GéOGRAPHICA JUIN 2013
Contents
1. Na i N m A RR KALA Wr mM ul LAS iim ANIN Y LL 1 LLLI LR Quand a ne se d roule Jas comme pr vu c est tant mieux Evadez vous du quotidien et oubliez ce que vous avez laiss un lieu o vous pouvez vous laisser aller compl tement a Nouvelle Ecosse laissez vou transporter L Anse Fishing 2 y RES LER Cu ee arcae e Tm o NEE QE ae Y 1 tom cn me ES 7800266 0003 9 gt E c gt 2275 eg gt 2 EA die e i id F 3 9 3 d a T NEL ER Le lt v Pare Nationaldes Hautes Terres du Cap Breton Row we m WM E lel O 262 0000 Mas ln t lE bo anse IR Te gt 1 7 AR NES NE RS AW RSR SR 1 _ 3 5 L gt B V Y gt Re 1 E lt P X Fe ta dal Co gt e gt E EE SN E O NEL eR R nF dc be RE Ew LN G ographica VICE PR SIDENT CR ATION DU CONTENU Gilles Gagnier DIRECTEUR DE LA R DACTION Eric Harris R DACTEUR EN CHEF Aaron Kylie DIRECTRICE ARTISTIQUE Suzanne Morin R DACTRICE DE PROJETS ADAPT S Michela Rosano ASSISTANT LA R DACTION Nick Walker COORDONNATRICE DE LA LOGISTIQUE Emma Viel Horler CARTOGRAPHE Chris Brack2. un m lange collant de sable et de bitume puis la pousser dans un ol oduc ou encore barrer d immenses rivi res pour former des r servoirs grands comme des mers int ri eures r colter la force du vent ou du soleil ou encore extraire le m thane de tas de mati re en d composition Q Y VO U S G ographica vous propose 13 faits et plus surprenants propos de notre paysage nerg tique de sorte que la prochaine fois que le prix la pompe vous frappera CO N NAISSI T PAS comme un coup de poing ou que votre facture de mazout vous fera halluciner tout le moins vous com prendrez mieux les ingr dients de notre cocktail nerg tique et son mode d emploi L ENER n g A o A Dec E 1 A O nz IA AE u Sd a 5 pum PRE Yy VY wm O C zn O S g p af EN pete N K rmt amp 4 I S H 1 i gt 3X i gu S vau 3 DY men a S F EL Bina a LH rra i ui 1 i d e xd gue W L m Em me re me m gt ml LA 4 1 fA ann PR nor r li f 5 x BIEN QUE NOUS SOYONS UN PAYS RICHE EN P TROLE PLUS DE LA MOITI DE L ESSENCE QUE NOUS CONSOMMONS EST IMPORT E L INDUSTRIE P T
3. Constituant un atlas des sources d nergie et des canaux de transport dans sa plus simple expression la carte d crit un r seau complexe d ol oducs de gazoducs et de lignes de transport d lectricit qui sont aussi essen tiels pour nos vies que les routes sur lesquelles nous circulons ou les voies navi gables qui sillonnent le pays un autre niveau la carte peut aider fournir aux Canadiens une information de contexte sur les sources de l nergie et les canaux qui nous les acheminent O que vous viviez au pays vous pouvez avoir une id e d ou provient l essence que vous mettez dans votre auto ou le gaz naturel qui chauffe votre maison comme 48 des foyers canadiens Ou encore quels barrages ou centrales produisent l lectricit qui vous claire et contribue vos loisirs Notre dossier sur l nergie page 6 braque les projecteurs sur plus d une dizaine de faits importants relativement notre environnement nerg tique et leur impact dans nos vies En tant que cinqui me producteur au monde le Canada est proba blement le pays qui jouit de la plus grande diversit d options en mati re nerg tique P trole gaz hydro charbon biomasse nergie nucl aire solaire olienne g other mique mar motrice faites votre choix tout est produit ici en quantit s diverses Et ce m lange des sources d nergie est tout aussi crucial dans le portrait global du champ nerg tique canadien qu
4. G de Kitimat LNG Le gaz en provenance de C B et d Alberta sera achemin vers les futures installations par le Pipeline Pacific Trail L usine comprimera le gaz en GNL qui sera ensuite exp di par bateau vers l Asie et d autres march s Une fois lanc e l usine de Kitimat LNG pourra traiter jusqu 10 m gatonnes de GNL par ann e soit assez pour alimenter cinq millions de foyers FLASH NERGIE Avec ses 75 000 km le r seau de gazoducs canadiens peut faire deux fois le tour de la terre LE CHARBON EST ENCORE UNE SOURCE IMPORTANTE POUR LA PRODUCTION D LECTRICIT AU PAYS EN 2010 68 millions de tonnes de charbon ont t extraites de la Colombie Britannique de l Alberta de la Saskatchewan et de la Nouvelle cosse dont plus dela moiti tait du char bon thermique utilis pour produire de l lectricit le reste tant constitu de charbon m tallurgique destin affiner CANAPORT LNG DAVE REEDE ALL CANADA PHOTOS l acier En Alberta Saskatchewan et Nouvelle cosse le charbon comptait pour plus de la moiti des besoins d lectricit en 2009 Les centrales thermiques au charbon g n rent entre 10 et 20 de l lectricit consomm e au Nouveau Brunswick et en Ontario Par contre ces centrales mettent deux fois plus de gaz effet de serre qu une centrale au gaz naturel de puissance quivalente Avec l objectif de plafonner la croissance des missions canadiennes de GES le gouvernement ontari
