La chanteuse kabyle a rassem bl un public nombreux le 17 octobre la Maison du peuple F te quartier sud Enchantement et d paysement c est en deux mots l ambiance S curit des de la f te du soignants quartier sud Le Maire son organis e le 3 adjointe la octobre dernier Sant et des pro fessionnels du secteur ont t recus en Pr fecture le 21 octobre pour voquer les difficult s gran dissantes en mati re de j 8 8 Ld s curit 12 e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE Droits de l enfant Une exposition d affiches r ali s es par les enfants s est tenue en mairie du 28 octobre au E A novembre Les chantier des Archives recrute Une r union d in formation tait Repas bio A l occasion de la semaine du go t un repas bio a t servi aux
3. Commissariat de Stains 47 avenue Marcel Cachin 01 49 71 33 50 Centre Communal d Action Sociale CCAS Place Andre Sakharov 01 49 40 16 55 La Poste attention nouveau num ro 36 31 37 bd Jean Mermoz 48 rue Nungesser et Coli CPAM centre n 58 81 bd Pasteur 36 46 Centre d Examen de Sant 2 4 avenue de la Convention Bobigny 01 72 59 56 01 CAF Tour Pleyel Saint Denis O 820 25 93 10 P le Emploi 3949 24h 24 7 jours 7 Plaine Commune Habitat Unit de proximit de Pierrefitte 1 all e Jean Renoir 01 48 26 58 38 Pr fecture 01 41 60 60 60 SNCF renseignements 36 35 ren Franciliens 0 891 36 20 20 NUM ROS UTILES dii Centre Municipal de Sant Jean Aim Dolidier 18 20 rue Gu roux T 01 720 93 200 Centre dentaire municipal Place Salvador Allende 01 720 93 242 Centre m dico psychologique de Pierrefitte sur Seine 11 13 all e des Maronniers T 01 48 21 32 68 H pital Delafontaine Saint Denis 2 rue du Docteur Delafontaine T 01 42 35 61 40 Clinique de l Estr e Stains 35 rue d Amiens 01 49 71 7171 PHARMACIES DE GARDE Attention il est obligatoire d appeler d abord le commissariat de Stains au 01 49 71 33 50 Mercredi 11 novembre Pharmacie Cassam Chenay 3 rue Maurice Ravel Epinay Dimanche 15 novembre Pharmacie Corbier et Bamba 47 bd Maxime Gorki Stains Dimanche 22 novembre Pharmacie Hodonou 58 av Louis Bordes Stains Dimanche 29 nov
4. breux pour les jeunes enfants Pour sensibili ser parents et grands parents aux mesures de s curit adopter le centre social Ambroise Croizat h bergera une maison g ante le 3 d cembre prochain Avec ses meubles surdimen sionn s son escalier haut perch et ses immenses toilettes cette dr le de bicoque permettra aux participants de se mettre dans la peau d un enfant de deux ans et de mieux r aliser la fa on dont un tout petit appr hende son environnement Le 3 d cembre de 9h 17h au centre social et culturel Ambroise Croizat 47 rue Nungesser et Coli Renseignements au 01 72 09 35 35 PMR cr ation d une commission municipale Ce groupe de travail doit mener une r flexion sur l accessibilit des b timents communaux Pour favoriser l acc s des personnes mobilit r duite PMR aux b timents communaux comme le pr voit la loi du 11 f vrier 2005 pour l galit des droits et des chances la Ville vient de mettre en place une commission charg e de ce dossier Compos e de repr sentants d as sociations de parents d enfants handicap s d agents de la Ville et d lus dont Aur lien Ber thou conseiller municipal d l gu l acc s des personnes mobilit r duite et Annie Ma they adjointe au Maire d l gu e au handicap elle est notamment charg e d tablir un tat des lieux du b ti communal TRANSPORT Information tramway Le 25 novembre une exposition d i
5. nous essayons autant que possi ble de r aliser un travail en amont de chaque v nement aupr s des coles et des jeunes pour les sensibiliser au travail des artistes programm s Retrouvez les prochains rendez vous culturels sur d www mairie pierrefitte9g3 fr 2 e NOVEMBRE 2009 Les noces de diamant Christiane et Jean Lebon 80 et 84 ans s taient mari s le 6 ao t 1949 la mairie de Pierrefitte Ils ont c l br leurs soixante ans d union au m me endroit le 3 octobre dernier Ils ont t f licit s par Michel Fourcade et Guy Jouvenelle conseiller municipal d l gu aux retrait s Si vous souhaitez vous aussi c l brer vos noces de diamant la mairie contactez le service muni cipal des retrait s Tel 01 72 09 32 12 06 16 35 05 08 Courriel christine paris ccas pierrefitte93 fr Inscriptions sur les listes lectorales Pour pouvoir voter lors des lec tions r gionales qui se d roule ront en mars 2010 il est imp ra tif d tre inscrit sur les listes lec torales Attention cette formalit doit absolument tre effectu e avant le 31 d cembre prochain Pour vous inscrire vous devez vous rendre au service de l Etat civil de la mairie muni d une pi ce d identit d un justificatif de domicile de moins de trois mois et remplir le formulaire qui vous sera alors remis Renseignements par t l phone au 0172 0953525 e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE
6. des transports collectifs Ce plafond varie selon la composi tion du foyer Il correspond au pla fond du RMI augment de 35 Les personnes percevant le RSA peuvent faire leur demande aupr s de l Agence Solidarit Transport Renseignements au 0 800 948 999 appel gratuit partir d un poste fixe Les inscriptions au banquet annuel Le 12 janvier prochain le tradi tionnel banquet des seniors de Pierrefitte se tiendra au complexe Roger Fr ville Vous pourrez vous inscrire aupr s du Service anima tions retrait s entre le 7 et le 18 d cembre Pensez vous munir d une pi ce d identit et d un jus tificatif de domicile Renseignements et inscriptions au 30 36 rue Gu roux T l 01 72 09 32 12 06 16 35 05 08 Courriel christine paris ccas pierrefitte93 fr 2 e NOVEMBRE 2009 9 Les lus peuvent se rendre dans les coll ges pour voquer d mocratie et citoyennet La citoyennet sous toutes ses formes Votation citoyenne lections de d l gu s de repr sentants des parents d l ves Quel que soit leur ge bien des Pierrefittois s engagent leur mani re au service de la citoyennet d p i i d j A i e j F j i t WI pay pa di des I e ZS RECKEN Z e r LE wl RN mA Cr e www F y eu D w Be By o i IS E mn Mel A Pierrefitte comme dans de nom Si breuses villes de France la population a SE SE pu exprimer
7. le 3 octobre dernier son fort St d h i bli GE nd i attachement au service public assur Cd CRM i i n EECH ES par La Poste Cette votation citoyenne a H Esch l HS permis plus de 1000 Pierrefittois d ex Sien EE d S PR taient dispos es e a K primer clairement leur opposition au pee 1 bp projet gouvernemental de privatisation points de la ville P j de La Poste pour faciliter la Th participation la Ve vi votation citoyenne 10 e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE Au beau milieu des vacances de la Toussaint les jeunes participants la journ e de la pr vention et de la citoyennet ont pu d couvrir et s initier aux bonnes pratiques en mati re de sant d environnement et de s curit routi re L initiation aux premiers secours le simulateur de conduite les ateliers sur le respect de l environnement ont remport un franc succ s parmi les enfants et adolescents pr sents au complexe Roger Fr ville le 27 octobre dernier A eux d sormais d appliquer tous ces r flexes citoyens dans leur vie quotidienne la maison et l cole Le 16 octobre les parents d l ves ont proc d l lection de leurs repr senta A la m me nts p riode les coll giens lisaient leurs d l gu s d classe H OR e i d e Fei EA s S e dr Ten i ble a Lors de la jour n e pr vention et citoyennet
8. nos adh rents gym aquatique natation Des associations qui uvrent pour le devoir de m moire tennis de table badminton gym nastique et randonn e Il ne s agit pas de faire de la comp ti tion mais surtout d entretenir sa forme dans une bonne ambiance e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE Plusieurs associations se consacre au devoir de m moire sur le territoire de Pierrefitte C est le cas du Souvenir Fran ais de la F d ration nationale des d port s intern s r sis tants et patriotes du comit local de la FNACA de l asso ciation m moires ultrama rines de l association d par tementale des porte dra peaux de Seine Saint Denis et de la section pierrefittoise des combattants prisonniers de guerre Ces diff rentes structures participent aux grandes comm morations du 8 mai et du 11 novembre et peuvent travailler en lien avec les plus jeunes pour perp tuer le devoir de m moire tat de sant et ne disposant parfois que de faibles ressources financi res 130 Pierrefittois b n ficient ainsi de la visite r guli re d une aide domicile dont le co t est calcul en fonction des revenus Un service de portage des repas est galement propos pour le d jeuner et ou le d ner Les plats pr par s au Sl VOM Stains Pierrefitte sont livr s froids au domicile de chacun par deux membres du personnel du CCAS Il est tr s important d ins taurer un climat de confi
9. s initieront la r alisation d un story board et joueront les apprentis com diens Les samedis 21 et 28 novembre de 10 h 12 h 30 RENCONTRE Echanges autour de l image Claude Delafosse r alisateur de films d animations pour l mis sion Karambolage sur Arte vien dra voquer les diff rentes facettes de son m tier et r pon dre aux questions relatives l univers du graphisme et de l image Le samedi 21 novembre 17h M diath que Jacques Duclos 16 avenue Gabriel P ri Entr e libre pour toutes les animations Renseignements par t l phone au 01 72 09 35 10 DU C T DES SENIORS LES INFOS DU CCCP Se Le Jeu De lamour gt Au 3 francs 6 sous Le premier samedi du mois le rendez vous est incontournable La Guinguette s rieuse ouvre ses portes avec fantaisie et bonne humeur Sant rigolade et bon caract re la devise est pro metteuse et le programme tou jours bien rempli Samedi 5 d cembre de 11 h 03 13 h 06 Entr e libre Espace Guinguette et Du hasarD La pi ce de Marivaux est jou e au th tre G rard Philipe de Saint Denis jusqu au 6 d cembre Dans un d cor inclin truff de trappes d o surgissent les com diens Jean Liermier met en sc ne les marivaudages du Jeu de l amour et du hasard de mani re lu dique et l g re L histoire de ces deux jeunes no bles que leurs parents marient et qui pren nent chacun l
