未命名 -1
Contents
1. PL Pawn D clencheur de flash sans fil Manuel d utilisation Description T moin lumineux Bouton d clencheur Indicateur de fonction Interrupteur bouton de r glages Indicateur lumineux Interrupteur Sabot Prise d entr e sortie D clenchement du flash portatif via le sabot d clenchement du flash de studio via la sortie PC Possibilit de contr ler plusieurs flashs portatifs et flashs de studio simultan ment Le mode de d clenchement peut tre simple continu ou pause longue bulb et retardateur de 4 secondes Possibilit de contr ler plusieurs appareils photos en m me temps Distance d utilisation jusqu 80 m tres Consommation d nergie ultra basse l metteur peut rester en mode veille pendant 10 000 heures et le r cepteur peut rester en mode veille jusqu 300 heures Possibilit d utiliser des piles rechargeables G n rait s Merci d avoir fait l acquisition d un produit Pixel de haute qualit le Pawn Ses fonctionnalit s incluent le d clencheur de flash le d clencheur flash studio light et la t l commande sans fil de l appareil photo La vitesse de synchronisation du flash peut atteindre 1 250 secondes Les modes de contr le de l appareil photo sont simple continu pose longue bulb et retardateur de 4 secondes Pawn fonctionne sur la fr quence 2 4GHz et utilise une modulation FSK qui offre une plus grande stabilit La technolo2. produit sec Ne le touchez pas avec les mains humides Ne l immergez pas dans l eau et ne l exposez pas la pluie 8 N exposez pas ce produit des temp ratures lev es comme un v hicule expos au soleil direct le tableau de bord et d autres endroits risque de surchauffe 9 N utilisez pas ce produit au contact de gaz inflammables cela pouvant provoquer une explosion ou un incendie 10 Ce produit fonctionne avec des piles Lisez attentivement les consignes d utilisation relatives aux appareils aliment s par des piles afin d viter le risque d explosion ou d incendie T moin lumineux il indique le statut de l appareil Si vous appuyez l g rement sur le bouton d clencheur le t moin est de couleur verte si vous appuyez compl tement sur ce m me bouton le t moin est de couleur rouge Bouton d clencheur si vous appuyez l g rement dessus l appareil photo effectue la mise au point si vous appuyez compl tement dessus l appareil prend une photo Indicateur de fonction quand vous l utilisez comme d clencheur de l appareil photo il indique le mode de d clenchement de l appareil photo appuyez surle bouton on off pour changer de mode simple vue par vue pause longue bulb retardateur Interrupteur bouton de r glages appuyez pendant 2 secondes sur l interrupteur de l metteur pour l allumer et appuyez de nouveau pour changer le mode de fonction R glage des canaux 16 canaux au total et l
3. Enfoncez compl tement le bouton d clencheur pour envoyer le signal de d clenchement les t moins lumineux de l metteur et du r cepteur deviennent rouges L appareil commence photographier Mode continu ou Pause longue BULB 1 Appuyez sur le bouton ON OFF et s lectionnez le mode B 2 R glez le mode de d clenchement de l appareil photo sur Q ou BULB 3 Maintenez le bouton d clencheur de l metteur mi course pour envoyer les signaux de mise au point les t moins lumineux verts de l metteur et du r cepteur s allument Un signal sonore retentira une fois la mise au point effectu e selon l appareil photo 4 L metteur envoie des signaux de d clenchement lorsque le bouton est compl tement enfonc le t moin lumineux rouge de l metteur s allume ainsi que celui du r cepteur L appareil commence photographier 5 Appuyez sur le d clencheur de l metteur pour arr ter l envoi de signaux et le r cepteur stoppe l envoi de signaux de d clenchement puis l appareil photo cesse de photographier Retardateur 1 Appuyez sur le bouton ON OFF de l metteur et s lectionnez la fonction 6 2 R glez le mode de d clenchement de l appareil photo sur OD 3 Maintenez le bouton d clencheur de l metteur mi course pour envoyer les signaux de mise au point les t moins lumineux verts de l metteur et du r cepteur s allument Un signal sonore retentira une fois la mise au poi