5. N O environ 1 200 km au nord de Whitehorse compte sur un petit gisement local de gaz naturel pour environ 90 96 de ses besoins de chauffage et d lectricit Mais la r serve est quasiment puis e Alors pourquoi ne pas puiser dans les milliards de m tres cubes de gaz naturel qui se trouvent juste sous la ville dans trois gise ments distincts Dans les ann es 1990 Inuvik tait pres sentie comme pivot de la premi re tentative de mise en exploitation des gigantesques gisements de gaz naturel de G OGRAPHICA 9 pm l Arctique canadien Le projet reposait sur la proposition du gazoduc de la vall e du Mackenzie pour transporter l nergie vers le sud mais fut mis en veilleuse en 2012 cause de la baisse constante du prix du gaz naturel des co ts lev s de construction et des inqui tudes relatives l environnement En cons quence Inuvik utilise maintenant du diesel pour faire tourner les g n ratrices tandis qu on recourt du gaz naturel synth tique obtenu en vaporisant du propane dans de l air pour le chauffage domestique FLASH NERGIE Le propane utilis pour fabriquer le gaz naturel synth tique est transport par camion depuis l Alberta Canaport Saint John au Nouveau Brunswick est le seul terminal canadien de GNL et la seule usine de regaz ification Ici on transborde la forme liquide du gaz plus facile trans porter import e du Qatar et de Trinidad et Tobago par m thanier vers des r s
6. PREMI RES PI CES D OR DU CANADA PROFITEZ EN AVANT QU ELLES NE DISPARAISSENT Frapp es dans le pr cieux m tal provenant des ru es vers l or du Klondike et du nord de l Ontario ces rares pi ces de qualit sup rieure et s lectionn es la main datent de 1913 et 1914 Elles sont maintenant votre port e pour une dur e limit e Commandez les v tres d s aujourd hui Composez le 1 800 567 1007 ou visitez monnaie ca 19120r QALE cy 2 S 0 o LA iz 3NN S lt CAN AD 2013 Monnaie royale canadienne Tous droits r serv s
7. am ricain de sorte que l offre exc de la demande De plus le brut lourd demande plus d efforts de raffinage que le l ger 8 G OGRAPHICA JUIN 2013 LE GOUVERNEMENT DU NUNAVUT ACH TE TOUT LE CARBURANT POUR LES BESOINS DU TERRITOIRE UNE FOIS PAR ANN E Le Nunavut est le seul endroit au Canada qui ach te toute son essence son diesel et son carburant aviation dans une m me livraison group e Chaque mois de mai le gouverne ment territorial fait ses achats au moment o les raffineries d Alberta liquident leur production d essence d hiver qui est utilis e toute l ann e au Nunavut En achetant cette date on s assure d obtenir les meilleurs prix Le Nunavut a r ussi maintenir le prix de l essence et du mazout domes tique pour les r sidents gr ce son programme d achat t t en saison dit Hillary Casey analyste et agente de com munication pour le minist re des Services gouvernementaux et communautaires du territoire Gr ce ce programme d achat anticip les prix du mazout et de l essence n ont pas augment depuis 2009 FLASH NERGIE Toute l lectricit du Nunavut est produite par des g n ratrices au diesel LE P TROLE EXTRAC TIER EST TOUT UN PACTOLE POUR TERRE NEUVE ET LABRADOR 300 km de St John s dans le froid oc an Atlantique les plateformes p troli res fournissent jusqu 10 96 du brut extrait au Canada Trois gisements majeurs Hibernia le plus grand au Canada Terra Nova et W
8. est de dire Voyez nous avons l expertise et vous devriez d cider que vous voulez une industrie p troli re et gazi re ici aussi comme nous pensons que vous devriez le faire et nous sommes l pour vous aider La bonne nouvelle est que ce gouvernement lance le message publiquement que le p trole n est peut tre pas une si mauvaise id e Veuillez transmettre vos commentaires courriel geographica ca CG hi lt ou visitez geographica ca G OGRAPHICA 15 G OGRAPHICA PARCS CANADA ET LA COMMISSION CANADIENNE POUR L UNESCO PR SENTENT LES LAUR ATS DU CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE CONCOURS PHOTO VISIONS DU MONDE TR SORS MONDIAUX REGARDS LOCAUX 16 G OGRAPHICA JUIN 2013 GRAND PRIX PARCS DES MONTAGNES ROCHEUSES CANADIENNES