Home

GR-50 FR

1. Loop 37 77068 Loop 38 L G _ Loop 39 070 toop 40 Loop 41 072 Loon 42 075 1009 45 Loop 592 CB3 i Loop 53 TS OR i 084 Loon 4 TT oe Lonp D 085 Lopp D 087 Loop 987 i oe __ Loop 358 j i Loon 59 Remarques 093 Locn 53 h Lei i000 54 095 i Jam Loop mar nori ee I Jar 2 Loop Sonorit s ECH Joe 2 Loop d eflet s i 098 i Jam t Loop R p tions de j 099 Jam 5 Loop sonorit mix es 100 Jarm 6 Loop Jamm tono Jam B Loop Jam 1 Loop 106 Jam i2 Loop Jamm 13 hoop i 108 Jam 14 Loop 109 j Jam 18 E HO Jam 16 Loop Ob i Jam 7 Loop 12 l Jam 18 Loop b 313 D Jam 19 Loco 114 Jam 20 Loop i 115 L Jam Loop e Jom 22 Looo S zl L 1137 t dam 23 Loop 138 Jam 2 Loop 1 9 120 dJam 26 Loop Jl LT awa doon O O O 122 Jam 28 Loop 124 LL Jame30 Hoen nl 125 Janr 31 Loop 126 Jam 32 Loop 128 Jam 34 Loop 153 2 Tableaux de lutilisateur e Cha ne de parcelles e Parcelle Chaine de N de parcelles parcelle Nom de parcelle Parcelles communes 154 Num ro de parcelle Temps de r verb ration Niveau de r verberation v locit
2. R glage de chaines de parcelles xr criture d une cha ne de parcelles Edition interne de parcelles Edition externe de parcelles ne S lection d un param tre S lection d un groupe de parametres S lection d un param tre S lection d une corde H S lection d un param tre eg S tection d une branche DEN Groupe de param tres cordes S lection d un param tre dition commune de S lection d un param tre Changement de valeur parcelles S lechon d un groupe de parametres D placement du curseur Grossier Fin Ecrituyre copie de A me S lection d une parcelle parcelles x M moire interne carte m moire S lection d une banque S lection d un num ro ee mm S lection d une parcelle et Affichage de part M moire interne cante m moire S lection d une banque S tection d un num ro Au mode de reproduction Aen S lection d un param tre S lection d une part Changement de vateur R glage de part S lection d une part S lection d un groupe de timbres HAVIB CA CS Grossier Fin Initialisation de S lection d un TRE Re gt Changement de valeur D S lection d un param tre Edition de timbre e S lection d un param tre Changement de valeur S lection d un groupe de tonalit s Grossier Fin wa a S lection d un timbre ke
3. Gamme variable a01 ap b0 b64 r01 r64 101 i64 c01 ZEEN EERE R glage de r verb ration c o Param tres de tonalit s Param tres communs Gamme varani EE TRE 0 Meach Paria NORMAL NO SUS DEM lt 149 Param tres de segments Groupe de parem tres Param tres Gamme variable Groupe Pitch Coarse WG Piten Cors O ci ci 88 Co Zi DECH EE EECHER Key Foilow Pitch WG Pitch KF REEL Bender Switch WG Bender SW CO OFF ON PCM Wave Bank PCM Bank CO 1 2 PCM Wave Number PCM o om 128 Puise Width WG Puls Width x 006 100 rg Sensitivity Pulse Width WG PW Velo x Ee qi re Groupe Pitch ENV Depth P ENV Gent ou og de son Key Follow P ENV Time KF OJo i Time 1 2 3 4 Q oer Level 0 1 2 P ENV LO 3 o 50 o Sustain Level P ENV Sus L O ue on End Level P ENV End L o mm 50 Groupe Rate 1 P LFO Aate L6 Dem 100 g n rateur SH basse fr quence Modulation Sensitivity O Groupe Frequency TVF Freq x 000 100 TVF Resonance TVF Reso x 00 30 1 1 21 4 01 8 1 4 3 8 EE CES Key Foliow Frequency TVF Freg KF e amp y q cy req 3 8 1 4 4 3 2 9 Bias Point i TVF amp as P x LAI LCI JAT C7 Bias Level i TVF Sias Lvi Ta a re ms Groupe ENV Depth i TVF ENV Dept x 000 100 ENV TVF EE Time 1 2 3 4 5 Level 1 2 3 Sustain Level Velocity Sensiti
4. Tonalit affect e un timbre S lectionner le param tre diter avec PARAM A Timb Egit Fire Tire Param tre Valeur Quand s lection de tonalit a t choisi la phase 3 appuyersur PARAM _B pour s lectionner un groupe de tonalit s Quand un param tre autre que s lection de tonalit a t choisi la phase 3 en appuyant sur PARAM B les valeurs changeront consid rablement Si ancun carte m moire n est ins r e les tonalit s de la carte m moire ne peuvent tre s lectionn es Changer la valeur avec VALUE R peter les phases de 3 5 aussi souvent que n cessaire Pour sauvegarder les changements sur les r glages effectuer ia proc dure d criture de timbre page 114 Appuyer sur KAHA pour revenir au mode de re vauction L indicateur de Le fait d appuyer sur PAGE une fois appelle l affichage de s lection de timbre dans le mode de r glage de part et d appuyer deux fois appelle le mode d affichage de part 2 Param tres de timbres o S lection de timbre S lectionne les tonalit s affecter un timbre Une tonalit est repr sent e par un groupe et un num ro Affecter un groupe avec PARAM B et un num ro avec VALUE Edit I H11 Un timbre de la m moire interne ne peut utiliser les tonalit s sur carte m moire group c R ciproquement un timbre sur carte m moire ne peut utiliser les tonalit s dans la m moire interne groupe i
5. lt Groupe individuel e Num ro de changement de programme Transposition o S lection d une corde S lectionne la voix du module de sonorit s qui sera jou e Quand une parcelle est s lectionn e sur le GR 50 le num ro de changement de programme 1 128 est envoy sur le module de sonorit s externes s lectionnant le son correspondant sur le module Si le mode MIDI d une branche est sp cifi au mode Poly d finir un changement de programme pour cette branche un canal MIDI par branche En mode Mono un canal MIDI est sp cifi pour chaque corde et par cons quent il faut sp cifier un changement de programme pour chaque corde chaque canal MIDI De cette mani re le mode Mono autorise une voix diff rente sur chaque corde EXT brE Dr or ar En mode Mono si on s lectionne ALL le m me num ro de changement de programme sera automatiquement affect toutes les cordes En mode Poly le num ro de changement de programme sp cifi pour la 1e corde sera utilis pour la branche Sp cifie la hauteur du module de sonorit s MIDI externe plus haut ou plus bas que le son normal de la guitare de 24 24 2 2 octaves en incr ments de derni tons EXT ErH FranmspFos D termine la transmission ou non des messages par chaque corde Le r glage OFF rend la corde muette M me quand la s lection de corde est OFF le num ro de changement de programme est transmis 71
6. Tore Edit Lomme ENHL Modes MORMEL Normale Niveau S Rack Temps Ti T2 T3 T4 F5 A Note frapp e Note rel ch e Pas ge niveau constant Niveau Temps TI F2 3 Fa TS Note frapp e b Segment lt Groupe WG e R glage grossier de Sp cifie grossi rement la hauteur de son standard d un segment par hauteur de son Zi incr ments de demi tons de C1 C9 La hauteur standard est la hauteur de son jou e en recevant les messages de notes C4 Do moyen R glage fin de hauteur de Sp cifie la hauteur de son standard de 50 50 centi mes son ail T Edit Fartiasl i1 HE FitchPFinez ki e Suivi de note hauteur Ce param tre de suivi de note hauteur change le rapport de hauteur de son PCM en incr ments de demi tons correspondant la gamme chromatique utilis e pour les instruments de musique lectronique conventionnels par ex synth tiseur T Edit Part fil EI E 3 t C Fi 92 e Inverseur de courbure e Forme d onde Une valeur le nombre d octaves chang es sur 12 notes frettes PART DT M EC 2 oN Pa 1 Schan k See Do moyen C4 ei ou s2 peuvent tirer l g rement la hauteur de son s1 La hauteur de son est sp cifi e 1 centi me plus haut qu une octave s2 La hauteur de son est sp cifi e 5 centi me plus haut qu une octave S lectionne ou non la commande de hauteur de son avec les messages de courbure ON
7. GUITAR SYNTHESIZER Mode d emploi Roland vous remercie de la confiance que vous lui t moignez par l achat de ce synth tiseur de guitare GR 50 En raccordant le GR 50 une guitare quip e du GK 2 excitateur de synth tiseur il est possible de jouer les sons de synth tiseur int gr s sons de synth se LA De plus avec un s quenceur ou un module de sonorit MIDI on peut appr cier un performance d ensemble avec une source de sonorit s timbres muitiples int gr e Pour obtenir des performances maximales du GR 50 lire ce mode d emploi attentivement Avant de ire ce mode dem r Copyright 1988 ROLAND CORPORATION Tous droits r serv s Toute reproduction de ce manuel m me partielle par un proc d quelconque est interdite sans l autorisation crite de ROLAND CORPORATION CARACTERISTIQUES Commande directe via la guitare des modules de sons de synth se LA Connecter simplement une guitare quip e du GK 2 en option excitateur de synth tiseur ou le contr leur de guitare de la s rie G avec l adaptateur de conversion BC 13 en option pour explorer la richesse des harmoniques offerte par les sources de sonorit s int gr es Une unit centrale 16 bits avec int gration grande chelle propri t s nouvelles assure le traitement grande vitesse des signaux de la guitare permettant le contr le direct des sons int gr s Le r sultat est la garantie d obtenir des niveaux s
8. et 2 tonalit s en mode d dition interne Phase 1 Appeler la tonalit diter dans l affichage de s lection de tonalit des 17e et 2 tonalit s en mode d dition interne Quand ALL est affect aux cordes il n est pas possible d introduire le mode d dition de tonalit R gler les cordes de 1 6 Phase 2 S lectionner une tonalit diter avec VALUE e Depuis l affichage de s lection de tonalit dans le mode d dition de timbre Phase 1 Appeler une tonalit diter dans l affichage de s lection du mode d dition de timbre Edit SH Phase 2 S lectionner la tonalit avec PARAM Bier VALUE Edition d une tonalit Phase 1 introduire le mode d dition de tonalit avec PAGE Phase 2 Appuyer sur pour s lectionner le bloc 1 2 3 ou 4 commun ou de segment Bloc commun Tune Edit Cototocor Haro Param tre Valeur sp cifi e nom Bloc de segmertt 1 T Edit Fartisl UE PFitchirorez l me co m E Param tre Valeur sp citi e Groupe de param tres 86 Phase 3 Si commun a t s lectionn la phase 2 s lectionner un param tre commun avec PARAM Ar Tere Edit Stpictire Param tre Si segment a t s lectionn la phase 2 s lectionner un groupe de param tres de segments avec PARAM A FETE F EHU Fartial Ceres Groupe de param tres Phase 4 Quand Tone Name nom de tonalit
9. Bass Dm2 Ges oa PTE de rythme s 067 094 Song Drum i 605 Snare Dog Snare Orum 3 DR Snare Drun 4 008 Tom Formi 009 Tom Tom 2 i 019 I Hgh hal Oil High hiat Loop Sonorit s maintenue s L o Qis Ride Cymyk 1 QIS Ride Cymbak 2 toon eee oe a a 4 vereen rara 1 Q18 i Cuo b DI 7 Eba Cymbak t f 018 _ Chna Cymbal 2 Lao ii 082 Slap Bass Lang 019 Ben Shot i 083 Acouste Bass Loop i 029 E Hand Clag ti 084 l Elere Mass 1 Loop 021 1 Mute High Canga pd 085 l Electrc Bass 2 Laop j i 022 Conga be 86 Gut Gutar Looa i 023 Bongo d i 087 Steel Guar Loop t 024 7 owel iE 088 T jecime Gutar Loop i 025 i Tambourna BANS UI 089 Clav Loap L oe _ Agogo d Gena Loop j i 027 P Claves pa 091 T Von Lao 028 1 imbal High i 092 Electnc Pianoi Loap f 029 t Fenbaie Low 093 Electro Pia no 2 Loan 030 Cabasa Fi 094 Harpsxchord 1 Loop i d 031 l Tegan Attack Sonorit s i H 095 Harpsxchord 2 Loop i t 032 Tereoanm i 095 Telephone Bet toop g 033 ji Acoustic Piano Hen d attaque E 097 Lr emae Voxe i Loon i 034 1 Acoushe Pano Low i 098 1 Female Voxca 2 Loop H i 035 Dong Forto Thumg pi 099 Mate Voge t Loog 1 100 1 Mala Voxce 2 t 00p t i d 10t Spectrum i Loon t 039 Trombone 193 Snectrumr 3 Loop i 040 Clannet iioo 104 Sooctum 4 Loop 3 i 105 Spectrum Loop i D i 106 i
10. C Carte m moire Groupe Banque Num ro e ma ses mana qq etat nan nm om mm OR EE pme vs Selon le mode d affichage s lectionn le num ro de timbre est indiqu de mani re diff rente Voir page 121 Mode d affichage dans Param tres de r glage du syst me par ex i A8B 64 B88 128 Quand le timbre d une part en cours d utilisation est un timbre interne le num ro de changement de programme re u s lectionnera le timbre correspondant dans la m moire interne Si le timbre provient de la carte m moire le m me num ro de changement de programme s lectionnera la timbre correspondant sur la carte m moire Quand la carte m moire n est pas connect e le timbre interne correspondant est s lectionn Les parcelles du GR 50 peuvent tre chang es par les messages de changements de programmes envoy s sur le canal de commande depuis un module de sonorit s externes Voir page 118 R glage g n ral du syst me 3 Part de rythme Dans la part de rythme une tonalit de rythme diff rente peut tre affect e chaque note et par cons quent sera jou e par les messages de notes MIDI re us au nom de la note concern e 64 diff rents de rythmes sont fournies par la part de rythme Cependant r64 n est pas entendu OFF lt par ex gt Quand la tonalit de rythme pr r gl e r42 est affect e au num ro de note C4 la tonalit r est affect e au num ro d
11. Quand l unit est en mode de reproduction appuyer sur WRITE COPY pour passer au mode de transfert des donn es En appuyant sur WRITE COPY dans tout autre mode le mode d criture est introduit S lectionner la fonction de transfert des donn es d sir e l aide de PARAM Sat Fonction Dupe Une bia Ta LE Car De 4 Bloc S lectionner un bloc de donn es transf rer sur PARAM BE Pour le chargement de conversion et la sauvegarde de conversion il n est pas n cessaire de s lectionner un bloc aussi omettre la phase 3 Appuyer sur ENTER Cuire re Satin Pour continuer appuyer sur WRITE COPY oul PAGE et l unit reviendra au s allume en vert Pour quitter ce mode appuyer sur ie mode reproduction L indicateur de Quand le transfert des donn es est termin l affichage suivant apparait pendant quelques instant puis revient au mode de reproduction Gure GO MEL E Ki e Copap let Si un message d erreur appara t sur l affichage r soudre le probl me en suivant les instructions donn es dans les Messages d erreurs page 146 3 Fonctions de transfert des donn es Le mode de transfert des donn es du GR 50 comprend les fonctions suivantes Fonction Nom de fonction Sauvegarde sur carte De la m moire interne la carte m moire Avec une carte m moire De ta carte m moire la m moire interne C
12. Vu OU Diapason bas Diapason Le timbre est d termin par la forme de l onde En g n ral les ondes de forme arrondie produisent des sons doux et les ondes saillantes produisent des sons durs Sonorit douce Sonorit Dure Le volume est d termin par la profondeur d une onde amplitude Les ondes les plus grandes produisent les volumes les plus lev s TE oi j S Volume has Voiurne lev E Harmoniques Enveloppe Sons naturels Volume REFERENCE L SYNTHESE LA Le timbre est d termin par la forme d une onde Alors comment est fait la forme d une onde L on croit qu une forme d onde est faite de nombreuses ondes sinu so dales Par exemple une onde en dent de scie est faite en ajoutant des ondes sinuso dates de tous les multiples possibles de la fr quence fondamentale Onde en dent de scie Onde carr e en Les ondes ajout es la fondamentale sont appel es des harmoniques des harmo niques multiples de nombre impair Un timbre en bref est d termin par le contenu harmonique de l onde Chacun des trois l ments diapason timbre et volume poss de sa propre courbe d enveloppe Chaque son d instrument poss de une enveloppe diff rente Courbe d enveloppe de voiume Fl te Guitare Un son naturel consiste en divers son diff rents Par exemple Un piano consiste en un son d attaque aigu suivi d un son d croissant Ces deux son
13. lllenal arg Utilisation d une carte m moire neuve ou d une carte m moire destin e une autre unit que le GR 50 Pour l utilis e sur le GR 50 copier la donn e l aide de Sauvegarde sur carte expliqu e la page 131 Ce message apparait galement quand la M 128D est connect e La M 128D ne peut tre utilis e avec le GR 50 Durant ie chargement de conversion ce message est indiqu quand une carte m moire du GR 50 est connect e Chair emo d Full Tentative d insertion d une parcelle dans un r glage de chaine de parcelles mais la chaine de parcelles dispose dj de 25 parcelles Too Small Card Apparait apr s une tentative de sauvegarde dans le block ALL avec la carte M 128D qui dispose seulement de la moit de la capacit Utiliser M 246D ou M 256E Chappel Ouer aF En r glant la brariche d une parcelle externe le canal MIDI sp cifi a la m me num ro que celui d une autre branche Appuyer sur dans VALUE jusqu ce que le bon canal MIDI soit sp cifi ou sp cifier le mode MIDI sur Poly une fois plus r gler un nouveau canal MIDI 147 148 En r glant la branche d une parcelle externe tentative de r glage du canal MIDI de la premi re corde plus haut que 12 dans le mode Mono or tentative de r gler une branche qui est sp cifi e sur le canai MIDI plus de 12 dans le mode Mono Les num ros 1 11 sont les num ros de branches valides Appuyer sur Y dans j
14. re 28 corde corde corde corde corde corde Les branches sont fix es sur OMNI OFF D termine le niveau de sortie du volume MIDI le volume de la source de sonorit externe obtenu quand le volume e voiume Synth du GK 2 la molette de fr quence de coupure d une quitare de la s rie G l EV 5 o la fonction de volume est affect e est sp cifi e au maximum Les valeurs 0 100 sont valides les valeurs les plus fortes qui augmentent le niveau Utiliser ce niveau de sortie pour ajuster la balance du volume avec les autres branches de parcelles EXT Er Chiterut EL eu Quand le niveau de sortie est sp cifi sur 0 les sources de sonorit s externes ne seront pas reproduites Quand le volume MIDI du module de sonorit s externes estsur OFF ou que le module de sonorit s ne peut pas recevoir les messages de volume MIDI il sera reproduit sans tenir compte des r glages du niveau de sortie S lectionne si la hauteur du module de sonorit doit tre chang e en m me temps que le bras de vibrato ou la courbure de corde de la guitare ou rester en incr ments de demi tons CHR Pour changer la hauteur d un module de sonorit s dans la m me courbure que celle de la guitare sp cifier la gamme de courbure la valeur la plus lev e sur le module de sonorit s puis sp cifier la gamme de courbure du GR 50 la m me valeur Voir page 72 Gamme de courbure Quand il est sp cifi sur une autre valeur que CHR chr
15. Copa Git it ehe za Du F Quand la 4 corde est la source Appuyer sur ENTER pour ex cuter la copie Lorsqu on appuie sur PAGE au lieu de ENTER l unit revient au mode d dition interne ou externe des parcelles sans avoir copi la parcelle Quand la copie est termin l affichage avant d tre renvoy celui d dition interne ou externe de parcelles sera le suivant Lip 4 Lomme 1 Pour crire les donn es dit es suivre la proc dure d criture de parcelles appropri e voir page 73 3 Param tres de parcelles a Parcelles communes e Noms de parcelles Vers la droite e Type de r verb ration e Dur e de r verb ration e Niveau de r verb ration Une parcelle peut tre nomm e avec 16 lettres maximum Appeler l affichage de nom de parcelle et le nom de celle actuellement s lectionn e appara tra avec le curseur plac sous la premi re lettre CO Hape D CK Cbatr actr D placer le curseur sur la position d sir e avec PARAM BI puis crire nouveau la valeur l aide de VALUE Les caract res disponibles pour un nom de parcelle sont indiqu s ci dessous sp LOEFGHIIEEL C Le Vers ta Ce Enr Te peT gauche x FIMCGEGRSTULNEEME a PARAM B VALUE Yy Y abode api ik rire HISTASE PETER S lectionne une des types de r verb ration de base indiqu s ci dessous CT nr LE res DEE FE RER BE Lt
16. En utilisant un s lecteur sur une guitare la fonction reste en circuit jusqu au moment o le s lecteur est enfonc ou pouss en avant ZE Press Presse Presse Type verrouill ON OFF ON OFF Press Rel ch Press Rel ch Type d verrouille ON OFF ON OFF 127 4 Proc dure d affectation de contr leur Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 Phase 6 Phase 7 Phase 8 128 Appuyer sur SYSTEM pour introduire le mode de r glage g n ral du syst me Appuyer sur PART pour s lectionner un groupe de param tre d affectation de contr le Groupe de param tre 1 DA I Contr leur Param tre Chain Dour Fonction Appuyer sur PARAM A pour s lectionner le contr leur utiliser Lan 5k 52 i Zen du Ghain Le S1 ou R glage de mode GK 2 S1 S2 ou R glage de mode lii GK 2 S2 Appuyer sur VALUE pour s lectionner la fonction affecter au contr leur s lectionn la phase 3 Pour viter toute complication sp cifier tous les contr leurs inutilis s sur OFF Avec PARAM A s lectionner le mode de commutation pour le contr leur L EV 5 ne poss de pas de mode de commutation Quand un num ro de cha ne de parcelles croissant d croissant est affect un contr leur le mode de commutation est invalid S lectionner ie mode de verrouillage d verrouillage avec VALUE R peter les phases de 3 6 pour continuer affecter des fo
17. Modulation Octave sup rieure Volume Courbure croissante Courbure d croissante Le r gler sur OFF lorsqu on ne d sire pas utiliser de contr leur Permet de changer le num ro de chaine de parcelle un num ro inf rieur en appuyant sur le s lecteur concern Permet de changer le num ro de cha ne de parcelle un num ro sup rieur en appuyant sur le s lecteur concern Lorsque la modulation est contr l e avec le r glage ON ajoute l effet vibrato maximum possible la sonorit en train d tre jou e et OFF annule l effet Lorsque la modulation est contr l e avec l EV 6 la modulation est chang e par la mani re dont on appuie sur la p dale Selon les r glages de la profondeur LFO et de la sensibilit de modulation dans le Groupe LFO des param tres de tonalit s tous deux param tres de segments le segment peut ignorer l effet de modulation Voir page 98 Groupe LFO dans Edition des tonalit s Les cordes en train d tre jou es sont soutenue lorsque ce r glage estsur ON Quand le Sostenuto S est en circuit les autres cordes peuvent tre jou es sans l effet de soutien Sostenuto S 1 augmente d une octave la sonorit jou Contr le le volume L EV 5 permet de contr ler le volume en changeant l angle de pression de p dale Quand la p dale est rel ch e niveau de volume 0 aucun son n est entendu e Courbure croissante e Courbure d croissante Augmente la hauteu
18. S amp amp R giage de mode R glage de mode ut He Q Le GK 1 n est pas pourvu de s lecteurs de contr le et ne permet pas de e En utilisant le GK 1 s lectionner de parcelles 28 Nombre de voix et de segments Affichage des parcelles et des timbres Le GR 50 peut produire un maximum de 32 voix en utilisant 32 segments en m me temps Le nombre maximum de voix cependant peut tre r duit selon le nombre de segments utilis s pour une tonalit Une tonalit est constitu e d 1 4 segments pour chaque voix Une tonalit compos e d un seul segment peut tre jou e avec les 32 voix alors que si elle comprend 2 segments elle n aura que 16 voix et avec 4 segments elle sera polyphonique 8 voix Par exemple pour jouer les six cordes en mode Dual deux tonalit s avec trois segments pour chaque tonalit 36 segments 6 cordes x 2 tonalit s x 3 segments seront n cessaires pour jouer les six cordes simultan ment Mais comme la capacit du GR 50 n est que de 32 segments une tonalit et un segment manqueront I est tr s important de comprendre ce concept Lorsqu on joue la source de sonorit s internes avec le contr leur de guitare et te contr leur externe MIDI ne pas oublier que le contr leur de guitare a la priorit et que la performance timbres multiples peut ne pas se faire en fonction des r glages de tonalit s ou de contr les de performances Quand le GR 50 est command par un contr
19. Segments Selon le g n rateur s lectionn dans le bloc de segments des param tres tr s diff rents sont utilis s Certains param tres utilis s pour les g n rateurs de sons du synth tiseur ne sont pas utilis s avec le g n rateur PCM Voir le diagramme ci dessous G n rateur de sons de synth tiseur G n rateur de sons PCM S Ki Dat K WG D Hauteur d Hauteur e de son de son Gi ENV hauteur de son ENV hauteur de son 5 Largeur d imputsion EK Ett SSP SPA LENS S E EE E Ki d onde Fr quence de coupure ENV TVF Niveau Niveau ENV TVA Hee Lire 265 A ARNS EE ege e 83 e Edition avec le PG 10 84 Edition de timbre e Edition de tonalit Les tonalit s et timbres du GR 50 peuvent tre dit s avec le programmeur PG 10 Cependant les autres param tres c est dire le r glage des unit s des parcelles ne peuvent tre dit s avec le PG 10 Voir page 81 Edition de tonalit s et page 110 Edition de timbre Pour utiliser le PG 10 l allumer tout en maintenant la touche PARTIAL SELECT 1 enfonc e La proc dure n cessaire est la m me qu avec le D 110 lire le mode d emploi du PG 10 Les timbres s lectionn s pour les unit s 1 et 2 du GR 50 peuvent tre dit s dans les unit s 1 et 2 de l dition de timbre du PG 10 Les 17 et 2 tonalit s affect es aux cordes 1 4 pour la parcelle actuellement s lectio