10. serv s aux seniors L un pour les habitants du nord de la ville un autre pour ceux des quartiers sud et un dernier pour la population du centre ville Le dernier en date s est tenu le 22 octobre au complexe Roger Fr ville Ces espaces de discus sion sont ouverts tous les retrait s la parole y est libre et souvent constructive lls visent associer les seniors de Pierrefitte l ensemble des projets les concernant tel que le nouvel Espace Senior qui verra le jour tr s prochainement dans l ancien foyer Etienne Dolet Environ 4 000 seniors Pierrefitte Des liens interg n rationnels Pour rompre la solitude rien de tel qu un mo ment de partage avec les plus jeunes Avec l clatement g ographique des familles beaucoup de seniors n ont pas l opportunit de voir r guli rement leurs enfants et petit enfants Pour cr er du lien entre les diff rentes classes d ge des projets interg n rationnels tr s divers voient Des uens r guli rement le jour sur ESSENTIELS le territoire de Pierrefitte SE CR ENT ENTRE S GENERATIONS Le 3 d cembre prochain un loto r unira par exemple seniors et l ves du coll ge Gustave Courbet au centre social Ambroise Croizat Une des multiples occasions donn es nos a n s de vivre et s panouir au c ur de leur ville m GUY JOUVENELLE Conseiller municipal d l gu aux retrait s et aux anciens combattants Les seniors de Pierr
11. 210 04 TTC Construction du futur gymnase des po tes Le 22 octobre le Conseil Munici pal l unanimit a autoris le Maire signer l avenant n 2 au march de ma trise d oeuvre relatif la construction du futur gymnase du quartier des Po tes Cet avenant pr voit que la SARL Lehoux Phily qui s est vu confier la mission de ma trise d uvre suite un concours restreint en application de l article 74 du code des march s publics s engage respecter le co t des travaux hauteur de 10 132 000 HT et que son forfait d finitif est fix 9 74 nouveau taux multipli par 10 132 000 HT soit 987 242 34 HT m GROUPE DES LUS COMMUNISTES CRC ET CITOYENS Intermarch nous en appelons votre vigilance EN A l Intermarch de la rue de Paris l ar riv e de caisses automatiques en rem placement des caisses traditionnelles de quoi nous inqui ter Certes les i clients press s pourront les trouver gd D pratiques pour faire passer quelques FT articles mais chaque fois qu une grande surface fait l exp rience de ces nouvelles technologies cela s est traduit par des licenciements Nous craignons un probable remplacement des employ s par des machines Il y a pr s de 150 ans dans son ouvrage Le Capital Marx exposait d j ce paradoxe conomique qui fait que l volution de la technique met le travailleur au ch mage alors m me que son r le est d am
12. Sonia Mansouri Cyril Bouillet et Fatma Horzum 3 octobre Firat Sarioglu et Fidan Altikara 10 octobre Arlindo Gon alves et H l ne Busato 14 octobre Khald Zerrad et Jamila Jbara NAISSANCES 9 septembre Adrien Henri Maury 11 septembre Bintou Coulibaly 12 sep tembre C lia L na Marie Virette 15 septembre Fiona Nadine Salignac Mouhamadou Coulibaly 16 septembre Aaron Roger Tayou Motchelaho Ald ric Larroze Yakar Diakit Isma l Bouflija 17 septembre Alexandre Christian Lohezic Amina Kamara 18 septembre Laurina Rose Marne Lindsay Marie Sainte Dorusse Elidjah Dgianni Delgado Tourinho Aymen Ammari Zouaoui 19 septembre Kelyah Marie Delver Rapha l Mathieu Louis Debaize Michaux Imane Sorona Bamba 20 sep tembre Ancuta Florica Gabor 22 sep tembre Ashley Aur lia Tran Cambrone 23 septembre Eliza Younus Harouna Mar ga Efn ne Hanachi 24 septembre Sonia Norehouda Ziane Bilel Boualaoui 26 septembre Sidi Jean Pierre Camara 27 septembre Amira Regnault Bloodji Carlos Adem Boukaiba Azem Alci 29 septembre Awa Tour 1 octobre Haydn Noah Lenny Valliam Talysha Claudia Nkusu Landu Kaysha Paulina Nkusu Landu Rayan Krarroubi Alek sandar Jevtic Aya Belazrag 2 octobre Wilfrid Samuel Njouohou Djambou Wassim Ben Ali 3 octobre Sanah Fomata Ren e Ouattara Khalys Sohail Nguyen 4 octobre Chahinez Maiza Yasmin
13. de l Utrillo comme aujourd hui du Picasso constate le d exposition Accompagn de C dric Paillier membre de l Association Maurice Utrillo Jean Fabris s y emploie corps et me C est un combat de tous les jours avoue t il m me si ma sant d cline 2 e NOVEMBRE 2009 19 20 CYCLISME Union Cycliste Pierrefittoise roulez jeunesse Depuis 35 ans l UCP favorise la pratique du v lo sous toutes ses formes particuli rement aupr s des enfants et adolescents CHRISTIAN DENYS Nouveau pr sident de l UCP Avec Christian Lassalle mon pr d cesseur nous partageons les m mes valeurs Je souhaite conti nuer d velopper notre action aupr s des jeunes Je suis au club depuis 1989 et depuis un an et demi je co anime l cole de v lo Cela me permet d avoir une bonne connaissance de l UCP e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE uch es sur un v lo de route de piste ou un VTT leurs silhouettes jaunes rouges et vertes font partie du paysage sportif pier refittois Depuis 1974 les membres de l UCP sillonnent les circuits de la r gion avec la m me philosophie progresser et s aguerrir en comp tition tout en conservant intact le plaisir de pratiquer le cyclisme entre amis Nous sommes un club avec de petits moyens financiers sans sponsor pour nous imposer des r sultats C est une forme de pression en moins constate Christian Lassalle pr si de
14. dose puis plus r guli rement pour les ados qui le souhaitent On ne les force pas l essentiel c est qu ils conservent l envie de faire du v lo avec les copains 15 16 ans ils peuvent galement entamer une formation qui leur permet de devenir entra neur Parmi la petite dizaine d ducateurs de l UCP tous sont d ailleurs des anciens form s au club Des sorties ouvertes tous Pour largir son public et ne pas se conten ter du seul aspect sportif le club est sur le point de mettre en place une sortie ouverte tous les Pierrefittois un samedi par mois Il s agira d une sortie promenade sans objec tif de performance pour que chacun puisse d couvrir qu un club ce n est pas seulement la comp tition Avis aux amateurs qui sou haiteraient red couvrir les joies du p dalage tout en tant encadr s par des amoureux de la petite reine m Renseignements et inscriptions 01 48 22 32 55 ATHL TISME L ASP sur tous les fronts Les sportifs de la section athl tisme de l ASP ont brill dans plusieurs comp titions De bons r sultats pour les athl tes du PMA A Bagneux le 27 septembre Ken Chareil a remport la course des 10 kilom tres cat gorie seniors masculins Le 4 octobre Rosny sous Bois deux challenges ont t rempor t s par le Pierrefitte Multi Athlon Celui du nombre avec 54 enfants inscrits et celui des victoires avec huit succ s au compteur Tr s bon
15. l ves des coles organis e en mai rie le 14 octobre pour voquer les modalit s de d p t des dos siers de demande d embauche de Pierrefitte le 12 octobre R sidence Francis Mayer Ces logements sociaux flam bants neufs ont t inaugur s le 29 septembre en pr sence de Michel Fourcade du Pr fet et de nombreux lus Fleurs et plantations Pendant le mois d octobre les agents de Plaine Commune ont install les plantations LL d automne dans FE les espaces fleuris de la ville 2 e NOVEMBRE 2009 r j a i F Seniors bien vivre sa retraite Pierrefitte Bien vivre sa retraite c est le mot d ordre de nombreux seniors Un souhait facilit par les diff rents services propos s par la Ville et les associations e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE l s au gr de leur parcours familial et pro fessionnel Ils viennent peine de f ter leurs 60 ans ou profitent depuis de longues ann es de leur retraite Sont friands de lecture de sport ou de randonn e La sant la capacit demeurer ind pendant mais aussi les loisirs et le lien avec les jeunes g n rations constituent bien souvent leurs pr occupations majeures Les seniors puisque c est bien d eux qu il s agit forment Pierrefitte une popula tion d environ 4000 habitants Is sont n s Pierrefitte ou s y sont instal Favoriser l acc s aux loisirs Gr ce aux progr s de la m deci
16. la guerre 1914 1918 en Seine Saint Denis le Pierrefittois Serge Mauri ceau voque les d tails du financement de ce monument Le montant de 22 653 Francs frais d inauguration compris sera couvert comme suit 12 453 F de souscription publique 5 000 F de subvention de la commune 2100 F de sub vention du D partement 600 F de subvention de l Etat et 2 500 F de dons des Tireurs de Pier e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE refitte une association aujourd hui disparue Le projet Marquet consiste en l dification d une statue repr sentant une m re plor e debout baisant le casque de son enfant dis paru et tenant la main la couronne des vain queurs rig e sur un socle La c r monie d inauguration est programm e le dimanche 8 octobre 1922 en pr sence du maire du Ministre de l Hygi ne de l Assistance et de la Pr voyance du d put de plusieurs s nateurs du Pr fet de la Seine du Pr fet de police et du pr sident du Conseil g n ral de la Seine m ETAT CIVIL ILS NOUS ONT QUITT S Louise Guillot veuve Robert 88 ans Louise Raphalen veuve Tison 87 ans Jeanne Ehrhart veuve Vanreux 87 ans El Hasnaoui Bouhalfaya 66 ans Paulette Prevost 87 ans Mohamed Chehidi 65 ans Lucienne Steyes veuve Veyssade 97 ans Pera Sretenovic 55 ans La Ville pr sente ses sinc res condo l ances leurs familles ainsi qu leurs proches MARIAGES 26 septembre Seyelogni Amonles et
17. le titre du dernier album de Thomas Fersen 4 e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE Le 20 novembre Thomas Fersen fera escale Pierrefitte Le chanteur pr sentera son nouveau spectacle sur la sc ne de la Maison du peuple rersen entre en sc ne la libert du chanteur itin rant D autant que son dernier opus Trois petits tours sorti en septembre 2008 fait la part belle au voyage et son bagage fantastique UN SPECTACLE Une valise nomm e Ger CON U COMME maine J aime bien partir en UN ESPACE EEN DE CR ATION tourn e j ai l impression de faire l cole buissonni re Et puis si je ne fais pas de concerts je ne suis plus chanteur remarque t il tranquillement Des textes cisel s et imag s En plus de la sc ne la patte de Fersen s exprime essentiellement dans ses textes V ritables petits po mes imag s o voisi nent bestiaire extraordinaire l gumes colo r s et objets d cal s ses chansons cisel es ont forg la r putation de l artiste La force du langage j y ai t sensible d s l cole Je lisais beaucoup quand j tais petit Dot leurs il y a un c t enfantin dans l amour des mots que je peux prouver M me en tour n e son travail d criture se poursuit sans rel che Comme si une petite ritournelle in t rieure le poussait sans cesse inventer de nouvelles histoires m Jean Baptiste End Depuis Les ronds de carotte en 1995 Jean Bapt