Lac Minnewanka parc national de Banff Kirsty Goss Banff Alberta elle a grandi en Nouvelle Z lande et a voyag dans des lieux aussi divers que la France et les iles Fidji mais elle n a pas eu besoin d emmener bien loin sa fille Jaeli ci dessus pour croquer cette sc ne laur ate de notre grand prix Depuis maintenant sept ans Kirsty vit dans le parc national de Banff un des 16 sites canadiens du Patrimoine mondial de l UNESCO qui font l objet du pr sent concours de photo C est formidable de vivre ici dit elle C est un des endroits les plus fascinants o l on puisse habiter Les photos laur ates suivantes mettent en vedette les mer veilles naturelles
9. et culturelles des sites du Patrimoine mondial dans diverses r gions du Canada PRIX DES SITES NATURELS PARCS DES MONTAGNES ROCHEUSES CANADIENNES Mont Victoria parc national de Banff Eric Frigon Lake Louise Alberta FINALISTE SITES NATURELS PARCS DES MONTAGNES ROCHEUSES CANADIENNES Promenade des Glaciers parc national Jasper Claude Robidoux Penticton C B MENTION HONORABLE SITES NATURELS PARCS DES MONTAGNES ROCHEUSES CANADIENNES Lacs Vermilion parc national de Banff Gaston Maqueda Banff Alberta PRIX DES SITES CULTURELS CANAL RIDEAU cluses d Ottawa Jeannine St Amour Almonte Ontario FINALISTE SITES CULTURELS LE VIEUX LUNENBURG Port de Lunenburg Ward Isnor Mahone Bay N MENTION HONORABLE SITES CULTURELS Arrondissement historique du Vieux Qu bec Basse ville Qu bec Rhea Hayes Port Coquitlam C B PROPOS DE NOS COMMANDITAIRES a fallu davantage que le talent de nos nombreux lecteurs pour assurer le succ s de notre concours Visions du monde Nous reconnaissons le g n reux soutien de nos commanditaires et les remercions de leur participation P Park Canada Canada PHOTOCLUB Concours PHOFODELANNEE DE LA TNSAN Canadian Geographic et le Mus e canadien de la nature pr sentent le 6e concours Photo de l ann e de la faune canadienne Tous les d tails du concours lt gt nature Photononeza lowepro LES
10. moins de soleil nous en rachetons FLASH NERGIE Le plus grand parc solaire au pays est situ Sarnia en Ontario et peut fournir une puissance d environ 80 MW assez pour ali menter 10 000 r sidences IL Y AIO Ans le Canada avait une capacit install e d un peu plus de 300 m gawatts en nergie olienne suffisante pour alimenter environ 195 000 foyers Aujourd hui la puissance install e est de l ordre de 6 500 MW Dans cinq ans on estime que la capacit install e atteindra 12 000 MW Le 12 G OGRAPHICA JUIN 2013 vent est le secteur nerg tique qui connait la plus forte crois sance dans le monde selon le Centre info nergie et l Association canadienne de l nergie olienne Robert Hornung le pr sident de ACEO attribue cette croissance la pression mondiale pour r duire les missions et compter davantage sur les nergies renouvelables et la diminution du co t des infrastructures Il y a dix ans l nergie olienne tait beaucoup plus on reuse harnacher que les autres sources d nergie Aujourd hui le co t de la production olienne est concurrentiel avec la majorit des autres sources d nergie au Canada sauf le charbon le gaz naturel et cer tains grands projets hydro lectriques FLASH ENERGIE La capacit olienne install e au Canada occupe le neuvi me rang dans le monde LE CANADA EST le seul grand pays de la bordure du Pacifique qui n exploite pas de mani re significative l
11. nergie g othermique c est dire la chaleur tir e des profondeurs du sol M me si des tudes ont t men es sur des projets d envergure en C B et au Yukon aucune r alisation n a vu le jour Une des principales raisons est le co t relativement bas des grands am nagements hydro lectriques pour les soci t s de services publics de sorte que rien ne peut leur faire concurrence dit Mory Ghomshei professeur de g nie minier l Universit de la HENRY GEORGI ALL CANADA PHOTOS HENRY GEORGI ALL CANADA PHOTOS Les oliennes comme celles de ce parc de Pincher Creek en Alberta se multiplient mesure que d croit le co t des infrastructures C B Vancouver Un autre facteur important dit Ghomshei qui titre de consultant a particip la recher che sur presque tous les puits g othermiques propos s au Canada depuis le d but des ann es 1980 c est le co t lev des tudes initiales visant prouver l existence de la res source Une fois mis en service par contre un puits g o thermique peut livrer une puissance de plusieurs centaines de m gawatts suffisante pour alimenter plus de 100 000 foyers qui si elle est exploit e un rythme convenable pourrait durer ind finiment FLASH NERGIE En 2009 plus de 15 000 thermopompes g other miques ont t install es dans des r sidences et des entreprises au Canada Ainsi donc une foule de ressources nerg tiques forment les r seaux qu