20. ble MIDI Branche Six canaux MIDI maximum peuvent tre r gl s Module de sonorit s qui est jou par la branche A C ble MIDI Branche B Six canaux MIDI maximum peuvent tre r gl s Moduie de sonorit s B qui est jou par la branche B La sortie MIDI OUT du GR 59 fonctionne seulement en modes Poty Mono de OMNI OFF 39 3 Connexions 4 Exemples 5 Transmission des messages de commandes depuis les unit s externes 40 Les messages de performance sont toujours sortis de la branche d abord puis de la branche B Ceci signifie que le module de sonorit s B re oit les donn es de performance l g rement apr s le module de sonorit s A Lorsque l on joue plusieurs modules de sonorit s il est recommand d utiliser la branche A pour les sonorit s de piano ou de percussion qui demandent strictement une r ponse de suivi De plus pour viter de transmettre des donn es de performances inutiles r gler la branche inutilis e sur OFF Connecter le GR 50 et le module de sonorit s externes comme indiqu ci dessous C bie MIDI C ble MIDI Sortie MIDI OUT Entr e Passage MIDI IN MIDI THAU Module de sonorit s A qui est jou par ia branche A Entr e MIDI IN Moduie de sonorit s 8 qui est jou par la branche B Les exemples suivants permettent de jouer les modules de sonorit s 1 et 2 avec les r glages de la branche A
21. e Changement de note La hauteur de la tonalit peut tre sp cifi e de 24 24 2 2 octaves en incr ments de demi tons e Accord fin Timb Edit Fire Tune Gamme de courbure Sp cifie la gamme variable de changement de hauteur provoqu e par la r ception des messages de courbure de 0 24 2 2 octaves en incr ments de demi tons Timb Edit Si l interrupteur de courbure param tre de segment du groupe WG des param tres de tonalit est sp cifi sur OFF le segment n est pas affect par la r ception des messages de courbure 112 e Mode d affectation e R glage de r verb ration Le mode d affectation se rapporte la mani re dont chaque tonalit doit tre jou e par les messages de notes MIDI I H11 poge Affectation simple jou e avec la priorit la derni re note Affectation simple jou e avec la priorit la premi re note Affectation multiple jou e avec la priorit la derni re note Affectation multiple jou e avec la priorit la premi re note A C2 I A lt Affectation simple et affectation multiple gt e Affectation simple Dans ce mode quand plusieurs messages ON de notes sont re us sur le m me nom d note hauteur du m me canal MIDI le son de la note est assourdit d abord puis reproduit nouveau o Affectation multiple Dans ce mode quand plusieurs messages ON de notes sont re us sur le m me nom
22. e ON apporte un effet maximum et OFF met l effet hors circuit Selon la profondeur LEO et la sensibilit de modulation param tre de segment dans le Groupe LFO des param tre de tonalit s la segment peut ne pas accepter l effet de modulation Voir page 98 Groupe LFO dans dition des tonalit s Quand le r glage de modulation de contr le MIDI dans le mode initialisation du syst me voir page 123 est sp cifi sur OFF il n est pas possible de commander la modulation de la source de sonorit s internes Quand ce r glage est en circuit pendant que l on joue les cordes la sonorit jou e est soutenue Quand le Sostenuto S est en circuit les autres cordes peuvent tre jou es normalement parce qu on n obtient qu un seul effet Quand ce r glage est sur ON il augmente d une octave la sonorit jou e 31 Proc dure d affectation de r glage Phase 1 Appuyer sur SYSTEM pour introduire le mode d initialisation du syst me Phase 2 Appuyer sur PART pour s lectionner le groupe de param tre auquel Affectation de r glage appartient Groupe de param tre Contr leur Parametre Sitt eet EE fx atak Lhgin Ceap COLLL ELLE LEE KE E ET TECH a EI Fonction affect e Phase 3 Appuyer sur pour s lectionner le contr leur sur lequel on veut affecter une fonction S1 ou R glage de model GK 2 S1 S2 ou R glage de mode Hi GK 2 S2 Ihain Phase 4 A
23. j t sp cifi es dans une chaine de parcelles il n est pas possible d en ajouter d autres sinon le message d erreur suivant sera affich Chbaipn mers Fill Cette fonction est utilis e pour annuler les parcelles dans la cha ne de parcelles appel e a I 12 pach parch 6 2 l 21 21 Ge du num ro 3 3 I 33 SE 61 a aR Appuyer sur PAGE tout en maintenant PATCH_CHAIN enfonc e It n est pas possible d annuler la derni re parcelle d une chaine de parcelles 77 e Fonction de fin Cette fonction sp cifie la derni re parcelle d une cha ne de parcelles Le 78 num ro de parcelle juste avant la parcelle s lectionn e deviendra la derni re parcelle 1 1 1 12 ci emm emm Patch Patch 6 So 2 KL y l 21 A 2 I 21 Fin au num ro A 5 EES C 18 1 33 Proc dure Appuyer sur KT pour s lectionner fin Phase 5 Pour sauvegarder les r giages en m moire ex cuter l criture de chaine de parcelles voir page 79 Phase 6 Appuyer sur KASA pour revenir au mode de reproduction 2 Ecriture de cha ne de parcelles Phase Phase 2 Phase 3 Phase 4 Pour crire une donn e de cha ne de parcelles dit e effectuer la proc dure d criture de chaine de parcelles suivante Quand fe r glage d une chaine de parcelles est termin appuyer sur WRITE COPY pour introduire le mode d criture de cha ne de parcelles L affichage r pond comme
24. tandis qu avec les valeurs H la largeur d impulsion s agrandit quand on joue de la guitare plus fortement T Edit Fartial 1 Wm Pi bela F Valeur o 7 lt Groupe enveloppe de hauteur de son gt o Profondeur ENV de Sp cifie la profondeur de l enveloppe de hauteur de son de 0 10 Les valeurs hauteur de son ii les plus fortes approfondissent l effet T Edit Eartial F EHLt perth Us 96 e Sensibilit de v locit Cette sensibilit permet de sp cifier l effet maximum de la v locit qui contr le ENV de hauteur de la hauteur de son de Pitch ENV enveloppe de hauteur de son de 0 3 Aux valeurs les plus fortes la v locit de corde clavier a un effet plus grand sur l enveloppe T Edit PFartial i FEU Helo F e Suivi de note ENV de Sp cifie le temps de l enveloppe de hauteur de son selon la note hauteur hauteur de son temps jou e de 0 4 Les valeurs les plus fortes changent compl tement le temps T Edit Parti EH TinekE Temps Niveau ENV de Ces param tres changent les temps n cessaires aux courbes de hauteur de hauteur de son PARIN son pour passer d un point un autre et les niveaux de hauteur de son de certains points Hauteur de son Temps Note frapp e Note rel ch e o Temps 1 Temps 2 Sp cifie le temps n cessaire d un point un autre de 0 100 Temps 3 Temps 4 PCM T Edit Farti FEU TI T1 T4 97 e
25. us est sp cifi correctement La s lection de parcelle est ex cut e par les changements de programme re us depuis le canal de contr le du syst me et la s lection de timbre par ceux re us sur le canal MIDI r gl dans chaque part V rifier si le reglage de changement de program du module de sonorit s externe est bien positionn sur OFF Les num ros de changement de programme envoy s au GR 50 et les num ros de sonorit s ne correspondent pas toujours llis diff rent selon le dispositif MIDI externe qui envoie les changements de programme V rifier si le GR 50 est sp cifi au mode de reproduction ROM Dans le mode de reproduction ROM l unit ne re oit pas les messages MIDI V rifier si le GR 50 est r gl sur un mode d dition Dans ce cas appuyer sur BEA pour revenir au mode de reproduction Avec FC 100 v rifier si l inverseur au dos du GR 50 est bien positionn sur RRC V rifier si le r glage de commande MIDI du syst me est positionn sur OFF V rifier si le dispositif MIDI externe peut recevoir les messages de contr le concern s par ex volume V rifier si la fonction de commande concern e sur le dispositif MIDI externe est bien positionn e sur OFF V rifier si tes num ros de l unit exclusive sont bien r gl s 145 2 Messages d erreurs Quand il y a un mauvais d roulement dans l ex cution d une proc dure ou dans le GR 50 lui m me un message d erreurs appara t sur l affi
26. DALI Keuerb Tape D CCE SCHEER Sp cifie la dur e de r verb ration Les valeurs de 1 8 sont disponibles les plus fortes offrant des dur es de r verb ration plus longues LE ENK Fee Time 1 Sp cifie le niveau du son r verb r Les valeurs de 0 7 sont disponibles les plus fortes augmentant le niveau On I i FeugrE L uelz i 1 63 Courbe de v locit S lectionne l une des quatre courbes de v locit 1 4 qui d termine le changement de volume provoqu par la force de pincement LUF I i elo Lure 1 1 Volume du son A w Mn 3 Force de pincement R Ces param tres sont valables pour les parcelles internes comme externes b Parcelles internes lt Groupe de mode gt e Mode de tonalit Deux tonalit s peuvent tre affect es chaque corde Le mode de tonalit d termine comment les tonalit s affect es peuvent tre jou es Voici un exemple de combinaison de deux tonalit s IHT Hode Ce tableau montre la courbe de v locit n 4 1 f ton simple 2 ton simpie Combinaison des deux tonalit s ES E S N 3 S S S e g 5 E 3 3 RX Force de pincement r Force de pincement e Force de pincement w R glage de v locit Encha nement de v locit Mixage de v lacit 4 H d 3 Kl SS ke 0 E o E E E E P E 5 S gt Force de pincement Te Force de pincememn me Forge de pincement 7 84 e Sensibilit de mode S
27. Fonctions de la structure 1 Comment utiliser chaque La structure s lectionne lequel des deux g n rateurs le g n rateur de sons de segraent synth tiseur ou le g n rateur de son PCM sera utilis pour chaque segment e G n rateur de sons Ce synth tiseur se comporte comme un synth tiseur analogique de synth tiseur conventionnel G n rateur de son PCM Se comporte comme un synth tiseur chantillonn PCM 2 Comment combiner deux li y a quatre mani res de combiner les segments segments e Mixage de deux segments Segment 1 3 Segment 2 4 Envoi de deux sons segment s en st r o L image sonore de chaque segment change selon les r glages du potentiom tre panoramique c est dire parcelles internes page 66 Cependant si l envoi se fait entendre via la sortie monophonique l effet sera le m me que dans le paragraphe ci dessus Mixage de deux segments Segment 1 3 gt Segment 2 4 gt Le segment 1 ou 3 est mix avec la sonorit modul e en anneau de deux segments Y compris 7 ou 3 Segment 3 3 ve Segment 2 4 gt e Deux segments sont modules par molette puis sortis Segment 1 3 Segment 2 4 Modulateur en anneau 82 RS ne en ee ae ot tn c Moduliateur en anneau Le modulateur en anneau peut tre utilis avec efficacit pour cr er des sons m talliques puisqu il augmente les harmoniques en muitipliant deux segments d
28. Le GR 50 a deux parts de synth tiseur et une part de rythme Chaque part fonctionne comme un module de sonorit s conventionnel et a un canal de r ception On peut sp cifier comment les parts peuvent tre reproduites et avec quelles sonorit s Ceci s appelle le r glage des parts Les sonorit s des parts de synth tiseur sont d termin es par leurs timbres Un timbre a divers param tres comment changement de note accord fin etc La sp cification de ces param tres est appel e dition de timbres De plus dans la part de rythme les tonalit s peuvent tre affect es chaque note s par ment Cette appellation de tonalit s est appel e r glage de rythme Lorsqu on d sire diter les tonalit s proc der cette dition Pour reproduire une source de sonorit s internes il y est n cessaire de sp cifier le canal de transmission du contr leur externe au m me num ro que le canal de r ception de chaque part du GR 50 Contr leur externe MIDI Timbres multiples Messages pour la part 1 Part 1 Canal A MIDI Canat A MIDI d Messages pour la part 2 Gegen Part 2 Canal B MIDI Soie Entr e Canal B MIDI MID OUT MIDI IN Messages pour la part de rythme Part de rythme Canal C MIDI Canai C MIDI L entr e MIDI IN du GR 50 fonctionne seulement en mode Poly de OMNI OFF 41 2 Parts de synth tiseur 42 Les contr leurs MIDI compatibles avec le GR 50 doivent tre capables de commande plus d un module de sonor
29. Niveau 0 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau constant SUS Niveau finai End Se lt Groupe LFO gt sen o Taux LEO KRIU e Profondeur LFO e Sensibilit de modulation lt Grouppe TYF gt o Fr quence de coupure 98 Sp cifie la hauteur de son de chaque points de 50 50 TI Edit Fartial F EHU LE ti Niv 0 Niv 1 Niv 2 Niv constant Niv final Siles niveaux de deux points adjacents sont r gl s des valeurs similaires le temps entre ces deux points peut s av rer plus court que celui actuellememt sp cifi ou m me z ro Sp cifie le taux de l oscillateur basses fr quences de 0 100 Les valeurs les plus lev es acc l rent le taux Sp cifie le taux de l oscillateur basses fr quences de 0 100 Les valeurs les plus lev s approfondissent l effet Sp cifie la sensibilit de la profondeur de vibrato command e par les messages de modulation envoy s depuis le contr leur externe 0 100 sont disponibles Les valeurs les plus lev es approfondissent l effet Ta e E seCh Par Sp cifie le point de coupure de TVF de 0 100 Quand la valeur est abaiss e les fr quences plus lev es sont limin es et l onde devient progressivement une sorte d onde sinuso dale puis la sonorit finalement s teint E a Fr quence Point de Fr quence coupure NE on Point de Fr quence coupure Valeur SEN U Le P
30. OFF Voir page 123 e Num ro d unit exclusif Un num ro d unit est utilis pour identifier un dispositif MIDI externe au lieu du num ro de canal MIDI interne quand la donn e est re ue ou transmise via les messages exclusifs est possible d envoyer ou de recevoir ces messages exclusifs en utilisant les num ros d unit s appropri s sans tenir compte du r glage de canal MIDI de chaque branche ou part 17 32 sont affect s aux num ros d unit s A la mise sous tension le num ro d unit du GR 50 est implicitement sp cifi sur 17 Avec le programmeur PG 10 en option sp cifier le num ro d unit du GR 50 sur celui du programmeur Voir R glage du num ro d unit dans le mode d emploi du PG 10 ri linit ir o Mode d affichage S lectionne les formats d affichage d une parcelle et d un timbre Les modes 1 ou 2 peuvent tre s lectionn s Mode d affichage 1 La donn e est repr sent e par I C banque 1 8 et num ro 1 8 Surtout quand la FC 100 ou le PG 10 sont s lectionn s Mode d affichage 2 Une parcelle est repr sent e par un num o entre 1 et 128 tandis qu un timbre est indiqu avec LC m moire interne ou carte m moire et un num ro de 1 128 le total de la m moire interne et de la carte m moire Ces num ros correspondent aux num ros de changements de programmes 1 128 Ce mode est par cons quent utile pour changer les parcelles ou les timbres avec les changemente
31. chargement de conversion Les donn es pouvant tre converties et charg es sont les suivantes Chargement de conversion 128 timbres Un r glage de rythme Laurier th bhea gy Erop Di ti Et 1 lp Quand les tonalit s programm es par l utilisateur groupe i sont utilis es dans le r glage de rythme des D 10 D 20 D 110 les tonalit s seront automatiquement commut es avec les tonalit s de rythmes pr r gl es des m mes num ros dans le GR 50 La carte m moire reste intacte quand le chargement est converti il est aussi possible d crire des donn es du GR 50 sur une carte m moire et de les convertir pour les utiliser sur les D 10 D 20 D 110 Ceci s appelle sauvegarde de conversion Les donn es qui peuvent tre utilis es avec les D 10 D 20 D 110 sont indiqu es ci dessous Sauvegerde TT de conversion B4 tonalit s Un r glage de rythme Corzert L To E Pour la sauvegarde de conversion les cartes m moire M 256 ou M 256E peuvent tre utilis es quelle qu ait t leur utilisation ant rieure Sauvegarde de conversion configurera la carte m moire particuli rement pour les D 10 D 20 D 110 La sauvegarde de conversion effacera toutes les donn es existantes sur la carte Cependant quand on utilise une carte m moire sauf la M 128D format e pour les D 10 D 20 ou D 110 seules les donn es de tonalit s de timbres et de r glage de rythme seront effac es les autr
32. criture copie Fente de carte m moire ins rer une carte m moire ici interrupteur d alimentation Cet interrupteur sert allumer ou teindre l appareil Prise de sortie quitare Le son normal de la quitare est sorti par cette prise Le r glage du volume du GR 50 n agit pas sur la sortie Prises de sortie de mixage Ce sont les prises de sortie st r o pour les sonorit s de la guitare et du synth tiseur Quand la prise de sortie guitare n est pas utilis e ces prises sortent les sonorit s du synth tiseur de guitare mix es avec les sons normaux de guitare Connecteur d entr e RRC IN Raccorder la FC 100 sur cette prise l aide du c ble fourni avec la p dale Ne rien brancher d autre sur cette prise S lecteur MIDI RRC H permet de s lectionner la prise MIDI ou RAC Lorsqu une de ces deux prises est s lectionn e l autre ne fonctionne pas Connecteurs MIDI Ces prises sont utilis es pour connecter les dispositifs MIDI MIDI IN Raccorder un contr leur MIDI par exemple le s quenceur MIDI qui commande la source de sonorit s internes du GR 50 sur cette prise MIDI OUT Raccorder le module sonore MIDI qui sera command par le contr leur de guitare sur cette prise MIDI THRU Une copie exacte du signal re u par MIDI IN est sortie par cette prise E G n ralit s du GR 50 p 14 COURS 2 Connexions EN FONDAMENTAL SE 3 Pr paration 4 Reproduction p 25 GENERALI
33. d criture Quand la donn e est crite l affichage r pond comme indiqu ci dessous et revient la condition en vigueur avant le commencement de la proc dure d criture Tone rite ConmFlete Lorsqu on vent crire une donn e dans la m moire interne avec la protection de m moire du groupe de syst me sp cifi e sur ON l affichage r pond comme suit Hernon Frot Turm orf Appuyer sur ENTER pour invalider la fonction de protection et crire la donn e dans la m moire Appuyer sur PAGE pour sortir du mode d criture et revenir la condition en vigueur avant le commencement de l criture Si l on essaye d crire une donn e sur carte m moire lorsque l interrupteur de protection m moire est sur ON l affichage suivant appara t sur l cran Card Frote stoed Sp cifier l interrupteur de protection de la carte m moire sur OFF puis appuyer sur ENTER et la donn e sera crite sur la carte m moire Remettre l interrupteur de protection de la carte m moire sur ON quand l criture est termin e Quand la donn e n est pas crite correctement un message d erreurs appara t Pour r soudre le probl me se reporter aux instruction de Messages d erreurs de la page 146 R glages des timbres multiples 1 Affichage de part Le GR 50 est dot d une fonction Affichage de part qui permet de contr ler le canal de r ception MIDI de chaque part ou chaque tonalit affect e au ti
34. de chaine de parcelles Mode d accord Mode d initialisation du syst me Mode d dition de parcelles e Mode d dition commune des parcelles o Mode d dition interne des parcelles e Mode d dition externe des parcelles Mode d affichage des parts Mode d dition timbres multiples e Mode de r glage de parts e Mode d initialisation de rythme e Mode d dition de timbres Mode d dition de tonalit Mode de transfert des donn es il peut tre consid r comme l tat normal du GR 50 Ce mode Play permet de reproduire une chaine de parcelles Dans ce mode il est possible de r gler une cha ne de parcelles qui est actuellement appel e en mode de reproduction introduire ce mode pour accorder le GR 50 ou le contr leur de guitare Ce mode couvre la proc dure se rapportant la condition d ensemble du GR 50 comme la protection de m moire l affectation des r glages de commandes etc Ce mode permet d diter les param tres pour contr ler les sources de sonorit s internes ou externes via une guitare Ce mode est utilis pour l dition des noms de parcelle des r glages de r verb ration et de v locite Utiliser ce mode en reproduisant la source sonore interne via une guitare pour diter l affectation de tonalit de chaque corde et pour diter comment reproduire les tonalit s Utiliser ce mode pour contr ler la source de sonorit s externes MIDI via un contr leur de guitare
35. de programmes envoy s sur MIDI IN lt Exemple gt Mode de reproduction Parcelle Mode d affichage de part Chambiel DN dise CR Timbre Mode d dition interne de parcelles Parcelle Mode d dition de timbre Timbre Timbe Edit EHT sti ffe ide Lens Eea Zhitt e Si la donn e n est pas encore crite s allume 121 122 Les parcelles et les timbres correspondant chaque mode d affichage sont indiqu s ci dessous a Tabieau des timbres ee Dre D fe re H H E KARNES 99 SCH SES a L SCH ias 106 107 108 109 i GH GE GEET SC Da Dee Da pa fes Les Loan es Tabieau des parcelles u EEN LS CL H ER EE D 51 ES M moire interne GE an ea t nfi eck el fes totrolruit BiN en mimisioloirv ee Bee w f o un E LY to fo roy sen CO Lo to tt MIA IE es LOTS E E Ke ca wiwi S P fl Ex GE un Lo So 2 5 faa o an iea fia f ea f ru Ki mloiminimiuntolns i a fa omo ian feo f a Fes ro a j o f sn d aaan f o f ao e 1 ea Co i LI Lite tro Co EN n msimies Ge 122 123 124 125 28 N j zg So ir La fonction des r glages utilises pour les s lections de parcelles et de timbres varie selon le mode d affichage s lectionn Voir page 46 Fonction des r glages lt Groupe de contr le MIDI e Gamme de courbure de contr le MIDI e R glage de modulation de contr le MIDI e R glage de volume d
36. dessus La hauteur de son de la source interne est appel e diapason ou Master Tune La fr quence sp cifi e est m moris e m me apr s que l unit est teinte sans utiliser la proc dure d criture a Pour accorder la guitare au diapason Master Tune de la source de sonorit s internes Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Le diapason de la source de sonorit s internes du GR 50 peut tre r gl de 430 0 449 0 Hz fr quence de diapason standard Ad Lorsque l unit est sur le mode Play appuyer sur UNE pour passer au mode d accord Le t moin de TUNE s allume en rouge La ligne sup rieure indique la fr quence du diapason Master Tune tandis que ia ligne inf rieure indique le num ro de la corde jou e en dernier et le nom de la note qui est le plus proche de la fr quence de cette note Les deux triangles repr sentent la diff rence entre la fr quence actuelle de la corde et la fr quence ad quate d rivant du diapason Appuyer sur VALUE pour sp cifier la fr quence de l accord principal Jouer une corde et l affichage indiquera le nom de la note qui est la plus proche de la corde jou e et deux triangles Puis r gler la m canique d accordage afin que les deux triangles correspondent R p ler la m me proc dure pour les six cordes Appuyer sur BOB ou sur PAGE pour revenir au mode Play Le t moin d la touche reproduction s allume en vert 23 b Pour accorder la guit
37. et le module de sonorit s 3 avec ceux de la branche B En sp cifiant les modules sonores 1 et 2 des sons diff rents deux sons diff rents peuvent tre m lang s Edition externe de parcelles Sortie Branche A MIDI OUT Mode Poly Canal A MIDI Entr e Entr e MIDI IN MIDI THAU MIDI IN MIDI THU MIDI IN Branche B Mode Poly Mode Poly Mode Mono Mode Mono Canal A MIDI Canal A MID Canaux ana a Ss en et G Module de sonorit s 4 Module de sonorit s 2 GC DE FetG Module de sonorit s 3 Les messages de commandes en provenance des s lecteurs d un contr leur de guitare d un FC 100 branch sur la prise RRC IN et de l EV 5 connect e au FG 100 et les messages de commandes en provenance de la prise MIDI IN sur un canal de commande peuvent tre transmis depuis la prise MIDI OUT Autrement dit un module de sonorit s externes MIDI peut tre contr l avec les fonctions de commandes de performances du GR 50 Cependant il est noter que le module de sonorit s actuellement utilis peut ne pas tre dot des fonctions de commandes concern es voir page 120 3 En utilisant le GR 50 en tant que module de sonorit s timbres multiples 1 MIDI La source de sonorit s internes du GR 50 peut tre jou e avec les messages envoy s depuis un contr leur MIDI connect l entr e MIDI IN Au m me moment le GR 50 peut tre reproduit par un contr leur de guitare