18. 1 72 O9 33 31 FANNY YOUNSI 2 adjointe Pr vention Sant Petite enfance 01 72 O9 33 27 GEORGES MERLOT 5 adjoint Sport Entretien du patrimoine 06 26 4210 86 SONIA BENNACER 8 adjointe Economie Commerce Emploi Formation 01 72 O9 33 27 DOMINIQUE CARR 3 adjoint Transports Ecologie Am nagement D veloppement durable Conseiller communautaire d l gu 01 72 O9 33 41 p EDITH NAVE 6 adjointe Culture O1 72 O9 33 41 ST PHANE ROBERT 9 adjoint Jeunesse D mocratie participative M diation 01 72 O9 33 41 CONSEILLERS MUNICIPAUX D L GU S FARID A D Valeurs r publicaines lutte contre les discriminations et le racisme ducation la citoyennet la cit 01 72 09 33 37 AUR LIEN BERTHOU Acc s des personnes mobilit r duite d placements 01 72 O9 33 41 DAVID CHAULET Budgets march s publics 01 72 09 33 80 S VERINE ELOTO Coop ration d centralis e 01 72 O9 33 27 GUY JOUVENELLE Retrait s Anciens combattants 01 72 09 33 38 MURIEL LATOU Commerce quitable r seaux d entraide et de solidarit locale 01 72 O9 33 41 BENO T MENARD Education populaire insertion 06 08 48 44 49 KATIA ZA DI Jumelage 01 72 O9 33 27 2 e NOVEMBRE 2009 27 28 AOC LI CE CONSEIL MUNICIPAL Adoption du budget suppl mentaire pour 2009 Le dernier Conseil Municipal s est tenu le jeu
19. LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE ET DE SES HABITANTS e NOVEMBRE 2009 e 2 www mairie pierrefitte93 fr Prerrefi Seniors bien vivre sa retraite Pierrefitte 8 j o L p Gei ke i i E Le SN z KS KE sports L Union Cycliste Pierrefittoise roule pour l esprit d entraide et le partage Au v nement Thomas Fersen en concert Le chanteur sera sur la sc ne de la Maison du peuple le 20 novembre avec un nouveau spectacle fantaisiste i et po tique Val rie Mathilde CONSEIL MUNICIPAL des COLLEGIENS PIERREFITTOIS nAn On Ag IS www mairie pierrefitte93 fr Rendez vous dans ton coll ge d but octobre Tu es en 5 ou en de Em mx pour lire ton conseil municipal des coll giens Renseignements PIJ point information jeunesse 01 72 09 35 90 Des incertitudes financi res insupportables LA PR PARATION DU BUDGET 2010 SERA PLAC E SOUS LE SIGNE DES CHOIX RIGOUREUX QU IL NOUS FAUDRA FAIRE SOMMAIRE PAGE 4 Ser Fersen entre en sc ne PAGE 6 _octuulit s Les jeunes dipl m s invit s en mairie PAGE 10 retour sur images La citoyennet sous toutes ses formes nomique est difficile Nombreux sont celles et ceux qui craignent pour leur emploi ou peinent en trouver un Les familles ont de plus en plus de mal faire face aux d penses du quotidien y compris pour ce qui est des produits de premi re n cessit Ce q
20. LOGEMENT olite Des aides pour l am lioration de l habitat Le Conseil g n ral de Seine Saint Denis offre sous certaines conditions un soutien financier aux propri taires oblig s d ef fectuer des travaux Les propri taires de logements anciens ont parfois des difficult s faire face aux d penses dues certains travaux obligatoires Le Conseil g n ral propose donc des subventions hau teur de 30 du montant des travaux plafon n es 7622 45 euros Les b n ficiaires doi vent r sider ou travailler dans le d partement depuis plus de trois ans et tre propri taires occupants d un logement de plus de trente ans Les propri taires atteints d un handicap physique ou g s de plus de 65 ans devant effectuer des travaux d adaptation ou d ac cessibilit de leur logement ancien peuvent galement pr tendre des aides financi res sp cifiques Ces subventions sont soumises des conditions de ressources et ne peuvent tre accord es que lorsque toutes les possi bilit s de financement des travaux ont t puis es Renseignements 01 43 93 93 93 ou www seine saint denis fr Les jeunes dipl m s invit s en mairie Les dipl m s de l ann e scolaire 2008 2009 seront recus par Michel Fourcade le 12 novembre 18h30 L obtention d un dipl me que l on soit jeune adolescent ou presque adulte c est une tape importante et cela m rite bien quelques hon neurs La
21. Mon Compte 2 e NOVEMBRE 2009 7 Le souvenir de 14 18 Le 11 novembre la Ville de Pierrefitte c l brera le 91 anniver saire de la signature de l armistice de la Premi re Guerre mondiale Un rassemblement est pr vu ce jour l 10h15 devant la mairie Anciens combattants lus et habi tants souhaitant s associer cette comm moration d fileront ensuite jusqu au cimeti re com munal o une c r monie se d roulera 10h45 Une nouvelle agence de services la personne Michel Fourcade et Sonia Bennacer adjointe au maire d l gu e au commerce ont inaugur le 15 octobre les locaux d Easy Day Cette agence de services la personne situ e 81 rue de Paris propose diff rentes presta tions domicile comme la garde d enfants le soutien scolaire le m nage et le repassage Renseignements Easy Day 81 rue de Paris t l 09 53 81 83 83 courriel contact easy day fr e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE PR VENTION Journ e de la pr vention des accidents domestiques Croizat Le 3 d cembre le centre social Ambroise Croizat accueillera exposition et animations sur les risques d accidents domestiques pour les tout petits Une casserole qui bascule du haut de la cuisi ni re une glissade dans la baignoire une chute dans les escaliers une br lure cause d un barbecue Dans une maison un appartement ou un jardin les risques d accidents sont nom
22. Paul Eluard partir du 21 novembre Renseignements par t l phone au 01 48 21 56 37 MARIONNETTES Les lrois Briganas S INVITENT Pierretitte Ces trois brigands sont d affreux chenapans Drap s dans leurs manteaux noirs ils d valisent tous les voyageurs qui ont le malheur de croiser leur route Un soir le trio infernal s attaque une voiture occup e par la pe tite Tiffany Entre la jeune orpheline et les brigands une amiti inattendue se noue qui transformera ces vilains en bienfaiteurs de l humanit Le c l bre conte pour enfants de Tomi Ungerer adapt au cin ma fin 2007 prendra vie la Mai son du peu ple sous la forme d un tonnant spectacle de ma rionnettes Sp cialement destin aux enfants partir de cinq ans le r cit laisse une large place la musique et devrait enchanter l ima ginaire de tous les spectateurs m Mercredi 9 d cembre 17 h la Maison du peuple 8 euros 4 euros gratuit pour les moins de 12 ans Renseignements au 01 72 09 35 62 TH TRE LA M DIATH QUE Les ateliers philo Le sexe est il philosophique La question constituera le th me central de la s ance de ce mois ci Samedi 14 novembre 17 h Dessin anim mode d emploi Devenir le h ros de son propre film d animation C est d sor mais possible gr ce aux ateliers encadr s par l association Synesth sie Les participants
23. Ville de Pierrefitte organise donc cette ann e encore deux r ceptions au cours des quelles Michel Fourcade offrira aux jeunes di pl m s pierrefittois de l ann e scolaire 2008 2009 un ch que lire d une valeur de 15 par personne Ces initiatives concernent les jeunes Pierrefittois laur ats des preuves du Brevet des coll ges CAP BEP BAC PRO BAC mais aussi des dipl mes de l Enseignement Sup rieur La premi re de ces deux manifesta tions vient d avoir lieu le 6 novembre dernier La seconde se tiendra le jeudi 12 novembre 18h30 en mairie Pour l ann e 2009 les laur ats concern s au nombre de 450 sont invit s se pr senter aupr s du Service municipal de la jeunesse sur pr sentation de leur convocation Lors de ce rendez vous une invitation sera remise chaque int ress Renseignement aupr s du Service municipal de la jeunesse au 01 72 09 35 93 Un bon cru pour Pablo Neruda Lors de l dition 2009 du Brevet le coll ge Pablo Neruda a consid rablement am lior ses r sultats 70 2 des l ves de 3 ont obtenu ce dipl me national Une hausse de treize points par rapport aux r sultats de l ann e 2007 La quasi totalit des l ves de 3 a ensuite trouv une affectation en lyc e g n ral lyc e profession nel ou en apprentissage Souhaitons leurs benjamins une aussi belle progression lors de l examen de juin prochain IMP TS Permanences t
24. ance avec les per sonnes g es Voil pourquoi nous insistons sur la formation et le sens du relationnel du per sonnel en contact avec elles indique G rard Dereix directeur du CCAS La structure a ga lement mis en place des transports solidaires et la possibilit de petits travaux domicile pour faciliter encore un peu plus la vie des seniors Pierrefittois m 130 personnes b n ficient domicile du CCAS Renseignements Service animations retrait s 30 36 rue Gu roux Tel 01 72 09 32 12 06 16 35 05 08 christine paris ccas pierrefitte93 fr Prestation de proximit aux seniors CCAS 01 72 09 32 44 du service d aide Comment b n ficier d aides pour mieux se d placer La Carte Am thyste donne acc s gratuitement pendant un an au r seau RATP et SNCF d Ile de France sous r serve d une partici pation de 15 euros du b n ficiaire L Allocation Ch que Taxi contribue aux frais de transports des per sonnes g es ne pouvant utiliser les transports en commun Qui peut b n ficier de ces deux dispositifs partir de 60 ans les personnes sans activit profes sionnelle et non imposables qui r sident depuis au moins 1 an dans le d partement partir de 65 ans sans condition de ressource les anciens combat tants et les veuves de guerre titu laires d une pension de veuve de guerre qui r sident depuis au moins 1 an dans le d partement Renseignements aup
25. anim par une so Avis aux amateurs de d hanch s et de rythmes endiabl s Les cours de salsa de l as sociation Club 2000 red marrent le vendredi 13 novembre prochain Les personnes int res s es peuvent se pr senter lors de cette pre mi re s ance de la saison qui aura lieu l Es pace Paul Eluard salle Aube ou se rendre au ciologue et un chef d entreprise sera projet si ge de l association 19 boulevard Pasteur m un court m trageillustrant la th matique re Renseignements 01 48 26 55 66 tenue m SIN b A wwwiledefrance fr 2 e NOVEMBRE 2009 25 26 U HISTOIRE DE LA VILLE disparus A nos chers PCHMEFITIE Ia rapuretion du Moment aus Morts pit TELH detre 297 Le 8 octobre 1922 les Pierrefittois inaugurent en grande pompe leur Monument aux Morts difi en hommage aux 210 habitants de la commune morts aux arm es e n est que le 19 d cembre 1920 que des concessions perp tuelles sont r serv es au cimeti re communal de Pierrefitte pour les corps des 210 Pierrefittois de la ville morts aux arm es Six mois plus tard le Conseil municipal consti tue un comit pour l dification du monument comm moratif Le 19 d cembre 1921 les mem bres du comit se prononcent pour le projet d Alix Marquet statuaire Paris un choix confirm par le Conseil municipal du 28 jan vier 1922 Un financement d taill Dans son tude sur les monuments comm moratifs communaux de