12. ROLI RE CANADIENNE produit environ 3 2 mil lions de barils de brut par jour le volume de 200 piscines olympiques mais pr s de la moiti du 1 8 million de barils n cessaires pour propulser nos v hicules provient d outremer Alors pourquoi importons nous du p trole si nous en produi sons assez pour r pondre nos propres besoins Premi rement il n existe pas pour l instant de moyen d acheminer le brut de l Ouest canadien o se trouve la majeure partie des gisements exploit s vers l est du pays explique Stephen Rodrigues directeur de la recherche l Association canadienne des pro ducteurs p troliers Le r seau national existant d ol oducs s tend sur 43 000 km d Edmonton Vancouver vers le sud aux tats Unis et aussi loin vers l est qu Sarnia sur le lac Huron observe Rodrigues De plus le Canada produit surtout du brut lourd tandis que les raffineries de l est du Canada ne peuvent traiter que du brut l ger Le brut est du p trole avant raffinage et une de ses caract ristiques est sa densit de l g re lourde Cons quemment l essence qui remplit les r servoirs des Canadiens l est de Sarnia est habi tuellement raffin e partir de brut import de la mer du Nord norv gienne du Nig ria et du Moyen Orient FLASH NERGIE Le brut tir des sables bitumineux canadiens rapporte 30 de moins par baril que des qualit s plus l g res Pourquoi Les quantit s offertes inondent le march
13. S ZA N a R ta a MT V RER N n N A 2 e X Z V B N PW ee y Jr x s XO 4 NP ANO AE ten rere tem ud are r KAREN ANDERSEN CP au 14 ao t 2003 si vous vous trouviez alors dans le sud de l Ontario vous vous sou venez s rement des v nements Juste avant 16 h 10 le r seau lectrique s est effondr La panne de courant nord am ricaine de 2003 a laiss sa marque comme la cinqui me panne la plus ten due de l histoire Elle a touch environ 10 millions d Ontariens et 45 millions d autres Nord Am ricains dans huit tats J tais au travail Markham banlieue de Toronto ce jour l et il m a fallu des heures pour parcourir les 50 km jusque chez moi Oshawa Malgr les efforts b n voles de simples citoyens qui dirige aient la circulation certaines intersec tions le Grand Toronto s est trouv prisonnier d un immense embouteillage Le lendemain matin toujours pas de cou rant j tais perplexe L information tait disponible au compte gouttes faute de courant justement que se passait il Quand le courant reviendrait il Puis j ai conduit jusqu une station service pour remplir mon r servoir presque vide mais les pompes essence tournent l lectricit donc seules les stations poss dant une g n ratrice d urgence ve
14. e canadienne et ses liens avec l essor du pays de ses habitants et de leur culture En bref sa mission consiste mieux faire connaitre le Canada aux Canadiens et au monde entier PR SIDENT D HONNEUR Son Excellence le tr s honorable David Johnston QC EMM COMED Gouverneur g n ral du Canada PR SIDENT John Geiger Toronto VICE PR SIDENTS Bruce Amos Ottawa Keith Exelby Ottawa Gavin Fitch Calgary SECR TAIRE Beth Dye Kamloops C B TR SORIER Paul Ruest Winnipeg DIRECTEUR EX CUTIF Andr Pr fontaine Sommaire Billet 5 Pourquoi l nergie compte Par Aaron Kylie 13 faits et plus que vous ne connaissiez pas propos de l nergie 6 Immenses gisements p troliers gigantesques plateformes en mer raffineries la fine pointe barrages colossaux fermes oliennes en expansion que savez vous vraiment des gros joueurs de l nergie au Canada Par Michela Rosano Courtier en nergie 14 Une entrevue exclusive avec Michael Binnion pr sident de l Association p troli re et gazi re du Qu bec sur les enjeux nerg tiques dans cette province Entrevue de Michela Rosano Visions du monde 16 G OGRAPHICA Parcs Canada et la Commission canadienne pour l UNESCO pr sentent les laur ats du concours de photographie Concours photo Visions du monde tr sors mondiaux regards locaux G OGRAPHICA 3 COUVERTURE ET PHOTOGRAPHIE AU DESSUS GREG LOCKE PHOTOCLUB DES PRODUCTEURS P TROLIER