38. interne mais sont envoy s une source de sonorit s MIDI externe NM I D I C E FC t tic d ulation 2 EF En fonction des r glages de profondeur LFO et de la sensibilit de modulation dans le groupe LFO des param tres de tonalit s tous deux param tres de segments le segment peut ne pas tre affect par la r ception des messages de modulation Voir page 98 Group LEO S lectionne si le volume de sonorit du synth tiseur de guitare parcelle interne doit tre contr l ou non par la r ception des messages de volume envoy s de la p dale de l EV 5 o la fonction de contr le de volume est affect e ou depuis les messages de volume MIDI re us sur le canal de contr le Quand il est r gl sur OFF les messages de volume ne sont pas envoy s sur la parcelle interne mais sont envoy s une source de sonorit s MIDI externe MIDI Contrat Lloiutoe DEE Quand la p dale de l EV 5 est rel ch e niveau de volume 0 aucun son ne se produit 123 AFFECTATION DE CONTROLE La fonction affectation de contr le permet d assigner des fonctions diff rentes param tres aux r glages du contr leur de guitare ou aux p dales connect es L affectation de contr le sp cifi e sera retenue m me apr s avoir s lectionn une parcelle diff rente 1 Contr leurs affectables 124 P dale de contr le C Affectation de contr le impossible G 707 G 202 303 505 8
39. ne serait pas connect la place d un polyphonique V rifier si la s lection de corde de chaque corde est sur ON V rifier si les niveaux suivants de la source de sonorit s interne du GR 50 ne sont pas trop bas O Niveau de sorti de tonalit affect e chaque corde dans la parcelle interne Se O Niveau de sortie r gl pour chaque corde dans la parcelle externe O Niveau de sortie du timbre sp cifi dans les parts 1 et 2 O Niveau de sortie des tonalit s de rythmes enti res sp cifi es dans la part de rythme O Niveau de sortie de chaque tonalit de rythme dans le r glage de rythme O Niveau des param tres de tonalit s par ex niveau TVA V rifier si l on essaye de changer les sons sur un module de sonorit s MIDI externe mais le canai MIDI du GR 50 n est pas le m me que pr c demment V rifier si l unit est en mode de reproduction de ROM Dans ce mode les messages sont ignor s V rifier si le son est entendu par les haut parleurs Si oui il y a une anomalie au niveau des cordes ou du dispositif externe Si la donn e interne est r crite par la r ception des messages MIDI aucun son ne se produit Pendant que les parcelles sont modifi es le son ne sort pas 143 La v locit est irr guli re Les volumes des cordes sont diff rents La hauteur n est pas normale ou ne change pas 144 V rifier si la courbe de v lacit optimale a bien t s lectionn e V rifier si l
40. num ros de cha nes de parcelles Appuyer sur S1 et S2 en m me temps afin de s lectionner la cha ne de parcelles num ro 1 A l aide des fonctions de surcharge d criture d insertion d annulation et de fin changer le r glage de la cha ne de parcelles Cette fonction peut tre utilis e pour commuter les parcelles l int rieur de la cha ne de parcelles actuellement s lectionn e La s lection d une nouvelle parcelle la r crit automatiquement donc il n est pas n cessaire de le faire 12 2 Surcharger le num ro 2 Et 62 Appuyer sur K E m moire Puis regen la sae de colle l aide de num ro de parcelle avec NUMBER Si la carte m moire n est pas connect e C les parcelles sur carte m moire ne peuvent tre utilis es e Fonction d insertion e Phase 4 1 Phase 4 2 e Fonction d annulation Proc dure Cette fonction est utile pour ins rer une parcelle entre deux Le num ro de parcelle i apparait l endroit o on peut le r crire avec une parcelle que l on souhaite ins rer H a t Lie Ft Fetch 2 E 11 Surcharge 21 Insertion du E d criture du RUES 2 num ro 2 ee e z Sie 1 3 Ge Appuyer sur PAGE tout en maintenant PATCH CHAIN enfonc e et les num ros de cha ne de parcelles 11 appara tront Sp cifier un num ro de parcelle que Ton d sire ins rer avec CENTS ou RIIT Quand 25 parcelles ont d
41. ou en teignant l unit moins qu elles ne soient crites dans une m moire de parcelles avec la proc dure appropri e Voir page 73 lt Ecriture de parcelles gt dans Edition de parcelles Quand une parcelle dit e n est pas crite l cran se pr sente comme suit x est affich Mie 57 1 Proc dure d dition a Mode d dition commune des parcelles Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 Phase 6 Phase 7 Phase 8 58 S lectionner la parcelle diter dans le mode de reproduction Appuyer sur pour introduire le mode d dition commun des parcelles Appuyer sur PARAM A pour s lectionner un param tre diter Mode d dition commune des parcelles Param tre COM Hare Parcelle actuellement dit e Nom de parcelle Cert Reuerb Tape Param tre Une fois que le nom de parcelle est s lectionn la phase 3 Appuyer sur PARAM B un curseur appara t puis d placer le curseur sur la position que l on d sire changer Lorsque des param tres autres que le nom de parcelle sont s lectionn s et qu on appuie sur PARAM B la valeur est compl tement diff rente Appuyer sur VALUE pour changer la valeur R p ter les phases de 3 5 autant de fois que n cessaire Pour crire une donn e dit e suivre la proc dure d criture appropri e Voir page 73 Appuyer sur HALSA ou sur L PAGE pour revenir au mode de
42. parcelles internes Appuyer sur cette touche pour diter les parcelles externes Appuyer sur cette touche pour diter les parcelles communes Appuyer sur cette touche pour changer les param tres se rapportant au syst me entier Dans le mode de reproduction appuyer sur cette touche pour changer les cha nes de parcelles En appuyant sur cette touche tout en maintenant la touche Patch Chain cha ne de parcelles enfonc e dans le mode de r glage de cha ne de parcelles la parcelle sera annul e Le fait d appuyer sur cette touche dans des modes autres que le mode de reproduction renvoie le GR 50 au mode pr c dent WRITE COPY Dans le mode de reproduction appuyer sur cette touche pour changer les cha nes de parcelles En appuyant sur cette touche tout en maintenant la touche Patch Chain cha ne de parcelles enfonc e dans le mode de r glage de chaine de parcelles la parcelle sera ins r e En appuyant sur cette touche en modes d dition interne de parcelles d affichage de parts de r glage de parts ou d dition de timbre le GR 50 introduit les modes de parts de timbre ou d dition de tonalit s Appuyer sur cette touche dans le mode de reproduction pour que le GR 50 introduise le mode de transfert de donn es En appuyant dessus en mode d dition le GR 50 introduit le mode d criture copie Appuyer sur cette touche en mode de reproduction pour changer les num ros de parcelles dans la chaine de parcelles act
43. pour m moriser les sonorit s personnelles A 2 3 4 R glages des timbres multiples Affichage de part o a a R glage de part 1 Proc dure ue 2 Param tres de parts dition de timbres anena 1 Proc dure d dition rann 2 Param tres de timbres e 114 3 Ecriture de timbres R glage de rythme 116 117 1 Proc dure 2 Param tres de r glage de rythme R glage g n ral du syst me 1 Proc dure 2 Param tres de r glage du syst me Affectation de contr le 1 Contr leurs affectabies 2 Fonctions affectables 3 Mode de com tation 4 Proc dure d affectation de EEN 8 Transtert des donn es _ 1 Blocs pour le transfert des donn es 130 131 2 Proc dure 3 Fonctions de transfert des donn es a Transfert des donn es sur carte m moire 8 b Transfert des donn es e sur rcarte m moire pour un Pe autre que le GR 50 es c Transfert des donn es via Midi Masse E 107 107 108 108 108 110 111 112 116 118 n 118 119 124 124 126 e 127 128 e 129 129 e 131 133 135 R f rences amp Synth se LA 1 Comment est compos u un son 2 Points importants pour la cr ation LK e EENEG BR D pistage des pannes eee DH 1 Avant d appeler un
44. pour r gler les canaux MIDI et pour s lectionner les modes Mono ou Poly etc Ce mode permet de contr ler le r glage de la part 1 2 ou de la part de rythme Lorsqu on s lectionne une parcelle diff rente dans ce mode le GR 50 introduit le mode de reproduction Ce mode permet de r gler les param tres quand on utilise le GR 50 comme source de sonorit s timbres multiples Dans ce mode il est possible de r ler le volume du canal MIDI de chaque part ou l affectation de timbres dans la part de synth tiseur Dans ce mode on peut sp cifier l affectation de tonalit de rythme aux num ros de notes et la mani re dont ces tonalit s doivent tre jou es Ce mode sp cifie l affectation de tonalit un timbre dans la part de synth tiseur et la mani re de jouer la tonalit Ce mode permet d diter une tonalit Ce mode permet de transf rer les donn es entre le GR 50 et une carte m moire ou entre le GR 50 et un autre dispositif 45 Mode criture copie b Fonctions des touches PATCH CHAIN NUMBER INT COM S lectionner ce mode pour crire une version personnelle dit e d une parcelle d un timbre d une tonalit ou d une cha ne de parcelles Pour passer d un mode l autre utiliser les touches comme indiqu ci dessous Le fait d appuyer sur cette touche sp cifie l unit en mode de reproduction Play Le fait d appuyer sur cette touche dans le mode de reproduction change le mo
45. r parateur 2 Messages d erreurs BR Tableaux annexes E Messages exclusifs Roland S Carte d implantation MIDI BR Sp cifications BR index 138 138 139 143 143 146 149 159 163 172 173 L alimentation sur laquelle cette unit est r gl e est indiqu e sur sa plaque signal tique V rifier si la tension de l unit est bien conforme celle en vigueur dans le pays d utilisation Ne pas brancher cette unit dans une prise murale utilis e pour des appareils g n rant du bruit moteur ou clairage variable par exemple V rifier si l unit est bien hors tension avant de brancher la prise sur le secteur Pour d brancher la prise du cordon d alimenta tion de la prise murale sans endommager celui ci ne pas tirer sur le cordon mais sur la prise elle m me Le cordon doit tre en parfait tat Si l unit n est pas utilis e pendant une certaine p riode d brancher le cordon de la prise murale H est normal que cette unit chauffe pendant son fonctionnement Se renseigner aupr s du concessionnaire Roland pour utiliser cette unit dans un autre pays Avant de connecter le GR 50 d autres instruments MIDI teindre toutes les unit s concern es Pour raccorder le GR 50 un amplificateur sous tension brancher d abord le cordon d alimenta tion c t GR 50 et pour d brancher retirer la prise c t amplificateur en premier Cette
46. red cienchement sur ON Quand le r glage chromatique de la parcelle interne parcelle externe est sur ON avec la gamme de courbure sp cifi e sur chromatique et que le r glage de red clenchement est sur OFF la sonorit du module de sonorit s MIDI externe n est pas chang par l effet de courbure de la guitare Changer la sp cification de ces r glages Quand le changement de note ou la transposition est r gl l envoi des messages de courbure depuis l EV 6 ou le bras de vibrato n affecte pas la sonorit si celle ci d passe la gamme de sonorit s maxirnum ou le num ro de note Se r f rer la carte d implantation MIDI au dos de ce manuel V rifier si la molette tonale du module de sonorit s MIDI externe est sur OFF La parcelle le timbre ne peuvent tre appel s Les fonctions de com mandes ne marchent pas Le transfert des donn es ne peut se faire via les messages exclusifs MIDI ou il n est pas possible d diter avec le PG 10 V rifier si les connexions sont faites correctement et si les c bles sont en bon tat Lors du changement de parcelles partir d un contr leur v rifier que la s lection de parcelle est affect e ce contr leur En utilisant FC 100 v rifier si l inverseur l arri re de l unit est bien positionn sur RRC En utilisant MIDI v rifier si l inverseur au dos de l unit est bien sur MIDI V rifier si le canal MIDI o les changements de programmes sont re
47. sons externes avec la guitare co Appuyer sur cette touche pour s lectionner de mode d dition commune de parcelle qui permet de faire les r glages de la parcelle enti re Touche de syst me Permet de changer les r glages se rapportant au syst me lui m me e Les touches INT EXT COM et SYSTEM fonctionnent comme d crit ci dessus dans tous les modes Touche de soustraction de page En mode de reproduction cette touche Page est utilis e pour changer de chaine de parcelles Dans les autres modes elle est utilis e pour revenir au mode pr c dent Touche d addition de page En mode de reproduction cette touche Page est utilis e pour changer de cha ne de parcelles Elle est galement utilis e pour passer des modes d dition interne de parcelle ou d affichage de part aux modes de part de timbre ou d dition de ton Touche d criture copie En mode de reproduction cette touche Write Copy est utilis e pour changer le mode de transfert de donn e pour transf rer une donn e avec un autre dispositif MIDI o une carte m moire Dans les autres modes appuyer sur cette touche pour obtenir le mode d criture copie Touche d introduction En modes de reproduction ou de r glage de chaine de parcelle cette touche Enter permet de d placer des parcelles l int rieur d une chaine de parcelles Dans les autres modes elle ex cute le transfert de donn es ou la proc dure d
48. suit L indicateur PATCH CHAIN s allume en rouge S lectionner la cha ne de parcelles de destination o la cha ne de parcelles dit e doit tre crite S lectionner d abord i ou C m moire interne ou carte m moire avec PARAM Bj puis s lectionner A B C D ou E l aide de VALUE Si la carte m moire n est pas connect e C chaine de parcelles sur carte m moire ne peut tre s lectionn e Appuyer sur i Appuyer sur WRITE COPY Pour arr ter la proc dure d criture appuyer sur la touche PAGE L affichage reviendra l tat pr c dent qui tait en vigueur avant que la proc dure d criture ne soit r alis e Quand une donn e est crite l affichage r pond comme indiqu ci dessous puis revient la condition en vigueur avant que la proc dure d criture ne soit effectu e Chain Dire Quand on essaye d crire une donn e dans la m moire interne avec la protection de m moire sp cifi e sur ON l affichage r pond comme indiqu ci dessous Fhermetrs Froot ee tos Turr ott Groa Le fait d appuyer sur ENTER invalide la fonction de protection et permet d crire les donn es en m moire Appuyer sur PAGE fait sortir du mode d criture et renvoie l affichage l tat en vigueur avant l criture 78 80 Phase 6 Quand on essaye d crire une donn e dans la m moire interne et que l interrupteur de protection de m moire est sp cifi sur
49. t sur l affichage si le transfert des donn es n est pas correct Dans ce cas r soudre ie probl me en suivant les instructions donn es dans les Messages d erreurs page 146 135 R f rences 1 Synth se LA p 138 2 D pistage des pannes p 143 3 Tableaux annexes p 149 137 SYNTHESE LA LA est l abr aviation de l Anglais Linear Arithmetic qui est le coeur d une nouvelle technologie La synth se LA incorpore de nombreux progr s technologi ques r sultant non seulement en une qualit sonore sup rieure mais permettant galement d obtenir une plus grande facilit de programmation De cette mani re Roland a r ussi maintenir un haut degr de familiarit pour l utilisateur malgr le g nie technologique utilis 1 De quoi un son est il fait Les trois l ments d un son Les sons sont des vibrations dans l air atteignant nos oreilles En transformant ces vibrations en signaux num riques elles deviennent visibles comme une onde Vibration dans l air MII Forme d onde Ne Fondamentalement tous les types de son peuvent tre consid r s comme con t Ze sistant en diapason timbre et volume Sonorit menen 1 2 3 138 Diapason tev Le diapason est d termin par le nombre d ondes fr quence Les fr quences plus hautes rel vent le diapason Normalement le diapason fr quence est repr sent en Hz
50. une touche le num ro de ces parcelles d croit ou croit comme indiqu par la fl che 25 parcelles diff rentes au maximum peuvent tre int gr es dans une chaine La m moire interne permet de stocker cinq de ces cha nes IA IB IC ID IE et la carte m moire en option galement CA CB CC CD CE M moire interne du GA 50 Carte m moire CA Cha ne de parcelles CB Chaine de parcelles IA Chaine de parcelles IB Chaine de parcelles IC Cha ne de parcelles CG Chaine de parcelles co Chaine de parceiles CE Chaine de parcelles ID Chaine de parcelles iE Chaine de parcelles Pour s lectionner une parcelle avec la fonction de cha ne de parcelles mettre le GR 50 en mode PLAY et utiliser une touche du GR 50 les p dales de la FC 100 en option ou encore les s lecteurs sur un contr leur de guitare Quand la cha ne de parcelles num ro 1 est s lectionn e l indicateur de PATCH CHAIN s allume en vert Il ne s allume pas pour les autres num ros a S tection de parcelles sur le GR 50 Chaque pression sur la touche ENTER donne le num ro suivant le plus haut dans la cha ne de parcelles actuellement utilis e f Sur le GR 50 il n est pas possible de s lectionner les num ros d croissants dans la chaine Pour s lectionner une cha ne de parcelles utiliser PAGE ou l PAGE L affichage est par exemple le suivant Chaine de parce tes s lectionn e
51. unit risque de ne pas fonctionner correctement si elle est rallum e imm diatement apr s avoir t teinte Dans ce cas teindre nouveau le GR 50 attendre quelques secondes puis le remettre sous tension Lorsque cette unit fonctionne pr s d un n on d une lampe fluorescente d un t l viseur ou d un cran TROC il peut se produire des parasites Dans ce cas changer l angle d orientation de l unit Si le GR 50 fonctionne pr s d un t l viseur ou d une radio il peut provoquer des parasitages image son Dans ce cas loigner le GR 50 de ces appareils NOTES IMPORTANTES Ki Le Eviter d utiliser l unit dans des endroits o la chaleur l humidit sont tr s fortes de l exposer au soleil ou la poussi re et de la placer l o les vibrations sont fortes Ne placer ou ne faire tomber aucun objet lourd sur l unit principale ou son cordon d alimentation Utiliser un chiffon sec et doux pour nettoyer l unit Si le bo tier est tach utiliser un chiffon l g rement humidifi pour le nettoyer Si les taches sont incrust es nettoyer le bo tier avec un chiffon imbib de d tergent neutre puis essuyer avec un chiffon doux Ne pas utiliser de solvants comme des diluants pour le nettoyage Le GR 50 est dot d un syst me de m moire de secours qui retient les donn es apr s qu il a t teint La pile qui alimente le circuit de secours doit tre remplac e tous les 5 ans Co
52. 0 permet de copier une tonalit ou un segment Comme une tonalit est compos e de nombreux param tres cette fonction de copie facilitera et acc l rera la proc dure d dition La fonction copie de tonalit recopie une tonalit sur une autre tonalit actuellernent s lectionn e Tonalit actuellement s lectionn e Tonalit de source Copie Dans le mode d dition commune de la tonalit de destination appuyer sur WRITE COPY deux fois pour introduire le mode copie de tonalit L affichage indique tonalit a01 S lectionner la source de tonalit avec FARAM E et VALUE Quand aucune carte m moire n est ins r e les tonalit s sur carte m moire ne peuvent tre utilis es Appuyer sur ENTER pour copier En appuyant sur PAGE au lieu de ENTER renvoie l affichage d dition commune de tonalit sans que la tonalit soit copi e Quand la copie est termin e l affichage r pond comme indiqu ci dessous avant de revenir dans le mode d dition commune de tonalit Pour crire les donn es dit es suivre la proc dure d criture de tonalit voir page 105 Copie de segment Phase 1 Phase 2 Phase 3 Tonalit actuellement s lectionn e La fonction copie de segment recopie un segment sur un autre segment actuellement s lectionn Segment et tonalit de source Group a Group r Group c ma le Copie DOE Gs d ESO Segment et tona
53. 08 O O o0 OO O O amp amp R glage de mode R glage de mode fr it a ep H SS Ces t 1 pt g A M i HE n 4 SS f 1 g P ii i P dale de contr le EV 5 FC 100 Panneau arri re Avec le FC 100 sp cifier l inverseur MIDI RRC sur RRC La prise MIDI IN est invalid e Les fonctions autres que le volume ne seront pas valid es avant le r glage du contr leur concern Cheminement des signaux Les signaux envoy s depuis les contr leurs de guitare cheminent comme suit GR 50 R glage g n ral du syst me Contr teur S1 52 R giage de mode HI FC 100 EV 5 Module de sonorit s T MIDI externe Affectation de contr le Contr le MIDI Parcelie interne Pour utiliser les fonctions affect es aux contr leurs il faut sp cifier le r glage de contr le MIDI dans le r glage g n ral du syst me sur ON S il est sur OFF les contr leurs envoient les signaux sur un module de sonorit s MIDI externe mais ne contr le pas les sonorit s reproduites avec les parcelles internes Voir page 123 R glage g n ral du syst me 125 2 Fonctions affectables o OFF o Num ro de chaine de parcelles d croissant e Num ro de chaine de parcelles croissant e Modulation e Sostenuto S o Octave sup rieure o Volume 126 P dale de contr le de FC 100 Num ro de chaino do parcuiles d croissant Num ro de chaine de partalles croissant
54. 11 Dans le mode Play l indicateur de HH YA s allume en vert s lectionner la chaine de parcelles que Ton veut sp cifier avec PAGE et PAGE Nurn ro de cha ne de parcelles Num ro de parcelle actuellement s lectionn e Fiss I i Nom des parcelles de 1 1 Quand aucune carte m moire n est ins r e les cha nes de parcelles sur carte m moire ne peuvent tre ins r es Appuyer sur PATCH CHAIN pour introduire le mode de r glage de cha ne de parcelles L indicateur PATCH_CHAIN s allume en rouge 75 Phase 3 Phase 4 e Fonction de surcharge d criture Phase 4 7 76 Le nouveau num ro de cha ne de parcelles est ajout au dernier num ro de cha ne de parcelles d j s lectionn en mode Play Les parcelles de cette nouvelle cha ne de parcelles peuvent tre connect es avec diff rentes parcelles en utilisant la fonction Overwrite surcharge d criture Num ro de cha ne de parcelles Nouveau num ro 1 a Ni Patch 6 Ko 2 5 3 4 Avec ENTER sp cifier le num ro de chaine de parcelles des parcelles que Fon d sire commuter Le fait d appuyer sur ENTER augmente d une unit le num ro de chaine de parcelles Si les fonctions UP num ro croissant et DOWN num ro d croissant de cha ne de parcelles sont affect es aux s lecteurs S1 et S2 de la guitare voir page 30 ces s lecteurs peuvent galement tre utilis s pour changer les
55. 6 Jam 12 Loop 107 1 Jam 13 Loop gt 108 Jan a Loop e ELE EEN 150 Jam 16 Loop Gert i 111 Jam 17 Loop ERE i 112 Jam 8 Locp ME Jam19 Loos s 1i i dam 20 L000 o o mmi 115 l_Jermm2t Loop 8 116 Jam 22 Lonp 117 dam 23 opp A 18 i Janz Lonp Ns 119 io Janr 2 E y 1 120 j Jam 28 Loup g 121 i Jam 24 EET it 122 t jam 28 Loop t 123 Jame 29 Loop 5 124 Jam 30 Loop 125 _Jam 3t Loop 126 Jam 32 toop i 127 p Jam 23 Loop emargues r p titions des sons combin s Sonorit d effet H 128 __Jam 4 Loop g 95 e Largeur d impuision Une onde carr e a exactement la m me largeur en haut comme en bas mais la largeur des impulsions diff re Le rapport de la largeur du haut et de ia largeur du bas set appel largeur d impulsion Les valeurs sont disponibles de 0 100 pour sp cifier la largeur d impulsion Le contenu harmonique d un son peut changer consid rabiement 100 KS i 97 Valeur 0 i 50 Quand une onde en dents de scie est s lectionn e avec un param tre de forme d onde WG une de largeur de 50 augmente la hauteur de son d une octave e Sensibilit de v locit Sp cifie la sensibilit de v locit qui commande la largeur d impulsion de 7 de largeur d impulsion 7 Avec les valeurs la largeur de l impulsion devient plus petite quand on joue de la guitare plus fortement
56. C 13 en option le GR 50 peut tre jou via le Roland GK 1 o les contr leurs de guitare de la s rie G H 1 de la s rie G H t Controleur de guitare Tonalit s e Bloc commun e Blocs partiels Parcelles Le contr leur de guitare convertit la vibration des cordes de la guitare en signaux Puis le GR 50 transforme ces signaux en messages qui peuvent reproduire la source de sonorit s internes Pendant ce temps le m me sonal est converti en donn es MIDI et envoy de MIDI OUT En jouant la source de sonorit s internes via une guitare deux tonalit s sont affect es chaque corde Ces deux tonalit s peuvent tre mix es de diff rentes mani res On peut pincer toutes les cordes pour changer le rapport de mixage ou les jouer ind pendamment les unes des autres La m moire du GR 50 peut stocker 128 tonalit s pr r gl es 64 tonalit s programm es par l utilisateur et 64 tonalit s de rythmes pr r gi es Une tonalit se compose d un bloc commun et de quatre blocs partiels Le bloc commun d termine la mani re dont les quatre blocs partiels seront combin s Le bloc partiel est la plus petite unit d une tonalit Un bloc partiel reproduit une voix en utilisant soit un g n rateur de sonorit s de synth tiseur similaire un synth tiseur analogique traditionnel ou un g n rateur de sonorit s PCM similaire un synth tiseur chantillonn PCM Tonalit Bloc commun Bloc part