26. axe d habitation Dans le cadre de la campagne Taxe d habitation 2009 le Centre des imp ts de Saint Denis Nord assure des permanences l Espace Salvador Allende Les Pierrefittois pourront s informer sur le mode de calcul de la taxe d habitation ainsi que sur les diff rentes exon ra tions possibles et les personnes susceptibles d tre concern es Permanences l Espace Salvador Allende Place Salvador Allende e mardi 17 novembre de 14h 17h e mercredi 25 novembre de 14h 17h e mercredi 9 d cembre de 14h 17h POMPIERS Les calendriers 2010 Jusqu au 15 janvier prochain les sapeurs pompiers de Pierrefitte frapperont la porte des habi tants de la ville pour leur tradi tionnelle offrande de fin d ann e Les sommes r colt es lors de la vente des calendriers 2010 seront vers es aux uvres sociales des pompiers de Paris Attention aux imposteurs Les sol dats du feu circulent en tenue et sont porteurs de documents authentifiant leur appartenance au corps des pompiers Dernier d lai pour la d claration de ressources Certains allocataires n ayant pas d clar leurs revenus aux imp ts recevront ce mois ci de leur Caf une d claration de ressources 2008 remplir Ce document est absolument n cessaire au calcul de leurs droits compter de jan vier 2010 L imprim peut tre rempli et retourn la Caf mais galement tre trait sur Internet sur le site www caf fr espace
27. ble de constater que les efforts consentis pour essayer de faire des conomies et limi ter les d penses sont parfois r duits n ant par la b tise de quelques uns Au cours de l ann e 2009 des b timents de notre commune ont souffert de d grada tions r p t es gymnases cr ches son personnel a subi des agressions police municipale service jeu nesse et sa population aussi jets de p tards dans une cour d cole Ces actes d linquants occasionnent d im portants co ts de r paration mais aussi de protection du personnel et des infrastructures De plus ils contri buent g n rer un climat de d fiance g n ralis e Sans atteindre de telles extr mit s beaucoup d autres com portements plus b nins peuvent aussi avoir un effet n gatif sur les finances communales Non respect des jours de ramassage des encombrants d p ts de sale t s hors des poubelles stationnement anarchiques non paiement des factures des services communaux vol de plantes dans les plates bandes communales oubli de nettoyer le trottoir devant chez soi en cas de neige etc sont autant d incivilit s qui engendrent des co ts suppl mentaires pour la collectivit et diminuent la qua lit de vie collective Le respect mutuel est une valeur dont l absence a un prix qui s affiche en n gatif sur nos avis d imp ts mais dont la pr sence nous permettrait de vivre tellement mieux ensemble ALINE LEGOLL Conseill re municipale
28. cat gorie Des jeux de soci t aux peluches et poup es en passant par les jeux video ou les puzzles le choix devrait donc tre large et satisfaire tous les go ts le 26 novembre prochain Les v tements pour enfants jusqu deux ans peuvent gale ment tre propos s aux ache teurs acheter livres jeux et jouets cette occasion Les jouets trouvent vite acqu reurs De 9h 12h et de 13h30 18h30 chacun pourra faire ses emplettes Pour b n ficier d un plus large choix mieux vaut arriver de bonne heure les plus beaux joujoux trouvent g n ralement tr s vite acqu reurs Au programme du ven dredi 27 novembre rangement le matin et l apr s midi restitution des sommes r colt es et des jouets invendus leurs propri taires Une vocation sociale Acheter le maximum de choses au moindre co t pour les uns se d barrasser de jouets inutilis s pour les autres Lors de la bourse aux jouets chaque participant qu il vende ou ach te doit pouvoir y trouver avantage Nous conseillons aux gens de vendre leurs jouets de petits prix pour limiter les invendus Pour les acheteurs cela permet de faire leurs achats de No l des prix largement inf rieurs ceux du commerce De ce point de vue la bourse aux jouets a une vocation sociale non n gligeable souligne Brigitte Pernot Alors si l ancien nou nours de votre enfant se morfond au fond d un placard n h sitez pas I pourrait trouver sans p
29. di 22 octobre Voici le compte rendu de quelques unes des principales d cisions adopt es cette occasion EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES GROUPE UNION CENTRISTE UDF MODEM Une nouvelle fois le conflit entre Isra l et la Palestine per dure dans une _ violence absolue Depuis plus de 60 ans maintenant l Histoire dans cette r gion du monde a maintes fois prouv que les pr tendues solutions militaires n en taient pas et ne permettaient en rien de garantir aux peuples de la r gion de construire la paix juste et durable une fois les armes tues Une nouvelle fois les frappes militaires dispropor tionn es r pondent au refus de reconduire une tr ve Et des enfants et des adultes civils meurent Nous souhaitons apporter notre appui toutes les forces de paix dans cette r gion martyris e depuis trop long temps Nous affirmons que les peuples d Isra l et de Palestine ont largement au prix d incroyables souf frances gagn le droit esp rer vivre en paix enfin Il n est absolument pas normal que des jeunes de 10 ans de 20 ans des adultes de 40 50 ans n aient jamais connu rien d autre que la peur du voi sin la guerre la mort de proches Nous pensons que ces politiques ne sont respectueuses ni des populations qui vivent en Isra l et en Palestine ni m me des religions auxquelles elles se r f rent Le Proche Orient doit tre capable de faire merger deux tats ind pendant
30. e le Service jeunesse de la Ville et les centres sociaux sen sibiliseront la population l impor tance de la lutte contre le Sida Les coll giens en classe de 3 d courvri ront au Point Information Jeunesse une exposition consacr e la mala die et seront inform s de l impor tance du pr servatif lors des rap ports sexuels La troupe de th tre NAJE circulera dans les tablisse ments pour jouer des sayn tes en lien avec la maladie Le 1 d cem bre journ e mondiale de lutte contre le Sida un bus sillonnera la ville pour informer la population Enfin le vendredi 4 d cembre de une rencontre sera organis e au Centre Social Ambroise Croizat de 14h 16h en pr sence de mem bres d Inkambere Cette associa tion de Saint Denis soutient les femmes migrantes s ropositives o ES Sida une semaine de pr vention Pierrefitte s engage pour l galit La ville participera la Semaine _ act non i tions E est non de l Egalit initi e par la R gion Les H n Ae l galit Ile de France Pour la 2 ann e cons cutive le Conseil r gio nal d Ile de France a lanc une semaine en fa veur de l galit qui se d roulera cette fois du 30 novembre au 4 d cembre sur la th ma tique de la lutte contre les discriminations en mati re d emploi Une soir e d bat sera or ganis e cette occasion la Guinguette le 2 d cembre prochain partir de 18 heures 30 En pr ambule de ce d bat
31. e Bouchtat 6 octobre Amadou Ka 7 octobre Elena Radomirovic 9 octobre Yasmine Gherras 10 octobre Adam Aza kou Kenzian Monteiro Almeida Isma l Djibril Teixeira 11 octo bre Khadim Fall 12 octobre Kenza Hajar Sana Abouelouafa Aboubacar Kon Alexandre Aliou Tha ruize Traore 13 octobre Kezyan Eyenga Elima Cha neze Marwa Youssra Essakni 14 octobre Kaoutar Oulbid Zakia Oulbid Si vous ne souhaitez pas que votre nom apparaisse dans cette rubrique du magazine Vivre Pierrefitte merci de le signaler au Service population lors de votre passage Mairie Place de la Lib ration 01 720 93 380 Service municipal du logement En mairie place de la Lib ration Ouvert au public tous les jours de 8h30 12h Ferm l apr s midi 01 720 93 380 Arobase espace public multim dia 124 bd Charles de Gaulle 01 720 93 436 Conservatoire de musique et de danse 65 rue Etienne Dolet 01 720 93 555 Plaine Commune 21 avenue Jules Rimet Saint Denis DL SS EE en le Unit territoriale Pierrefitte Villetaneuse 1 place de l H tel de Ville Villetaneuse 01 49 40 76 21 Collecte des ordures m nag res O 800 07 49 04 D chetterie communautaire 102 104 rue d Amiens O 800 074 904 M diath que Jacques Duclos 16 bd Gabriel P ri 01 720 93 510 Maison de l emploi et de l conomie M2E 5 rue de Paris 01 720 93 520 Poste de Police municipale Place Jean Jaur s 01 720 93 370
32. e fin d ann e se rapprochent grand pas et avec elles les traditionnels changes de cadeaux particuli rement destination des plus petits Parce que les prix pratiqu s dans le commerce ne sont pas tou jours adapt s aux petits budgets et que cer tains jeux sont vite d laiss s par les enfants le CCCP organise une bourse aux jouets l Es pace Guinguette du 25 au 27 novembre pro chains Trois journ es bien remplies Le mercredi 25 novembre est consacr au d p t des jouets Les gens viennent avec les choses dont ils souhaitent se d ba DES PRIX INF a RIEURS ceux asser Nous les aidons fixer un prix DU COMMERCE chaque objet pour qu il puisse tre IDEALS POUR LES ana en vente le lendemain ex plique Brigitte Pernot du CCP Seuls les jouets propres et en bon tat sont accep t s Les b n voles pr sents sur place v rifie ront notamment le fonctionnement des jouets piles Le jeudi 26 novembre place aux ache teurs Beaucoup sont des habitu s de la bourse aux jouets Celle ci existe en effet depuis de nombreuses ann es Mais chaque nouvelle dition de nouveaux acheteurs se laissent tenter par les petits prix et par l ambiance conviviale qui r gne ce jour l Certaines cr ches de la Ville en profitent galement pour Jeux peluches poup es et layettes Lors de cette bourse tous les types de jouets peuvent tre mis en vente sans restriction d ge ou de