15. e n importe quel autre facteur Tout comme ces journ es d il y a 10 ans quand l lectricit a manqu dans la moiti est du continent et o il n tait plus possible de ravitailler une voiture par exemple Ou le fait qu une d faillance informatique dans un syst me d alarme d une salle de contr le d un transporteur d lectricit en Ohio puisse plonger 10 millions de Canadiens dans le noir durant des jours Notre dossier sur l nergie devrait vous alimenter pour aborder avec des ressources plus compl tes les enjeux de notre avenir nerg tique Aaron Kylie G OGRAPHICA 5 IMMENSES GISEMENTS P TROLIERS l ESQUES PLATEFORMES EN MER RAFFINERIES LA FINE POINTE BARRAGES COLOSSAUXKX FERMES OLIENNES EN EXPANSION QUE SAVEZ VOUS VRAIMENT DES GROS JOUEURS DE L NERGIE AU CANADA PAR MICHELA ROSANO Appuyez sur la d tente de la pompe essence et le carburant coule Basculez l interrupteur et la pi ce s illumine Tournez le bouton de la gazini re et une flamme bleue appara t Que de chemin parcouru depuis l poque o il fallait frapper des silex pour produire une tincelle ou s clairer la graisse de baleine En fait notre nergie est tellement la port e de nos FAI TS doigts que la plupart des Canadiens savent tr s peu d o elle provient et comment elle nous arrive Bien s r il y a encore la corde de bois c t du garage mais le plus souvent il a fallu arracher notre nergie
16. en a amorc le processus de fermeture de toutes ses centrales au charbon une op ration qui devrait tre compl t e d ici la fin de cette ann e FLASH NERGIE Ontario Power Generation annonce que les deux centrales au charbon r cemment ferm es Atikokan et Thunder Bay serviront prochainement produire de l lectricit partir de biomasse et de gaz naturel L EAU EST UNE SOURCE D NERGIE PR PON D RANTE AU CANADA AvEc L ABONDANCE des cours d eau au pays il n est pas ton nant que l hydro lectricit occupe la premi re place dans nos r seaux d approvisionnement nerg tique Elle compte pour plus de 60 de la production lectrique du pays une situa tion qui dure depuis plus d un si cle Essayer d enthousiasmer le public pour l hydro lectricit c est un peu comme faire de la publicit pour le gruau dit Jacob Irving pr sident de l Association canadienne de l hydro lectricit Sa mise en exploitation est tellement omnipr sente et elle est en place depuis tellement longtemps qu elle est en quelque sorte fon due dans le paysage Le Canada est aujourd hui le troisi me producteur mondial d hydro lectricit avec trois provinces le Qu bec la C B et le Manitoba qui tirent plus de 90 de leur lectricit des fleuves et rivi res Et notre potentiel total n est pas encore atteint Au Qu bec seulement l infrastructure hydro lectrique actuelle a le potentiel de doubler sa capacit ce qu
17. ervoirs d entreposage Les m thaniers du Qatar sont les plus gros du monde dit Kate Shannon porte parole de Canaport de sorte qu il n y a pas beaucoup de ports qui peuvent les accueillir Le GNL est achemin des r servoirs l usine o il est chauff pour lui redonner sa forme gazeuse L usine peut traiter 28 millions de m tres cubes de gaz par jour soit assez pour chauffer pr s de 5 millions de r sidences Le gaz ainsi converti est ensuite pomp dans les gazoducs Brunswick ou Northeast qui alimentent une partie des Maritimes et 20 96 du nord est des tats Unis FLASH NERGIE La raffinerie Irving de Saint John est la plus grande au Canada avec une capacit de production de 300 000 barils par jour 10 G OGRAPHICA JUIN 2013 Canaport Saint John est le seul terminal et la seule usine de regaz ification de GNL au Canada Une vague de nouveaux projets nerg tiques Kitimat en C B environ 1 400 km au nord de Vancouver destin s livrer sur les march s asiatiques du p trole et du gaz naturel liqu fi GNL canadiens ont le potentiel de g n rer des milliards de dollars dans la d cennie venir Le Conference Board du Canada pr voit que la seule industrie gazi re britanno colombienne pourrait g n rer des investissements de 181 G d ici 2035 Apache Corp et Chevron Ltd ont obtenu en octobre 2011 l aval de l Office national de l nergie pour exporter du GNL partir de l usine de 4 5