57. EHI d TEF 101 o Temps Niveau ENV Ces param tres d terminent le temps n cessaire la courbe d enveloppe affectant la fr quence de coupure pour se d placer d un point un autre ainsi que les niveaux de fr quence de coupure de certains points T T Ti T D Fr quence de coupure 7 Temps Note frapp e Note rel ch e e Temps 1 Temps 2 Sp cifie le temps n cessaire d un point un autre de 0 100 Temps 3 Temps 4 Temps 5 T Edit Fartisi 1 TUF ENU Ti a Ti T5 e Niveau 1 Niveau 2 Sp cifie les niveaux de certains points de 0 100 Niveau 3 Niveau constant SusL T Edit Far ti THF EHHA Li Niv 1 Niv 2 Niv 3 Susi Si les niveaux de deux points adjacents sont r gl s des valeurs similaires le temps entre ces deux points peut s av rer plus court que celui actuellement sp cifi ou m me tre z ro lt Groupe TVA gt e Niveau lil Sp cifie le volume d un segment de 0 100 T Edit Farti THA Lee Les valeurs les plus lev es peuvent provoquer une distorsion du son Dans ce cas abaisser la valeur M me s il est sp cifi 0 ce stade le son ne peut pas tre compl tement assourdit si la courbe TVA ENV est lev e DI it sonorit s de 50 50 En jouant plus fort les valeurs abaissent le niveau tandis que les valeurs l l vent e Sensibilit de v locit Sp cifie la sensibilit de v locit qui commande le volume de la
58. Gamme de courbure H est important de sp cifier correctement tous les param tres de gamme de courbure dans le GR 50 A GR 50 Module de sonorit s MIDI externe 64 Parcelles Parcelles externes Gamme de courbure sl Gamme de Parcelies internes Initialisation du syst me Aatand EvA Atfectation Commande MIDI CHARS E Ss de commande Gamme de ebe Courbeur VERS courbure LE HAUT BAS Contr leur MIDI externe EV 5 e Sp cifier les gammes de courbure et Q la m me valeur que e M me si la guitare est sp cifi e sur le mode chromatique la hauteur de son change continuellement avec les messages de courbure MIDI surl EV 5 o la fonction de courbure est affect e e Quand la gamme de courbure est sp cifi e entre 1 et 64 c est dire aux autres valeurs que chromatique CHR le fait de mettre hors circuit OFF le r glage de red clenchement engendre les r sultats suivants Quand le changement total de la hauteur de son provoqu par l effet de courbure ou le bras de vibrato de la guitare et le courbeur d EV 5 MIDI d passe celle de la gamme de courbure O il n y a pas de changement de hauteur de son Pour y rem dier il suffit de positionner le r glage de red clenchement sur ON 72 4 Ecriture de parcelles Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Les param tres de parcelles sp cifi s par l utilisateur sont effac s quand on s lectionn
59. Numero de chaine de parcetles Num ro de parcetle Nom de la parcelle s lectionn e ici 5 11 PAGE a ra k PAGE D Lorsqu on oublie de connecter la carte m moire et qu on tente de s lectionner une chaine de parcelles dessus CA CE le message d erreurs suivant appara t signalant que la s lection des cha nes de parcelles CA E ne peut se faire Card Hot keaz b Pour s lectionner une parcelle partir du contr leur de guitare Le GR 50 est r gl en usine pour que les op rations de cha nes de parcelles puissent se faire partir du GK 2 ou du contr leur de guitare Appuyer sur DOWN S1 pour faire d croitre les num ros l int rieur d une o En utilisant le GK 2 chaine de parcelles et sur UP S2 pour les faire croitre 27 S lectionner la cha ne de parcelles n 1 en appuyant en m me temps sur S1 et S2 Ces deux s lecteurs ne permettent pas de changer de cha ne de parcelles Dans ce cas utiliser l PAGE ou PAGE sur le GR 50 Ces s lecteurs peuvent aussi se voir affecter des fonctions diff rentes Voir page 30 Affectation de fonctions des s lecteurs de guitare o En utilisant le contr leur Lorsque le r glage de mode est sur le GR 50 fait d cro tre le num ro de de guitare de la s rie G cha ne de parcelle et lorsqu il est sur IH le GR 50 fait cro tre le num ro de cha ne de parcelles G 707 G 202 303 505 808 O O CS
60. ON l affichage r pond comme indiqu ci dessous Card Protected R gler l interrupteur de protection de la carte m moire sur OFF puis appuyer sur ENTER et les donn es seront crites sur la carte m moire Remettre l interrupteur de protection de la carte m moire sur ON une fois que l criture est termin e Quand la donn e n est pas crite correctement un message d erreur appara tra Dans ce cas consulter Messages d erreurs page 146 et r soudre le probl me comme indiqu Appuyer sur HENG ou PAGE pour revenir au mode de reproduction L indicateur de 4607 s allume en vert EDITION DE TONALITES REGLAGE DE SOURCE DE SONORITES 1 Concept fondamental d une tonalit Les concepts d ensemble des synth tiseurs et des synth ses de sonorit s sont expliqu s dans le chapitre Synth se LA de la page 138 Pri re de le lire en m me temps que cette section a Segment et structure Une tonalit est compos e de quatre blocs de segments et d un bloc commun 8 Segment 1 i Commun ME L Structure 2 et 2 Segment 2 RW Mode ENV bn Segment 3 ua Structure 3 et 4 kv Segment d Nom de tonalit Les segments sont combin s par paires et deux jeux de paires forment une tonalit Un param tre commun important appel Structure d cide deux des quatre segments doivent tre combin s ou quel g n rateur de sons un synth tiseur ou une voix PCM sera utilis Di b
61. Spectrum 8 Loos 107 Suectrum 7 oan i 108 Spectrum 8 Laag i 109 Spectrum 9 Loop t0 Spectrum 10 Loop ID Noise Laap BEE SE Sonorit s 4 113 Shot 2 d 050 Xybonhone Law IA Shota d croissante s 051 Kamba 952 1 Wnd Bei 953 i Chme Bar i Hammar Shot 7 055 Guro 058 Chnk E Nais E WC Te See D Froiess Bass Da f But Bass 060 Siap Bass i H Shat 14 Thump Bass Shot 14 062 Acousuc Bass 063 lcux Bass 127 L Shot i8 064 Gut Guitar ji 1289 Shot 17 Quand un num ro de sonorit est specifi entre 112 et 124 un d clic peut se faire entendre dans certains param tres d ENV TVA 152 pepe OR re Banque 2 Nom PCM Remarques ss Orum 2 ss Arum 3 pie Tom Tem 1 z Gt tkph Hat Loop ona eh Dees O 4 Reie paH 1 H ut Ride Dat Loop i 0 6 Cug Qig Chen Cymbal 2 Loop 019 Rm Shot j 029 Hand Cap Mure High Conga j 022 Conga 023 Bongo i 024 Cowvei 016 Locp 8 937 L Long l i 025 t Tambourine j 026 TI Agogo 0e Claves 028 L Tmbaie D n 029 Tmbale Low 030 Catass oai Loop i j 032 Loon 2 f 033 l Loora 034 Loop 4 l 035 Loop i H rer 46 nement 041 j Loop 1l 043 IT Loop 13 H DO Loop 39 061 Lopp 31 062 Loop 32 083 Loop 23 064 i Loco 34 Sonorit s de rythme s Saonorit s d effet s R pe titions de la m me sonorit
62. T Edit Fartial 1 US Gender SUSUFF Quand l inverseur de courbure est sp cifi sur OFF la sonorit n est pas affect e par la r ception des messages de courbure S lectionne la forme d onde du g n rateur de sons du synth tiseur Kb 7 it Fartial 1 Aflichage IG Wanat cer GI Carr e En dents de scie Une onde en dents de scie est produite en traitant une onde carr e au filtre TVF par cons quent m me une onde en dents de scie peut tre contr l e avec la largeur d impulsion 93 e PCM Banque num ro S lectionne l une des 256 diff rentes ondes chantillonn es 128 dans D d onde chacune des banques 1 et 2 du g n rateur de sons PCM e r S i Chaque chantillonnage est d nomm nom PCM comme indiqu dans le tableau suivant Cedit Farbtal 1 PEN Bank l Banque 1 pe IESSE No Nom PCM Remarques il No Nom PCM Remarques DE Jass Drum t 1777 GES o Steel Guitar EE 092 Bass Orurr 2 SEET 068 __ Det Guitar i 003 Bass Drum 3 067 Prneato l 004 Snare Drum 1 068 Ham t 005 Snare Drum 2 069 Contrabass 5 COG Snare Drum S 070 Ceto 007 Snare Drum ge D71 i Mei t 008 Tom Tom t 072 Voin 2 009 Tom Tom 2 073 Koto 0iQ righ Hal 074 Drawbars Loon Sonorit Qi ragh Hat Loop 075 Hen Organ Loop oa 1 Cast Cymbal TT 078 Low Organ Loop niveau constant 013 i Crash Cymoa 2 Laon 1 077 Trumc
63. TES Contr leur de guitare et GR 50 14 Parcelle interne Contr leur de guitare DU GR 50 Le GR 50 est dot de deux fonctions l une consiste jouer la source de sonorit s internes avec le signal envoy d une guitare il fonctionne alors comme synth tiseur de guitare et l autre consiste convertir les donn es de performance en provenance du contr leur de guitare en messages MIDI et de sortir ceux ci par la prise MIDI OUT La source de sonorit s internes peut tre jou e avec une guitare et tre jou e en m me temps via les messages MIDI aliment s depuis MIDI IN en tant que source de sonorit s timbres multiples Cependant quand la source de sanorit s internes est jou e le nombre maximum de voix pouvant tre reproduites d pend de certaines conditions voir page 29 Nombre de voix et de segments Observer le tableau de cheminement du signal et la structure fondamentale du GR 50 Module externe MIDI de sonorit s R giages de parcelles D a Parcelle externe RERE ve a S l g Sortie 3 Q au Sortie Timbres multiples Part 1 Part 2 Part de rythme awajut 7 SBIUOUOS ap NPON Contr leur externe Mi Les paragraphes suivants expliquent rapidement la structure du GR 50 La source de sonorit s internes du GR 50 peut tre jou e via une guitare quip e du GK 2 l excitateur de synth tiseur De plus en utilisant l adaptateur de conversion B
64. amer i i 107 Spectrum _ toop i fl 044 1 Indan Ehe H 108 Soectrum f Laon i d 045 Breath 109 Socctrum 9 Loog t TT IT Viragtions Han TT 110 Spectrum 0 Loap f 047 _Varaphone Law i Nose Loop i ws ZE o dE seci Sonotir i i __Aynonona hhg 8 al feia 7 G50 Xyonhone Low E d croissante 05 Kanda 1 f 115 Shot 4 052 E Wind Bet Wi 1 Shot 5 I 033 Chme Bar j 137 Shot 6 054 Hammer i Nee TT 085 I Guro 19 Shot B il 056 Chak t 1 120 Shot 9 057 Hais i 121 Shot 10 i 058 Fretess Bass i 122 t Shot lt 959 Pul Bass a i 123 Shot 12 s 060 Slap Bass si 124 Shot 13 H i 06 1 Thump Haag 1 325 Shot 14 062 Acoushc Bass LI 126 Shot 13 i i t 063 t kectre Bass il 127 L Shat 16 L 064 Out Gutar d 128 Shat 17 Quand une des sonorit s Shot de 112 128 dans ja banque t est s lectionn e un bruit peut se faire entendre 94 Banque 2 No Nom PCM 00 i Bass Drum 1 i 002 Gass Drum 27 Zi Bass rum 37 Snare Dnum 37 CS Snare Orum 2 Snare Drum 3 Se Snara Druen A 004 1 Tom Tome 009 Tom Tomra i 7 010 ep Hat Se f Of f Fbgh Hat Loop 032 Crash Cymoak 1 033 Crash Oymbah 2 toop i 014 Ade Cyrbar j i 015 Rido Cymoai 2 Loop H 016 Eo Cup 017 1 Chna Cymbal 4 N G18 1 Cha Cymbai 2 ong 019 Be Shot 020 1 Hand Cla
65. ans pr c dant de r ponses sur une grande gamme dynamique De plus les capacit s d expression sont command es pour la guitare comme apporter les changements de tons d pendants de la force du micro ouvrant ainsi de nouveaux horizons dans la synth tisation de guitare Une capacit convertir les signaux de guitare en signaux MIDI et les transmettre Les informations musicales re ues du contr leur de guitare sont converties en donn es MIDI qui peuvent tre utilis es pour jouer un module externe MIDI de sonorit s Quand les deux connexions sont employ es la sortie simultan e des donn es correspondant aux 2 r glages MIDI s par s est possible De plus un mode monophonique dans lequel les donn es sont envoyes selon les canaux MIDI s par s affect s chaque corde est offert permettant des performances rendant vraiment les caract ristiques d expression de la guitare Une utilisation comme module de sons timbres multiples reproduit par les donn es externe MIDIS En tant que module de sons timbres multiples il est dot de 2 parties synth tiseur et 1 partie rythme qui peuvent tre reproduites par des unit s telles que le s quenceur MIDI Par cons quent il est possible de jouer de la guitare en m me temps que l accompagnement apport par le s quenceur MIDI Les changements de sonorit s ou leurs conversions MIDI peuvent se faire par les parcelles Les informations concernant la finalit d une sonorit ou la
66. are avec un autre instrument de musique 24 Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Accorder la guitare avec un autre instrument Lorsque l unit est sur le mode Play appuyer sur TUNE pour passer au mode d accord Le t moin de TUNE s allume en rouge La ligne sup rieure indique la fr quence du diapason Master Tune tandis que la ligne inf rieure indique le num ro de la corde jou e en dernier et le nom de la note qui est le plus proche de la fr quence de cette note Les deux triangles repr sentent la diff rence entre la fr quence actuelle de la corde et la fr quence ad quate d rivant du diapason Jouer une corde et deux triangles appara tront sur l affichage ils repr sentent la diff rence entre la fr quence actuelle de la corde et celle du diapason Ajuster le diapason afin que les triangles correspondent Appuyer sur pour r gler l accord principal afin que les triangles correspondent Appuyer sur KISSA o sur pour revenir au mode Play Le t moin de la touch reproduction s allume en vert REPRODUCTION 1 S lection de parcelles Reproduisons les sonorit s internes du GR 50 Le GR 50 peut m moriser 64 parcelles et 64 parcelles suppl mentaires sur carte m moire I est par cons quent possible de s lectionner n importe quelle s parcelle s parmi les 128 disponibles Une parcelle est indiqu e sur l affichage par des num ros deux chiffres l un pour la banque Bank 1 8 l autre pour le n
67. arri re et r gler le volume en tournant les r glages de sortie avec un tourmevis G 505 XDDETE Le niveau de sortie augmente 3 Le niveau de sortie augmente G 707 G 303 808 O Le niveau de O Le niveau de sorie augmente sortie augmente 200 E de A due Au EN Le niveau de Sortie augmente 21 ER Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 Phase 6 Lorsque l unit est sur le mode Play appuyer sur pour passer au mode d accord Le t moin de TUNE s allume en rouge Appuyer une fois sur la touche dans PARAM A La ligne sup rieure indique le num ro des cordes tandis que la ligne inf rieure indique la sensibilit actuellement sp cifi e pour chacune d elles Sp cifier la valeur 5 pour toutes les cordes Appuyer sur LPARAM B le curseur appara t sous la valeur puis d placer le curseur sur la valeur sp cifier avec PARAM B et sp cifier la valeur 5 avec VALUE Appuyer une fois sur la touche dans PARAM Al Strina A Sensas Leus OOOCOOOCEEH H 10 La ligne sup rieure indique la derni re corde jou e et la sensibilit du GR 50 sp cifi e pour cette corde Quand la corde est jou e l indicateur de niveau indique un changement de 1 10 R gler le niveau de sortie de chaque micro divis Faire tourner le r glage de volume de la guitare afin que l indicateur de niveau s allume occasionnellement jusqu l extr me droite 10 lorsque l on jou
68. atiquement envoy Le partiel 1 3 se comporte toujours comme une fondamentale et le partiel 2 4 comme un contenu harmonique Le partiel 1 3 contr le le volume global Le partiel 2 4 contr le ie diapason et le niveau des harmoniques Lorsque le rapport de diapason d un partiel estun multiole de ta fondamentale un son clair est obtenu Pour cr er un son m tallique transparent cr ez une onde sinuso dale aussi compl te que possible pour le partiel 1 3 Les sons PCM comprennent normalement de nombreuses harmoniques multiples de nombre impair et peuvent en cons quence devenir trop confus lors de l utili sation du modulateur en anneau Ne r glez pas le niveau de TVA du partiel 2 4 trop haut Partiel 1 3 ES Ms ui Mr ef GER S Moduiateur RE e __ern anneau e Partiel 2 MI 4 m Pour une dition plus rapide et plus facile s lectionnez une sonorit similaire au son que vous d sirez cr er R giez ensuite le GR 50 dans le mode d dition et v rifiez les points suivants pour tudier a mani re dont les partiels sont utilis s Si vous comprenez vaguement la mani re dont le son est fait te changement du son est beaucoup plus facile L assourdissement de partiel est Dun des param tres et est en cons quence crit en m moire en m me temps que les autres param tres Le partiel assourdi n est pas utilis IA REFERENCE 1 SYNTHESE LA e V rifiez comme
69. brato Quand il est sur OFF la hauteur de la source de sonorit change selon la hauteur du son de guitare Quand il est sur ON la hauteur change par incr ments de demi tons chromatique ONT peut tre s lectionn pour reproduire les sons d un piano INT st let I 11 LG Lbr Ootzs Ges On R glage chromatique ON R glage de red clenchement OFF Changements de hauteur depuis la source de sonorit s Changements de hauteur depuis la source de sonorit s Hauteur du son normai de guitare meee Hauteur du son normal de guitare Les r glages chromatique et de r d clenchement d terminent la mani re dont la hauteur change avec le levier de courbure ou le bras de vibrato Cependant m me quand la parcelle interne est sp cifi e en mode chromatique si l EV 5 o la fonction de courbure est affect e est utilis ou si les messages de courbure MIDI sont envoy s la hauteur de la source de sonorit s changera continuellement 67 e R glage de r verb ration c Parceiles externes lt Groupe g n ral gt e Canal MIDI 68 S lectionne si une tonalit doit supporter l effet de r verb ration sp cifi dans l Edition commune des parcelles ou non ON ou OFF Sp cifie le num ro de canal MIDI sur lequel les messages MIDI sont envoy s OFF et 1 16 sont valides Quand il est r gl sur OFF la branche ne transmet aucun message EXT br germ I i 1 MIDI Charre l 1 Si le mode MIDI s
70. c dure d criture appropri e Voir page 73 Appuyer sur KALSA ou sur PAGE pour revenir au mode de reproduction L indicateur de la touche de reproduction s allume en vert 59 c Mode d dition externe des parcelles 60 Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 Phase 6 Phase 7 Phase 8 Phase 9 S lectionner la parcelle diter dans le mode de reproduction Appuyer sur pour introduire le mode d dition externe des parcelles Appuyer sur STRING pour s lectionner la branche que l on d sire sp cifier Mode d dition externe des parcelles Branche s lectionn e Groupe de param tres Parcelle actueliement dit e I il MIDI Channel 1 Valeur sp cifi e Pararn tre Appuyer sur pour s lectionner le groupe de param tres g n ral qui n est pas n cessaire au r glage d une corde ou le num ro de corde chaque corde est dot e d un groupe de param tres individuel Si l on s lectionne A ALL le param tre actuellement s lectionn sera sp cifi aux six cordes EXT Er Oe Dibri Le Corde s lectionn e Tranmspi L affichage de ALL est le m me que celui de la 1 corde ALL ne peut entrer en effet moins que le param tre ne soit dit quelle que soit son intensit Appuyer sur PARAM B pour s lectionner un param tre dans le groupe de param tres s lectionn Appuyer sur VALUE pour changer la valeur R p ter les phase
71. chage Dans ce cas r soudre le probl me selon les mani res suivantes Si le m me message d erreurs appara t r p titivement m me s il ne semble pas y avoir d erreur dans le fonctionnement appeler le Centre de r parations Roland Check Internal Father La pile de la m moire de secours du GR 50 est faible Appeler le Centre de r parations Roland La pile de la m moire de secours dans la carte m moire en option M 256D ou M 256E est faible La remplacer par une neuve R2016 selon les instructions qui figurent dans le mode d emploi de la carte m moire i F Menors Erotected Turn E OopncGe F La protection de m moire du GR 50 est sur ON Appuyer sur ENTER pour annuler la fonction de protection et continuer l criture Pour quitter ce mode appuyer sur PAGE Card Protected mettre sur OFF et appuyer sur ENTER pour continuer l criture Pour quitter ce mode appuyer sur PAGE L interrupteur de protection de la carte m moire est sur la position ON Le Card Write Error La donn e n est pas correctement crite sur la carte m moire V rifier si la carte m moire est correctement et fermement enciench e dans le GR 50 puis r p ter la sauvegarde 146 Card Hot Reaca La carte m moire n est pas correctement enciench e L enciencher fond Up la Care lr te Tentative de stockage sur carte ROM Une donn e ne peut tre sauvegard e sur carte ROM
72. conversion MIDI peuvent tre m rmnoris es en tant que parcelles 64 parcelles peuvent tre m moris es et en passant de l une l autre il est possible de changer les r glages des sonorit s non seulement pour l unit principale mais galement pour les dispositifs externe MIDIs Cha ne des parcelles M moire disponible pour une s quence de parcelles jouer Il est possible de d signer et de stocker en t nt que cha ne de parcelles tout groupe de 25 parcelles maximum Cette cha ne permettra de reproduire ult rieurement les parcelles dans l ordre dans lequel elles ont t introduites Cinq cha nes peuvent tre cr es et sauvegard es en m moire ou ts mm mm gg tr sense res ni a a ir ii Affectation de commande Offre un contr le total sur la mani re dont les fonctions sont affect es certains l ments comme les s lecteurs ou le contr leur de guitare ou encore les p dales en option Permet de commander les sources internes de sonorit s comme les modules de sons MIDI R verb ration num rique La r verb ration num rique interne est utilis e pour augmenter les effects des sonorit s internes Synth se LA La synth se LA qui remporte un grand succ s offre une gamme compl te d expressions des sons graves associ s aux synth tiseurs analogiques aux sons aous m talliques des synth tiseurs num riques Carte m moire Les cartes m moire en option M 256D o M 256E peuvent tre utilis es
73. ct changer la distance entre les cordes et les micros et essayer nouveau e Si le niveau est trop lev m me la valeur 1 agrandir la distance e Si le niveau est trop bas m me la valeur 10 raccourcir la distance Appuyer sur VA ou sur PAGE pour revenir au mode Play Le t moin vert s allume Si lorsqu en jouant de la quitare les r glages ne sont pas satisfaisants recommencer la proc dure partir de ia phase 2 En utilisant le GK 1 ou le contr leur de guitare de la s rie G R glage du micro divis En utilisant le GK 1 v rifier si le micro divis est environ 0 5 mm au dessus des cordes quand la frette sup rieure est press e La mise en place du GK 1 sur la guitare est expliqu e dans le mode d emploi du GK 1 En utilisant le contr leur de guitare de la s rie G r gler la hauteur du micro divis avec un tournevis cruciforme comme indiqu sur l illustration e e e 5 y Corde avec la frette sup rieure press e pa 0 8 mm A E Augmente fa sortie d R glage du niveau de sortie Le GK 1 et le contr leur de guitare sont dot s d un r glage de sortie pour le micro divis Appeler l affichage d ajustement de sensibilit dans le mode d accord Tuning du GR 50 puis r gler le niveau de sortie o Pour le GK 1 employer le tournevis fourni ou un tournevis similaire lame troite e Pourle contr leur de guitare enlever ie couvercle
74. de d accord L indicateur de cette touche s allume en rouge dans le mode d accord et en vert dans le mode de reproduction Dans les autres modes la touche n est pas allum e Appuyer sur cette touche pour introduire le mode de r glage de cha ne de parcelles et l indicateur de la touche s allume en rouge Dans le mode de reproduction quand la cha ne de parcelles n 1 est s lectionn e l indicateur de la touche s allume en vert alors qu il reste teint quand un autre num ro de cha ne est s lectionn L indicateur de cette touche vire au rouge en mode d criture de cha ne de parcelles tout en restant teint dans les autres modes Appuyer sur cette touche pour commander le r glage de parts et changer l affichage Appuyer dessus pour changer les r glages d une part ou des cordes dans un des modes d dition Dans le mode de reproduction appuyer sur cette touche pour s lectionner m moire interne ou C carte m moire Appuyer dessus pour s lectionner un groupe de param tres ou un param tre dans un des modes d dition Dans le mode de reproduction appuyer sur cette touche pour s lectionner une banque de parcelles Appuyer dessus pour changer un param tre ou pour changer les valeurs dans un des modes d dition Dans le mode de reproduction utiliser cette touche pour s lectionner un num ro de parcelle Appuyer dessus pour changer les valeurs dans un des modes d dition Appuyer sur cette touche pour diter les