4. e votre metteur est en mode veille 2 Pour le mettre sous tension appuyez sur l interrupteur bouton de r glage ON OFF pendant 2 secondes et le t moin lumineux s allume il s teint 4 secondes apr s et l metteur se met en mode veille 3 En mode veille appuyez sur le bouton ON OFF pendant 2 secondes Apr s plusieurs clignotements du t moin rouge l metteur s teint 4 Veuillez teindre l metteur lorsque vous ne l utilisez pas R cepteur Le r cepteur Pawn RX comporte un bouton d alimentation en 2 temps marche arr t ON OFF S lectionnez ON pour allumer ou bien choisissez OFF pour teindre S lection des canaux Afin que le syst me fonctionne correctement l metteur et le r cepteur doivent tre r gl s sur le m me canal metteur R cepteur R glage des fonctions de l metteur Lorsque vous utilisez la t l commande sans fil pour d clencher le flash vous pouvez r gler les diff rentes fonctions de l metteur 1 Appuyez sur le bouton ON OFF de l metteur et le t moin lumineux s allume indiquant le mode de fonction standard 2 Appuyez de nouveau sur le bouton ON OFF et un autre t moin lumineux s allume c est le mode actuel 3 S lectionnez le mode de fonction standard si n cessaire 4 Le t moin lumineux s teindra au bout de 4 secondes
5. e s lecteur de canaux se trouve dans le compartiment piles Apr s avoir r gl le canal assurez vous que l metteur et le r cepteur sont sur le m me canal Si vous utilisez plusieurs paires d appareils PAWN dans un m me espace veuillez r gler chaque paire sur un canal diff rent la moindre interf rence changer de canal Interrupteur du r cepteur appuyez sur OFF pour teindre l appareil ou bien sur ON pour l allumer Prise d entr e sortie lorsque vous l utilisez pour d clencher le flash de studio branchezle c t 2 5mm du c ble de connexion sur le r cepteur et branchez l autre c t du c ble 3 5mm ou 6 3mm sur le flash de studio Lorsque vous l utilisez pour d clencher l appareil photo branchezle c t 2 5mm du c ble de connexion sur le r cepteur et branchez l autre c t du c ble prise selon mod le sur l appareil photo Compartiment piles mettez 2 piles AAA Pas de vis du sabot du r cepteur pour tr pied ou autre crou de montage Pied de montage de l metteur interface de connexion avec le sabot de l appareil photo Autocollant sur celui ci figurent le num ro de s rie du produit ainsi que le type de piles utiliser V rifiez que les articles de la liste ci dessous sont tous pr sents dans l emballage Merci de contacter votre vendeur en cas d articles manquants Piles lithium AAA 2 pi ces Pile CR2032 d j install e C ble de connexion 2 5mm 3 5mm C b
6. et l metteur restera en mode s lectionn derni rement D clenchement du flash 1 V rifiez que toutes les connexions ont bien t effectu es Assurez vous que le flash est sous tension et v rifiez les param tres du flash 2 Enfoncezle d clencheur de l appareil photo mi course L metteur envoie alors un signal et active le flash 3 Enfoncez compl tement le d clencheur de l appareil photo L metteur envoie alors un signal et d clenche le flash X Lorsque vous utilisez un appareil photo dont le mod le n est pas compatible avec l metteur vous devez appuyer l g rement sur le bouton d clencheur de l metteur et la synchronisation se fait inf rieur une minute au del de ce temps vous devez de nouveau appuyer l g rement sur le bouton d clencheur de l metteur Le temps de r veil de certains flashs est relativement long il est alors conseill d appuyer plus longtemps sur le bouton d clencheur vitez d enfoncer compl tement le bouton D clenchement de l appareil photo 52 lt lt Vue par vue 1 Appuyez l g rement sur le bouton ON OFF et s lectionnez le mode D 2 R glez le mode de fonction de l appareil photo sur D 3 Maintenez le bouton d clencheur mi course pour envoyer le signal de mise au point les t moins lumineux de l metteur et du r cepteur deviennent verts Un signal sonore retentira une fois la mise au point effectu e selon l appareil photo 4