18. hite Rose produisent 270 000 barils par jour soit le volume de 17 piscines olympiques Depuis 2005 les trois installations ont pomp un total de 1 14 milliard de barils de brut du plancher de PAGE PR C DENTE DALE SANDERS MASTERFILE SUR CETTE PAGE ALL CANADA PHOTOS GREG LOCKE as E es plateformes de arta ZF a uh symbole de richesse pour les Canadiens de V Atl ntiqu e X large de Terre Neuve GBESSUS lt SOF tandis que le chevalet de poripage Tau CHE une ic ne des paysages de l ouest l oc an Le gouvernement de Terre Neuve et Labrador a tir de cette exploitation environ 5 5 G en redevances tandis que l industrie emploie pr s de 3 000 personnes depuis 2009 L an dernier l Office Canada Terre Neuve et Labrador des hydro carbures extrac tiers a approuv un nouveau grand projet offshore appel Hebron Situ au milieu des trois plateformes existantes on estime que les r serves d Hebron totalisent entre 400 et 700 millions de barils extractibles La plateforme com mencera produire en 2017 FLASH NERGIE La plateforme offshore Hibernia est concue pour sup porter sans dommages l impact d un iceberg d un million de tonnes mil VA RENTE 8 5181 1 ire nes LY 55 FE m 1 1 v 4 t INUVIK EST ASSISE SUR UN TR SOR DE GAZ NATUREL MAIS EST INCAPABLE DE L UTILISER DEPUIS DES ANN ES Inuvik aux T
19. i ajouterait 44 000 m gawatts au r seau assez de puis sance pour couvrir les besoins de 40 millions de foyers FLASH NERGIE Le Canada peut se vanter de poss der la premi re centrale mar motrice moderne du monde la centrale d Annapolis Annapolis Royal en N sur la baie de Fundy L NERGIE NUCL AIRE CONSTITUE UNE PETITE FRACTION DE NOTRE BILAN NERG TIQUE MAIS JOUE QUAND M ME UN R LE CL EN 2009 L ONTARIO SEUL a tir plus de 55 de son lectricit de ses centrales nucl aires tandis que cette fili re est responsable d environ 15 de la production totale d lectricit canadienne Toute cette nergie provient de cinq centrales trois en Ontario une au Qu bec et une au Nouveau Brunswick Les r acteurs canadiens connus sous l acronyme CANDU utilisent l uranium naturel plut t que de l uranium enrichi une innovation canadienne exclusive ce qui permet un traitement plus rapide et effi cace Mais ces r acteurs vieillissent Ils ont une esp rance de vie d environ 30 ans apr s quoi ils doivent tre remis Les centrales thermiques au charbon comme celle de Boundary Dam en Saskatchewan produisent environ 9 de l nergie canadienne neuf un co t entre 1 et 6 G pour leur redonner 30 ans de vie utile En Ontario les 10 r acteurs des centrales de Bruce et Darlington doivent tre r nov s d ici 2024 Au total le gouvernement ontarien devra investir 40 G d ici l pou
20. i alimentent notre territoire Mais les d fis aussi sont nombreux les Canadiens l est de Sarnia ne peuvent utiliser le p trole de l ouest Inuvik pos e sur d normes r serves de gaz naturel doit importer un autre carburant pour produire son nergie et les provinces n ont pas la capacit de mettre en commun leur lectricit par exemple l oppos les opportunit s sont gigantesques le potentiel conomique des exportations de GNL partir de Kitimat le potentiel hydro lectrique qui semble tou jours in puisable notre vaste portefeuille de ressources renouvelables en mergence Comprendre cette toile com plexe est critique pour r pondre aux importants enjeux de l nergie et assurer l avenir du Canada Michela Rosano est ditrice de projets sp ciaux pour G ographica OUTILS P DAGOGIQUES L NERGIE L COLE Les l ves de tous niveaux peuvent explorer la production et le transport de l nergie au Canada sur une carte g ante poser au plancher qui mesure 8 x 11 m tres La carte se compl te d un guide p dagogique et d activit s p dagogiques li es aux programmes scolaires Pour demander votre carte g ante visitez education canadiangeographic ca G OGRAPHICA 13 ENTREVUE cette province ENTREVUE DE MICHELA ROSANO ichael Binnion a du pain sur la planche Il est le pr sident M premier dirigeant et actionnaire fondateur de Questerre Energy Corporation une soci t d explorat
21. ion et d exploitation p troli re et gazi re bas e en Alberta avec d importants int r ts au Qu bec et il est le nouveau pr sident de l Association p tro li re et gazi re du Qu bec Ces deux chapeaux font de lui quelqu un qui regarde le paysage qu b cois la fois de l int rieur et de l ext rieur un entrepreneur p trolier albertain qui essaie de gagner l appui du Qu bec pour d velopper ses ressources fossiles G ographica Vous faites bruyamment entendre la voix de l industrie p troli re et gazi re au Qu bec Pourquoi Michael Binnion Je suis venu la conclusion que nous avons besoin de commencer parler nos clients Nous devons com mencer nous incarner en de vraies personnes pas seulement en une industrie sans visage Nous buvons la m me eau nous respirons l air nous avons aussi des enfants nous aimons nos enfants nous aimons la nature G Vous avez dit que le Qu bec a la chance de cr er une nouvelle industrie nerg tique quoi ressemblerait elle MB Il semble que quand nous parlons du bouquet nerg tique nous devrions envisager un r gime quilibr pour le Qu bec de m me que des fa ons d am liorer cet quilibre Je suis le premier admettre que l hydro lectricit devrait tre au menu quotidien de la province mais ce n est pas un choix logique de mettre tous vos ufs dans le m me panier Le p trole et le gaz devraient faire partie du bouquet tout comme le vent et d autre