75. de note hauteur du m me canal MIDI les deux sons sont mix s lt Priorit la derni re note et priorit la premi re note gt o Priorit la derni re note Dans ce mode quand le GR 50 a re u plus de messages ON de notes que le nombre maximum autoris de voix les premiers messages sont remplac s par les derniers e Priorit la premi re note Dans ce mode quand le GR 50 a re u plus de messages ON de notes que le nombre maximum autoris de voix les derniers messages sont ignor s et les sonorit s actuellement jou es sont conserv es S lectionne si l effet de r verb ration sp cifi par parcelle commune s applique au timbre ou non ON OFF Timk Edit I H1 Geuerb Thil E 1 IEF L effet de r verb ration peut diff rer dans chaque parcelle 113 3 Ecriture de timbre 114 Phase 1 Phase 2 La proc dure d dition de timbre ne r crit pas automatiquement les donn es existantes et par cons quent elle sera effac e par la s lection d un timbre diff rent ou en teignant l unit Pour conserver un timbre dit dans la m moire adopter la proc dure appropri e pour l crire dans la m moire interne ou sur carte m moire Pour crire la donn e sur carte m moire positionner l interrupteur de protection de la carte m moire sur OFF tout d abord puis quand l criture est termin e remettre l interrupteur de protection sur la position ON Lorsqu on utilise la proc dure d cr
76. donn es destin es une unit autre que le GR 50 ne pas oublier de sauvegarder les donn es dans le bloc ALL legal card carte non reconnue appara t sur l cran quand on essaye d utiliser une telle carte Pour continuer la sauvegarde appuyer sur et pour quitter appuyer sur B IPAGE pour revenir au mode de reproduction R gler l interrupteur de protection de la carte m moire sur OFF WAITE COPY ees PAGE Pour annuler VEN WAITE COPY Des Si un message d erreur appara t sur l affichage r soudre le probl me en suivant les instructions donn es dans les Messages d erreurs page 146 Si la protection de m moire du GR 50 est sp cifi e sur ON l affichage r pond comme suit Le fait d appuyer sur annule la AE de m moire et permet le chargement tandis que le fait d appuyer sur if PAGE permet de quitter le mode chargement et de revenir au Mode mode de reproduction pfa pz Sek re st EC E ed Turn ott one d Si un message d erreur appara t sur l affichage r soudre le probl me en suivant les instrucitons donn es dans les Messages d erreurs page 146 b Transfert des donn es avec une carte m moire pour un dispositif autre que le GR 50 e Chargement de conversion Sauvegarde de conversion Le GR 50 peut lire les donn es des cartes m moires des D 10 D 20 D 110 et les convertir pour qu elles puissent tre utilis es avec le GR 50 Ceci s appelle le
77. du GR 50 et 128 autres sur la carte m moire Tonaiit M moire interne Tonalit pr pro gramm e a Tonalit pr pro gramm e b Tonalit pro grammable i Tonalit de rythme pr programm e r Timbre S lection de tonalit Changement de note Accord fin Gamme de courbure Mode d affectation Commulateur de r verberation Cane de m moire Tonalit pro grammable c Les tonalit s pouvant tre affect es aux timbres sont les suivantes Timbres dans la cane m moire Timbres dans la m moire interne Groupe i Groupe a Groupe b Groupe r Groupe c 64 64 64 64 64 Toute tonalit pr programm e groupes a b et r peut tre utilis e pour les timbres dans la m moire interne comme dans la carte m moire mais les tonalit s internes programm es par l utilisateur groupe i ne peuvent tre utilis es pour les timbres avec la carte m moire et les tonalit s sur carte m moire Cl ne peuvent tre utilis es avec les timbres dans la m moire interne Lorsqu on crit un timbre sur carte m moire mais que des tonalit s internes groupe i sont affect es ce timbre les tonalit s internes seront auto matiquement commut es aux tonalit s groupe c de la carte m moire Les donn es de timbres dit es seront effac es par la s lection d un timbre diff rent ou quand l unit est teinte moins qu elles ne soient crite
78. duire le mode de r glage de rythme Phase 2 Appuyer sur PART pour s lectionner le nom de note d sir de C 1 C 8 Mode de r glage de rythme Nom de note Num ro de tonalit Erra Hotei t z ri Tarne Nom de note Phase 3 S lectionner le param tre d sir en appuyant sur PARAM A Eh Hater CHR Diabet Lette Param tre Valeur Phase 4 Sp cifier la valeur avec PARAM B et VALUE PARAM B1 change consid rablement les valeurs Phase 5 R peter les phases de 2 4 aussi souvent que n cessaire Phase 6 Appuyer sur BEER pour revenir au mode de reproduction L indicateur de d s allume en vert Le fait d appuyer une fois sur PAGE appelle le mode de r glage de part de rythme et d appuyer deux fois appelle le mode d affichage de part de rythme 116 2 Param tres de r glage de rythme e S lection de tonalit e Niveau de sortie e Potentiom tre panoramique e R glage de r verb ration S lectionne une tonalit de rythme parmi les 64 tonalit s diff rentes de rythme pr r gl es Quand r64 OFF est s lectionn e aucune tonalit de rythme n est affect e Eha Hater rig Tore Sp cifie le niveau de chaque tonalit de 0 100 Les valeurs les plus lev es augmentent le volume Frs Hot i Chatriut Lens Sp cifie le positionnement de la sortie d image des sonorit s en st r o par les sorties de mixage Voir page 66 l explication d
79. e contr le MIDI Sp cifie la grandeur du changement de hauteur de son du synth tiseur de guitare parcelle interne caus par les messages de courbure envoy s par la p dale de l EV 5 l ou la fonction de contr le de courbure est affect e ou l o les messages de courbure MIDI sont re us sur le canal de contr le Elle peut tre sp cifi e en incr ments de demi tons de 1 24 de 2 2 octaves ou OFF Quand elle est sur OFF les messages de courbure ne sont pas envoy s sur la parcelle interne mais sont envoy s sur une source de sonorit s externe KIDI Compte bander Rarae FF ern Le changement de hauteur des notes d une source de sonorit s externe est d termin par la gamme de courbure qui est r gl e dessus Voir page 72 Gamme de courbure Si le r glage de courbure param tre de segments dans le groupe WG des param tres de tonalit s est sp cifi sur OFF le segment n est pas affect par la r ception des messages de courbures Voir page 93 R glage de courbure dans le groupe WG S lectionne si la sonorit du synth tiseur de guitare parcelle interne doit prendre l effet de vibrato ou non en recevant les messages de modulation envoy s de la p dale de l EV 5 etc o la fonction de contr le de modulation est affect e ou depuis les messages de modulation MIDI re us sur le canal de contr le Quand il est sur OFF les messages de modulation ne sont pas envoy s sur la parcelle
80. e est termin e Toujours remettre l interrupteur de protection de la carte m moire sur ON une fois que l criture est termin e Quand la donn e n est pas crite correctement un message d erreur appara tra Dans ce cas consulter Messages d erreurs page 146 et r soudre le probl me comme indiqu CHAINES DE PARCELLES 1 R glage de cha ne de parcelles Phase 1 Phase 2 Cha ne de parcelles s lectionn e La fonction cha ne de parcelles permet de relier 25 parcelles maximum puis de les jouer ult rieurement en s quence dans une performance en direct Cinq chaines de parcelles maximum peuvent tre stock es dans la m moire interne et cinq autres sur la carte m moire S lectionner une cha ne de parcelles que l on d sire sp cifier diter positionner l unit sur le mode de r glage de chaine de parcelles puis affecter les parcelles d sir es la cha ne de parcelles en utilisant les fonctions de surchage d criture Overwrite d insertion Insert d annulation Delete et de fin End La cha ne de parcelles sp cifi e sera effac e en s lectionnant une chaine de parcelles differente ou en teignant l unite Pour retenir la donn e suivre la proc dure appropri e d criture de parcelle Voir page 79 Ecriture de chaine de parcelles Si la cha ne de parcelles dit e n est pas crite l affichage est comme indiqu ci dessous Un ai appara t Nom des parcelles de i
81. e 4 appuyer sur PARAM B pour s lectionner le timbre I A 1 B C A ou C B Quand un param tre autre que s lection de timbre a t s lectionn la phase 4 en sppuyant sur PARAM B les valeurs changeront consid rablement Fart set Output Leuelz Param tre Valeur Changer la valeur avec VALUE R peter les phases de 3 4 6 aussi souvent que n cessaire Appuyer sur RESA pour revenir au mode de reproduction L indicateur de TESA s allume en vert Le fait d appuyer sur appelle le mode d affichage de part et d appuyer deux fois renvoie au mode de reproduction 20000 0 anes ne Vanne tee 2 Param tres de part o S lection de timbre e Niveau de sortie Potentiom tre panoramique e Canal MIDI S lectionne les timbres affecter aux parts 1 et2 de ALL I At1 I A88 1 B11 l B88 C A11 C A88 C B11 C B88 Si aucune carte memoire n est ins r e les timbres de la carte m moire ne peuvent tre utilis s Sp cifie le niveau de chaque part de 0 100 Les valeurs les plus lv es augmentent le volume Quterut Le volume r el de sortie est relatif d pendant des r glages de niveau de TVA parm tres de tonalit le volume MIDI et l expression Le potentiom tre panoramique est le positionnement de la sortie d image des sonorit s en st r o par les sorties de mixage Voir page 66 l explication de la relation entre les r glages et l image de son
82. e dispositif MIDI externe est dot d une fonction de v locit V rifier si le niveau de sortie et la sensibilit sont bien ajust s V rifier si le niveau de sortie de chaque corde est bien au m me niveau V rifier si la guitare est bien accord e V rifier si la guitare est bien accord e au GR 50 V rifier si le GR 50 est bien accord l instrument externe V rifier si le changement de note la transposition ou l accord fin dans les parcelles internes externes et les timbres sont bien r gl s Si seuls certains timbres ou tonalit s ont des probl mes de hauteur de note v rifier les num ros de timbres ou de tonalit s concern s V rifier si la gamme de courbure est correctement r gl e La gamme du syst me de la parcelle ext rieure et du moduie de sonorit s MIDI doivent tre r gl s la m me valeur O Gamme de courbure de contr le MID dans le syst me O Gamme de courbure dans la parcelle externe O Gamme de courbure dans le timbre O Gamme de courbure dans le module de sonorit s O Sp cification du r glage de courbure dans le groupe WG d une tonalit Quand la p dale de l EV 5 sur laquelle la fonction de courbeur est affect e est enfonc e fond et que le r glage de red cienchement de la parcelle externe est sur OFF la sonorit du module de sonorit s MIDI externe n est pas chang e par l effet de courbure de guitare Relever la p dale sa position d origine ou sp cifier le r glage de
83. e la relation entre les r glages et l imge de sonorit Ga Hottes Ch F an Se a S lectionne si l effet de r verb ration sp cifi par parcelle commune s applique ou non la tonalit ON OFF Eha Hate Da Heuerb GJ 0FF L effet de r verb ration peut diff rer selon es parcelles 147 6 REGLAGE GENERA 1 Proc dure 118 Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 Phase 6 Le r giage g n ral du syst me concerne les param tres qui se rapportent au r glage d ensembie du GR 50 H comprend trois groupes de param tres Le diapason est l un des param tres de r glage g n ral du syst me mais il peut tre contr l s par ment avec la touche TUNE Quand l unit est en mode de reproduction appuyer sur SYSTEM pour introduire ie mode de r glage g n ral du syst me Appuyer sur PART pour s lectionner l un des trois groupes Groupe de param tres MICI Coptrel Dender kap ezOktz Param tre Valeur S lectionner le param tre sp cifier avec PARAM Ar MIDI Copttroi olive GP F S lectionner la valeur avec PARAM Bj et VALUE PARAM B change consid rablement les valeurs R peter les de 2 4 aussi souvent que n cessaire Appuyer sur XZA pour revenir au mode de reproduction L indicateur de HESA s allume en vert Le fait d appuyer sur PAGE renvoie galement l unit au mode de reproduction 2 Param tres de r g
84. e le plus fort possible durant une performance en direct R p ter la proc dure de r glage de sensibilit pour toutes les cordes Si le r glage n est pas correct changer la distance entre les cordes et les micros et essayer nouveau e Sil indicateur de niveau s allume toujours l extr me droite 10 et m me si le r glage de volume est tourn fond agrandir la distance o Si l indicateur de niveau ne s allume jamais l extr me droite 10 et m me si le r glage de volume est toum fond diminuer fa distance Appuyer sur MSA ou sur PAGE pour revenir au mode Play Le t moin de la touche reproduction s allume en vert Si lorsqu en jouant de la guitare les r glages ne sont pas satisfaisants recommencer la proc dure partir de la phase 4 puis ajuster nouveau en utilisant cette fois la sensibilit du GR 50 ne pas utiliser cette fois ci le r glage de volume pour la sortie de guitare Adopter une m thode similaire celle expliqu e dans R glage de sensibilit du GK 2 de la section pr c dente mmer aroen nan 3 Accord Le mode Tuning facilite l accord de la guitare et de la source de sonorit s internes 11 y a deux m thodes d accord possibles l une consiste accorder chaque corde de la guitare la hauteur de la source de sonorit s internes et l autre consiste accorder chaque corde d un instrument musical tel un piano en accordant la source de sonorit s internes
85. e note Cd la tonalit r42 est reproduite quand la note CA est re ue Quand on utilise un synth tiseur de guitare la source de sonorit s timbres multiples peut ne pas tre entendue du tout Ceci parce que le synth tiseur de guitare a priorit pour utiliser les segments qui sont d j toutes utilis es par lui Voir page 29 Nombre de segments et de voix enti res 4 Connexions Connecter le GR 50 aux dispositifs externes comme indiqu s ci dessous Sortie Entr e Module de sonorit s MIDI OUT MIDEN externes MIDI GR 50 43 44 Le tableau suivant des modes o acc der Pour revenir au mode de reproduction Pour revenir au mode pr c dent CC MODE MAF Accord initialisation du syst me R glage de cha ne de parcelles Q Edition de parcelles internes 9 Ecriture de chaine de parcelles amp Copie de corde Edition de parcelles externes Copie de corde Edition de tonalit Copie tonalit segment Edition commune des parcelles 2 Fonctionnement des modes et proc dures fondamentales p ratoires du GR 50 explique comment y Ecriture de parcelles Ecriture de tonalit s Copie de parcelles Affichage de part R glage de part Edition de timbre Transfert de donn e Rythme de part initialisation de rythme Ecriture de timbre E Mode de reproduction H H a Modes op ratoires Mode de reproduction Mode de r glage
86. e tonalit s p 81 5 R glage des timbres multiples p 1 07 6 R glage g n ral du syst me p 118 7 Affectation de contr le p 124 8 Transfert des donn es p 129 geg 35 1 FONCTIONS D U GR 50 1 Trois mani res d utiliser le GR 50 li y a trois mani res d utiliser le GR 50 1 en jouant la source de sonorit s internes via une guitare externe 2 en convertissant les donn es de performances depuis le contr leur de guitare en donn es MIDI et les sortant depuis la prise MIDI OUT et 3 en jouant la source de sonorit s internes via les messages MIDI aliment s dans MIDI IN module de sonorit s timbres multiples 1 En jouant la source de sonorit s internes via une guitare externe 36 futilisation la plus courante Deux tonalit s de source de sonorit s internes synth se LA sont affect es chaque corde de guitare et jou es via ta guitare On peut sp cifier sur quelles cordes sont affect s les tonalit s pour chaque parcelle utilisant les param tres communs et internes de parcelles dans l dition des parcelles Si on d sire diter les tonalit s ex cuter cette dition 2 En jouant un module de sonorit s externes MIDI 1 Mode et canal MIDI Le GR 50 peut convertir les donn es de performances envoy es depuis un contr leur de guitare en messages MIDI puis l aide de ces messages MIDI jouer le module de sonorit s MIDI connect la prise MIDI OUT se
87. e une parcelle diff rente ou qu on teint l unit Pour retenir une donn e de parcelle suivre la proc dure appropri e dans la m moire interne ou sur la carte m moire Pour crire une donn e sur une carte m moire r gler d abord l interrupteur de protection de la carte sur OFF Puis quand l criture est termin e ne pas oublier de le remettre sur ON La fonction criture de parcelles permet d crire les param tres communs internes et externes des parcelles Voir page 57 Quand une donn e de parcelle est crite depuis la m moire interne sur une carte m moire toute tonalit du groupe i tonalit s programm es par l utilisateur dans la m moire interne sera commut e sur une tonalit du groupe c tonalit s programm es par l utilisateur sur carte m moire par cons quent les sons cr s seront diff rents Pour viter ceci crires les tonalit s du groupe i tonalit s programm es par l utilisateur dans la m moire interne sur les tonalit s du groupe c tonalit s programm es par l utilisateur sur carte m moire Ceci s applique aussi l criture depuis la carte m moire dans la m moire interne Editer une parcelle en mode d dition des parcelles modes d dition commune interne ou externe puis appuyer sur WRI TE COPY pour introduire le mode d criture de parcelles L affichage montre le num ro de la parcelle dit e Pour l crire au m me endroit passer la phase suivante Po
88. elles sans avoir copi la parcelle Quand la copie est termin l affichage avant de revenir celui du mode d dition commune de parcelles se pr sente comme suit Copa Patch Darr let e Four crire les donn es dit es suivre la proc dure d criture de parcelles appropri e voir page 73 61 Copie de corde Phase 1 Phase 2 Phase 3 62 La fonction copie de corde permet de recopier le r glage de la corde indiqu e sur l affichage sur les cordes inf rieures Par exemple lorsqu on ex cute la copie de corde lors de l dition de la deuxi me corde les cordes de 2 6 recevront le m me r glage Copie interne externes de parcelie 3 corde Sa Une iien M 4 corde 5e corde 6 corde H n est pas possible de copier la 6 corde puisqu elle n est pas suivie d une corde inf rieure Lorsqu on copie une corde avec ALL affich l cran le r glage effectu l cran pour la 1 corde est report sur toutes les autres cordes Une parcelle interne et une parcelle externe doivent tre copi es s par ment mais la proc dure n cessaire pour chaque type de donn e est exactement la m me Dans le mode d dition interne de parcelles ou mode d dition externe de parcelles s lectionner la corde de source copier ALL ou les cordes de 1 5 peuvent tre s lectionn es Appuyer deux fois sur WRITE COPY pour introduire le mode de copie de corde
89. em Ecriture de timbre IA 18 CA CB S lection d une banque S lection d un num ro S lection d un param tre Ed Changement de vateur Edition de tonalit S lection d un groupe de param tres S lection d un param tre S lection d un param tre D placement de curseur S lection d un bloc Ecriture copie d une tonalit S lection de groupe S lection d un num ro Ee D S lection d une tonalit eg Copie d un segment S lection d un segment ee S lection de groupe S lection d un num ro Transfert de donn es D S lection d une fonction S lection d un bloc e Grossier Fin S lection d une tonalit mnt 48 Pour s lectionner une parcelle et un timbre les fonctions des touches STRING PARAM A PARAM B et varient selon le mode d affichage en cours dans l initialisation du syst me comme indiqu ci dessous Quand le mode d affichage est sp cifi sur 2 S lection d une parcelle Mode de r glage de part Mode d criture de timbre PARAM B lt BANK Change de 64 Change de 10 Change de 1 M moire interne Change de 10 Change de t 1 PARAM A S lection d un param tre S lection d un timbre M moire interne Carte m moire Fonctions des s lecteurs Dans les modes autres que le mode de reproduction de r glage de chaine de de guitare en mode
90. eption ind pendants MIDI permettant de contr ler diff rentes sources de sonorit s s par ment Le module timbres multiples est compos de deux parts de synth tiseurs et d une part de rythme Un timbre est affect chaque part de synth tiseur et une tonalit est affect e Nom de note touche dans la part de rythme Chaque part fonctionne comme un synth tiseur ind pendant Une part est accompagn e d un canal MIDI de niveau etc Un timbre est compos de fonctions commandant les tonalit s et fa performance comme la gamme de glissement de tonalit s Timbre Niveau de sortie Tonalit Potentiom tre panoramique Changement de note Canal MIDI Accord Dn Gamme de glissement da tonalit s Mode d affectation interrupteur do r verb ration Timbre Niveau de sortie Tonalit Potentiom tre panoramique Changement de note Canal MIDI Accord fin Mode d affectation interrupteur de r verb ration Niveau de sortie Part de rythme Canal MIDI CONNEXIONS Ce cours fondamental explique seulement comment jouer Ia source de sonorit s internes du GR 50 avec un contr leur de guitare Pour jouer un module externe MIDI de sonorit s voir page 40 Pour connecter un contr leur externe MIDI voir page 43 Table de mixage RME de as etc Tee p cb elied FC 100 ANNE 7 fl m T Ji Panneau arri re 2 200 aQ g Contr leur de guitare de la s rie G Le niveau de la so
91. es d erreurs page 146 c Transfert des donn es via MIDI masse e Connexions Avec les messages d exclusivit MIDI de Roland les donn es peuvent tre transf r es d un GR 50 sur un autre dispositif par ex un autre GR 50 Voir page 129 liy a deux m thodes de transfert des donn es via MIDI transferts en liaison et sens unique Le transfert en liaison permet de v rifier si le r cepteur est pr t recevoir la donn e C est une m thode plus rapide et plus s re D un autre c t le transfert sens unique ne demande qu une seule connexion et transmet les donn es sans v rifier la condition du r cepteur Connexion pour le vidage sens unique MIDI OUT MIDI IN GR 50 GR 50 Emetteur R cepteur Connexion pour je vidage en liaison es MIDI OUT MIDI IN Weg GR GO GR 50 MIO IN MIDI GUT Emetteur R cepteur R gler le num ro d unit des r cepteurs et transmetteurs au m me num ro Autrement le transfert des donn es n est pas possible Toutes les proc dures n cessaires pour le transfert des donn es vidage sens unique vidage en liaison doivent tre effectu es sur l metteur Quand une donn e est correctement copi e l affichage r pond comme suit pendant quelques instants puis il revient sur l affichage en mode l interrupteur de protection Dugar Un 8 DEM Coop Let Gi E Lorsque Fon utilise la m thode en liaison un message d erreur appara
92. es donn es tant retenues 133 Q De la carte m moire Si la protection de m moire du GR 50 est sp cifi e sur ON l affichage r pond la m moire inteme comme suit Le fait d appuyer sur annule la ji Se m moire chargement de conversion et permet le chargement tandis que le fait d appuyer sur i permet de quitter te mode chargement et de revenir au mode de SE pieru H a to at ES Sa zd Tapro otE one Lorsqu on de charger une conversion sur une carte m moire autre que celles des D 10 D 20 o D 110 comme celle du GR 50 par exemple le GR 50 affichera legal card carte non reconnue sans ex cuter le chargement de conversion Si un message d erreur appara t sur l affichage r soudre le probl me en suivant les instructions donn es dans les Messages d erreurs page 146 o De la m moire interne la carte m moire sauvegarde de conversion Avant de sauvegarder les donn es sur une carte m moire r gler l interrupteur 134 de protection sur OFF puis le remettre sur ON lorsque la sauvegarde est termin e Si on essaye de sauvegarder quand l interrupteur de protection est sur ON Protected Card carte prot g e s affiche quelques instants Si ceci se produit mettre l interrupteur de protection sur OFF puis appuyer Sur ENTER re Card Erotected Si un message d erreur appara t sur l affichage r soudre le probl me en suivant les instructions donn es dans les Messag