7. gie avanc e de sauvegarde de puissance permet une plus grande long vit des piles de l metteur et du r cepteur Avant d utiliser ce produit veuillez lire attentivement son mode d emploi pour Sony pour Nikon Pr cautions avant utilisation pour O ly mpus Panasonic 1 Assurez vous que l appareil photo et le flash sont hors tension avant d installer le Pawn S lecteur de canaux Piles lithium CR2032 Couvercle du compartiment piles Ecrou de serrage Sabot Connecteurs Our PP DUT CE FE S lecteur de canaux s Pawn Wireless Flash Trigger Autocollant Couvercle du compartiment piles Pas de vis du sabot Ecrou de serrage Articles inclus dans l emballage Description Pawn TX Description Pawn RX 2 Cet accessoire est un produit lectronique certaines conditions environnementales pourraient affecter son fonctionnement Toutefois cette probabilit reste faible 3 Lorsque vous connectez l appareil avec un c ble ne tirez pas sur les fils directement 4 Notez que des chutes ou des chocs peuvent endommager le produit 5 Ins rez correctement les piles en respectant les signes de polarit Une polarit invers e des piles peut provoquer une fuite de liquides corrosifs un d gagement de chaleur ou une explosion 6 Lors d une longue p riode de non utilisation veuillez mettre l metteur et le r cepteur hors tension et retirer les piles 7 Maintenez le
8. le de connexion 2 5mm 6 35mm Mode d emploi Fixation pour r cepteur Protection sabo C ble de connexion selon mod le choisi Pour Canon Pour Nikon Pour Sony Pour Olympus Panasonic 1 pi ce 1 pi ce 1 pi ce 1 pi ce 1 pi ce 1 pi ce 2 pi ces 2 pi ces 1 pi ce 3 pi ces Sp cifications techniques syst me sans fil 2 4GHz FSK Distance d utilisation 80 m tres Canaux 16 Dur e d utilisation de 40 000 heures pour piles lithium CR2032 l metteur en mode veille Puree Se eeN 300 heures pour piles AAA r cepteur en mode veille Dimensions H x1 x p metteur 65 5mm x 39mm x 28mm p r cepteur 81mm x 38 5mm x 29 5mm metteur 32 5 g avec piles r cepteur 60 5 g avec piles Installation et remplacement des piles 1 re O Manipulation metteur 1 Faites glisser le couvercle du compartiment pile pour l ouvrir 2 Poussez doucement le ressort en m tal et retirez la pile m tallique 3 Remplacez la pile avec le p le positif tourn vers l ext rieur 4 Replacez correctement le couvercle lors de la fermeture R cepteur Faites attention la polarit des piles lors de l installation Une mauvaise installation peut causer un dysfonctionnement voire l endommagement de l appareil et cela peut aussi engendrer le risque de blessure Mise sous hors tension metteur 1 Lorsque vous installez la pil
9. nt effectu e selon l appareil photo 4 Enfoncez compl tement le bouton d clencheur de l metteur pour envoyer les signaux de d clenchement Le t moin lumineux rouge de l metteur et du r cepteur s allume et clignote L appareil photo commence compter le temps 5 Le t moin lumineux du r cepteur s teint et envoie des signaux de d clenchement l appareil photo apr s que celui l a fini de compter Lorsque le mode mise au point est r gl sur M l appareil photo n effectuera pas de mise au point si vous appuyez sur le bouton mi course Lorsque le mode de mise au point de l appareil photo est r gl sur A la plupart des appareils photos qui ne termine pas la mise au point ne photographieront pas m me s ils ont re u le signal de d clenchement Nous vous remercions d avoir choisi d utiliser un produit de la marque Pixel et d avoir lu attentivement sa notice d utilisation Si vous avez des questions n h sitez pas contacter notre revendeur local Vous pouvez galement visiter notre site internet http www pixelhk com Les informations figurant sur cette notice d utilisation ont t mises jour le 1er octobre 2011 Pour plus d informations relatives l utilisation de produits mis en vente apr s cette date nous vous prions de contacter un revendeur Pixel afin d tre conseill au mieux Pa c ti PsM103 V20 05
Download Pdf Manuals
Related Search