22. ley GRAPHISTE Ksenia Nigmanova RECHERCHISTE PHOTO Laura Stanley TRADUCTION Michel Tanguay CORRECTRICE D PREUVES EN FRAN AIS Marie Christine Picard COORDONNATRICE DE PRODUCTION Kendra Stieler GRAPHISTE DE PRODUCTION Glenn Campbell PR SIDENT ET DITEUR DIFFUSEUR Andr Pr fontaine DIRECTRICE DE LA DIFFUSION Nathalie Cuerrier DIRECTEUR DE L DITION ADAPT E Mike Elston DIRECTEUR FINANCE ET ADMINISTRATION Michael Edwards CA VICE PR SIDENTE VENTES PUBLICITAIRES Pamela MacKinnon 416 360 4151 G ographica est publi par Canadian Geographic Enterprises pour la Soci t g ographique royale du Canada 1155 rue Lola bureau 200 Ottawa Ontario K1K 4C1 613 745 4629 geographica ca canadiangeographic ca courriel geographica ca rcgs org fr rcgs rcgs org ISSN 1920 8766 Le contenu de ce magazine ne peut tre reproduit archiv dans une base de donn es ni transmis sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de l diteur Copyright 2013 Tous droits r serv s G ographica et sa signature graphique sont des marques d pos es MIXTE Papier issu de sources responsables cam FSC C103458 IASOCI T X PZ THE ROYAL G OGRAPHIQUE A CANADIAN ROYALE DU V V GEOGRAPHICAL CANADA UD SOCIETY FOND E EN 1929 la Soci t est un organisme but non lucratif Elle vise promouvoir le savoir g ographique en particulier diffuser des connaissances sur la g ographi
23. localement Nous savons comment le p trole et le gaz seront produits nous maitrisons ces tech niques et nous pouvons faire l conomie de tous les co ts environnementaux du transport JASON MOLYNEAUX Alors quel est le potentiel p trolier et gazier du Qu bec Le gisement de schiste d Utica sur la rive sud du Saint Laurent aurait le potentiel d assurer l ind pendance du Qu bec en gaz naturel pour une tr s longue p riode Il y a aussi des gisements p troliers et gaziers potentiels en de nombreux endroits comme le secteur Old Harry dans le golfe du Saint Laurent la p ninsule gasp sienne et l ile d Anticosti o il existe aussi un potentiel de gisements p troliers de schistes d Utica Il y a eu de la r sistance la mise en exploitation des gaz de schiste dans la province quoi attribuez vous cette r sistance Le dernier sondage que j ai vu montre que 25 des Qu b cois sont en faveur du d veloppement des gaz de schiste alors que 85 taient en faveur du d veloppement du gaz naturel Il existe une perception que l exploitation moderne de gaz naturel terrestre est compl tement diff rente de l exploitation du gaz de schiste Mais il n y a pas de diff rence Il y a des gens inquiets de la fracturation hydraulique mais ils devraient savoir que nous fracturons aussi les r servoirs conventionnels Alors quelle est la prochaine tape pour l Association p tro li re et gazi re du Qu bec Notre plan
24. ndaient du carburant Aux quelques stations ouvertes les files d attente taient longues et la m che des consommateurs en attente plut t courte Le r tablissement du courant dans toutes les r gions touch es a demand deux jours Entre temps j avais gagn une nouvelle compr hension de la valeur de l nergie qui alimente nos vies et de son pr cieux maillage Malgr cette exp rience pass e j ai r alis combien peu je con naissais ou comprenais les enjeux de l nergie au Canada tandis que nous pr parions le dossier principal de ce num ro sur les sources nerg tiques du pays 13 faits que vous ne connaissiez pas propos de l nergie au Canada page 6 avec sa carte affiche sur l nergie Les grands enjeux li s l nergie se comptent par dizaines aujourd hui au Canada et les opinions leur sujet pro lif rent Mais combien d entre nous com prennent d o provient notre nergie O elle est dirig e Par quels canaux elle nous parvient C est avec l esprit les r ponses ces questions que nous nous sommes d lib r ment loign s d une attention trop pointue aux enjeux nerg tiques de l heure Pas pour les ignorer mais pour ajouter aux d bats un niveau suppl men taire de contexte que nous consid rons comme douloureusement absent pour l instant alors qu il serait critique pour l appr ciation de tout ce qui est en jeu Commen ons par la carte affiche incluse dans ce num ro