33. e la formation la modernisation la s cu risation et la pr vention Les lus socialistes l coute et en action mettent tout en uvre afin de vous satisfaire SONIA BENNACER Pr sidente de groupe 2 e NOVEMBRE 2009 30 MERCREDI 4 NOVEMBRE Jury du concours d affiches Droits de l enfant De14h 17h A la Mairie salle du conseil municipal LUNDI 9 NOVEMBRE Permanence jardins ouvriers De 18h30 21h Au centre social et culturel Ambroise Croizat Informations au 01 72 09 35 35 MARDI 10 NOVEMBRE Randonn e p destre 9h De la for t de Bondy l aqueduc de Dhuys par Gagny 20 km Informations 01 72 09 32 12 MERCREDI 11 NOVEMBRE Comm moration de l armistice de la guerre 1914 1918 10 h 15 Rassemblement devant la mairie 10 h 30 D part du d fil jusqu au cimeti re communal 10 h 45 C r monie devant le monument aux morts JEUDI 12 NOVEMBRE R ception des jeunes dipl m s 18 h 30 En salle du conseil municipal R ception sur invitation personnalis e e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE Animation Beaujolais nouveau De12h 18h A l espace Guinguette Informations aupr s du Service animations retrait s au 01 72 09 32 12 VENDREDI 20 NOVEMBRE Permanence jardins ouvriers De 18h30 21h Au centre social et culturel A Croizat Informations au 01 72 09 35 35 DU 21 NOVEMBRE AU 4 D CEMBRE Salon des a
34. e me sens bien au coll ge parce que j ai toujours aim aller vers les autres Pendant ma scolarit j ai t plusieurs fois d l gu e de classe et je me suis engag e tr s t t dans le monde associatif Un sens du contact indispensable pour expliquer aux l ves et aux familles l impor tance de l cole Beaucoup de parents sont plein de bonne volont mais ils ne sont pas toujours convaincus de la n cessit de s investir dans le coll ge Pourtant on a besoin d eux Gr ce son sourire et son tact Baraka compte bien faire passer le message Jean Fabris une vie d di e Maurice Utrillo Paradoxalement la vie de Jean Fabris l gataire universel du singulier peintre Maurice Utrillo se d cline moins comme un tableau de cet artiste que comme une nostalgique octog naire Mais les temps changent Aujourd hui les uvres Vala don Utrillo retrouvent la lumi re du jour la Pinacoth que de Paris vient en effet de peinture impressionniste une juxtaposition consacrer aux deux peintres six mois de petites touches color es comme autant d anecdotes tour tour tendres dr les passionn es insolites l homme est intaris sable sur le demi si cle pass J ai rencon tr la veuve de Maurice Utrillo vers 1950 raconte Jean Les uvres d Utrillo taient alors omnipr sentes elles taient repro duites sur les affiches sur les programmes de th tre Bref on mangeait
35. e plus leur slogan favori Ignorance et d magogie N en d plaise c est toute la collectivit qui y gagnera et je pr f re que l on taxe la pollution plut t que le travail DANIEL COUVREUR Conseiller municipal T l 06 65 73 87 91 daniel couvreur mairie pierrefitteg3 fr GROUPE VERTS ET ASSOCIATIFS Jeunesse une d marche citoyenne Certains croient qu ils vont r soudre l absent isme scolaire en payant les l ves pour se rendre en cours Ce n est pas l orientation prise par la municipalit En effet j ai demand au service Jeunesse d organiser la r cep tion des jeunes dipl m s coll giens et lyc ens les 6 et 12 novembre en salle du conseil II me para t plus pertinent de valoriser celles et ceux qui par leur travail et leur r ussite aux examens prouvent tous les jours que l on peut compter sur nos jeunes lls seront plus de 320 dipl m s recevoir un ch que lire d un montant de 15 soulignant ainsi notre volont de les valoriser dans leur parcours sco laire Autre chantier initi par le service Jeunesse la cr ation d un conseil municipal de jeunes coll giens Ce futur conseil permettra aux classes de 5 et 4 de d si gner leurs repr sentants pour si ger ce conseil Nouvelle instance de d mocratie participative sur la ville ce conseil des jeunes coll giens se verra doter d un budget participatif et pourra proposer tout projet et action en direction des jeu
36. efitte sont ils tr s demandeurs d activit s et d animations sp cialement con ues pour eux Entre 4000 et 4500 retrait s de plus de 60 ans vivent Pierrefitte Il s agit pour la plu part de personnes tr s attach es leur ville D sormais les gens vivent mieux et plus longtemps La municipalit doit donc accom pagner et satis DES SENIORS faire au mieux le ph en besoin de loisirs QUI VIVENT S MIEUX ET PLUS E LONGTEMPS souvent tr s dynamiques Nous essayons de les associer au maximum aux projets les concer nant notamment gr ce aux trois forums annuels des retrait s o ils peuvent venir s exprimer librement Souhaitez vous resserrer les liens entre les jeunes g n rations et leurs a n s Les seniors ont acquis de l exp rience et des connais sances tout au long de leur vie Certains sont des puits de science d autres ont connu la vie quotidienne sous l Occupation Il serait vraiment dommage qu ils ne puissent pas faire profiter les plus jeunes de toutes ces richesses Nous soutenons donc les initiatives inter g n ration nelles Lors des comm morations du 8 mai et du 11 novembre par exemple un important travail de m moire est effectu aupr s des coles Certaines personnes g es sont plus fragiles Faites vous preuve d une vigilance particuli re leur gard d Le danger c est l isolement Certaines personnes vivent seules et sortent peu Elles ont parfois des d
37. egmatique En 1993 le photographe Robert Doisneau r alise la pochette du Bal des oiseaux son premier album Ce chanteur il a une bonne t te gt Gr ce son prochain concert la notori t de Thomas Fersen devrait grimper en fl che Pierrefitte Pour le moment le chanteur est loin d tre connu de tous les habitants Dans les all es du parc Fr d rick Lema tre Mich le qui prom ne ses petit enfants avoue son ignorance en parcourant le programme de la saison culturelle Je n en avais jamais en tendu parler avant mais il a une bonne t te ce chanteur sourit la passante A quelques rues de l Karim et Driss ne sem blent pas plus au courant de la carri re de Thomas Fersen Les deux jeunes garcons sem blent en effet plut t int ress s par d autres styles de musiques La chanson fran aise cest pas trop notre truc rigolent les deux copains L artiste a un peu plus de succ s au pr s d Eric crois aux alentours de la gare Je me rappelle de quelques uns de ces an ciens titres comme Le Bal des oiseaux mais je ne suis pas un sp cialiste Raison de plus pour aller re d couvrir les jolis textes de Fersen le 20 novembre la Maison du peuple m EDITH NAVE Adjointe au Maire d l gu e la Culture Accueillir Pierrefitte un artiste reconnu tel que Thomas Fersen c est une satisfaction Absolument nous sommes ravis de le recevoir La Maison du peuple
38. eine un nouveau petit propri taire m Du mercredi 25 au vendredi 27 novembre 9h 12h 13h30 18h30 l Espace Guinguette Renseignements aupr s du CCCP 01 48 21 56 37 HOMMAGE Disparition d une figure de Pierrefitte M ziane M zari s est teint le 24 octobre dernier Tout au long de sa vie il a mis ses convictions ses connaissances et son nergie au ser vice des autres La salsa red marre Par sa bonne humeur sa disponibilit et la force de ses convictions M ziane M zari a tiss des relations humaines fortes Pierre fitte Ce militant port par un id al de justice a t un parent d l ves engag l cole Var lin au coll ge Pablo Neruda puis au lyc e Maurice Utrillo o il tait un pr sident dyna mique de l association des parents d l ves M ziane M zari syndicaliste et engag au sein du Parti communiste fran ais a gale ment t un militant actif dans le quartier des Po tes I est devenu administrateur du Centre Brassens puis pr sident dans des mo ments difficiles Sons sens aigu de la justice l a aussi pouss s engager au sein de l Af pad comme m diateur et en tant que mem bre du CA et du bureau de cette association Sa fid lit et son d vouement Pierrefitte au ront marqu tous ceux qui l ont c toy s La Ville pr sente ses sinc res condol ances sa famille ainsi qu ses proches m CITOYENNET Du lundi 30 novembre au vendredi 4 d cembr
39. embre Pharmacie Elfassy Dan 65 av de la Marne Epinay Dimanche 6 d cembre Pharmacie Sainte Marie 57 rue de Paris Pierrefitte Dimanche 13 d cembre Pharmacie Zarrouk Ccial Bienvenue Villetaneuse URGENCES SAMU 15 ou 112 Police secours 17 ou 112 Pompiers 18 ou 112 Centre anti poison 01 40 05 48 48 SOS dentaire 01 43 37 51 00 SOS v t rinaires 0 836 68 99 33 Urgence GAZ 01 48 35 14 29 Urgence EDF O 810 333 093 SOS femmes 01 48 48 62 27 Enfance Maltrait e 119 SIDA info services O 800 840 800 24h 24h SOS suicide 01 40 44 46 45 SOS viols O 800 05 95 95 Drogue Alcool Tabac info service 113 24h 24h H bergement d urgence 115 ADJOINTS AU MAIRE CHRISTIAN PERNOT 1 adjoint au Maire Vie associative Logement Habitat Hygi ne Relations publiques Vice Pr sident de Plaine Commune 01 72 O9 33 27 EVELYNE DUPONT 4 adjointe Enfance Vie scolaire 01 72 09 33 40 CHRISTIAN GOULARD 7 adjoint Politique de la ville Finance Personnel communal Informatique 01 72 09 33 27 ANNIE MATHEY 10 adjointe Affaires sociale Parcours vers l autonomie Handicap 0172093337 D PUT PATRICK BRAOUEZEC D put de la circonscription Pr sident de Plaine Commune 01 72 09 33 80 MICHEL FOURCADE Maire PERMANENCE DES LUS Tranquillit publique urbanisme et communication Conseiller g n ral Vice Pr sident de Plaine Commune 0
40. habit de leur valet pour mettre l preuve leur promis e rivalise d humour et d motion m Du 9 novembre au 6 d cembre du lundi au vendredi 20 h samedi 19 h dimanche 16 h Th tre G rard Philippe 59 boulevard Jules Guesde Saint Denis Randonn es p destres Mardi 24 novembre 9 h la ceinture verte de Paris de Vaucresson Velizy Jeudi 3 d cembre 14 h le jardin du Luxembourg Paris Lundi 7 d cembre 14 h Paris de la place de la R publique Pont Marie e e e Jeux de soci t Mardi 17 novembre 14 h tarot Mardi 24 novembre 14 h scrabble Mardi 8 d cembre 14 h belote Sorties Dimanche 6 d cembre 15 h Le jeu de l amour et du hasard au th tre G rard Philippe de Saint Denis Jeudi 10 d cembre 13 h visite guid e de l Op ra Garnier Paris Pour tous renseignements et inscriptions contacter le service municipal des retrait s au 30 36 rue Gu roux T l 01 72 09 32 12 06 16 35 05 08 Courriel christine paris ccas pierre fitte93 fr 2 e NOVEMBRE 2009 23 SOCIAL Bourse aux jouets c est No l avant l heure Du 25 au 27 novembre le Centre culturel commu nal de Pierrefitte CCCP organise une bourse aux jouets ouverte tous Espace Guinguette Pour trouver son bonheur mieux vaut arriver t t la bourse aux jouets 24 e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE es f tes d