93. es est re u sur le canal de contr le une parcelle de la m moire interne ou sur carte m moire est appel e Les num ros de changements de programmes correspondent aux num ros de parcelle comme indiqu ci dessous Num ro 2 S E E 6 Sa Banque i i i i S 4 CG ZS ie 4 2 3 10 W ue da 4 15 16 3 7 8 18 20 2 2 24 S a i 2 i ETEEN 25 e 27 28 dad AC le inteme e 33 x 35 36 nm 3 33 4 e a 42 43 amp ai 4 Les messages de changements de programmes de 0 127 sont transmis La parcelle s lectionn e est affich e dans un format diff rent selon ie mode d affichage sp cifi dans le groupe du syst me Voir page 121 Si le num ro de changment de programmes d une parcelle en carte m moire est re u quand la carte m moire n est pas ins r e la parcelle interne correspondante sera s lection e Quand les messages de courbure de modulation et de volume sont re u sur le canal de contr le ils agissent sur la sonorit jou e par la parcelle interne et le module de sonorit s externe via MIDI OUT Les m ssages de changemets de programmes autres que la modulation et le volume qui sont reconnus via le canal de contr le agissent seulement sur le module de sonorit s externe Sil on d sire que les sonorit s de la parcelle interne ne soient pas affect s de cette mani re sp cifier les boutons concern s du groupe de contr le MIDI sur
94. et Loon i i4 T Ride Cymoal i 1 078 Trombone loon 015 Ride Cyroal Z Laon i i 079 Sax Loon 016 Gun S 080 Sax 2 Looo 017 Chaa Cymbat 1 i 081 Reed Loop oig Grma Cyrmal 2 Loop 082 ___ Ban Bass Loop D 019 Ren Shat 083 _Acouste Bass Laon i 020 Hand Cap de 084 Electre Bass 1 Loop 021 Mute High Conga ij 085 Electre Bass 2 Loon 922 __Conga og Gut Gutar Loop 023 Bongo i 2 087 Steel Guitar Loop ed i 024 _Cowvel 3 088 ec Guitar Loco i 025 _Tamhourne i 089 Ctav Loop I I i 02 i Agogo Sch 090 Ceia Loan i i IER Ciaves CU 091 TC Von Loop 028 Eo Timonie High 092 i lectr Prano Loop f 029 Tea Low i S i 093 i Electro Pano 2 Loop f 020 abasa i t 04 Harpsichord 1 Laon i d 031 voan Attack Sonorit d attaque ia 095 bHarpsicnord 2 Loop 032 Tunoant N 096 Telephone Bel Loop 033 Acnusgte Piana righ A 097 E Female Vocel Lann i l 033 Acousl Piano Low 098 Cemaie Vowce 2 Loop i i 035 Pano Forte Thumo S 099 Male Vowe i Loop f oe Deen Porcusmon png ees eat i oi trumpet if 10 Spectrum Loop t 038 Lo pi 012 Spectrum Loon A i 039 Tromoone i 103 Specirum 3 Loop 040 Carnet S i 104 Spectum 4 Loop X i 041 Flute Hgh j i 105 _ Specyum 5 Loop E t 042 Flute Law 108 Spectrum 6 Loop j k 043 5 Ste
95. hargement depuis une carte Translert en liaision de vidage Avec une carte m moire qui mest pas pour le GR 50 De ta m moire interne la carte m moire Transfert des donn es via MIDI masse a Transfert des donn es sur carte m moire Certaines donn es de la m moire interne du GR 50 peuvent tre copi es sur une carte m moire M 256D M 256E Les donn es qui peuvent tre copi es sont indiqu es ci dessous Le fait de copier des donn es internes sur une carte m moire s appelle sauvegarder et de copier des donn es d une carte m moire dans ja m moire interne s appelle le chargement M 256D M 256E 64 tonalit s Un r glage de part 5 Chaines de parcelles e De la m moire interne Avant de sauvegarder une donn e sur carte m moire positionner la carte m moire l interrupteur de protection sur OFF puis le remettre sur ON quand ia sauvegarde sur carte sauvegarde est termin e Lorsque l on tente de sauvegarder avec l interrupteur de protection sur ON Card protected carte prot g e apparait quelques instants Dans ce cas positionner l interrupteur de protection sur OFF puis appuyer sur ENTER Card Frotec ke 131 e En utilisant une carte neuve S lectionner une fonction et un bloc de donne e D une carte m moire en m moire interne Chargement depuis une carte 132 Lorsqu on utilise une carte neuve ou une carte qui contient des
96. iel 1 Bloc partiel 2 Bloc partiei 3 Bloc partiel 4 Les donn es de parcelles d terminent comment jouer la source de sonorit interne ou externe La GR 50 peut stocker 64 parcelles diff rentes au maximum En changeant les parcelles les sonorit s du dispositif externe MIDI comme les sonorit s interne peuvent tre instantan ment commut es Pour diter les donn es de parcelles utiliser les modes d dition de parcelles communes de parcelles internes ou de parcelles externes o Parcelle commune e Parcelile interne o Parcelle externe Timbres multiples o Part e Timbre 16 Permet de sp cifier le nom d une parcelle l effet de r verb ration pour la source de sonorit s et la courbe de v lacit Permet de r gler les param tres pour commander la source de sonorit s internes avec le signal en provenance de la quitare et ex cute les fonction de contr le comme la mani re d assigner des tonalit s chaque corde Permet de r gler les param tres pour contr ler la source externe de sonorit s comme le canal MIDI la s lection des modes Mono ou Poly les messages de cordes qui doivent tre envoy s les sonorit s qui doivent tre utilis es etc Quand le GR 50 est jou via les messages MIDI envoy s partir d un contr leur externe MIDI par ex le s quenceur MIDI la source de sonorit s internes du GR 50 devient un module de sonorit s timbres multiples qui a plusieurs canaux de r c
97. iseur ou le BC 13 adaptateur de conversion sur cette prise Utiliser le c ble fourni C 134A Ne rien brancher d autre sur cette prise Prise de casque Raccorder le casque d coute st r o sur cette prise Les casques les meilleurs pour cet appareils ont une imp dance de 8 150 ohms Lorsque le casque d coute est branch sur cette prise la prise de sortie continue d envoyer des signaux R glage de volume R gle le volume des sons envoy s par les prises de sortie de mixage mais n affecte pas le volume de sorite du son normal de la guitare en provenance de la prise de sortie de la guitare 9 O Affichage L affichage LCD 16 caract res et 2 lignes permet de visualiser une gamme enti re de donn es Touche d accord reproduction Appuyer sur cette touche pour passer au mode Play mode fondamental pour la reproduction Lorsque l appareil est en mode de reproduction le fait d appuyer sur cette touche fait passer l unit au mode d accord le mode qui permet d accorder la guitare ou les sonorit s internes du GR 50 o Le fait d appuyer sur cette touche commutera toujours le mode de reproduction sauf quand l appareil est d j en mode de reproduction Touches NUMERIQUES VALEURS Touches d EDITION DE PARCELLES Touche D ECRITURE COPIE ne A np Sch Gg C4 ECT vs r TES RANI Z ees Se A Ao n 1 Maam ajaanam e wue H LEM PAGE PAGE ENTER Re D On me mm vas aiaa ou ee mm
98. it s Tore Edit Caron Hate spc AELOEFISHIERL HHOR GAES TEL EENRE unm Fe A droite PARAM 8 VALUE y y Vers ja gauche e Structure 1 et 2 3 et 4 Tore Edit NET OT D FR Structure L Tone dit Doaa Ste ture Asil S lectionner l un des 13 mod les de structures donn s ci dessous pour les structures 1 o 2 ou 3 o 4 Les structures 8 et 9 sortiront s par ment la sonorit de chaque segment selon le r glage du potentiom tre panoramique Ceci s applique seulement la sortie st r o travers les prises de sortie de mixage 90 S G n rateur de sonorit s de synth tiseur P G n rateur de sonorit s PCM A Modulateur en anneau Bloc diagramme Mixage du segment 1 ou 3 et du segment 2 ou 4 Mixage du segment 3 ou 3 et du modulateur en anneau Mixage du segment 1 ou 3 et du segment 2 ou 4 Mixage du segment 7 ou 3 et du modulateur en anneau Mixage du segment 1 ou 3 et du modulaleur en anneau Mixage du segment t ou 3 et du segment 2 ou 4 Mixage du segment 7 ou 3 et du modulateur en anneau Le segment 1 ou 3 et le segment 2 ou 4 sont sonis en st r o Le segment t ou 3 et le segment 2 ou 4 sont sortis en st r o Le segment 1 ou 3j et le segment 2 5 ou 4 sont modul s en anneau puis sortis S Le segment 1 ou 3 et le segment 2 p S ou 4 sont
99. it s MIDI la fois comme par ex MC 500 logiciel MRC 500 MC 500MKI logiciel SUPER MRC MC 300 logiciel MRC 300 S 550 logiciel SYS 555 S 390 logiciel SYS 333 Chacun des 256 diff rents timbres peut tre affect chaque parts de synth tiseur en utilisant les changements de programmes ad quats Un timbre est compos des fonctions de de commandes de performances et de tonalit s Les num ros de changements de programmes correspondent aux num ros de timbres du GR 50 comme indiqu ci dessous Groupe 1 3 4 5 Bangue 3 4 d 1 5 7 SES 14 1 15 j 16 HAHAE ofa fe 38 39 40 46 a7 48 7 Ji ech Co M CH DA D ODICiINI DICO 5 2 DIM Mi Gi er DO N am ba 13 741 75 er al N OO Ut OO f ND ai f 0 I f po iz Toi Djini ZS Oj R ii on Mi bi O 7 88 Pinia P Ai Nj Of L O OJN g J D Les D mwh O Di CH _ CH N sech CH GA sud P 8 LO E P sl LD Or BT Led Ha wech CH ES 4 md N cl CH Lot Pur CX OH amh GA wesch wech A d wech o ch wc CD wnh wnd 4 bes A woch o MN M wesch M Wu et D w bi D LD MJ e gt A DA EEN N 3 lt AHichage gt E I et rg ST abus we i M moire interne
100. iture de timbre pour crire une donn e de la m moire interne sur carte m moire les tonalit s du groupe i tonalit s programm es par l utilisateur dans la m moire interne seront automatiquement commut es sur les tonalit s du groupe c tonalit s programm es par l utilisateur sur carte m moire et par cons quent la sonorit sera chang e Pour viter cet inconv nient crire les tonalit s du groupe i sur les tonalit s du groupe c en utilisant la proc dure d criture de tonalit Proc der de m me pour crire les donn es d une carte m moire dans la m moire interne Dans le mode d dition de timbre appuyer sur WAITE COPY I pour introduire le mode d criture de timbre Timbre Write Lo I Hii Le num ro de timbre qui est dit apparait sur l affichage Pour crire ia donn e dit e au m me emplacement num ro de timbre passer la phase 3 Pour l crire dans un num ro de timbre diff rent sp cifier le num ro de timbre de destination avec PARAM A I A LB CA ou CB PARAM RI et VALUE Si aucune carte m moire n est ins r e les timbres sur carte m moire ne peuvent tre utilis s Phase 3 Phase 4 Appuyer sur ENTER imbre rit I H1i ire Tr Appuyer sur WRITE COPY Pour arr ter la proc dure d criture appuyer sur PAGE L affichage revient la condition en vigueur avant le commencement de la proc dure d criture Quand la donn e e
101. lage du syst me o Diapason lt Groupe d affectation de contr le gt lt Groupe de syst me gt e Protection de m moire Le diapason r gle l accord d ensemble fr quence de la hauteur de sonorit standard de Ad de la source de sonorit s interne de 430 0 449 9 Hz Voir page 23 Accord Les param tres du groups d affectation de contr le sont totalement expliqu s dans la section suivant Affectation de contr le voir page 124 La fonction protection de m moire est fournie pour prot ger les don n es de la m moire interne contre un effacement accidentel Pour crire les donn es dans la m moire interne il faut sp cifier la protection de m moire sur OFF M me si l on oublie de sp cifier la protection de m moire sur OFF ceci peut tre provisoirement annul Lorsque l on utilise les proc dures d criture continuellement comme lors des r arrangements des parcelles il est conseill de la mettre sur OFF Protect FF A la mise sous tension la valeur implicite du GR 50 est ON pour la protection de m moire La r criture des donn es via Exclusivit MIDI transfert des donn es se fait sans tenir compte de l tat de la protection de m moire 119 e Canal de contr le 120 Sp cifie le canal MIDI sur lequel les messages de changements de programmes de courbure de modulation et de volume sont re us 1 16 et OFF sont valides Ch Ott Quand un changement de programm
102. le corde jou e o un accord mal reproduit Affectation de la 18 corde au canal 5 6 7 B 9 10 11 12 13 14 15 16ch B D000000 zech Ai U gt Wu OH E OO bh fgn bd oO 9 8 8 8 8 8 3 esee 37 98 Avantages du mode Mono oa Quand le GR 50 est sp cifi au mode Poly MIDI o Quand le GR 50 est sp cifi au mode Mono MIDI En mode Mono six canaux cons cutifs sont affect s aux cordes permettant une sortie individuelle au module de sonorit s externes MIDI sur les canaux respectifs Le grand avantage de cette m thode est d offrir une sonorit plus naturelle lors des changements de hauteur de sons se produisant lors de la courbure ou de l utilisation du bras de vibrato Avec les cordes en mode Poly plusieurs cordes sont jou es avec la courbure ou le bras de vibrato et le GR 50 est automatiquement programm au mode chromatique Comme le GR 50 envoie les messages de courbure pour repr senter les changements de hauteur de son le mode Mono est plus int ressant parce que les changements de hauteur de sons de chaque corde s par e peuvent tre transmis la source de sonorit s De plus chaque corde peut porter s par ment les messages de changements de programmes et par cons quent un son compl tement diff rent peut tre obtenu pour chaque corde En mode Poly les messages de toutes les cordes 1 6 sont transmis un module de sonorit s externes MIDI sur un seul canal Par cons quent le dispositif exter
103. leur de guitare et que les 32 segments sont d j utilis s ils seront jou s sur la base du syst me de priorit la derni re ou plus r cente note dans lequel ia sonorit la plus ancienne est ignor e Quand le GR 50 est command par un contr leur externe MIDI en mode timbres multiples on peut choisir entre la priorit la premi re note ou la derni re note avec le Mode d affectation dans les param tres de timbres voir page 113 Le GR 50 offre deux sortes d affichages pour les num ros de parcelles et de timbres il suffit de s lectionner celui qui convient le mieux Par exemple en changeant les parcelles avec les changements de programmes on peut s lectionner le Mode 2 d affichage Display Mode 2 qui affiche les num ros de parcelles de la m me mani re que les num ros de changements de programmes Voir pages 121 48 et 49 lt Exemple gt C 11 65 Parcelle B88 i 128 Timbre lest suppos dans ce mode d emploi que toutes les explications sont bas es sur le Mode 1 d affichage 29 3 Affectation de fonctions des s lecteurs de guitare S lecteurs acceptant les affectations de fonctions 30 Diverses fonctions peuvent tre affect es aux s lecteurs d un contr leur de guitare cha ne de parcelles croissante d croissante modulation sostenuto S octave sup rieure Ces affectations ne sont pas sp cifi es pour chaque parcelle ei ne sont pas concern es par les changement
104. lit actuellement s lectionn s Segment Dans le mode d dition de segment du segment de destination appuyer sur WRITE COPY deux fois pour introduire le mode copie de segment L affichage indique tonalit avec a01 et segment 1 S lectionner la source de tonalit PARAM B et VALUE puis s lectionner un segment de tonalit avec PART Lors Farti Frar Quand aucune carte m moire n est ins r e les tonalit s sur carte m moire ne peuvent tre utilis es Appuyer sur ENTER pour copier En appuyant sur z PAGE au lieu de ENTER renvoie l affichage d dition de segment de tonalit sans que la segment soit copi Quand la copie est termin e l affichage r pond comme indiqu ci dessous avant de revenir dans le mode d dition de segment de tonalit Lors Fartial Lonrliete Pour crire les donn es dit es suivre la proc dure d criture de tonalit voir page 105 89 4 Param tres de tonalit s Certains param tres compris dans un segment qui utilise le g n rateur de sonorit s PCM ne sont pas valides Les param tres qui s appliquent m me aux sonorit s AA sont suivis de l indication PCM a Tonalit s communes Une tonalit peut tre nomm e avec 10 lettres maximum D placer le curseur avec PARAM_B et changer les caract res avec VALUE Les caract res disponibles pour la d nomination sont indiqu s ci dessous Noms de tonal
105. lit pro Tonalit pr pro Tonalit pr pro Tonalit de rythme Parcelle interne S lection de tonalit Parcele externe Carte de m moire Tonalit pro grarnmable c Toute tonalit pr programm e groupes a b et r peut tre utilis e pour la m moire interne comme la carte m moire mais les tonalit s internes programm es par l utilisateur groupe i ne peuvent tre utilis es pour les parcelles sur carte m moire ou bien les tonalit s de carte m moire group c ne peuvent tre utilis es pour les parcelles dans la m moire interne Les tonalit s peuvent tre affect es aux parcelles sont les suivantes Parcelies dans la m moire interne carte m moire Groupe i Groupe a Groupe b Groupe r Groupe c 64 64 64 64 64 Lors de l criture d une parcelle en carte m moire mais les tonalit s internes groupe i sont affect s cette parcelle les tonalit s internes seront automatiquement commut es aux tonalit s groupe c de la carte m moire Parcelles dans ta Les donn es de parcelles dit es seront effac es par la s lection d une parcelle diff rente ou quand l unit est teinte moins qu elles ne soient crites dans une m moire de parcelles avec la proc dure d criture appropri e Voir page 73 Ecriture de parcelles dans Edition de parcelles e Timbres 128 timbres diff rents au maximum peuvent tre m moris s dans la m moire
106. lles Mises aan dead seen D 11 64 tonalit s programmables c 01 c 64 initialisation de rythme Chaines de parcelles CA CE R glage de parts D tail des unit s de donn es e Tonalit La m moire du GR 50 peut m moriser 128 tonalit s pr r gl es maximum groupes a et b 64 tonalit s programmables par l utilisateur dans le groupe i et 64 tonalit s de rythmes pr r gl es groupe r Une carte m moire peut m moriser 64 tonalit s programm es par l utilisateur groupe c M moire interne Groupe Groupe a Groupe b Groupe r Carte m moire IS Tonalit s programmables CT Tonalit s pr r gl es Groupe c Les tonalit s pr r gi es groupes a b et r ne peuvent tre r crites mais peuvent tre edit es et crites dans les tonalit s programm es par l utilisateur Les tonalit s programm es par l utilisateur groupes i et c peuvent tre dit es et r crites Les donn es de tonalit s dit es seront effac es en s lectionnant une tonalit diff rente avec la proc dure ou en teignant l unit moins qu elles ne soient crites dans une m moire de tonalit s avec la proc dure d criture appropri e Voir page 105 Ecriture de tonalit dans Edition de tonalit 51 92 e Parcelle 64 parcelles diff rentes maximum peuvent tre m moris es dans la m moire du GR 50 et 64 autres sur la carte m moire Tonaiit Parcelle M maire interne Tona
107. lon les r glages externes de parcelles du GR 50 On peut r gler la mani re dont les messages de performances doivent tre convertis en donn es MIDI ou la mani re dont les messages MIDI doivent tre transmis par l dition des param tres communs ou internes de parcelles Les messages MIDI sont transmis par les canaux MIDI La communication ne peut s effectuer que quand les canaux MIDI du transmetteur et du r cepteur correspondent En utilisant diff rents canaux MIDI plusieurs module de sonorit s peuvent tre command s simultan ment Pour jouer un module de sonorit s externes MIDI il est n cessaire de r gler le canal de transmission du GR 50 au m me num ro que le canal de r ception du module de sonorit s Il y a deux modes MIDI Poly et Mono Le mode Poly permet de contr ler plusieurs messages sur un canal la fois tandis que le mode Mono autorise seulement un message MIDI sur un canal Le GR 50 accepte l un ou l autre de ces modes En mode Poly toutes les cordes d une guitare sont transmises sur un seul canal et en mode Mono six canaux cons cutifs sont affect s aux cordes l affectation du canal de la 1re corde d termine automatiquement les canaux des autres cordes comme indiqu ci dessous permettant une sortie individuelle sur les canaux respectifs Les modes Poly ou Mono doivent tre s lectionn s correstement pour offrir une performance ad quate Sinon des probl mes se produiront comme par exemple une seu
108. m e a ns tb pr programm e r Copie I M moire ne pour les tonalit s 11e P UE tonalit 1e corde 2 tonalit D 28 corde 17e tonalit 2 corde 2 tonalit 3 corde 1 tonalit 3 corde 2 tonalit il 4 corde t tonalit 4 corde 2 tonalit 5 corde 1 E tonalit 5e corde 2 lonalit TI E corde 1 tonalit CG 6 corde 2 tonalit et M moire lemporaire de timbres Ten ge ha Pari 1 L Si Tonalit de ta part 2 L Timbre de la pan 17 LA k L Timbre de la pan 17 1 _Timbre de a Timbre de la pan2 Timbre de la pan 2 Timbres et tonalit s re dans le r glage de part Tonalit pro grammable Di Tonalit s s lectionn es Hans la parcelle en cours Copie Ecriture M moire temporaire Une m moire temporaire pour les tonalit s est fournie chaque corde et pour les tonalit s timbre et lorsqu on change les tonalit s ou les timbres les tonalit s stock es dans la m moire provisoire sont copi es M moire temporaire Une m moire temporaire de timbres est fournie pour chaque part et lorsqu on de timbres s lectionne un timbre le timbre stock dans la m moire provisoire est copi Lors de l ex cution de Lors de l ex cution de la procedure d criture les donn es copi es dans la la proc dure de l dition m moire interne sont crites en m moire tandis que les donn es ne sont pas ou d criture encore crites da
109. mbre utilis quand on joue la source de sonorit s interne avec un contr leur MIDI externe Phase 1 Quand unit est en mode de reproduction appuyer sur PART pour introduire le mode d affichage de part Phase 2 S lectionner les parts 1 2 ou la part de rythme avec PART arire ll Nom de tonalit L affichage de part de rythme montre seulement le canal MIDI Appuyer sur KAWANA ou PAGE pour revenir au mode de reproduction Si l on change les parcelles par les s lecteurs S1 S2 la p dale FC 100 de la guitare ou les changements de programmes dans le mode d affichage de part l unit sera automatiquement commut e sur le mode de reproduction L indicateur de Paga s allume en vert 107 2 R glage de part 1 Proc dure Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 Phase 6 Phase 7 Phase 8 108 Le Canal MIDI et le volume des parts 1 2 ou de la part de rythme peut tre dit Quand l unit est en mode de reproduction appuyer sur pour introduire le mode d affichage de part Appuyer sur PAGE pour changer le mode de r glage de part Tonalit utilis e dans le timbre Timbre affect la part valeur Appuyer sur pour s lectionner la part diter S lectionner le param tre d sir en appuyant sur LPARAM _A Dans la part de rythme seuls le niveau de sortie et le Canal MIDI peuvent tre dit s Apr s avoir choisi la s lection de timbre la phas
110. mm eem be mi ET Interrupteur d atimentation Q Fente de carte m moire Touche d INTRODUCTION Touche de PAGE OI Touche de PAGE Touche de SYSTEME Q Touche de CHAINE DE PARCELLES La es GC SA Y Q A H OO EES e GUTAR OUT Connecteurs MIDI S lecteur MIDI RRC Connecteur d entr e RRC IN Touche de chaine de parcelles Utiliser cette touche pour proc der des changements dans la cha ne de parcelles en cours Touches de part chaine Dans le mode de reproduction cette touche est utilis e pour contr ler les r glages de part en cours Dans les autres modes elle change les r glages des parts et cordes Touches de groupes param tres A Touches de banques param tres B Touches num riques valeurs Dans le mode de reproduction ces touches sont utilis es pour changer les parcelles Autrement dit elles s lectionnent un param tre ou changent les valeurs d un param tre 10 Prise de sortie guitare Prises de sortie de mixage Touches d dition de parcelles Utilis pour diter les donn es de parcelles INT Appuyer sur cette touche pour s lectionner de mode d dition interne de parcelle qui permet de faire les r glages n cessaires pour jouer les sons internes avec la guitare EXT Appuyer sur cette touche pour s lectionner de mode d dition externe de parcelle qui permet de faire les r glages n cessaires pour jouer les
111. modul s en anneau puis sortis Le segment 1 ou 3 et le segment 2 ou 4 sont modul s en anneau puis sortis Le segment 1 ou 3 et le segment 2 13 P P ou 4 sont modul s en anneau puis sortis e Assourdissement de Pendant l dition de param tres d un segment toute sonorit de segment peut segment SOL tre assourdie pour que l on puisse entendre seulement le segment d sir Partial Mute Assourdissement de segment qui est galement l un des param tres de tonalit peut tre crit en m moire D placer le curseur avec pour s lectionner le segment assourdir et l assourdir avec 1 signifie que le segment se fait entendre normalement tandis que 0 signifie qu il est assourdit et par cons quent qu on ne l entend pas Les param tres du segment actuellement assourdit peuvent tre dit s de la m me mani re Partial Mute fait d croitre le nombre de segments utiliser et par cons quent augmente le nombre de voix Quand le modulateur en anneau est utilis l assourdissement d un des segments fait sortir l autre segment intact sans qu il soit trait par le modulateur en anneau 91 o Mode ENV RRI S lectionne la validation ou l invalidation des messages de note rel ch e dans ENV l enveloppe de chaque segment Doit tre habituellement sp cifi sur NORMAL et sur NO SUS pas de niveau constant pour la programmation d une tonalit de rythme etc