25. r les garder en exploitation FLASH ENERGIE Les sept r acteurs de la centrale ontarienne de Pickering d tiennent le record mondial pour la plus longue s quence d exploitation sans interruption d un r acteur nucl aire 894 jours UNE INDUSTRIE EN MERGENCE VISE CON VERTIR DES D CHETS EN NERGIE L INDUSTRIE CANADIENNE de l nergie de biomasse utilise peu pr s toutes les mati res organiques sous le soleil pour produire de l nergie Les d chets domestiques les sous produits agri coles les restants d aquaculture et les r sidus de l exploitation foresti re peuvent contribuer produire de la bio nergie Plusieurs centrales thermiques utilisant des combustibles fos siles commencent augmenter la proportion de biomasse dans leur proc d pour r duire la d pendance envers des sources trang res et diminuer les missions Mais la meilleure utilisa tion de la biomasse dit Christopher Rees vice pr sident de l Association canadienne de la bio nergie est comme source de chauffage Je ne crois pas que nous verrons beaucoup d utilisation de la biomasse en contexte r sidentiel dit il Ce que nous verrons au Canada c est davantage de biomasse pour chauffer des b timents publics ou dans des communau t s en mode chauffage centralis FLASH NERGIE Ouj Bougoumou une communaut crie r cemment construite dans le nord du Qu bec est l une des seules agglom rations au Canada recourir au mod le d
26. s nergies renouvelables 14 G OGRAPHICA JUIN 2013 COURTIER EN ENERGIE Une entrevue exclusive avec Michael Binnion pr sident de l Association p troli re et gazi re du Qu bec sur les enjeux nerg tiques dans G Pourquoi la province n a t elle pas d velopp son industrie gazi re et p troli re MB 11 s agit d une bataille 100 poli tique En 2010 quand le gouvernement qu b cois a tenu les premi res valua tions environnementales ind pendan tes sur le d veloppement des gaz de schiste l industrie p troli re et gazi re a invit des experts de partout en Am rique du Nord pour expliquer tout ce que nous ferions pour d velopper l industrie au Qu bec Mais nous auri ons tout aussi facilement pu d clarer Regardez combien nous produisons de la coca ne de fa on s curitaire Nous croyions que l objectif du panel tait d expliquer un projet propos pour le Qu bec que nous souhaitions voir approuv Mais le vrai d bat a port sur les choix nationaux en mati re d hydrocarbures en voulons nous ou n en voulons nous pas G Qu est ce que le Qu bec aurait gagner du d veloppement de son industrie p troli re et gazi re MB Le Qu bec importe 100 de ses hydrocarbures de fournis seurs comme l Alg rie le Venezuela et la Norv ge D un point de vue environnemental il est irresponsable pour le Qu bec d acheter son p trole et son gaz de pays loign s quand ils pourraient tre produits
27. u chauffage centralis o une chaudi re centrale distribue la chaleur aux r sidents par canalisations d eau chaude L NERGIE SOLAIRE POURRAIT FOURNIR LA CL D UNE PRODUCTION D NERGIE D CENTRALIS E L LECTRICIT D ORIGINE solaire compte pour moins de 1 du bilan nerg tique canadien La plupart des projets solaires sont G OGRAPHICA 11 L nergie photovolta que solaire ne compte que pour ne faible fraction du bilan canadien d envergure modeste et n alimentent qu une r sidence ou un petit groupe de b timents Pour encourager la production nerg tique petite chelle comme c est le cas avec le solaire la C B l Ontario et la N ont ouvert leurs r seaux l achat d nergie aupr s des particuliers et des entreprises Ils peuvent donc installer des panneaux photovolta ques sur leur propri t et vendre l nergie produite aux distributeurs provinciaux gr ce des programmes de tarif d acquisition feed in tariff ou FIT Ann et Gord Baird fondateurs d EcoSense en C B une soci t de consultation en utilisation intelligente de l nergie utilisent l nergie solaire pour leurs besoins domes tiques et participent au programme Net metering de BC Hydro Notre compteur d lectricit peut tourner dans les deux sens dit Anne En t nous produisons effectivement plus d lectricit que nous n en consommons donc nous revendons un surplus BC Hydro En hiver quand il y a beaucoup
Download Pdf Manuals
Related Search