41. ifficult s financi res des soucis pour se d placer Les lus le monde associatif les retrait s eux m mes voisins o amis ont tous un r le jouer pour pr venir les situations d isolement Ces seniors plus fragiles doivent en tout cas savoir qu ils peuvent nous solliciter qu ils seront cour t s et que nous tenterons d appor ter une r ponse leurs probl mes 2 e NOVEMBRE 2009 15 Sorties animations et aide la personne La Ville par l interm diaire du Service animations retrait s et du CCAS propose soutien et activit s aux seniors qui le souhaitent 1 251 seniors transport s par le CCAS en 2008 couture d taille Christine Paris la responsa ble du service Des voyages sont aussi r guli rement organis s Les prochains auront lieu courant 2010 dans les Alpes en mars en Ser bie pour un s jour thalassoth rapie fin mai ou d but juin et Malte en septembre A no ter galement la mise en place avec le Th tre G rard Philippe de Saint Denis d un partena riat comportant plusieurs spectacles propos s dans l ann e Nous souhaitons montrer aux 66 PAROLES e19 novembre l Espace Guinguette les d SS seniors devraient tre nombreux pour c l brer le beaujolais nouveau Cette ma CHRISTELLE BE MEER l e l BONNEL PiugiEuRs nifestation s inscrit dans le riche pro gens qu ils peuvent avoir une retraite active et Aide domicile VOYAGES SONT gramme
42. iste Mondino r alise toutes les pochettes d albums de Fersen Avec mes col l gues Olivier et Nicolas nous allons pr parer la Maison du peuple durant toute la semaine qui pr c de le concert de Thomas Fersen Pour un tel spectacle nous retravaillons l ensemble du son et de la lumi re du lieu en renfor ant par exemple les circuits d clairages et en installant plus de projecteurs Par ailleurs le chanteur souhaite disposer d un piano queue sur sc ne Nous allons donc en louer un pour l occasion Le pseudo du chanteur fait r f rence Axel de Fersen amant de Marie Antoinette Une carri re po tique Du Bal des oiseaux au Jour du poisson en passant par Les ronds de carotte o Le pavillon des fous l inventaire des sept albums de Thomas Fersen refl te merveille l univers original et po tique du chanteur N le 4 janvier 1963 Paris le jeune homme d couvre l adoles cence le punk et le rock anglais Avec plusieurs de ses amis il fonde plusieurs groupes o dominent batteries et guitares lectriques Mais c est gr ce un style jazzy et enjou qu il lance sa carri re en 1993 par un premier album salu par la critique et le public Depuis l artiste livre tous les deux ans ou presque un nou veau concentr d inventivit et de fantaisie O il m le au piano et l ukul l Son avorton de guitare Sa voix grave et rocailleuse de po te fl
43. liorer la condition humaine car elle est le moyen le plus puis sant de raccourcir le temps de travail Il d montrait ainsi un principe du capitalisme o chaque progr s doit tre dirig dans un seul but accroitre le capital et le pouvoir des poss dants Les employ e s de l Intermarch sont directement concern e s par cette question et nous voulons aler ter chaque Pierrefittois Le moment est venu que tous se mobilisent pour soutenir celles et ceux qui sont menac s d tre mis ch mage par une entreprise qui fait des b n fices Pendant que la crise s intensifie suite aux mesures prises par Sarkozy les banques se renflouent avec votre argent les actionnaires se goinfrent de nouveau et le ch mage augmente dramatiquement soyons soli daires des employ e s de caisses de l Intermarch FARID A D Pr sident du groupe des lu e s communistes CRC et citoyen e s oi 72 09 33 37 rga mairie pierrefitteg3 fr pierrefittecrc canalblog com GROUPE GAUCHE CITOYENNE ET SOCI T CIVILE Le prix du respect Nous allons entamer la pr paration du budget Les Te besoins de notre commune sont tr s importants mais ses capacit s finan ci res sont tr s limit es car bien que les imp ts locaux y sont lev s ses recettes restent faibles Exercice parti culi rement ardu qui impose de faire des choix et de hi rarchiser entre l utile le n cessaire et l indispensar ble Il est donc regretta
44. m tier v ritable Un m tier passionnant et surtout tr s exi geant II faut du c ur pour travailler l Alisier mais surtout tre extr mement professionnel A l image d un directeur soucieux du bien tre de chacun 1959 rencontre madame Utrillo en qualit de r alisateur sur Europe 1 1965 devient l gataire universel de l uvre de M Utrillo et S Valadon 1989 r cup re le droit moral li l uvre de M Utrillo 2009 publie l ouvrage Maurice Utrillo V le premier de huit tomes 1975 n e le 27 d cembre aux Comores 1986 s installe en France 1990 d bute son engagement associatif par des projets humanitaires destination des Comores 2003 s installe Pierrefitte 2009 premi re rentr e au coll ge Pablo Neruda Baraka Ah amada l cole de la e Jo m diation Silhouette tranquille et voix douce elle arpente les couloirs du coll ge Pablo Neruda telle une pr sence apaisante Baraka Ahamada a rejoint l tablissement la rentr e derni re en tant que m diatrice de la r ussite scolaire Je suis en charge de la pr vention de l absent isme et du renforce ment des liens avec les parents explique la jeune femme elle m me maman de quatre enfants M me sil s agit de sa premi re exp rience dans le monde ducatif elle a tr s vite trouv ses marques aupr s des ados et de leurs parents J
45. minutions op rer sur les subventions et en l absence d autofinancement compl mentaire il est consid r comme n cessaire de pr voir un GROUPE UMP La taxe carbone compens e 100 pas une augmentation mais une r organisation de l imp t Certes quand on dit taxe carbone les gens retiennent taxes mais Les m nages imposables verront le montant de l imp t sur leur revenu r duit ceux qui ne le sont pas rece A vront un ch que vert en compensation Pour les entreprises la taxe professionnelle pesant sur l investissement sera supprim e partir de l an prochain Un changement complet de comportement Il ne faut pas perdre de vue que la cr ation d une fisca lit cologique est un choix historique conforme aux engagements pris dans la campagne pr sidentielle et dans le grenelle de l environnement Parall lement la mise en uvre de la contribution cli mat nergie l Etat va poursuivre massivement sa poli tique de soutien aux conomies d nergie et au d ve loppement des nergies renouvelables Gr ce un m canisme de bonus malus ceci est un moyen de donner aux Fran ais de changer leur compor tement pour r duire les consommations d nergie et les missions de CO2 Le malus c est la taxe carbone Le bonus c est le ch que vert vers aux familles ou la r duction d imp t de m me montant Je laisse le soin au groupe des Elus Communistes d uti liser une fois d
46. n formation sur le futur tramway T5 sera pr sent e en mairie Les travaux de la future ligne de tramway qui reliera Garges l s Gonesse Saint Denis en passant par Pierrefitte vont bon train Pour mieux informer la population sur ce projet de grande ampleur le hall de la mairie accueillera le 25 novembre une exposition consacr e la ligne T5 Les panneaux pr sent s d clineront les th mes suivants 2012 une nouvelle ligne de tram Les quatre communes desservies et Des b n fices pour tous Un agent d information sera pr sent de 10h 12h et de 14h 16h pour r pondre toutes les questions que vous pouvez vous poser sur cette future ligne de tramway qui comptera sept stations sur le territoire pierrefittois ENFANCE Deux lieux d accueil enfants parents Pour les parents d enfants de O 4 ans souhaitant partager un moment de jeux et d changes avec d autres familles des temps sp cifiques d accueil sont pr vus en deux lieux de la Ville Tous les lundis matins de 9h30 11h30 la Maison de la Petite Enfance 76 bd Charles de Gaulle t l 01 72 09 36 75 et tous les jeudis matins de 9h30 11h30 au Centre Social Ambroise Croizat 58 rue Nungesser et Coli t l 01 72 09 35 35 SOCIAL Transports gratuits pour les b n ficiaires du RSA Les b n ficiaires du RSA dont le revenu est inf rieur un plafond fix par le STIF peuvent obtenir la gratuit
47. n de notre population Autant dire que la pr paration du budget 2010 sera plac e sous le signe des choix rigoureux qu il nous faudra faire pour continuer offrir l ensemble des Pierrefittois la qualit de service public qu ils sont en droit d attendre m MICHEL FOURCADE Maire Conseiller g n ral Vice Pr sident de Plaine Commune PAGE 24 initiatives Bourse aux jouets c est No l avant l heure roulez jeunesse PAGE 26 ZE Fees A nos chers disparus Bien vivre sa retraite PAGE 28 Pierrefitte le bloc notes PAGE 18 e else municipal keiers d ici octobre EL EUE Salon des arts plastiques RL PE Baraka Ahamada l apprentissage du beau pm Thierry Zucco 2 e NOVEMBRE 2009 3 ous ses allures de dandy nonchalant se cache une v ritable b te de sc ne Les concerts Thomas Fersen aime a mais une condition Le spectacle doit tre un lieu de cr ation il doit voluer chaque soir si non je m ennuie affirme le chanteur un brin cabot Alors gare aux surprises le 20 novem bre Sur la sc ne de la Maison du peuple l ar tiste pourrait bien sortir de son chapeau quelques tours sa mani re Pas chien il d livre tout de m me quelques indices J inter pr terai plusieurs chansons in dites Je joue aussi du piano sur cette tourn e cest une pre mi re R guli rement sur les routes depuis la sortie de son premier album en 1993 Fersen savoure Trois petits tours c est
48. ne et l am lioration des conditions de vie les plus de soixante ans vivent mieux et plus longtemps Nombre d entre eux misent donc sur une re traite active La section pierrefittoise de l UNRPA Union nationale des retrait s et des personnes g es leur propose voyages et ac tivit s tout au long de l ann e La municipalit accompagne et encourage ce dynamisme associatif Elle met galement en place par l interm diaire de son Service ani mation retrait s diff rents ateliers et sorties et organise quelques grands rendez vous tr s appr ci s des seniors Le 12 janvier prochain le traditionnel banquet des retrait s devrait ainsi r unir comme les ann es pr c dentes plus de 500 personnes au complexe Roger Fr ville Lutter contre l exclusion Parce que la vieillesse peut aussi tre syno nyme de fragilit la Ville de Pierrefitte sou haite soutenir les personnes g es en situa tion plus difficile Le Centre communal d action sociale CCAS fonde son action sur deux axes forts l aide au maintien domi cile des personnes et la lutte contre tous les types d exclusion Le service d aide domi cile le portage des repas et les possibilit s de transport solidaire agissent ainsi comme autant de remparts contre l isolement Des forums participatifs Plut t que de mettre en place un Conseil municipal des anciens la Ville de Pierrefitte a fait le choix en 2008 d instaurer trois forums annuels r
49. nes Enfin pendant les vacances de la Toussaint un ensemble d activit s et de sorties seront propos es par le service Jeunesse notamment le mardi 27 oct avec une journ e Pr vention Routi re et Citoyennet au complexe Roger Fr ville Cette initiative aura pour vocation de sensibili ser nos jeunes la s curit routi re et de leur rappeler que le comportement citoyen c est bien den parler mais c est mieux de le mettre en uvre ST PHANE ROBERT Adjoint au Maire Jeunesse D mocratie Participative M diation SECR TARIAT DES ELUS VERTS ET ASSOCIATIFS RACHIDA MERHABA 01 72 09 33 41 rachida merhaba mairie pierrefitteg3 fr elusvertsetassociatifs ouvaton org abondement du programme glo balis d emprunt pour l exercice 2009 hauteur de 1 580 000 afin de couvrir le besoin de finan cement de la section investisse ment L autorisation budg taire totale de l exercice 2009 s l ve donc au total 6 430 000 report 2008 compris Sur cette somme 2 000 000 seront mobilis s d ici la fin de l ann e sur la base d un contrat sign avec la Caisse d Epargne fin 2008 et 4 110 000 seront sollicit s aupr s de la Caisse des D p ts dans le cadre d un pr t PRU conform ment au plan de finan cement de l op ration de construction du gymnase des Po tes Le Conseil Municipal a adopt avec six abstentions le budget suppl mentaire de la commune pour l exercice 2009 Travaux d acce
50. nt de l UCP pendant quinze ans et qui vient peine de passer le flambeau L cole de cyclisme fleuron du club Dans les locaux de l UCP au gymnase Joliot Curie l amour du cyclisme s inculque d s le plus jeune ge Ici on commence IL R GNE UN 0 ESPRIT DE soL rouler d s six ans Nous ne DARIT ET DE sommes pas l pour leur appren CAMARADERIE s 2 e ENTRE LES JEUNES re Jaire du v lo Les enfants qui viennent chez nous doivent d j tre un minimum l aise sur une selle pr vient Christian Lassalle l ancien pr sident toujours ducateur au club Selon lui ce sport individuel v hicule toutes les valeurs du collectif Si un jeune a un probl me sur la route pen dant un entra nement tous les autres s arr Automne hiver la saison des cyclo cross Le samedi 21 novembre l UCP organise la 22 dition du mini cyclo cross des Fortes Terres Cette comp tition r serv e aux enfants de 5 13 ans r unira les principales coles de cyclisme du d partement Les cat gories d ge sup rieures se sont elles d j frott es aux pentes des Fortes Terres lors du cyclo cross du 11 octobre L automne et l hiver en favorisant les terrains boueux sont propices la pratique du VTT tent pour l attendre ll r gne un vrai esprit de camaraderie et de solidarit entre eux D s les premi res ann es au club les jeunes cou reurs se testent en comp tition D abord petite
51. pourrait m me para tre un peu petite pour un chanteur capa ble de rassembler un public nom breux Il s agit n anmoins d une belle salle qui peut favoriser une atmosph re intimiste entre Thomas Fersen et les personnes qui viendront l couter Il n est pas toujours ais de faire venir des artistes la notori t forte mais je suis persuad e que nous pouvons r fl chir un travail de collaboration avec de jeunes talents la carri re prometteuse Souhaitez vous galement mettre en avant les acteurs culturels locaux C est l une de nos priorit s Dans notre programmation nous cherchons le juste quilibre entre les artistes venus de l ext rieur comme Thomas Fersen et ceux originaires de Pierrefitte ou des environs C est le r le d une muni cipalit de mettre en avant les richesses de son territoire Nous n en manquons pas Pierrefitte Je pense notamment aux l ves et professeurs du Conservatoire et aux partenariats que nous pou vons mettre en place avec le CCCP et la Maison de la Culture et des Loisirs Le public r pond il pr sent tous ces v nement culturels Ily a une aspiration la cul ture tr s importante au sein de la population pierrefittoise Les gens ne se rendent pas forc ment spontan ment aux diff rents spectacles propos s Nous met tons donc en place les tarifs les plus bas possibles pour que l argent ne soit pas un frein l acc s la culture Et surtout
52. propos par le Service ani d cloisonner les situations d habitation Nos ac GRGANISES mations retrait s tout au long de tivit s m lent des habitants de tous les quar Mon travail consiste EMALJE i icti j ANN E POUR l ann e Nous pouvons mettre en tiers de la ville souligne Christine Paris me rendre chez les LES SENIORS place avec l aide d animateurs b n personnes g es pour faire le m nage les courses ou donner les repas Avec beaucoup d entre elles des liens se cr ent L aide voles de nombreux ateliers sur les th mes sui vants anglais m moire arts plastiques jeux de soci t marqueterie boiserie et broderie Pour le maintien domicile Le CCAS concentre lui ses efforts en direction des personnes g es plus fragilis es par leur domicile a un r le d coute C est une pr sence rassurante pour les seniors et leurs familles LUCIEN BERTIN Pr sident de la Section Pierrefitte de l UNRPA L UNRPA compte 200 adh rents Pierrefitte et met en place diff rents projets destination des seniors Nous entendons favoriser la convivialit et le lien avec l au tre Les timbres 2010 pour se r inscrire l UNRPA seront remis partir du 7 d cembre De nombreux seniors partici JEAN CLAUDE BUHL pent aux activi Pr sident de l ASP t s propos es sur retrait s le territoire communal Nous proposons plu sieurs disciplines
53. r int gralement i e d ef issu de for ts g r es durablement PEFC
54. r s du CCAS de Pierrefitte ou du Service de la Population Ag e du Conseil g n ral Espace senior les travaux ont d but Le projet d am nagement des lieux a t r alis en troite concertation avec la population senior concern e ur la droite de l entr e du parc Fr d rick Lema tre deux pas du Conserva toire les ouvriers et engins de chantier s activent depuis d j plusieurs semaines L ancien foyer Etienne Dolet conna t un vaste programme de r habilitation et deviendra terme un espace senior Le projet pr voit la cr ation d une salle polyvalente de 75m ouverte sur le parc d une salle de billard d un espace spectateurs pour de petits spectacles d une cuisine ouverte de deux sanitaires dont un accessible aux personnes mobilit r duite et enfin d un bureau r serv l asso ciation UNRPA Les seniors qui le souhaitaient ont pu s asso cier l laboration de ce projet et faire part de leurs remarques et de leurs souhaits rela tifs l am nagement de ce futur espace Lorsque ce dernier sera achev il devrait ac cueillir un certain nombre d activit s dont le billard et les jeux de cartes qui se tenaient jusqu alors au sein du Conservatoire ou l Es pace Salvador Allende Certaines animations et activit s demeureront cependant dans les lieux o elles se d roulent actuelle ment Un tel quipement devrait donc r pondre de r els besoins for m
55. r sultat pour Farida Benboudjema Elle termine pre mi re des seniors f minines aux 5 kilom tres de Sannois le dimanche 11 octobre Le m me jour Adrien Leroy a obtenu la 32 place 254 clas s s du duathlon de Ponchon Athl te de haut niveau en cyclisme 2 cat gorie et ag de 21 ans Adrien malgr son manque d exp rience a obtenu un r sultat satisfaisant qui laisse entrevoir des perfor mances tr s prometteuses Pour la grande sortie annuelle du club Halluin Nord le 11 octobre pr s de cinquante athl tes ont effectu le d placement L espoir Riad Guerfi a termin 12 du 10 kilom tres des AS en 31 mn 1 s A noter la victoire de Noile Khattou dans le 3 kilom tres f minin et les places d honneur de deux nouveaux sur cette m me distance Florian Gaudin Winner 2 et Mohamed Berrouane 3 Le 18 octobre Montereau sur 10 kilom tres Mehdi Akaouch termine premier francilien en 30 mn 42s Le m me jour dans le match inter ligues des jeunes Orl ans Samuel Moutachi en espoir et Fatima Charkaoui en cadettes se mettaient en vidence Samuel boucla t son 10 kilom tres en 31 mn 26 s et finissait 3 tout comme Fatima qui pulv risait son record per sonnel en 41 MN 54 S m ENFANCE L cole municipale des sports Les diff rentes sections de l EMS ouvertes aux jeunes de 6 12 ans ont fait le plein la ren tr e avec 531 inscrits Les sections football et natation sont compl te
56. rts plastiques De 9 h 30 12 h et de 13 h 30 17 h 30 A l espace Paul Eluard Informations au 01 48 21 56 37 Hubert Magnier sp cialiste de peintures animali res sera l invit d honneur de cette nouvelle dition du Salon des arts plastiques Une vingtaine d autres artistes dont plusieurs peintres pierrefittois sera expos e Les l ves des coles pierrefit toises b n ficieront de visites guid es sp cialement con ues pour eux MARDI 24 NOVEMBRE Forum de la M diation De8h30 18h Organis par l AFPAD en salle du conseil DU MERCREDI 25 AU 27 NOVEMBRE Bourse aux jouets De 9 h 12 h et de 13 h 30 18 h 30 A l espace Guinguette Informations au 01 48 21 56 37 Cette bourse aux jouets permettra chacun de trouver des objets petits prix Ceux qui le souhaitent pourront mettre en vente les jouets dont ils souhaitent se s parer MERCREDI 25 NOVEMBRE Conseil municipal 19h En mairie salle du Conseil MARDI 1 D CEMBRE Journ e mondiale de lutte contre le sida Tout au long de la journ e Service municipal de la jeunesse Un bus s arr tera en diff rents points de la Ville pour informer la population des dangers du virus et des moyens de s en prot ger Les coll giens en classe de troisi me d couviront du 30 novembre au A d cembre une exposition consacr e la maladie au Point Information Jeunesse R ception des m daill
57. s Paola Bartoli a remport la m daille d argent dans la cat gorie juniors devenant ainsi vice championne du monde de la discipline Chez les gar ons Geoffrey Megi s est class troisi me de l preuve junior Ces deux sportifs tenteront de maintenir ces performances de haut niveau pour esp rer gagner leur billet pour l preuve de pentathlon des Jeux Olympiques de Londres de 2012 2 e NOVEMBRE 2009 21 22 Hubert Magnier l invit d honneur Apr s des tudes d arts gra phiques et une carri re d illustra teur en publicit ce peintre de 60 ans a d cid de se consacrer pleinement son art avec une pr dilection pour les th matiques animali res notamment ques tres Dot es d un grand sens du mouvement ses toiles ont t expos es dans plusieurs galeries Paris et en province et prim es de nombreuses reprises lors de salons et expositions Salon des arts plastiques l apprentissage du beau Du 21 novembre au 4 d cembre l exposi tion de peinture r unira l Espace Paul Eluard une palette d artistes aux styles vari s Raymond Druard artiste pierre fittois et pilier du Salon exposera nouveau cette ann e e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE r ce son invit d honneur Hubert Magnier le Salon des arts plastiques organis par le Centre culturel com munal de Pierrefitte CCCP fera cette ann e la part belle la peinture animali re Cet ar
58. s mais il reste encore quelques places dans les autres disciplines athl tisme basket ball boxe escalade gym nastique handball judo karat tennis et volley ball Entre 6 et 8 ans l enfant peut choi sir trois sports d couvrir sur l ann e A par tir de 9 ans il choisit une seule discipline m Renseignements aupr s du Service des sports 01 72 09 35 64 TENNIS DE TABLE R sultats des deux premi res journ es de la section Dans le cadre du championnat de France par quipe 6 joueurs D partementale 1 e Journ e 1 vendredi 25 septembre Bobigny AC 3 ASP 1 les Pierrefit tois emportent 26 34 pour 14 matchs gagn s 6 perdus e Journ e 2 vendredi 2 octobre ASP 1 Rosny JA 4 victoire des joueurs pierrefittois qui gagnent 33 27 pour 13 matchs gagn s et 7 perdus D partementale 2 e Journ e 1 du vendredi 25 septembre ASP 2 Livry Gargan EP 5 27 33 13 matchs perdus 7 gagn s e Journ e 2 vendredi 2 octobre Neuilly Marne TT 5 ASP 2 23 37 17 matchs gagn s 3 perdus BIATHL Paola Bartoli vice championne du monde La principaut de Monaco accueil lait le 20 septembre dernier les championnats du monde de biathl Cette discipline r cente combine preuves de natation et de course pied C est une preuve d riv e du pentathlon moderne Des athl tes des cinq continents taient pr sents Monaco dans plusieurs cat gories d ge
59. s capables de nouer des relations inter tatiques dans un esprit de partenariat Toute autre voie est irr m diablement vou e l chec PASCAL KOUPPE DE K MARTIN Conseiller municipal Conseiller communautaire Plaine Commune T l 01 72 09 33 29 e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE Le Conseil Municipal s est pro nonc le 22 octobre sur l adop tion du budget suppl mentaire de la Ville pour l exercice 2009 Le total des ressources nouvelles en fonctionnement s l ve 660 775 dont 410 825 au titre de la reprise de l exc dent 2008 et 249 250 au titre des recettes nouvelles de l exercice 2000 Les r ajustements en mati re de fonctionnement sont les sui vants 250 000 en charges de personnel et assimil s 436 391 de d penses de ges tion des services 151 366 g de subventions et participations 120 750 d autres charges courantes et exceptionnelles Soit un ajout de 660 775 de d penses de fonctionnement En section d investissement le budget suppl mentaire s quili bre 4 192 877 de recettes et 4 192 877 de d penses II prend en compte d une part les restes r aliser de l exercice pr c dent en d penses et en recettes pour un montant de 3 256 877 et d autre part des r ajustements de cr dits en d penses et en recettes sur cer taines op rations Apr s prise en compte des d penses d quipe ment nouvelles des di
60. s du priv 18h En mairie salle du Conseil MERCREDI 2 D CEMBRE Semaine de l galit 18 h 30 A l Espace Guinguette La Ville participe la Semaine de l galit initi e par la r gion Ile de France A cette occasion un d bat anim par une sociologue et un chef d entreprise est organis En pr ambule un court m trage sur le th me de l galit sera projet JEUDI 3 D CEMBRE Journ e de pr vention accidents domestiques De 9h 17h Au centre social et culturel A Croizat Informations au 01 72 09 35 35 JEUDI 3 D CEMBRE Permanence jardins familiaux De 9h 12h Au centre social et culturel A Croizat Informations au 01 72 09 35 35 SAMEDI 5 D CEMBRE Au 3 francs 6 sous De 11 h 03 13 h 06 A l espace Guinguette Informations au 01 48 21 56 37 VIVRE Pierrefitte LE MAGAZINE DE PIERREFITTE SUR SEINE N 2 Novembre 2009 T 01 72 09 34 01 He www mairie pierrefitte93 fr Directeur de la publication Michel Fourcade Directeur de la Communication et des Relations Publiques Philippe Guern R daction J Frizot C Ageneau Secr tariat de r daction H Adidi Maquette J Grumbach S Mille Photos sauf mention S Le Nechet Conception maquette Atelier des Giboul es Impression CSP Distribution ISA Plus Publicit Com 2000 01 60 03 14 14 Tirage 12 500 ex D p t l gal parution IA Imprim sur du papie
61. ssibilit de l H tel de Ville pour les personnes mobilit r duite Le Conseil Municipal a autoris l unanimit le Maire signer l avenant n 2 correspondant au march de travaux de l extension de l H tel de Ville pour la mise aux normes l accessibilit des personnes mobilit r duite sous r serve de l avis favorable de la Commission d Appel d Offres Cet avenant modifie le projet initial en supprimant le groupe lectrog ne l escalier au 2 tage c t existant et la production d eau chaude solaire sanitaires office et loge du gardien Le co t des travaux diminue d s lors de 107 155 61 HT soit 128 158 TTC Avec quatre abstentions le Conseil Municipal a ensuite adopt l avenant n 3 relatif au m me march sous r serve de l avis favorable de la Comission d Appel d Offres Il pr voit les travaux compl mentaires suivants syst me de projection et de vid o surveillance installation d un coeur de r seau informa tique climatisation de la salle du Bureau Municipal pose de parquet compl mentaire sur les espaces recevant du public rectification de la ventilation pour une conomie d nergie cr ation de terrasses accessibles d s amiantage de colonne de ventilation et syst me de s curit incendie Le co t des travaux suppl mentaires est port 476 169 92 HT soit 569 499 22 TTC Le montant total du march est port 2 487 633 81 HT soit 2 975
62. tiste ne se contente pas de repr senter des ani maux en mouvement il fait travailler l imagi naire note Brigitte Pernot l une des organisatrices Pas question pour autant de se contenter d un seul style et d un seul th me La vingtaine de pein tres convi s l v nement m le art abstrait et figuratif style contem porain ou plus traditionnel et offre une grande diversit de techniques et de mat riaux utilis s A l image des ditions pr c dentes le Salon des arts plastiques fera une place particuli re au jeune public De nombreux enfants des coles pierrefittoises se rendront l Espace Paul Eluard pour visiter l exposition Gr ce des visites sp cialement adapt es en pr sence d un ou plu sieurs artistes les plus jeunes d couvriront l uni vers de la peinture On leur explique les couleurs primaires on les fait voter pour leur toile pr f r e Ils apprennent que l art est un v ritable moyen d expression c est tr s enrichissant pour eux souligne Brigitte Pernot Au del de ces visites de scolaires le Salon des arts plastiques se veut ouvert au plus grand nombre Je suis persuad e qu il y a des artistes dans les diff rents quartiers de Pierrefitte qui n osent peut tre pas montrer leur travail L exposition peut peut tre consti tuer un d clic pour eux esp re l organisa trice Pour les artistes en herbe et les ama teurs d art en g n ral rendez vous l Espace
63. ui est vrai pour les m nages l est pour les collec tivit s locales en raison de la r forme de la taxe pro fessionnelle voulue par le chef de l Etat A quelques semaines peine de la fin de l ann e s nateurs et d put s sont encore en train de d battre de la mani re dont doit tre attribu e la cotisation qui doit com penser la perte de recettes Cette inconnue financi re est lourde de cons quences pour les collectivit s vu qu en moyenne la taxe professionnelle repr sentait la moiti de leurs recettes de fiscalit directe C hacun peut mesurer combien la situation co Cela se fait durement ressentir l chelle de Plaine Commune pour l laboration du budget 2010 et pour les choix qui doivent tre faits dans le plan plurian nuel d investissement Sans ressources suffisantes et d finies c est la capacit d action de l agglom ration qui est remise en cause dans ses investissements PAGE 14 PAGE 20 _sports Union Cycliste Pierrefittoise lourds d quipement mais aussi dans ses attributions courantes comme l entretien de la voirie Pierrefitte n est pas pargn e par les incertitudes fi nanci res elle figure avec cinq autres villes de la com munaut d agglom ration parmi les 10 villes du d partement o la population est la plus pauvre Nous subissons la fois les al as des finances communau taires et les cons quences en mati re de rentr es fis cales de la paup risatio
64. ul s par les seniors de Pierrefitte m L ESPACE SENIOR ACCUEILLERA Retrouvez toute l actualit et les PLUSIEURS aides aux seniors sur ANIMATIONS RE ET ACTIVIT S d www mairie pierrefitte9g3 fr 2 e NOVEMBRE 2009 17 18 1954 N le 8 septembre 2005 Devient directeur de la Maison de l Alisier 2006 Dipl m d un master en conomie et gestion des tablissements de sant au CNAM Conservatoire National des Arts et M tiers 2010 Mettra en place au sein de son tablissement une valuation interne et un audit r alis par un organisme ind pendant e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE Thierry Zucco du m tier et du c ur Sous le c dre ancestral du parc de la Maison de l Alisier Thierry Zucco voque son m tier comme un travail d quipe Directeur de cet tablissement d accueil pour adultes victimes de l sions c r brales il coordonne le travail d une cinquantaine de personnes avec un objectif principal e promouvoir la qualit de vie des 47 r sidents de l Alisier Avec pour chacun d entre eux un projet personnalis Pour ce p re de cinq enfants qui a pass ses dipl mes plus de cin quante ans il est essentiel d accompagner les parcours des r sidents mais aussi du personnel de l Alisier En tant qu autodi dacte je crois qu il est possible de ne pas subir la vie mais de la prendre en main Les personnes qui entrent ici pour trouver un job en ressortent avec un

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

取扱説明書 H.264 赤外線付バレット型ネットワークカメラ  Intel BATTLE LAKE S775 I915P  Configurazione della stampante  Descripción: Aplicaciones: Modo de empleo: Seguridad y  P-Series User Manual - BlueView Technologies, Inc.  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file