112. n g n rateur de synth tiseur PCM Synth RCMI A KS i N PCM Synth PCM A S i j De ke x nn i 3 Faites un son clair et sombre s par ment dans chaque partiel puis inversez la polarit de la v locit de TVA La sonorit peut alors tre alt r e en changeant la mani re dont vous jouez le clavier Partiel 1 Partiel 2 Niveau V locit 4 Cr ez s par ment les sons des sections sup rieure et inf rieure dans chaque partiel puis inversez le r glage de polarisation du TVA Des sonorit s diff ren tes peuvent ensuite tre entendues en changeant la gamme du son Partiel 1 Partiei 2 RK ME Gamme du son Niveau Een fine Ces structures peuvent tre utiles pour la cr ation d effets st r o en utilisant un son Toutefois le r glage de panoramique perd son effet dans ces structures et de ce fait l image du son ne peut tre chang e ne En utilisant le modulateur en anneau 2 Edition e V rifiez l assourdissement de partiel METLMEINL EE un IDEA port ee CE Le modulateur en anneau cross module deux partiels et permet d obtenir des harmoniques qui sont des multiples en nombre impair Les points cl pour l utilisa tion du modulateur en anneau sont les suivants 2 5 7 ei ei ei ei Lorsque la sortie de l un des partiels est nulle le niveau de TVA est r gl z ro ou le partiel est assourdi l autre partiel est autom
113. nctions aux autres contr leurs Appuyer sur E d ou sur PAGE pour revenir au mode de reproduction L indicateur de EU L i s allume en vert H TRANSFERT DES DONNEES La totalit du contenu de la m moire interne peut tre copi e sur carte m moire ou les donn s enti res sur carte m moire peuvent tre copi es dans la m moire interne De plus avec les messages d exclusivit MIDI de Roland les donn es peuvent tre transf r es d un GR 50 sur un autre GR 50 1 Blocs pour le transfert des donn es Les donn es peuvent tre transf r es dans n importe quel bloc de donn es suivant Cha ne de parceltes Tout 5 Chaines de parcelles R glage de rythme R glage g n ral d un rythme Sonorit s 64 parcelles 64 parcelles 128 timbres 198 timbres 64 tonalit s 64 tonalit s Un r glage de part Un r glage de part Un r glage rythme 5 Chaines de parceltes Un r giage g n ral du syst me M me si ALL est s lectionn les donn es de r glage g n ral du syst me ne peuvent tre sauvegard es sur une carte m moire 129 2 Proc dure 130 Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 Le mode de transfert des donn es comprend diverses fonctions Les connexions les pr parations n cessaires et les pr cautions prendre varient selon la fonction Avant d ex cuter ces fonctions lire la section qui suit Fonctions de transfert des donn es
114. ne MIDI doit tre capable de traiter les six messages de voix en utilisant seulement un canal de r ception MIDI Par exemple un clavier MIDI synth tiseur piano lectronique un module de sonorit s MIDI pour clavier les s ries Roland D ou S etc peuvent tre utilis s Le module de sonorit s externes doit tre capable de sp cifier six diff rents canaux de r ception MIDI en m me temps et de traiter les messages de chaque canal Par exemple un module de sonorit s timbres multiples S 550 5 330 MT 32 D 110 D 10 D 20 MKS 70 ou MKS 50 peut tre utilis 2 Branches Le GR 50 peut commander ind pendamment au m me moment deux modules de sonorit s MIDI dot s de r glages MIDI diff rents Le bloc o les fonctions MIDI sont sp cifi es est appel BRANCHe Les messages de performances sont envoy s depuis le GR 50 via les canaux MIDI un en mode Poly et six en mode Mono sp cifi s dans une branche au module de sonorit s externes qui est sp cifi au x m me s canal canaux Branche Module de sonorit s externes MIDI Mode Poly Canai A Mode Poly Canal Canal A Module de sonorit s externes MIDI Canai F ng ma Branche Canai B 4 corde Canal C 28 corde Mode Mono Canal G 6 corde Le GR 50 a deux branches A et B Avec ces deux branches de nombreux module de sonorit s peuvent tre jou s avec des r glages MIDI diff rents Parceile externe C
115. nn e peut tre dit e avec le PG 10 TOHE ELIT eFI P F3 E re 28 r 28 1e 28 re 28 tonalit tonalite tonalit tonalit tonalit tonalit tonalit tonalit de la de la de l de ta de ta de l de l de ta l corde corde 28 code corde S corde Jcorde A8 code 4 corde V rifier qu il y a bien compatibilit entre le num ro d unit exciusive du PG 10 voir le mode d emploi du PG 10 et le num ro d unit du GR 50 Voir le r glage du syst me le Groupe de syst me et le num ro d unit exclusive Les tonalit s dans les groupes a b etr sont des tonalit s pr programm es et par cons quent ne peuvent tre r crites Elles peuvent tre dit es et crites dans d autres emplacements dans les groupes i ou cl Les tonalit s en i et en c sont programmables par lutilisateur et par cons quent peuvent tre dit es o r crites La donn e dit e est effac e par la s lection d une tonalit d un timbre ou d une parcelle diff rents Pour les retenir suivre la proc dure d criture de tonalit appropri e voir page 105 Si la tonalit n est pas crite en m moire l affichage r pond comme suit appara t Tape Edit otorocpn GiruGtutre Digal 5 85 2 Proc dure d dition S lectionner la tonalit diter puis diter les param tres de tonalit S lection d une parcelle diter e A partir de l affichage de s lection de tonalit des 11
116. ns les autres m moires temporaires Ceci peut provoquer quelques complications dans l dition ou l criture des tonalit s ou des timbres comme suit 55 Edition des tonalit s affect s aux cordes Edition des tonalit s affect es aux parts Edition du timbre affect aux parts 56 Les m mes tonalit s sont utilis es pour les cordes 1 6 comme ci dessous et il est possible d diter la tonalit 101 avec l dition de tonalit s dans la premi re corde puis d crire la tonalit dit e au m me emplacement i01 avec l criture ce tonalit A ce moment seule la tonalit i01 de la premi re corde est dit e tandis que les tonalit s i01 des cordes 2 6 demeurent inchang es Les cordes 1 6 seront dit es en appelant i01 nouveau par le changement les parcelles ou en teignant l unit Parcelle interne re corde 2 corde 3 corde 4 corde 58 corde 6 corde Isr 101 ist i0t UE Ee Lat ss i0t Lars 0 2nd bO end D and bOt 2nd e b0 2nd bOt Znd b01 Des tonalit s sont affect es chaque part comme indiqu ci dessous et la tonalit i01 est dit e avec le mode dition de tonalit dans Part 1 puis est crite dans le m me emplacement i01 avec la proc dure criture de tonalit A ce stade la tonalit i01 de la part 1 est dit e mais la part 2 reste inchang e Les tonalit s de la part 2 seront dit es en appelant i01 nouveau par le changement du timbre de la pa
117. nt fonctionne chaque En utilisant la fonction d assourdissement de partiel coutez s par ment le son partiel de chaque partiel utilis Vous pouvez faire attention la mani re dont les sons changent en fonction de la gamme sonore ou de la v locit Lors de l utilisation du modulateur en anneau l assourdissement de l un des partiels envoie automatique ment l autre partiel la sortie e V rifiez la structure En utilisant le num ro de structure vous pouvez v rifier la mani re dant chaque partiel fonctionne et comment les partiels sont combin s 142 1 Avant d appeler un r parateur Pas de son Le GR 50 est dot de nombreuses fonctions et peut parfois se comporter de mani re inattendue cause de mauvais r glages Avant d appeler le r parateur v rifier les points suivants V rifier si les connexions sont faites correctement et sont bien serr es et v rifier si tout est parfait dans la connexion des c bles V rifier si les volumes de GK 1 GK 2 de la guitare de la s rie G du GR 50 de l amplificateur du module de sonorit s MIDI etc ne sont pas r gler trop bas V rifier si la p dale d EV 5 sur laquelle la fonction volume est affect e est bien rel ch e V rifier si les canaux MIDI du GR 50 et du dispositif MIDI externe sont r gl s au m me num ro V rifier si le mode MIDI Poly ou Mono du dispositif MIDI externe correspond bien celui du GR 50 et si un synth tiseur monophonique
118. ntacter le Centre de r paration Roland pour faire remplacer la pile Le premier remplacement peut devoir se faire dans un d lai moins long selon le temps qui s est coul entre la mise en place de la pile en usine et la date d achat Lorsque la pile est faible les donn es peuvent tre perdues et le message implicite suivant appara t sur l affichage Change the memory backup battery Changer la pile de la m moire de secours Bien que les ing nieurs techniciens Roland apportent le plus grand soin prot ger les donn es en m moire lors des r parations il peut cependant se produire notamment lorsqu ils travaillent sur la m moire elle m me une perte des donn es Il est donc vivement conseill de garder un double s par de toutes les donn es importantes Ce double peut se faire en sauvegardant les donn es sur la Carte m moire Raccorder seulement la FC 100 d expression sur la prise RRC du GR 50 p daie Raccorder seulement le GK 2 ou le BC 13 adaptateur de conversion la prise GK 2 IN du GR 50 times mer e em Roland GASO Sne GK 2 N PHONES VOLLME C E Prise GK 2 Prise de casque 2 R glage de volume DESCRIPTION DES PANNEAUX E Touches de BANQUES PARAMETRES B memamen m Touches de GROUPES PARAMETRES A em remme Touches de PART CHAINE Touche d ACCORD REPRODUCTION ER Affichage Prise GK 2 Raccorder le GK 2 excitateur de synth t
119. oint de Fr quence coupure Si ce param tre est sp cifi trop bas aucun son ne sera entendu R sonance Amplifie le point de coupure de 0 30 Quand la valeur augmente les harmoniques sp cifiques sont accentu s et le son devient plus inhabituel plus lectronique fondamentalement HAT ns l Fr quence t A Rn 4 Fr quence BI de Fr quence Valeur L Niveau o Suivi de note Peut changer le point de coupure selon la note hauteur de son jou e fr quence TUE Frea KF Juste comme le suivi de note de la hauteur WG la valeur repr sente le nombre d octaves chang es sur 12 notes frettes 1 1 3 2 3 A AN PA A EE Re Dire NACH D CEA 2 d e HN GA 1 4 WE 1 8 CH OO Do moyen C4 99 o Point niveau de Il est possible d ajouter des changements suppl mentaires niveau de polarisation polarisation la courbe de suivi de note partir de n importe quelle note hauteur e Point de polarisation Sp cifie la gamme point et direction o le niveau de polarisation est valide de lt A1 lt C7 et de gt A1 gt C7 en incr ments de demitons lt Exemples gt lt C4 Le niveau de polarisation est valide pour les notes au dessous du do moyen C4 gt C4 Le niveau de polarisation est valide pour les notes au dessus du do moyen C4 e Niveau de polarisation Le niveau de polarisation peut tre sp cifi de 7 7 Les valeurs H augmenten
120. omatique c est dire de 1 64 le fait de jouer une corde enverra de nombreux messages de courbure et remplira rapidement la m moire lors de l enregistrement des donn es sur un s quenceur etc 4 d p 69 Gammme de courbure CHR Gammme de courbure 1 64 Changements Changements de hauteur de hauteur depuis la depuis ia source de source de Quand la hauteur du son sonorit s de guitare change de plus d un demiton la source do sonont s change d un demi ton pour une nouvelle reproduction sonorit s Si ta hauteur du son de guitare change celle de ia source de sonont s no change pas Hauteur du son normal de guitare Hauteur du son normal de guitare been Les r glages de gamme de courbure et de r d clenchernent sp cifient la mani re dont la hauteur de son change sous l action du levier de courbure ou du bras de vibrato Cependant m me quand la gamme de courbure est sp cifi e en mode chromatique si l EV 5 o la fonction de courbure est affect e est utilis ou si les messages de courbure MIDI sont envoy s la hauteur du module de sonorit s changera constamment Quand le mode Poly MIDI est s lectionn et que la gamme de courbure est sp cifi e entre 1 et 64 l effet de courbure est appliqu au module de sonorit s si la guitare est jou e sur une seule note mais le fait de jouer plus d une corde la fois commute automatiquement le mode chromatique en circuit
121. ometre panoramique 66 R gie le volume d une tonalit de 0 100 R gle le positionnement de l image du son pour chaque sortie de tonalit en st r o depuis les prises de sortie de mixage Les valeurs de 7 gt gt lt lt 7 sont valides et ont les effets r els indiqu s ci dessous 7 gt 6 gt 65 gt 4 gt 3 gt 2 gt 1 gt gt lt lt 1 lt 2 lt 3 lt 4 lt 5 lt 6 lt 7 Gauche Centre Droite Quand la structure de la sortie monophonique est utilis e les changements r els dans le potentiom tre panoramique sont indiqu s ci apr s 1 gt lt 1 3 gt kr lt 3 5 gt Ki H Ka EM lt 5 i E A E Quand la structure de la tonalit est 8 ou 9 la relation entre les valeurs du potentiom tre panoramique et les images de sonorit s r elles pour chaque segment est indiqu e comme suit Segment 1 3 Segment 2 4 z7 SECH B SR ALATAT A w foi on wj VIVIVIV lt 3 lt 2 SC WEE E V N V lt 7 lt 7 til VIEIVIVIV DInI Ro VIMIM IM V wini VIVIV o Changement de note Permet de changer la hauteur d une tonalit plus haut ou plus bas que le son normal d une guitare par incr ments de demi tons de 2 2 octaves Accord fin R gle finement la hauteur d une tonalit de 50 50 centi mes e R glage chromatique R gle la mani re dont la hauteur de son change sous l effet du levier de courbure o du bras de vi
122. orit Quand le canal MIDI d une part est sp cifi sur OFF la part ne fonctionne pas Les parts de timbres multiples sont automatiquement r gl es sur les modes OMNI OFF et Poly Une version dit e de donn e de part est automatiquement crite en m moire chaque fois et par cons quent la proc dure d criture n est pas n cessaire 109 3 EDITION DE TIMBRE Les param tres utilis s dans un timbre comme Tone ou Bender Range peuvent tre dit s La version dit e des r glages de timbres est effac e lors de la s lection d un nouveau timbre ou en teignant l unit Pour retenir la donn e suivre la proc dure d criture de timbre voir page 114 Lorsque le timbre dit n est pas crit en m moire l affichage apparait comme indiqu ci dessous Un e apparait Edit ae ZS Tim K era 110 1 Proc dure Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 Phase 6 Phase 7 Phase 8 Une fois l unit sp cifi e sur l affichage de s lection de timbre d ns le mode de r glage de part pour les parts et 2 s lectionner le timbre diter Utiliser PARAM B et VALUE pour s lectionner un timbre Si aucune carte m moire n est ins r e les timbres de la carte m moire ne peuvent tre s lectionn s Appuyer sur pour introduire le mode d dition de timbre Mode d dition de timbre Timbre diter Lt I Hii Nom de tonalit
123. ou Partiai Mute assourdissement de segment est s lection appuyer sur PARAM_B pour afficher un curseur D placer le curseur en appuyant sur PARAM EI Quand l autre param tre dans le bloc commun est s lectionn appuyer sur PARAM B pour changer compl tement la valeur Tone Edit C FPartiaslfut Curseur Quand un groupe de param tres de segments est s lectionn appeler un param tre de segment avec PARAM BI T Edit Pasrtial P EHU delu Phase 5 Appuyer sur VALUE pour changer la valeur d un param tre avec PARAM B Phase 6 R peter les phases de 2 5 aussi souvent que n cessaire Phase 7 Ecrire la donn e dit e voir page 105 Phase 8 Appuyer sur KAKA pour revenir au mode de reproduction L indicateur de TENE s allume en vert Quand on passe de la valeur de s lection de tonalit in mode interne de parcelle au mode dition de tonalit le fait d appuyer une fois sur renvoie au mode d dition interne de parcelle et le fait d appuyer dessus deux fois renvoie au mode de reproduction Quand on passe de la valeur de s lection de tonalit en mode d dition de timbre au mode dition de tonalit le fait d appuyer une fois sur renvoie au mode d dition interne de timbre et le fait d appuyer dessus deux fois renvoie au mode de r glage des unit s Part 87 3 Copie d une tonalit et dun segment Copie de tonalit 88 Phase 1 Phase 2 Phase 3 Le GR 5
124. p 021 1 Mute high Conga EE i 023 1 Bongo L 024 LC ee 024 Codes E 025 Tarmbousne 026 Agogo 027 1 Claves 028 i Fembale kign d 029 t Timbale Low i 030 i Cabasa 03 Loop i 032 l Loop 2 PC RE RE i Laop 3 034 y Loop 4 035 l Loep 3 j 038 oop 6 i i 037 1 Lonn 038 Loop 8 X DEET E op Loora n n f 039 Lono 9 i DAC Loop 109 Qa i Loop 1 d 042 Loup 12 j l 043 i Sr 044 Loop 14 S t 057 Loop 27 Loop 8 Remarques Sonorite de rythme La hauteur de son 1 n est pas affect e par le diapason Sonorit d effet R p titions du Le AG SON RS eee i R e E a ern E No i Nom PCM f 065 Loop 35 066 Loog 36 068 f Loop 38 i 069 t Loop 29 070 t Loop 430 i 071 Loop Ai 07 oop 42 073 __Loop 43 074 Loop 44 i 075 Loop 4 S 076 l Loop 468 1 077 Loop 7 078 i Locp 48 079 1 Loog 49 i 080 _Loop 50 081 __Loog 51 082 Locp 52 i 083 Loan 53 t D84 Loop 954 085 Loop 55 086 Loop 56 087 Loop 57 d 088 Loop 58 089 _Loop 59 er i 090 Loop 60 sl 091 Loup 6t 092 Logg 52 093 Loop 53 094 Loup 64 095 jami iloon 095 Jamr2 Loop 097 Jam 3 Lonp 058 Jam 4 Loos 099 Jam 5 Loop 100 Jam Loop S eti Jam 7 Loop Ze t 102 Jam 8 Loop a 103 Jam S Loop f 104 jam 10 Lovo d 105 Jame 15 Loop 10
125. p cifie la sensibilit de l effet du r glage du mode de tonalit Les valeurs de 1 de tonalit 4 sont disponibles les plus fortes augmentant la sensibilit Pod Ce tableau montre la courbe de v locit n 4 Sensibilit de mode 1 Sensibilit de mode 4 C E 8 S R glage de v locite 3 E Q bi 5 E S S Force de pincement 2 Force de pincement m Sensibilit de mode 1 Sensibilit de mode 4 Enchainement de v locit Volume du Son mme Volume du son E 7 Force de pincement mte Force de pincement w Sensibilit de mode 1 Sensibilit de mode 4 i d 2 e S Ko OK gt n j v locit 3 Gei 3 Mixage de v SES 5 S 5 KOEK 5 S S ee S IE EE Force de pincement me Force de pincement lt Groupe de la 17 tonalit gt lt Groupe de la 2 tonalit gt e S lection de tonalit S lectionne les tonalit s affecter aux 17 et 2 tonalit s Les tonalit s qui peuvent tre utilis es sont les tonalit s pr r gl es a01 b64 les tonalit s programm es par l utilisateur i01 i64 c01 c64 et les tonalit s de rythmes pr r gl es r01 r64 Nom de tonalit s Les tonalit s sur carte m moire groupe c ne peuvent tre utilis es dans la m moire interne de parcelles Les tonalit s internes groupe i ne peuvent tre utilis es une parcelle sur la carte m moire Parcelle de m moire interne Parcelle de carte m moire Te EN GE CJ 65 o Niveau de sortie e Potenti
126. parcelles et d affichage de part les s lecteurs de la guitare 51 82 d dition commutateurs de modes Lil agiront comme VALUE dans le mode concern Par cons quent les valeurs des param tres actuellement s lec tionn s peuvent tre chang es l aide de des s lecteurs 49 c M moire Donn es pouvant tre crites en m moire inteme ou en carte m moire 50 Le GR 50 emploie un nombre d unit s de types diff rents telles les parcelles le timbre les tonalit s etc Cette section explique chacune de ces unit s leurs types de donn es et les circuits qu elles utilisent Toutes les donn es peuvent tre sauvegard es sur une carte m moire en utilisant la fonction transfert des donn es Voir page 129 Transfert des donn es La m moire interne du GR 50 ou une carte m moire M 256D M 256 peuvent stocker les donn es comme indiqu ci dessous eech 1 88 H i D H i s a D z I A1 888 Leai S 2 g g l 3 3 S t je jo i 8 iz po 3 S TTT 128 tonalit s pr r gl es a01 b64 64 tonalit s programmables i 01 i 64 r 64 3 OFF Initialisation de rythme 8 rythmes pr r gl r0 r CH H H 3 H Cha nes de parcelles DA JE R glage de parts Initiatisation du syst me Les parcelles timbres tonalit s et cha nes de parcelles sur carte m moire peuvent tre appel s volont Carte m moire 64 parce
127. ppuyer sur VALUE pour s lectionner la fonction affecter Phase 5 Appuyer sur PARAM A pour s lectionner le mode de commutation Hesian Dk A Hode Latch Mode de commutation Il y a deux modes de commutation Latch et Unlatch Le mode Latch de verrouillage reste en circuit jusqu au moment o le s lecteur est pouss en avant et est rel ch quand le s lecteur est repouss en arri re nouveau Le mode Unlatch d verrouillage reste en circuit jusqu au moment o le s lecteur est pouss en avant jusqu ce qu il soit rel ch Pouss Pouss Housse Pouss Type verrouill ON OFF ON OFF Pouss Hei che Pouss Rel ch Type d verroutli ON OFF ON OFF Le mode de commutation n a pas d effet sur la fonction de num ros de cha nes de parcelles croissant d croissants 32 Phase 6 Phase 7 Phase 8 Appuyer sur VALUE pour s lectionner Latch ou Unlatch R p ter les phases 2 6 pour r gler les s lecteurs Si et S2 Appuyer sur ESA ou PAGE pour revenir au mode Play L indicateur VA s allume en vert Pour viter les interf rences mettre le contr leur inutilis sur OFF hors circuit Voir les d tails page 124 Affectation de r glage dans initialisation du syst me 33 34 E Fonctions du GR 50 p 36 2 Edition de parcelles HET 3 Chaine de parcelles d s COURS E Chaine de parceles p 75 AVANCE 4 Edition d
128. r d une sonorit L EV 5 permet de contr ler cette hauteur en changeant l angle de pression Selon la sp ification du r glage de courbure param tre de seg ment dans le groupe WG des param tres de tons voir page 93 le segment peut ignorer la courbure croissante Diminue la hauteur d une sonorit L EV 5 permet de contr ler cette hauteur en changeant l angle de pression Selon la sp cification du r glage de courbure param tre de segment dans le groupe WG des param tres de tonalit s voir page 93 le segment peut ignorer la courbure d croissante 3 Modes de commutation e Mode de verrouillage e Mode d verrouillage Il est possible de s lectionner les modes de verrouillage ou de d verrouillage quand des fonctions autres que cha ne de parcelles croissante d croissante sont affect es aux s lecteurs S1 S2 r glages de modes il IH ou la p dale de contr le de FC 100 Ceci s appelle le mode de commutation Dans le mode de verrouillage la fonction est commut e quand la p dale est enfonc e et reste en vigueur jusqu ce que la p dale soit enfonc e nouveau En utilisant un s lecteur sur une guitare la fonction reste en circuit jusqu au moment o le s lecteur est press en avant et est rel ch quand le s lecteur est rel ch en arri re nouveau Dans le mode de d verrouillage la fonction est commut e quand la p dale est enfonc e et invalid e quand la p dale est rel ch e
129. rd es selon la proc dure d criture de tonalit s ou de parcelles sont Donn e crite par ta proc dure criture de tonalit s i Param tre Mode Ee E ETE AEE EE AEE N E Tous les param tres communs E 8 Tous les param tres de segments Edition de tonalit s i AE La proc dure d criture de tonalit changera tous les timbres qui sont utilises pour r crire les tonalit s Il est impossible d crire une tonalit dit e dans les groupes a b ou r car elles sont pr r gl es Les tonalit s des groupes i ou c peuvent tre utilis es pour crire de nouvelles tonalit s Dans le mode d dition de tonalit s appuyer sur WRITE COPY pour introduire le mode d criture de tonalit Tone Write tm iii L affichage indique la tonalit qui vient d tre dit e Pour l crire au m me emplacement num ro de tonalit dans le groupe i ou c passer la phase suivante Pour l crire dans un num ro de tonalit diff rent tonalit de destination sp cifier le groupe de tonalit i ou c avec puis le num ro de tonalit avec VALUE Quand aucune carte m moire n est ins r e les tonalit s du groupe c ne peuvent tre utilis es Appuyer sur ENTER Torre Write tin ii Eure 105 106 Phase 4 Appuyer sur WRITE COPY Pour arr ter la proc dure d criture appuyer sur L PAGE L affichage revient la condition en vigueur avant le commencement de la proc dure
130. reproduction L indicateur de la touche de reproduction s allume en vert b Mode d dition interne des parcelles Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 Phase 6 Phase 7 Phase 8 Phase 9 S lectionner la parcelle diter dans le mode de reproduction Appuyer sur pour introduire le mode d dition interne des parcelles Appuyer sur STRING j pour s lectionner la corde que l on d sire sp cifier En s lectionnant A ALL toutes les cordes le param tre actuellement s lectionn sera sp cifi pour les six cordes Mode d dition interne des parcelles Corde s lectionn e Groupe de param tres Parcelle actuellement dit e Valeur sp cifi e Param tre L affichage de ALL est le m me que celui de la 17 corde ALL ne peut entrer in effet moins que le param tre ne soit dit quelle que soit son intensit Appuyer sur PARAM A pour s lectionner Mode le groupe de param tres du 1er et du 2 ton EE IHT Et lst t CarobnaticG She Appuyer sur PARAM B f pour s lectionner un param tre dans ie groupe de param tres s lectionn Appuyer sur VALUE pour changer la valeur R p ter les phases de 3 6 autant de fois que n cessaire Pour s lectionner plusieurs cordes avec le m me r glage on peut utiliser la fonction de copie Voir page 61 Copy de parcelle et de corde Pour crire une donn e dit e suivre la pro
131. rt 2 ou en teignant l unit R glage de part Part 1 Part 2 Part de rythme Timbre L Ai Timbre A1 Fons OI Tone 101 Le timbre A11 est affect aux parts 1 et 2 comme indiqu ci dessous et le timbre 1 A11 est dit avec l dition de timbre en part 1 puis le timbre dit est crit dans le m me emplacement 1 A11 avec la proc dure criture de timbre ce stade le timbre en part 1 est dit mais celui de la part 2 reste inchang Le timbre de la part 2 sera dit en appelant l A11 nouveau par le changement des timbres de la part 2 ou en teignant l unit R glage de part Part 1 Part 2 Part de rythme rs Ges EDITION DE PARCELLES L dition des parcelles comprend l dition des parcelles communes des parcelles internes et des parcelles externes e Param tres de parcelle CERTTTTPaam res Affichage Name EE Dur e de r verb ration Reverb Time II Courbe de v locit e Gamme variable mode ssrsome ae mous cena Mode Sense J A O O O OOOO Niveau desore Output Lever 0100 Pan ERSSSGER Changement de note Key Shift SEHR 24 ON OFF ON OFF 0100 164 CHR Gamme variable Parcelies com munes Groupes de tonalit s Groupe g n ral Groupe individuel Les donn es de parcelles dit es seront effac es en s lectionnant une parcelle diff rente
132. rtie du son normal de guitare depuis la prise de sortie de guitare ne peut tre command par le r glage de volume Utiliser le r glage de volume sur la guitare te r glage de volume du GR 50 ne fonctionne que sur la sortie depuis les prises de sortie de mixage Quand la prise de sortie de la guitare n est pas utilis e le son normal de guitare est m lang avec le son du synth tiseur et sorti depuis les prises de sortie de mixage En utilisant les FC 100 et EV 5 r gler le s lecteur MIDI RRC sur RRG A ce moment MIDI IN est invalid e 17 Comment raccorder le GK 2 Pour connecter l unit en option GK 2 n utiliser que le c ble C 13A qui est fourni Consulter le mode d emploi du GK 2 pour les d tails de mise en place Cordon pour guitare normale TETE Pour connecter le GK 1 ou le Pour connecter ie GK 1 ou le contr leur de guitare de la s rie G G 707 G 202 contr leur de guitare de la G 303 G 505 ou G 808 utiliser l adaptateur de conversion BC 13 en option s rie G N utiliser que le c ble C 13A fourni et le c ble de connexion des GR C 24G Se reporter au mode d emploi du BC 13 pour voir comment les fonctions sont affect es aux interrupteurs et r glages de volume Se reporter au mode d emploi du BC 13 pour les d tails de r glage en utilisant le BC 13 Cordon pour guitar normale 18 PREPARATION POUR JOUER 1 Mise sous tension Phase 1 Phase 2 Reprod
133. s des cordes quand la frette sup rieure est press e La mise en place du GK 2 sur la guitare est expliqu e dans le mode d emploi du GK 2 20 Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 R glage de la sensibilit R gler la sensibilit du GR 50 selon le niveau de sortie de chaque micro divis du GK 2 Lorsque l unit est sur te mode Play appuyer sur TUNE pour passer au mode d accord Le t moin de TUNE s allum en rouge Appuyer une fois sur la touche dans PARAM A pour que l affichage devienne comme suit String 3 Sens Lau opp 1 10 La ligne sup rieure indique la derni re corde jou e et la sensibilit du GR 50 sp cifi e pour cette vorde L indicateur de niveau montre le changement de sensibilit de corde sur une graduation de 10 niveaux pendant que la corde est jou e Ajuster la sensibilit pour chaque corde respective Le faire de mani re ce que l indicateur de niveau s allume occasionnellement jusqu l extr me droite 10 lorsque l on joue le plus fort possible durant une performance en direct avec les s lecteurs S1 et S2 de la guitare ou i e Silindicateur de niveau reste toujours allum l extr me droite diminuer la valeur de la sensibilit e Quand l indicateur de niveau ne s allume jamais l extr me droite 10 augmenter la valeur de la sensibilit R p ter la proc dure de r giage de sensibilit de toutes ies cordes Si le r glage n est pas corre
134. s dans une m moire de timbres avec la proc dure d criture appropri e Voir page 114 criture de timbres dans Edition de timbres 53 o R glage de part Initialisation de rythme e Chaines de parcelles e initialisation du syst me 54 La m moire interne peut stocker le r glage d une part et une carte m moire peut en stocker une autre M moire de timbre M moire interne S lection de timbre Part 2 S lection de timbre Part de rythme LJ Les parts 1 et 2 utilisent les timbres de tous les groupes La m moire interne peut stocker une initialisation de rythme et une carte m moire peut en stocker une autre Les tonalit s affectables l initialisation de rythme sont limit s aux tonalit s de rythmes pr programm es groupe r Tonalit s de rythmes pr programme es groupe r La m moire interne peut m moriser cinq cha nes de parcelles et une cha ne de parcelles peut en m moriser cinq autres La m moire interne retient l initialisation du syst me M moire temporaire Lors de l ex cution d une proc dure d dition d une tonalit d un timbre ou d une chaine de parcelles les donn es concern es sont copi es dans la m moire temporaire d abord puis la donn e copi e est dit e M moire de tonalit M moire de timbre Carte m moire Carte m moire Tonalit pro grammable c Tonalit pr pro Tonalit pr pro Tonalit de rythme gram
135. s de 3 6 autant de fois que n cessaire Pour s lectionner plusieurs cordes avec le m me r glage on peut utiliser la fonction de copie de corde Voir page 61 Copy de parcelle et de corde Pour crire une donn e dit e suivre la proc dure d criture appropri e Voir page 73 Appuyer sur FAUSA ou sur PAGE pour revenir au mode de reproduction L indicateur de la touche de reproduction s allume en vert 2 Copie de parcelles et de cordes Copie de parcelles Phase 1 Phase 2 Phase 3 Le GR 50 permet de copier les r glages de param tres de parcelles sur la base d une parcelle ou d une corde La proc dure d dition avec cette fonction est plus rapide et plus facile ex cuter Les r glages de parcelles peuvent tre copi s sur la parcelle actuellement s lectionn e M moire interne Carte m moire Parcelte actuellement s lectionn e Parcelle de destination Dans le mode d dition commun de parcelles de la parcelle de destination appuyer deux fois sur WRITE COPY pour introduire le mode copie de parcelles Cora Patok Erop T i LRO EAUS et Sp cifier la source de parcelles copier avec Pour pouvoir s lectionner une parcelle sur la carte m moire ne pas oublier de connecter cette derni re Appuyer sur ENTER pour ex cuter la copie Lorsqu on appuie sur PAGE au lieu de ENTER l unit revient au mode d dition commune des parc
136. s des r glages de parcelles GK 2 Les fanctions peuvent tre affect es aux s lecteurs S1 et 52 Guitare de la s rie G Les fonctions peuvent tre affect es au r glage de mode Lorsqu on pousse le r glage de mode sur 1 S1 esten circuit et lorsqu on le pousse sur IL S2 est en circuit GK 1 Aucune affectation de fonction ne peut se faire G 707 G 202 303 505 808 O O ot OO HO O amp amp R giage de mode R giage de mode megi ke aal O R glages affectables e Hors circuit e Num ro de chaine de parcelles d croissant e Num ro de chaine de parcelles croissant e Moduiation e Sostenuto D e Octave sup rieure 2 Hors circuit of Num ro de chaine de parcelles d croissant Num ro de chaine de barcetles croissant Modulation Sostenuto Octave sup rieure Positionner ce r glage sur OFF lorsqu on ne d sire pas utiliser de contr leur Permet de changer le num ro de chaine de parcelle un num ro de valeur inf rior en appuyant sur le s lecteur concern Permet de changer le num ro de chaine de parcelle un num ro de valeur sup rior en appuyant sur le s lecteur concern A la condition que S1 soit affect aux num ros de chaines de parcelles d croissants et S2 aux num ros croissant le fait d appuyer sur ces deux s lecteurs en m me temps appelle la chaine de parcelles num ro 1 Ajoute un effet vibrato la sonorit en train d tre jou
137. s sont compl te ment diff rents De plus le timbre d un son d croissant de piano varie en fonction du diapason 2 Point cl pour la cr ation de son Le syst me LA vous permet de combiner diverses diff rentes sections de son pour la cr ation d un son En d autres mots chaque partiel ind pendant produit son propre son et ces derniers sont ensuite combin s synth tis s La structure peut tre le param tre le plus important du GR 50 car elle d cide ia mani re de combiner les partiels 139 ST rend y ne cd doute Ad nes 1 Structure Structure n utilisant pas les modulateurs en anneau Structure 1 3 6 Structure 8 9 140 REFERENCE 1 SYNTHESE LA rm Gees re marre tres Nous vous prions d tudier les exemples suivants 13 structures peuvent tre divis es en deux groupes avec le modulateur en anneau et sans 1 3 6 8 9 See e E CN oS S S P Bn Dn Elles peuvent tre combin es comme suit 1 En r glant chaque partiel de mani re identique et en d saccordant l g rement l on peut cr er un son gras De plus le d calage du diapason d une octave ou d un 5 me peut tre efficace Ceci est convenable pour les sons de corde ou d orgue 2 Pour cr er un son r aliste utilisez les g n rateurs de son PCM pour les sons d attaque Par exemple pour cr er un son d instrument vent cr ez un son de soufflement avec le g n rateur PCM puis ie son maintenu avec une boucle PCM ou u
138. source de T Edit Fart TUR Ueloc it 102 Apporte des changements suppl mentaires niveau de polarisation au niveau e Point niveau de de volume de n importe quelle touche hauteur de son polarisation Sp cifie la gamme point et direction o le niveau de polarisation est valide e Points et 2 de deux positions de lt Al lt C7 et de gt A1 a gt C7 par incr ments de demi tons polarisation FT IE P1 P2 lt Exemples gt lt C4 Le niveau de polarisation est valide pour les notes au dessous du do moyen CA gt CA4 Le niveau de polarisation est valide pour les notes au dessus du do moyen Cd Les niveaux de polarisation peuvent tre sp cifi s de 0 12 Les valeurs les e Niveaux 1 et 2 de plus faibles abaisseni la courbe polarisation ele par ex Point 1 lt C6 Point 2 lt CA Valeur Q lt Groupe ENV de filtre TVA gt e Suivi de note TVA ENV Change le temps de TVA ENV de 0 4 en fonction de la position de note temps Hei hauteur Les valeurs les plus fortes changent plus le temps T Edit Fartial i TUA ENNI TEF 4 103 o Suivi de v locit Sp cifie l effet maximum de la v locit qui commande le temps de TVA ENV de TVA ENV Temps 1 0 4 Aux valeurs plus lev es Time 1 sera raccourcit lorsque l on joue la PCM guitare le clavier plus fort T Edit Fartial i T UR EMU TIUF 4 Ds e Temps Niveau TVA ENV Ces param
139. st crite l affichage r pond comme indiqu ci dessous et revient la condition en vigueur avant le commencement de la proc dure d criture Timbre Write e TI Loop Lorsqu on veut crire une donn e dans la m moire interne avec la protection de m moire sur ON l affichage r pond comme suit Herand Protected Turn ott once Appuyer sur pour invalider la fonction de protection et crire la donn e dans la m moire Appuyer sur pour sortir du mode d criture et revenir la condition en vigueur avant le commencement de l ecriture Si l on essaye d ecrire une donn e sur carte m moire lorsque l interrupteur de protection m moire est sur ON l affichage suivant appara t sur l cran Card Protect Sp cifier l interrupteur de protection de la carte m moire sur OFF puis appuyer sur ENTER et la donn e sera crite sur la carte m moire Remettre l interrupteur de protection de la carte m moire sur ON quand l criture est termin e Quand la donn e n est pas crite correctement un message d erreurs apparait Pour r soudre le probl me se reporter aux instruction de Messages d erreurs de la page 146 115 41 R glage de rythme Le r glage de rythme implique une affectation de tonalit et une sortie chaque tonalit s par es pour chaque note touche de C1 24 C8 108 Phase 1 Quand l unit est en mode de r glage de part dans ie mode part de rythme appuyer sur pour intro
140. t la courbe et les valeurs l abaissent C d Le suivi de touche point de coupure est sp cifi e 0 La gamme de polarisation est sp cifi e gt C4 Do moyen o Valeur Do moyen CA La courbe modifi e est la valeur du suivi de note combin e avec je niveau de polarisation par cons quent elle aura un effet diff rent si la courbe de niveau est diff rente lt Groupe ENV du filtre TVF2 gt e Profondeur d enveloppe Sp cifie la profondeur de la modulation TVF ENV qui change le point de coupure TVF 0 100 sont disponibles Aux valeurs plus lev es l effet est plus profond T Egdit TUF EHU Der 100 e Sensibilit de v locit ENV Sp cifie la sensibilit de la v locit qui contr le la profondeur de TVF ENV Les valeurs de 0 100 sont disponibles Aux valeurs les plus lev es l effet est plus profond en jouant de la guitare du clavier plus fort Fartial 1 Teegdit Lez lis LEE TUF EHU o Suivi de note ENV Change la profondeur de TVF ENV en fonction de la note jou e Les valeurs de profondeur 0 4 sont disponibles les plus fortes changeant plus radicalement la profondeur Parti T Edit i TEE DEF Pius grande Pius petite o Suivi de note ENV temps Change le temps de l enveloppe de TVF ENV selon la note jou e Les valeurs de 0 4 sont disponibles Les valeurs les plus fortes changent compl tement le temps FETE Fartilaz l 1 TUE
141. tres d terminent le temps n cessaire aux courbes de volume pour se d placer d un point un autre et les volumes de certains points V locit Point 1 Point 3 Niveau Point 4 Fl T2 73 T4 T5 Temps Note frapp e Note rel ch e e Temps 1 Temps 2 Sp cifie le temps n cessaire la courbe pour aller d un point un autre de Temps 3 Temps 4 100 Temps 5 Negi T Edit Fartial i1 THA EHI TL 4 ams e Niveau 1 Niveau 2 Sp cifie les volumes de certains points de 0 100 Niveau 3 Niveau constant SusL T Edit Partial S TUA ENU L1 Niv 1 Niv 2 Niv 3 Gust Si les niveaux de deux points adjacents sont r gl s des valeurs similaires le temps entre ces deux points peut s av rer plus court que celui actuellement sp cifi ou m me tre z ro 104 5 Ecriture de tonalit s Phase 1 Phase 2 Phase 3 L dition de tonalit s ne r crit pas automatiquement les tonalit s existantes et par cons quent une nouvelle tonalit sera effac e par la s lection d une parcelle d un timbre diff rent ou en tignant l unit Pour retenir la tonalit dit e suivre la proc dure appropri e pour l crire dans la m moire interne ou sur carte m moire Pour crire une donn e sur carte m moire r gler l interrupteur de protection de la carte m moire sur OFF tout d abord puis lorsque l criture est termin e le remettre sur ON Les donn es pouvant tre sauvega
142. uction ROM S assurer que le GR 50 est bien connect avec les dispositifs externes puis allumer Les t moins ESA et PATCH_CHAIN s allument en vert indiquant que le GR 50 est en mode de reproduction Play Prau TASSE Nom de parcelle de 1 11 Allumer les dispositifs externes comme un amplificateur Quand l unit est sp cifi e sur le mode Play juste apr s avoir t allum e les m lodies pr programm es reproduction ROM peuvent tre jou es comme suit Tout en maintenant la touche LENTER enfonc e appuyer sur PATCH CHAIN et l affichage indiquera Chain of songs Cha ne de m lodies Pour jouer toutes les m lodies appuyer sur Pour jouer une m lodie sp cifique l appeler avec la touche VALUE puis appuyer sur Pour arr ter la reproduction appuyer sur ENTER Pour revenir la condition normale mode de reproduction arr ter la reproduction et appuyer sur PLAY 2 R glage de sortie du contr leur de guitare En utilisant le GK 2 Cette section explique comment ajuster la sensibilit du GR 50 et le niveau de sortie du micro divis pour le GK 1 ou le contr leur de guitare Ces r glages sont tr s importants pour moduler les nuances des harmoniques ou obtenir tous les avantages de l asservissement sup rieur de l enveloppe des sons la hauteur de notes du GR 50 R giage du micro divis En utilisant le GK 2 v rifier si le micro divis est environ 1 0 mm au dessu
143. uellement s lectionn e Dans le mode de r glage de chaine de parcelles cette touche change galement les num ros de parcelles Dans les autres modes appuyer sur cette touche pour ex cuter le transfert des donn es ou les proc dures d criture copie Pour v rifier le mode en cours appuyer sur la touche AENA reproduction pour revenir ce mode L indicateur de la touche reproduction s allume en vert 47 Fonctions des touches Les fonctions de ces touches varie selon le mode en cours d utilisation STRING PARAM AT Consulter le tableau ci dessous PARAM B et VALU Quand le mode d affichage dans l initialisation du syst me est sp cifi sur 1 PARAM A PART DE CORDE ere GROUP NUMBER Re Ge B S tection d une parcelle u mode d affic NEE fe Reproduction chage ae pa M moire interne carte m moire S lection d une banque S lection d un num ro S lection d un param tre ms Changement de valeur Accord D placement du curseur Grossier Fin initialisation du em S lection d un param tre Changement de valeur syst me S lection d un groupe de param tres S lection d un param tre Grossier Fin S lection d une parcelle ed M moire interne moi GE e ee care m moire S jection d une banque S lection d un num ro S lection de End fin D S lection d une chaine de parcelles gt M moire inteme carne m moire AE Changement de valeur Changement de valeur PARAM B
144. uivant est le mode Mono les num ros de canaux MIDI sup rieurs 12 ne peuvent tre sp cifi s pour la 17 corde Parce que les num ros de canaux suivants seront automatiquement affect s aux cordes suivantes Si un canal MIDI sup rieur 12 est sp cifi dans la branche du mode Mono ou si une branche est dot e d un canal MIDI sup rieur 12 en mode Poly est sp cifi au mode Mono le message suivant sera affich sur l cran Appuyer sur dans VALUE jusqu ce que le canal MIDI d sir soit sp cifi ou r gler le mode MIDI sur POLY une fois puis r gler un nouveau canal MIDI Seule une branche peut tre sp cifi e sur un m me canal MIDI Lorsqu on change les canaux ou les modes de Poly Mono et si le canal MIDI est le m me que celui utilis pour une autre branche le message suivant sera affich sur l cran Channel Duer lag Appuyer sur dans VALUE jusqu ce que le canal MIDI d sir soit sp cifi ou r gler le mode MIDI sur POLY une fois puis r gler un nouveau canal MIDI e Mode MIDI e Niveau de sortie o Gamme de courbure S lectionne les modes Poly MIDI ou Mono MIDI Quand le mode Mono est s lectionn le canal MIDI sp cifi est automatiquement affect la 11 corde et les autres canaux sont affect s comme indiqu ci dessous EXT br Gen I 11 MICI Hode Mori La Ve corde est affect e au canal 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Ae an
145. um ro Number 1 8 M moire de parceiles Banque Banque M moire interne Carte m moire 1 1 88 C 11 C 88 lt Affichage gt He i M moire interne Ge C Carte m moire Banque Num ro La s lection de parcelles sur le GR 50 se fait surtout l aide de la fonction chaine de parcelles mais il est galement possible d appeler provisoirement une parcelle isol e Utiliser KAROWA RENEE pour sp citier une parcelle Ceci pour s lectionner une parcelle directement partir de FC 100 L affichage devient alors comme ci dessous Un e apparait quand une parcelle diff rente es provisoirement s lectionn e Parcelle provisoire Nom de parcelie selectionn e Lorsqu on essaye de s lectionner une parcelle sur carte m moire sans que la carte soit connect e la parcelle dot e du m me num ro mais dans la m moire interne est s lectionn e la place Le message d erreur suivant s affiche alors Card Hot 25 2 Pour s lectionner une parcelle avec la fonction cha ne de parcelles 26 La fonction cha ne de parcelles Patch chain du GR 50 permet de relier au maximum 25 parcelles diff rentes dans l ordre souhait puis de les appeler tr s vite dans une m me s quence durant les performances publiques Num ro de cha ne de parcelles D croissant Croissant Le sch ma ci dessus illustre l exemple d une cha ne compos e de 6 parcelles Par une simple pression sur
146. ur l crire sur un num ro de parcelles diff rent destination sp cifier le num ro en utilisant Era et NUMBER Appuyer sur Appuyer sur WAITE COPY Pour arr ter la proc dure d criture appuyer sur la touche PAGE L affichage reviendra l tat pr c dent qui tait en vigueur avant que la proc dure d criture ne soit effectu e 73 74 Quand une donn e est crite l affichage r pond comme indiqu ci dessous puis revient la condition en vigueur avant que la proc dure d criture ne soit effectu e Quand on essaye d crire une donn e dans la m moire interne avec la protection de m moire du groupe de syst me dans le syst me sp cifi sur ON l affichage r pond comme indiqu ci dessous Herora PBrotectecd w Turn ott ones Le fait d appuyer sur ENTER invalide la fonction de protection et permet d crire les donn es en m moire Appuyer sur PAGE fait sortir du mode d criture et renvoie l affichage l tat pr c dant l criture Quand on essaye d crire une donn e dans la m moire interne alors que l interrupteur de protection de m moire est sp cifi sur ON l affichage r pond comme indiqu ci dessous Card Protected R gler l interrupteur de protection de la carte m moire sur OFF puis appuyer sur et les donn es seront crites sur la carte m moire Remettre l interrupteur de protection de la carte m moire sur ON une fois que l critur
147. usqu ce que le bon canal MIDI soit sp cifi ou Sp cifier le mode MIDI sur Poly une fois plus r gler un nouveau canal MIDI Ewo lusie Butter Fiill Le GR 50 a re u des messages exclusifs qui d passent sa capacit Exec lusiue Data S karpa Error Erreur de total de contr le des messages exclusifs Harshake face me Tiret Occured Lors du vidage en liaison le GR 50 n est pas connect un dispositif externe qui peut recevoir les messages exclusifs du GR 50 ou le num ro d unit n est pas sp cifi au m me num ro Pendant le vidage en liaison le dispositif externe rejette la donn e transf r e depuis le GR 50 comme quand le dispositif externe est en train d tre jou Tableaux annexes 1 Tableaux des param tres o Param tres de parcelles spc AZa 209 amp 17 F7 Ce pareis SK Type de r verb ration Reverb Type J178 0 0 o neee munes SA EE Courbe de v locit IA i mode 201 a64 b01 b64 01 r64 i01 164 c0 1 Cd Niveau de sortie Output Level 1 0100 a aaa Groupes Potentiometre panoramique Pan DZ de tonalit s Changement de note Accord tin Fine Tune EST ERREECHT EE Mono Poly Niveau de sone Output Level 000 O OOOO Gamme de courbure Bender Range 1 88 0R O OO OO OUUU UUU 2a ON OFF Parcelles internes g n ral Groupe individuel e Param tres de timbres
148. vity Bias Point 1 2 ER Velocity Follow Time 1 D A Time 1 2 3 4 5 TVA ENV TH O on 10 Level 1 2 3 TVa ENV Li 3 o DOG 100 150 e R glage des parts Gamme variable LL Param tres Affichage S lection de timbre Pan 1 2 Output Level 100 16 OFF 100 Canal MIDI MIDI Channel e R glage de rythmes S lection de Tonalit Num ro et nom de Tonaht Di r64 C1 CB PRISES Comme mama pan R gtage Op reverb ralion Reverb SW DN OFF e R glage g n ral du syst me e Groupe de param tres Affichage Groupe du syst me N d unit exciusive Dispiay Mode Gamme de courbure Mode d affichage Contr le MIDI Gamme de courbure Groupe de contr le MIDI Contr le MIDI Contr le MIDI Groupe affectation de contr le R glage FC OFF Patch Chain Up Mode de s lecteur FC 100 Mode de reglage FC Allectation FC 100 EV 5 FC EV 5 OFF Modulation Volume Bender Up Bender Down I A13 1 A88 1 B11 1 B88 C A1t C A88 C B11 C 888 Eu Niveau de sortie ON SCHEI Eege EC ite Exclu Units 7 3 Latch Unlatch EE Latch Uniatch Modulation Sostenuto S Octave Up 151 2 Tableaux des sonorit s PCM Banque 1 N Nom PCM Remarques N Nom PCM Remarques f 001 L Bass Orum t Sonorit s 065 Steel Guitar C7 00e

GR-50 FR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents