Home

le_monde

1. 3 40 3 40 9 67 7 50 2 92 0 53 3588 GROUPE 50 71 50 3 63 86 00 67 00 2 70 12441 SPIR COMMUNIC 8 p 67 60 67 10 0 75 13 33 91 00 66 80 3 00 13173 AREVA 155 00 152 10 1 91 2 82 201 00 151 19 6 20 4524 GROUPE PARTOUCHE 3 82 00 83 95 2 32 10 43 84 20 63 00 0 80 5354 SR TELEPERFORMANCE 17 00 16 85 0 89 27 65 29 68 15 45 0 18 5180 5 N 24 22 24 30 0 33 4 28 20 23 00 18415 GR ZANNIER n d 90 25 n d 14 82 91 00 72 00 0 73 12472 STERIA GROUPE 3 12 75 12 50 2 00 57 21 38 80 11 58 0 18 7291 ATOS p 40 48 39 41 2 72 44 96 94 40 36 85 n d 5173 GUYENNE 79 95 80 60 0 81 5 94 92 95 74 00 1 70 12028 SUCR PITHIVIERS 00 391 50 375 00 4 40 1 63 445 00 360 00 12 00 3331 AVENTIS id e p 67 10 66 40 1 05
2. 12 30 134 60 108 20 3 10 12196 UBI SOFT 12 83 12 55 2 23 65 78 39 7 11 30 5447 49 00 49 90 1 80 8 88 59 80 1 70 1 45 12010 LAFARGE p 85 15 84 00 1 37 18 82 111 20 74 00 2 30 12053 UNIBAIL 64 25 64 40 0 23 12 62 70 90 5400 1 70 12471 BOUYGUES p 22 48 21 70 3 59 38 91 38 95 20 40 0 36 12050 38 94 38 28 1 72 17 14 54 85 37 00 0 82 13021 UNILOG 29 00 28 50 1 75 57 57 90 00 27 61 0 45 3466 BOUYGUES 60 08 62 00 3 10 50 01 62 00 38 60 1 10 13070 LEBON 53 55 6 67 59 00 48 75 2 30 12129 p 38 00 38 35 0 91 15 17 53 00 32 81 0 70 13033 BUD NN 47 0 45 44 61 78 1 36 0 40 n d 5260 LEGRAND n d 129 20 n d 10 27 180 00 122 10 0 93 12061 VALLOUREC re p
3. 23 65 5 82 15 83 3 94 Ale 39 75 0 30 VIVENDI UNIVERSAL TuS EU ibus MER Edo Plus mauvaises performances Plus mauvaises performances LUCENT TECHNOLOGIE 160 3 23 25 15 5 89 22 57 135 VOLKSWAGEN A 2680 BALTIMORE TECHNOL 0 07 13 33 37 50 16 67 MC DONALD S 22 98 3 01 SIEBEL 5 6 5 8 64 5 75 BAYR HYP U VERBK Ab sss 073 0 pones TELEWEST 0 02 10 00 start 3 85 14 44 46 83 2 83 STARBUCKS 1909 2 47 BBVA ES 9 42 1 73 ZONE EURO FR France AL Allemagne ES Espa 5 0 90 9 75 GFI INFORMATIQUE see 4 50 12 02 10 95 621 SUN 918 7 08 li BNP r 47 79 2 71 gne O 1 34
4. n d 16 12 182 00 117 20 21 19 12400 PHILIP MORRIS Z Bos 50 40 50 15 0 50 4 00 62 25 41 10 0 50 12928 cols 84 90 84 50 0 47 D Basse 96 80 79 50 3 25 12066 SADE NY ss n d 48 50 n d 9143 cn 57 50 45 20 2 80 12431 SCHLUMBERGER Z D 38 85 39 48 1 60 39 20 70 95 36 10 0 20 12936 EULER ET HERMES 24 72 26 00 4 92 40 23 46 13 23 50 1 40 12130 SAGEM S A eese D 62 60 62 50 16 8 75 50 52 20 0 60 7327 SONY CORP H ssss p 44 01 44 10 0 20 14 70 65 45 42 11 0 13 12903 EURAZEO sereine 4100 40 60 0 99 32 67 60 80 38 70 1 00 12112 SAINT GOBAIN 47 200 A ONBLES ZONE EURO et HORS ZONE EURO uhe sc ledisn EURO DISNEY SCA i063 0 61 53 28228 40 1 21 0 59 0 d 12587 SALVEPAR NY n d 55 25 n d 9 95 58 10 50 10 1 50 12435 D valeur pouvant b n ficier du service de r glement diff r SRD En gras CACAO valeur faisant l objet EUROTUNNEL 0 76 0 74 2 70 32 74 1 18
5. 22 15 22 30 2 02 s 24 95 19 60 n d 3571 RHODJIA nempe 8 45 1 18 74 78 o 12 40 7 21 0 12 12013 A D 71 00 71 20 0 28 49 21 141 90 65 10 0 14 12964 ELIOR SVN SCA e 7 40 190 25 i2 9 88 6 50 0 07 12127 ROCHETTE LA ne n d 12 20 5n n d 98 19 12 35 10 54 n d 12580 KINGFISHER SICO D 3 14 2 07 54 5 72 35 25 osssssss0 527 2 51 0 12 22046 ENTENIAL EX 32 40 32 40 n d 27 81 35 89 25 35 0 54 12093 ROUGIER His rr n d 59 40 n d 66 50 53 50 3 00 3764 MERCK AND CO 41 48 02 49 25 2 50 29 17 73 20 38 00 0 32 12909 ERAME T itte brad le 26 00 25 40 2 36 24 85 39 80 25 40 0 60 13175 ROYAL P 145 00 145 00 n d 4 80 sss 145 90 133 20 1 10 3153 NESTLE SA NOM D 226 50 222 90 1 62 5 23 272 90 186 50 2 84 13911 ESSILOR Dis 37 88 37 45 1 151157 45 57 31 20 0 41 12166 RUE IMPERIALE LY n d 130 00
6. TZ Ouest 9 20 Le Touquet Cap d Agde St Tropez PICARDIE VAR BAIE ST MICHEL COTENTIN C TE NORMANDE COTE D ALBATRE toj SSILLON Sy mE OE boo 18 19 gt 18 M 22 9 6 A Y lw um 30 Le Tr port e Perpignan 4 45 N FINIST RE NORD 2 Scip DE SEINE reat NORMANDIE Y 1 0 078 OND je 18 amp 17 Le Havre ROUSSILLON LANGUEDOC BOUCHES DU RH NE END d u Deauville a 20 p 19 dos 18 22 3 30 50 Sud Ouest Sa 9 Granville j z Corse Perros Guirec C TE CHARENTAISE lle de R TEMEER Tol s e Malo i HARENTES 18 DE L AIR 5 o CALVI BASTIA Ex 20 rozon 19 E d lle d Ol ron ET econcarneau BRETAGNE C TE GIRONDINE VITESSE EN KM HEURE 23 oe Calvi OON 23 28 Quiberon VENTCALME w 10 21 10 POINTE BRETAGNE 20 20 MER TEMP RATURE 17 iie N DE L EAU Ajaccio 26 C TE LANDAISE 9 Arcach SUD FINIST RE VEND E Calme belle 16 e Porto Vecchio l LANDES ge 8 EP 17 18 St Gilles i Peu agit e 0 Croix de Vie C TE BASQUE AJACCIO PORTO VECCHIO Agit e forte y em SUD BRETAGNE t E 21 dor 24 do oy o nn 18 19 17 20 uM 20 Biarritz Tr s forte grosse ME u Retrouvez nos grilles MOTS CROISES PROBL ME N 02 187 sur www lemonde fr BRIDGE N 2007 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LA CORDE RAIDE chelem dans une
7. 81 40 40 21 2 10 13080 ALCATEL A 494 480 2 92 74 27 21 62 32 0 16 13000 GENERALE DE 5 14 00 14 00 2 50 17 85 13 42 4447 SODEXHO ALLIANCE 9 27 50 27 27 0 84 42 72 49 70 25 10 0 56 12122 2 70 2 50 8 00 65 02 9 62 1 61 0 10 13015 30 98 30 00 5 27 12 11 50 05 26 60 1 22 12016 SOMFY EX DAMART 103 20 103 20 n d 54 12 106 70 66 04 3 80 12049 ALSTOM 9 11 8 80 3 52 22 00 15 24 8 25 0 55 12019 4 60 4 50 222 61 82 13 34 4 40 0 15 6337 p 30 94 30 94 n d 2 51 32 98 30 00 1 52 12077 ALTRAN TECHNO amp p 16 00 15 15 5 61 68 47 66 40 13 01 0 20 3463 GRANDVISION CA amp 16 52 17 70 3 95 8 32 20 10 15 05 0 30 5297 SOPRA GROUP CB amp p 29 35 29 25 0 34 24 27 59 20 26 00 0 80 5080 8
8. 0 74 n d 12537 SANOFI SYNTHELABO 64 05 62 20 2 97 23 56 84 30 49 78 0 66 12057 d un contrat d animation Plus haut et plus bas depuis le 1 1 2002 n d valeur non disponible NOUVEAU MARCHE 0 18 10 00 i SECOND MARCHE DELTA PLUS GROUP un 14 50 9 88 ALGORIEL ipsi retra PERS 1 85 76 Jans la j T e fi e V r L ai HC n frio ii il e ao ut DEVERNOIS 89 00 9 64 EGIDE 8 rss 30 00 9 09 Vail LE IVIUITUC UC TEC td VUS B 31 51 9 35 6 8 volume d change non disponible EUROFINS SCIENT 852 907 6 8 volume d change non disponible LEON BRUXELLES s 0 10 9 09 Valeur Cours de cl ture var V CON TELEC NOM H nee 0 31 8 82 Valeur Cours de cl ture var ua vannes 21 00 7 49 Meilleures performances CARRERE GROUP 17 00 8 11 Meilleures performances CONFLANDEY 27 95 6 52 BRIME TECHN BSOQ 0 03 200 00 BVRP ACT DIV amp 4 61 7 80 BOURGEOIS LY 6 97 32 76 LOISEAU 8 5 89 6 51 GENESYS BS00 oeste 0 05 onoo 25 00 Plus forts volumes d change S S e hoec 2 94 20 49 Plus fort
9. 1 334 7 20 ETAM 14 00 0 78 OENEBYS tactic 288 423 TOG ienne 4 00 0 50 GREVIN 3500 557 GINGER een 25 90 4 44 NETGEN un 068 462 IPSOS scorrere 58 10 0 09 F PETIT 15 30 6 18 GROUPE BOURBON sms 6675 1 36 BOURSE DIRECT 8 171 27 LINEDATA SERVICES 19 84 2 85 SIPAGA 745 507 HERMES INTL iiie 139 20 3 60 Plus mauvaises performances MEDIDEP 2344 2 00 in dites Plus mauvaises performances M6 METR TV ACT DIV 26 83 1 11 WESTERN TELECOM 3 021 1600 MEMSCAP annees 075 3 85 ACCES INDUSTRIE mme 0 53 3457 3 53 901 376 TRACING SERVER s 10 00 15 90 12 96 7 43 LABOR DOLISOS s 31 61 34 15 PINGUELY HAULOTTE ne 6 05 5 47 SOJ TEC BS ne 169 1550 PROSODIE A 18 65 1 36 Le Monde BISC GARDEIL 451 30 51 PALRVE aus 45 00 0 00 SOI TEC SILICON amp 3 85 14 44 8 0 93 3 33 LI VIKING nn 1 40 20 00 RODRIGUEZ GROUP amp 51 70
10. 6 94 WENDEL INVESTISSEM 23 60 7 45 NORTEL NETWORKS 152 1 33 VERITAS SOFTWARE 16 03 7 01 BSCHL i tetro 5 6 48 2 86 Beigu GR Gr ce i BURBERRY GROUP 1 50 6 25 EASY ETF EURO INSU mm 186 30 7 13 PEPSICO ns 40 52 1 03 0 14 2 14 CARREFOUR 42 33 2 12 HORS ZONE EURO CH Suisse NO Norv ge SE CMG PLC eater iani riii Rare ius 0 60 ie 5 12 10 E T 0 45 6 25 PFIZER INC 30 45 2 35 XILINX INC Liu anna 17 00 6 38 DAIMLERCHRYSLER N AL 43 10 0 82 Su de RU Royaume Uni DK Danemark CARPHONE WAREHOUSE 0 69 484 0 46 6 12 PHILIP MORRIS 05 48 26 1 60 11 50 5 60 e ss MARCHE DES CHANGES 49 TAUX TAUX COURANTS OR METAUX Dollar 100 Yens Euro Livre Franc S TAUX D INT R TS LE 7 8 Taux de base 6 60 MERCREDI 7 AO T 9h49 MERCREDI 7 AO T 9h49 Cours ne Taux des oblig des soci t s priv es 5 40 96 Cours ovar LONDRES Mej 3mois 10ans 30435 Taux d int r t l gal 4269 OR FIN KILO 10100 00 1 00 ALUMINIU
11. 15 86 85 95 52 75 0 58 13046 5 4 64 4 57 1 53 4292 11 00 402 0 17 12188 SUEZ p 22 85 22 53 1 42 32 79 34 90 18 38 0 71 12052 BON nement 12 40 1195 3 77 4716 26 09 8 80 0 56 12062 IMERYS crus 126 40 126 10 0 24 17 25 139 00 98 00 3 70 12085 n d 135 70 n d 4 46 159 50 120 00 2 45 3720 BACOU DALLOZ 1111 76 60 76 65 0 07 12 95 138 00 76 00 0 90 6089 IMMEUBLES 22 00 25 00 19 80 0 30 12037 TECHNIP COFLEXIP p 71 65 69 70 2 80 52 23 162 90 65 70 3 30 13170 BAIL 6 5 136 60 135 30 0 96 12 79 147 00 122 50 7 58 12018 IMMOBANQUE 127 00 127 00 132 50 118 00 7 92 57935 21 80 21 70 0 46 23 21 36 88 20 72 0 65 5490 BEGHIN 5 37 70 37 80 0 26 7 59 45 90 36 52 1 70 4455 INFOGRAME
12. 28 03 2 00 LINEAR TECHNOLOGY 25 74 7 88 AIR 137 60 3 85 DE EFONICA 77 921 348 WOOLWORTHS GROUP 0 25 8 70 DASSAULT SYSTEMES 11 31 50 10 14 30 40 519 MAXIM INTEGR 29 24 4 06 ALCATEL FR cu 5 01 438 omm 453 J GROUP 545 785 DEXIA tec 12 07 BOR Ps 67 90 2 89 45 67 3 82 ee 136 54 182 OH EANA EE ER da650 445 LONMIN 7 65 775 41 45 888 37 75 2 01 9 33 3 55 5 68 50 316 CREDITO ITALIAN T 373 13g ARM HOLDINGS DAS 7 40 ALTRAN TECHNOLOGIE 1515 8 76 JOHNSON amp JOHNSON 51 08 1 996 22 92 2 37 Vr EE n 12 53 485 EVER CVA LLL uu soos gas ANGLO AMERICAN 7 49 7 331 VIVENDI UNIVERSAL 15 46 8 49 J P MORGAN
13. 35 20 072 LONDRES PARIS EXXON MOBIL 3340 27 FLEXTRONICS INTL ToS SERVICES COLLECTIFS 232 09 0 71 SAINT GOBAIN 26 55 4 24 FORD MOTOR 1236 340 GEMSTAR TV GUIDE dei LES 50 VALEURS DE L EURO STOXX NOUS 6 8 2490 millions d euros chang s 6 8 volume d change non disponible GENERAL ELECTRIC 29 65 4 77 2151 4 52 SANPAOLO 8 03 2 16 Code Cours var SIEMENS AL 46 30 314 Valeur Cours de cl ture var Valeur Cours de cl ture var GENERAL 5 42 84 2 59 17 13 7 87 pays SOCIETE NA Abe Eg Ed gai 102 Meilleures performances Meilleures performances GILLETTE CO 30 51 3 27 INTUIT nn 40 00 2 01 ABN AMRO HOLDING NL 14 39 206 Qc UT ES 32 92 17a CORUS GROUP 0 2 14 84 SUEZ see 22 53 13 22 HEWLETT 12 65 455 5 2 37 0 42 AEGON 12 55 485 AUA 0077 g15 11 995 11 47
14. 12777 28 10 28 50 1 40 6 33 39 48 23 51 0 80 3962 70 80 69 20 2 31 12 48 8 30 60 55 0 54 12032 4 97 4 01 1 22 11 72 6 70 4 34 n d 12415 CARREFOUR p 42 31 41 45 2 07 27 55 58 80 36 33 0 56 12017 60 00 60 00 4 45 83 40 57 00 1 30 3311 WORMS amp CIE 17 50 17 50 n d 10 25 21 02 16 75 0 56 6336 CASINO 52 50 16 00 67 30 51 05 1 58 12113 LUCIA ns 11 90 11 85 0 42 8 46 14 13 10 427 1 83 3630 23 11 23 00 0 48 13 33 28 85 20 40 5 20 12568 CASINO GUICHARD 73 00 72 15 1 18 15 75 89 90 70 15 1 54 12558 LVMH MOET HEN b 4232 12101 de ile CASTORAMA DUB LI 66 30 66 15 0 23 14 60 68 50 54 25 0 76 12420 MARIONNAUD 41 00 41 29 0 70 24
15. M Borloo veut amplifier l op ration Ville Vie Vacances JEAN LOUIS BOR LOO ministre d l gu la ville et la r nova tion urbaine a pr sen t mardi 6 ao t en con seil des ministres un bilan de l op ration Vil le Vie Vacances Lan c au d but des ann es 1980 ce dispo sitif permet des jeu nes g s pour lessen tiel de 11 18 ans et r sidant dans des quar tiers d favoris s de participer des activi t s sportives culturel les p dagogiques etc D ici la fin de l t ils devraient tre 820 000 s tre inscrits dans l un des 14 000 projets mis en place pendant les vacances scolaires M Borloo a annonc qu il comptait amplifier le programme pour porter 1 million le nombre de participants en 2003 Il veut aussi que les tout petits g s de 9 et 10 ans en b n ficient l an prochain Enfin le ministre d l gu la ville souhaite galement que l op ration Ecole ouverte Le Monde du 19 juillet s intensifie L avenir de la France est dans ces quartiers l a lanc M Borloo en L LR iw d UR ne MAXPPP R put proche de la droite Jean Claude Marin sera charg du suivi des dossiers politico financiers JEAN CLAUDE MARIN avocat g n ral la Cour de cassation a t nomm mardi 6 ao t en con seil des ministres directeur des affaires criminelles et des gr ces DACG du minist re de la justice remplace ce poste
16. um TT 9 a oT Murs a aa 8g i L L Lu A Un plongeur fouille le site o a coul la jonque L na en mer de Chine Le film est n cessaire pour expli quer les techniques de fouilles utili s es par les plongeurs arch olo gues ainsi que les m thodes de res tauration Les t moins apparais sent en fin de circuit canons usten siles de bord cloche l ments de cargaison porcelaines lingots Il est piquant de constater que les deux donations sont issues de sour Rien ne vaut un mod le r duit pour comprendre ce qu tait un vaisseau du XVIIF si cle ou une jonque chinoise de haute mer ces antagonistes Franck Goddio est un arch ologue ind pendant qui a cr un Institut europ en d ar ch ologie sous marine EASM dont il est le pr sident Il dispose d importants moyens financiers gr ce la g n rosit de ses m c nes notamment la fondation suisse Hil ti a explor une bonne demi dou zaine d paves en mer de Chine et a entrepris des fouilles sous marines sur les c tes gyptiennes Le person nage a mauvaise r putation dans les milieux officiels qui l accusent de faire un m diocre travail scientifi que de trop sacrifier aux m dias et de garder pour lui les meilleures pi ces Franck Goddio s en d fend en donnant une partie de ses trou vailles des institutions Mus e des Philippines Mus e Guimet ou Mus e de Port Louis En
17. 53 45 52 00 2 79 0 37 71 40 48 00 2 10 12035 BURELLE 1 64 40 64 90 0 77 29 76 68 00 49 63 0 60 6113 n d 110 00 n d 11 29 143 20 101 10 1 49 12528 VINCI p 57 90 57 70 0 35 12 05 74 90 55 35 1 70 12548 BUSINESS OBJECTS p 17 79 17 00 4 65 52 62 51 00 15 61 n d 12074 LEGRIS 5 19 00 19 25 1 30 13 63 25 39 18 10 0 70 12590 32 08 32 00 0 25 0 12 36 00 31 00 1 98 13041 CANAL p 40 40 n d 22 90 4 75 3 43 0 18 12546 LIBERTY 5 2 90 2 80 3 57 1 75 3 80 2 76 n d 7508 VIVENDI p 24 70 24 20 2 07 33 31 38 76 20 30 0 55 12414 CAP p 32 88 31 74 3 59 59 45 90 70 29 30 0 40 12533 30 28 31 00 2 32 3 87 35 97 30 00 8 76 12135 VIVENDI UNIVERSAL 16 10 15 46 4 14 73 82 64 40 13 20 1 00
18. 92 70 77 00 3 80 6032 UNILEVER NV V 59 90 59 60 0 50 9 10 72 40 48 85 0 80 13953 n d 78 75 n d 29 09 88 00 61 10 2 74 3747 PUBLICIS GR SA 8 p 19 98 19 81 0 86 32 84 39 90 18 80 0 22 13057 VALEURS INTERNATIONALES HORS ZONE EURO DMC DOLLFUS 6 10 6 15 0 81 18 55 11 48 5 20 0 61 12133 REMY COINTREAU 28 03 28 40 1 30 12 70 35 00 24 87 0 90 13039 ERICSSON t 87 0 88 1 14 85 64 6 69 0 79 0 04 12905 DYNACTION 29 80 29 B0 ans n d 10 78 32 40 25 41 0 50 13035 RENAULT ss D 46 47 46 55 0 17 17 31 57 45 38 52 0 92 13190 GENERAL ELECT aee D 30 85 31 08 0 74 33 13 47 80 23 51 0 16 12943 EIFFAGE sssssssssssssssssssssssssssssse D 1205 71 00 5 1 48 9 93 aii 97 40 67 00 2 10 13045 REXEL iiie erronee 46 55 44 50 4 61 29 41 75 40 44 06 2 22 12595 HSBC HOLDINGS D 11 65 11 52 1 13 12 53 14 10 10 22 0 33 12976 ELECT MADAGASCAR
19. A partir de 22 h 10 la chaine c bl e diffuse un Recto verso datant de l ann e derni re Face Paul Amar Villeret retrace son parcours voque ses f lures ses doutes ses espoirs La formidable humanit de cet acteur capa ble d un simple regard de faire chavirer les c urs fait mouche De Natha lie Baye Andr Dussolier tous soulignent leur profond attachement l ac teur Le mot bonheur m a toujours amus On passe de bons moments mais le bonheur reste une qu te je pense tre une personne pas tr s gaie mais j ai de la folie et l obsession du rire pour chapper tout cela d clare t il avant d ajouter Le plaisir est dans le travail et tre heureux est un art de vivre A Ct Soir e Jacques Villeret jeudi 8 ao t 21 h oo Paris Premi re RADIO JEUDI 8 AO T gt Un livre dans ma valise 7 h 40 RTL Avec Georges Pelecanos auteur du livre Blanc comme neige Th mes et variations 14 h 00 Radio classique Rome et la musique la fin du XIX si cle A son arriv e dans la ville en 1858 Bizet crivait Le mauvais go t empoisonne l Italie Rossini Mozart Weber Paer Cimarosa sont ici inconnus m pris s ou oubli s C est triste gt Festival de La Roque d Anth ron 21 h 30 France Musiques En direct du ch teau de Florans Nikolai Lugansky interpr te Mozart Beethoven Brahms gt Night and Day 22 h 06 France Inter En direct de J
20. Dominic Dormeuil Caro line d H tel Dunegre Martina Hingis Arielle Dombasle Laudomia Pucci Le mar quis Charles Andr de Brissac 4329200 22 45 LES GRANDS MOMENTS DE VIS MA VIE Magazine pr sent par Laurence Ferrari Au sommaire d anima teur de vacances de Marc Veyrat de luxe dans la jet set etc 8835804 0 20 Le Maillon faible 1 20 Les Grands Des tins du si cle Les acteurs de Yalta Roose velt 2 10 Reportages 2 40 ET 3 55 Histoires naturelles 3 30 Nul ne revient sur ses pas Feuilleton 4 50 Musique 35 min C BLE ET SATELLITE FILMS 15 50 Tondelayo M Richard Thorpe Etats Unis 1942 90 min CineClassics Italie la magie des lacs Barcelone la folie Gaudi Palm 17 35 L Orchid e noire M Martin Ritt Springs R ves de star Italie Etats Unis 1959 N 10 min Cin toile 14 40 Ecolo mag La nature comme th rapie Invit e 18 25 Das Hofkonzert Detlef Sierck Allemagne Christine Janin 1936 N v o 80 min CineClassics 16 30 L Actor s Studio Invit Andy Garcia Paris Premiere 20 45 No Nukes M Daniel Goldberg Anthony Potenza et Julian Schlossberg EU 1980 v o 115 min TCM 17 20 Les Lumi res du music hall Johnny Hallyday Duke 20 45 Le Fils du pendu M M Frank Borzage Ellington Etats Unis 1949 N 90 min CineClassics 18 15 Thalassa Voyages autour de la mer Australie 21 00 Retour Howards End M M James Ivory Avec Vanessa
21. France 2001 6372205 Un pisode de la vie du cin aste dont le p re se battit pour le faire sortir de pri son Une reconstitution un peu fig e 0 30 Spin City S rie 0 50 Downtown S rie 1 15 Surprises 1 25 L Homme des foules Film John Lvoff Drame Fr Port 2000 O 2 55 On appelle a le printemps Film Herv Le Roux Avec M Canto M Cupaiolo Com die de m urs Fr 2001 C 23591354 105 min 13 45 Le Journal de la sant 14 05 Les toiles du cin ma Ralph Fiennes 14 35 Maroni les hommes du fleuve Documentaire 15 35 Clint Eastwood Documentaire 16 35 Des bateaux et des hommes Cargo vagabond Documen taire 17 30 100 6 Question 18 05 Abeilles g antes de l Assam Documentaire 19 00 Voyages voyages lle de La R union 19 45 Arte info M t o 20 15 Reportage 20 40 PREMI RE S ANCE G O GRAPHIE DE LA PEUR Film Auli Mantila Avec Tanjalotta R ikk Leea Klemola Pertti Sveholm Kari Sorvali Anna Elina Lyytik inen Suspence Fin 2000 833311 Un m decin l giste m ne une enqu te sur une s rie d assassinats Un polar derri re lequel se dissimule un pam phlet contre le f minisme radical 22 15 c 045 THEMA PROHIBITION Documentaire 1 et 2 2 Edward Behr et Anthony Geffen 1997 5116040 La prohibition dans le contexte histori que social et politique de l Am rique des ann es folles 23 15 Thema Scarface M E BI Film Howard Hawks Avec Paul Muni Ann Dvorak George
22. et condamn avec plusieurs de ses complices pour association de malfaiteurs et soutien au Groupe islamique arm GIA alg rien L attitude de la police bel ge fut l poque s v rement critiqu e par les services fran ais qui lui reproch rent d tre intervenue trop t t dans cette affaire ce qui n al lait toutefois pas emp cher la mise au jour des nombreuses ramifications du r seau APPROCHE PRAGMATIQUE Un Tunisien Tarek Maaroufi fut arr t en m me temps qu Ahmed Zaoui Lib r en 1996 il a t de nouveau interpell il y a quelques mois il figure parmi les principaux suspects arr t s Bruxelles apr s le 11 septembre et aurait t l un des responsables de la coordina tion europ enne du Groupe salafiste de pr dica tion et de combat li au r seau Al Qaida Etrangement le minist re belge de l int rieur que dirige Antoine Duquesne membre du m me parti que M Michel a indiqu de son c t qu il ne se faisait pas de soucis au sujet de la r union du FIS tout en refusant de confir mer qu elle s tait bien tenue Evoquant la liber t d association Koen Dassen le directeur du cabinet du ministre a toutefois indiqu au jour nal De Standaard que la Belgique contraire ment aux Am ricains par exemple entendait agir de mani re pragmatique l gard d un parti qui selon lui a renonc la lutte violente Une explication qui ne convainc gu re d autres tendanc
23. et qui vous permettra de dormir Nyons la belle et de traverser le villae de Venterol autres pour descendre ou monter au rythme de votre bon cceur un cceur qu il s agit d abord de ne pas mettre dans le rouge Ce cyclo guide sugg re aussi la travers e du d partement en une seule jour n e de Hauterives Sainte C cile les Vignes 151 km 10 heures de parcours pr vues 925 m tres de d nivel e Lire les quelques lignes de cet opuscule vous permet de saliver l avance Comme une mise en bouche une derni re res piration avant l attaque une pers pective de bonheurs annonc s Alors monter ou descendre Sud vers le Nord ou Nord vers le Sud Quand le matin avec mes amis nous pr parons notre itin raire la premi re chose que nous faisons est de v rifier d o vient le vent Alors nous d cidons estime Gilbert Reynaud qui ajoute joli ment le vent il fait partie de notre patrimoine Le vent tant au nord nous avons donc choisi de descendre vers le Sud avec quelques pous s es est ouest est mani re de ne froisser personne et de faire durer le plaisir Prenons donc les che mins de traverse Partir par exem ple de Hauterives et se persua der comme le facteur Cheval qui y construisit son palais que plus opini tre que moi se mette l u Au petit matin premiers coups de p dale Du velours Et puis quelques dizaines de kilom tres plus loin des g
24. te Gilbert Audin basson Eric Le Sage et Alexandre Rabinovitch piano Florent Jodelet percus sions Quatuor Satie Ch teau de l Emp ri Salon de Provence le 5 ao t Sur France Musiques le 27 ao t 20 heures CULTURE PATRIMOINE Un nouvel espace au Mus e de la marine de Port Louis abrite des d couvertes sous marines qui t moignent d un intense trafic La route des Indes est pav e d inaccessibles paves PORT LOUIS Morbihan de notre envoy sp cial La route maritime des Indes est longue dangereuse Aussi est elle pav e d paves Pour retracer l his toire des compagnies maritimes europ ennes qui d s le d but du XVIF si cle envoy rent des navires vers l Orient pour ramener des pi ces des toffes ou du th il suffirait d examiner ces vestiges Mais les vaisseaux engloutis sont rarement localis s Et quand ils le sont les eaux o ils se trouvent sont inacces sibles Il faut donc compter sur le hasard Un hasard on reux Les arch ologues sous marins sont par ailleurs s v rement concurrenc s par des amateurs moins scrupuleux qui dispersent leurs trouvailles au prix fort Il faut donc saluer le Mus e de la marine de Port Louis qui a consacr un nouvel espace ces d couvertes sous marines Et remercier les cher cheurs les propri taires les m c nes qui ont confi au mus e leurs tr sors Franck Goddio le DRASSM d partement des recher ches arch ologiq
25. 0 55 4507 PECHINEY ACT ORD 37 22 37 04 0 49 35 71 63 80 36 05 1 00 13290 EURONEXT NV V 20 21 20 48 1 32 4 89 25 00 17 78 0 26 5777 CRED FON FRANCE 16 50 16 35 0 92 13 48 16 80 13 05 0 40 12081 PECHINEY 36 89 32 18 59 60 36 00 1 79 56460 GEMPLUS INTL ossssoosotot00ss 0 80 0 80 71 83 3 08 0 72 5768 CREDIT LYONNAIS p 42 89 41 93 2 29 14 37 48 80 34 20 0 75 18420 PENAUILLE POLY amp 14 10 13 71 2 84 64 30 45 59 11 27 0 28 5336 NOKIA As V 12 08 11 78 2 55 57 90 30 32 10 55 0 27 5838 CS COM ET 9 5 8 75 5 42 12 25 7 60 7896 91 95 90 55 1 55 5 68 105 40 81 30 1 00 12066 ROYAL DUTCH 4 45 00 43 00 4 65 20 56 63 15 40 24 0 54 13350 P 122 80 122 40 0 33 10 36 150 40 109 40 2 06 12064 p
26. 2 45 ALPHA MOS 3 2eme 2 18 12 80 SOITEC SILICON s 3 85 14 44 de l ducation MONNERET JOUETSLY amp 705 1897 SOLVING milie 11 50 3 36 SANTE den 300 1124 VANTECH iiiter 4 61 INSTALLUX 1 10000 1071 3 98 80 1 20 UE 511 11 13 WAVECOM f 38 76 0 62 DESQUENNE 1342 44 993 29 40 1 55 Publicit SIC D ECUR TECHNOLOGIESC 21 19 6 8 43 90 CAPITOP MONETAIREC 195 54 8 8 1 42 CIC OBLI LONG T C 16 05 6 8 3 74 ADDILYS C 109 37 6 8 1 73 POSTE EUROPE D 91 54 6 8 3 00 ECUR TECHONOLGIESD 21 13 6 8 44 83 CAPITOP MONETAIRED 18538 8 8 1 42 CICOBLI LONG T D 15 00 6 8 1 83 ADDILYSD 106 13 6 8 0 49 POSTEPREM BANSC 209445 6 8 4 64 S LECTION publi e sous la ECUR TRIMESTR D 277 17 6 8 1 07 CAPITOP REVENUS 172 04 6 8 0 00 CICOBLIM T C 36 82 6 8 2 56 AMPLITUDE AMERIO C 17 58 6 8 31 13 POSTE PREM8ANS D 18883 6 8 4 64 pu i EPARCOURT SICAV D 28 12 6 8 1 50 OPTALIS DYNAMIQUEC 14 39 5 8 22 67 CIC OBLI M T D 26 45 6 8 0 75 AMPLITUDE AMERIQ D 16 80 6 8 32 06 REMUNYS PLUS 105 10 6 8 1 61 responsabilit de l metteur GEOPTIM C 2443 65 6 8 4 05 OPTALIS DYNAMIQUED 13 30 5 8 23 78 CIC OBLI MONDE 131 86 6 8 3 42 AMPLITUDE EUROPEC 22 08 6 8 28 75 E s Dernier cours connu le 7 62 9h Fonds communs de placements OPTALIS EQUIL
27. A Munich 20 00 Journal M t o 20 48 Point route Magazine 20 55 FAITES ENTRER L ACCUS Omar Raddad l assassin d sign Documentaire Agn s Grossman Bernard Faroux et Christian Gerin Documentaire Magazine pr sent par Christophe Hondelatte 9221408 22 30 COMME ON S AIME Les derniers tabous Magazine pr sent par Ga l Lefores tier Invit s Marianne James M lanie Coste et Laurent Ruquier Au sommaire L volu tion de l image la t l vision Bisexualit et homosexualit f minine Les transsexuels Le porno sort du ghetto Mon intimit sur la place publique 51576 0 00 Journal de la nuit M t o 0 20 Millen nium Antipas S rie 5702644 1 05 Eurocops Op ration r ussie 1 55 Vingt ans Moscou Documentaire 2 50 D h tels en cabanes 3 35 24 heures d info M t o 3 55 L Enqu teur Lydia m decin De son propre chef S rie O 105 min 13 25 C est mon choix Magazine 14 25 Dr les de dames Un tueur gages sur l ile S rie 15 15 Masada T l film Boris Sagal Avec Peter O Toole Peter Strauss EU 1981 16 50 C t vacances A Auch Magazine 18 25 Ques tions pour un champion 18 55 Le 19 20 de l information 20 00 Athl tisme Champion nats d Europe 3 jour A Munich 20 15 Tout le sport Magazine 20 45 M t o E c 20 55 LE PIQUE NIQUE DE LULU KREUTZ Film Didier Martiny Avec Philippe Noiret Niels Arestrup Carole Bouquet St phane Audran Michel Aumont Com di
28. Je ne sais pas si Je pourrai le battre dit elle mais je vais continuer tra vailler dans ce sens A Munich Pau la Radcliffe devait d cider mercredi de s aligner ou non sur le 5 000 m dont les s ries sont pr vues jeudi 8 ao t et la finale le lendemain Avec en t te l prouvante pr para tion en vue du marathon de Chica go organis en octobre qu elle doit entreprendre en France d s la semaine prochaine Patricia Jolly R SULTATS FEMMES 10 000 m 1 Paula Radcliffe Gbr 30 min 1 s 9 record d Europe 2 Sonia O Sullivan Irl 30 min 47 s 59 3 Lyudmila Biktasheva Rus 31min4s HOMMES 20 km marche 1 Francisco Fernandez Esp 1h 18 min 375 2 Vladimir Andreiev Rus 1 h 19 min 565 3 Juan Manuel Molina Esp 1 h 20 min 36 s Lancer du poids 1 Yuriy Bilonog Ukr 21 m 37 2 Joachim Olsen Dan 21 m 16 3 Ralf Bartels All 20 m 58 REPRODUCTION INTERDITE VENTES Paris 19e RER PARIS 19e FACE PARC BUTTES CHAUMONT GERER VEND DANS IMMEUBLE STANDING studios de 28 33 m2 partir de 91 000 2 pi ces de 51 60 m partir de 160 000 Duplex 146 m2 terrasse et jardin privatif 450 000 En ao t bureaux de vente ouvert 84 rue de Crim e M Laumi re ou Botzaris tous les mardis et jeudis 10 h 30 12 h 30 14h 30 18 h 30 T l 01 42 40 08 81 06 07 74 89 62 v ACHATS LEGASSE VIAGER 47 avenue Bosquet esti
29. Le conseil d administration Le responsable de la r daction Et les collaborateurs de DIAL Diffusion de l information sur l Am rique latine ont la douleur de faire part du d c s du P re Charles ANTOINE cofondateur et ancien directeur de DIAL Il est all rejoindre aupr s du P re les martyrs r cents du Guatemala dont il c l bre la m moire dans un livre paraitre prochainement La c r monie religieuse aura lieu le jeudi 8 ao t 14 h 30 en la cath drale Saint Christophe Belfort 38 rue du Doyenn 69005 Lyon Me Jean Pierre Moreau n e Monique Montm an son pouse Pascale et Pascal Joly Fabienne et Fr d ric Selnet Juliette et Xavier van Gaver ses enfants Alexandre Gabrielle Paul Lucas Baptiste et Anastasia ses petits enfants Et ses fid les amis ont la douleur de faire part du d c s de Jean Pierre MOREAU survenu le 6 ao t 2002 l ge de soixante deux ans La c r monie religieuse sera c l br e le vendredi 9 ao t 10 h 30 en l glise Saint Charles de Monceau 22 bis rue Legendre Paris 17e L inhumation aura lieu au cimeti re de Chaussy Val d Oise 44 rue Cardinet 75017 Paris LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 17 Dora Pressmann ses enfants et petits enfants Elie et Jacqueline Pressmann et leurs enfants Toute sa famille Et tous ses amis en Isra l en Hollande et en France ont la tristesse de faire part du d c s de Marce
30. affir me t il A quoi cela avancerait il de donner le nom de la pharmacie Il y en aura toujours d autres Selon lui le marteau n est pas une discipli ne plus suspecte qu une autre Ceux qui n ont pas d argent ne peuvent pas se salir en se dopant et j ai lanc pendant dix ans sans rien prendre mart le t il accroch l id e que la jeunesse retiendra que ses perfor mances n ont plus suivi d s que J ai commen c tricher parce que J tais trop mal dans ma t te M me chez les repentis le dopage reste un sujet pineux P Jo Les tifosis se d chainent contre Ronaldo ce mercenaire ingrat Football e Arriv e mardi Milan pour n gocier son d part vers le Real Madrid la star s est mis dos les supporteurs italiens MILAN correspondance Mercenaldo contraction de mercenario mercenaire et de Ronaldo est le d sagr able sobri quet dont se retrouve d sormais affubl en Italie le footballeur le plus populaire de la plan te Com ment un tout r cent champion du monde miracul de l orthop die v ritable ic ne vivante peut il faire l objet d un si soudain rejet Qu a t il fait pour que les journaux titrent sur son ingratitude et sa tra hison pour que les fax des r dac tions d bordent de lettres d insul tes son sujet pour que les vacan ciers d battent sous les parasols de Riminide de ses scandaleuses mani res d agir Le meilleur buteur de la Coupe du
31. cr ation de The Curve of The Earth concerto de Mark Sheridan Beren et Luthien spectacle de danses de Bretagne inspir par un pisode du Seigneur des anneaux de J R R Tolkien le Cwbach Male Voice choeur gallois le groupe Carreg Lafar et le harpiste Robin Huw Bowen O Stravaganza d Hugues de Courson et Youenn Le Berre arrangements autour de musiques irlandaises et de compositions de Vivaldi e Vendredi 9 Le groupe folk italien Il Suriscot Trio le bagad de Lann Bihou concert de uilleann pipes cornemuse irlandaise avec notamment Louise Mulcahy Paidin Breathnach et Michael Mac Gabhann Ceolas groupe folk cossais dirig par Fred Morrison danses d Irlande avec la compagnie Derrada le joueur de gaita cornemuse galicienne Carlos Nunez et ses invit s e Samedi 10 Concours de veuze cornemuse bretonne en duo et solo le harpiste irlandais Cormac de Barra le Championnat international de pipe bands et ensemble de batteries avec des formations eu uu 1 PLI NETS e ht Mri 1 re Eu mm I TEL ra a MM MN AS NEM s uy uses PA RN i RSS w E ais D Ax HAN eR T b M ARUM tel LI a x NN BM Po bretonnes cossaises et irlandaises nuit de l Acadie avec les groupes Celtitude Grand D rangement et la violoniste Dominique Dupuis Le Cabaret breton spectacle burlesque et musical de Roland Becker nuit du port de p che avec une
32. es Personne Je les ai achet es par correspondance c est comme une sorte de dic tionnaire Vidal et c est quand m me mieux de se renseigner que de prendre n importe comment quelque chose qui risque de nuire la sant 7 Son entraineur Roland Dufour aurait quand m me eu quelques doutes sur ses capacit s nouvelles de r cu p ration sans plus TOURNER LA PAGE Pour expliquer son geste David Chaussi nand voque p le m le le manque d int r t des m dias pour sa discipline et le d senga gement de son quipementier apr s sa 11 place aux Jeux olympiques de Sydney J tais content car je n avais que la 27 per formance mondiale de l ann e avant la com p tition De plus aucun autre lanceur fran cais engag n avait d pass le stade des quali fications en Australie se souvient il Pai cru que les choses allaient changer pour moi mais ma performance a t noy e dans l chec global reproch l quipe de France d athl tisme L j ai commenc me poser des questions Parler d un lanceur smicard est cepen dant quelque peu exag r David Chaussi nand voque aussi des charges d entra ne ment trop lourdes qu il s imposait pourtant lui m me C est moi qui fais mes program mes A t il confi ses difficult s l encadre ment m dical f d ral Non par pudeur Poussera t il plus avant sa rupture avec la triche Je veux tourner la page
33. l entoura ge du ministre du logement Gilles de Robien a r cus les hypo th ses de baisse catastrophi que Selon un expert qui requiert M Chirac veut positiver avec les jeunes Le pr sident de la R publique s est dit favorable mardi 8 ao t lors du conseil des ministres ce que le gouvernement communique de mani re positive sur les initia tives prises en faveur des jeunes M Chirac a salu les dispositions qui taient prises dans le cadre de la politique de la ville a d clar Jean Fran ois Cop porte parole du gouvernement Le pr sident a insist sur le fait que ces initiatives sont tr s nom breuses et font l objet d un suivi par le ministre de la ville en particu lier mais aussi par l ensemble des autres ministres concern s Le chef de l Etat estime qu elles devaient faire l objet de communications beaucoup plus fr quentes et ce ind pendamment du renforcement des mesures de s curit qui ont t prises notamment dans la lutte contre la d linquance l anonymat il semble en effet que le budget du logement ne subira glo balement pas de coupes claires m me si certains postes seront sans doute en recul par rapport au pr c dent exercice budg taire L Agence nationale pour l am liorat on de l habitat ANAH et l enveloppe consacr e aux pr ts taux z ro PTZ devraient peu ou prou b n fi cier des m mes concours de l Etat Les
34. ner la dissolution du mouvement des Verts et de la Ligue des droits de l homme auxquels appartenait las sassin Richard Durn avait en effet adh r la Ligue des droits de l homme et avait notamment particip des d pouillements de bulletins de vote les soirs d lec tions pour le compte des Verts Le pr sident du FN consid re enfin la d marche du gouver nement comme ridicule et odieuse estimant que la dissolu tion d Unit radicale est une mesure juridique et d risoire et de surcroit attentatoire aux principes g n raux de droit et aux libert s publiques qui excluent la responsabi lit collective Le jour de l attentat le pr sident du EN s tait exprim en termes plus mesur s Il s tait surtout atta ch refuser toute assimilation entre Maxime Brunerie et sa mou vance politique Je pensais bien que s il y avait un fou on arriverait bien d une mani re ou d une autre dire qu il tait d extr me droite avait il alors ironis Les vacances tr s France d en bas du gouvernement RIEN FAIT m me en vacances le gou vernement ne s carte pas de la ligne trac e par Jean Pierre Raffarin sobri t modestie et proximit Les vacances des ministres seront donc tr s France d en bas Mardi 6 ao t la sortie du dernier conseil des minis tres avant une tr ve de plus de trois semai nes les questions politiques ont t mises de c t l heure
35. nes de V rone dir David Oren Mezzo T L FILMS 21 00 George Dandin de Moli re Jean Claude Brialy Paris Premi re 0 20 Nostradamus ou le Proph te en son pays Pierre Badel CineClassics S RIES 18 15 La Vie cinq R glements de comptes Lever de rideau T va 20 30 The Crimson Ghost Thunderbolt CCineClassics 21 35 Washington Police La guerre des fr res No l O S rie Club 22 20 Manhattan AZ La fille papa v m Canal Jimmy Les codes du CSA Tous publics O Accord parental souhaitable Accord parental indispensable ou interdit aux moins de 12 ans Public adulte Interdit aux moins de 16 ans Interdit aux moins de 18 ans Les cotes des films M On peut voir W Il A ne pas manquer M E M Chef d ceuvre ou classique Les symboles sp ciaux de Canal DD Derni re diffusion Sous titrage sp cial pour les sourds et malentendants 13 35 Une rencontre pour la vie T l film Robert Wise Avec Peter Falk Aaron Meeks EU 2000 15 25 Les Anges du bonheur S rie 16 15 M6 Music 16 55 80 l heure Magazine 17 50 Le Clown Petite sceur S rie 18 50 Syd ney Fox l aventuri re Le culte de Kali S rie 19 45 ET 20 40 Cam ra caf S rie 19 50 Le Bar des frapp s 19 54 Le Six minutes M t o 20 05 Notre belle famille S rie 20 50 OP RATION S DUCTION AUX CARA BES Episode 6 540750 22 10 LES TRIBULATIONS D UN CHI NOIS EN CHINE W Film Philippe de Broca Avec Jean Paul Belmondo Ursula An
36. pr sident de l Union fran aise de l lectricit repr sen tant l organisation patronale du secteur La cr ation d une caisse de retraite sp cifique au secteur est envisag e Mais cette cr ation risque de ne pas suffire r soudre l quation financi re Les provi sions constitu es par EDF et GDF pour la retraite de leurs agents repr sentent peine 2 milliards d euros Selon les chiffres de l UFE le r gime a besoin de 50 55 milliards d euros pour assurer les retraites des agents du secteur jusqu en 2025 Augmenter les coti sations patronales et salariales ne suffira pas pour garantir le syst me L Etat doit apporter son aide constate M Brun Cela peut il prendre la forme d une soulte con s quente au moment de la consti tution d une caisse de retraite sp cifique ou au contraire celle de ver sements garantis au fil du temps Bercy ne semble pas avoir arr t sa doctrine sur le sujet aucune va luation pr cise n ayant t faite Inqui tes des perspectives d vo lution du statut des conditions salariales et des r gimes de retrai tes les cinq f d rations du secteur de l nergie ont d j appel une journ e nationale pour la d fense du service public le 3 octobre Martine Orange BOURSE Net rebond sur les march s mondiaux LES BOURSES mondiales se sont fortement reprises mardi 6 ao t regagnant le terrain perdu la veille La s rie de mauvais indica teurs a
37. res cuivre nickel et alumi nium sont frapp s par la contrac tion de la demande industrielle Le march p trolier est certes serr mais si l on analyse ses fondamen taux les nouvelles sont plut t bonnes pour les pays consomma teurs mise en exploitation de nou veaux puits fin de la guerre en Angola r le diminu de l Irak dont la production quotidienne contin gent e par l ONU se situerait entre et 2 millions de barils baisse du co t de l affr tement des p troliers dissensions internes au sujet des quotas de production mena ant la coh sion de l Organisation des pays exportateurs de p trole OPEP KARIM SAHIB AFP etc La seule explication possible cette fermet des prix est que les mar ch s ont int gr le risque d une inter vention en Irak conclut Robert Mabro CHANGEMENT DE D COR Au lendemain du 11 septembre 2001 les prix de l or noir avaient brutalement grimp avec une poin te de 30 50 dollars le baril pour le brent de la mer du Nord avant de retomber tout aussi rapidement Les pays de l OPEP avaient assur alors que le march ne serait pas pri v de p trole emp chant des haus ses qui auraient pu tre catastrophi L hostilit une intervention s amplifie LONDRES de notre correspondant Tony Blair le plus fid le alli des Etats Unis dans la crise irakienne ne peut qu tre indispos par la p tition de chr tiens pratiquants sign e par la pl
38. sait quand chacun a couru quand chacun courra Constate que 12 juillet Chantilly Christiane Head Observe ses chevaux apr s l entra nement sur la piste des Aigles telle jument d cid ment respire mal On va l envoyer aux Etats Unis parce que l bas on pourra lui soigner les poumons Ici ce serait consid r comme du dopage Re oit un coup de t l phone d Olivier Doleuze le jockey maison qui lui demande si elle voit un inconv nient ce qu il aille courir Sin gapour o il a un engagement Rep re les petites d faillances les bauches de boite rie les signes de fatigue Au pas et puis au galop quand les lads s efforcent de contr ler l allure du cheval lanc sur les longues et belles all es de sable naturel au milieu des arbres ou bien encore sur l herbe les jours o l on travaille vite Observer jauger avoir le coup d oeil Une fois que vous savez lire un cheval vous avez tout compris explique Christiane Head EFFECTIF est imposant Les che vaux Wertheimer quelques autres appartenant au prince Khalid Abdullah ceux de Mak toum al Maktoum Ceux de son p re aussi Et puis quelques uns tr s rares de tout petits propri taires Comme Pa trick L cuyer qui a deux juments dans un pr quelques kilom tres de l et un pou lain de son levage que M Head a accept de prendre en location C est dire que la pension ne co te rien au pro
39. tait venue de connaitre le lieu de vill giature choisi par les membres du gou vernement pour se ressourcer Un d tail peut tre mais en l esp ce hau tement symbolique hormis Jacques Chirac qui est arriv mercredi 7 ao t la R union en compagnie de son pouse et d Henri Pla gnol secr taire d Etat la r forme de l Etat qui doit s envoler en amoureux pour les Bal ares les ministres ont choisi la voiture pour leurs d placements La palme du courage revient sans conteste au ministre de l agriculture Herv Gaymard apr s avoir emmen bord de deux camion nettes v los sur le toit et coffre plein ses huit enfants et son pouse dans sa belle famille au Danemark il r it rera son long p riple pour les y rejoindre et s atteler entre deux balades l criture d un essai sur l cri vain Alexandre Vialatte Pour tous les autres cap sur la France La Bretagne figure en t te des r gions h tes du gouvernement Jean Jacques Aillagon minis tre de la culture et de la communication Henri Plagnol qui y poursuivra des vacances en famille son retour des Bal ares et Nicole Ameline ministre d l gu e la parit qui naviguera entre Quiberon et la Normandie TRAVAUX MANUELS Plus au sud Nicolas Sarkozy ministre de l int rieur et Jean Francois Cop ministre des relations avec le Parlement seront voi sins La Baule Une chose est s re s ils se croisent ce sera sur
40. une incursion dans le vil lage de Beit Lahiya dans le nord de la bande de Gaza la recherche d armes et de munitions Selon des t moins ils ont rencontr peu de r sistance sur un parcours de deux kilom tres environ Un policier palestinien a toutefois t tu par leurs tirs et deux autres Palestiniens ont t bless s dont l un gravement Le gouvernement palestinien devait se r unir mercredi pour examiner le plan de s curit isra lien avant une r union isra lo palestinienne pr vue le m me jour et consacr e aux questions de s curit D ores et d j le Hamas et le Djihad islamique ont rejet ce plan propos par le ministre isra lien de la d fense Benyamin Ben Eliezer Intitul Gaza d abord il pr voit le retrait progressif de l arm e isra lienne de zones dont l Autorit palestinienne prendrait le contr le et o elle serait char g e d emp cher toute attaque dirig e contre Isra l AFP Premi re visite officielle britannique en Libye depuis 18 ans TRIPOLI Le secr taire d Etat bri tannique aux affaires trang res Mike O Brien photo devait rencontrer mercredi 7 ao t le dirigeant libyen Mouammar Kad hafi Syrte au cours de la pre mi re visite d un membre du gouvernement de Londres depuis dix huit ans Le dossier irakien la lutte contre le terroris me et l adh sion de la Libye la Convention sur les armements chimiques devraient tre au coeur de l entretien
41. une quinzaine d tablissements comme le Caf du Nord Limans t l 04 92 73 07 48 badassi re ter re d laiss e des parcours d leva ge o s panouis sent les touffes aromatiques peut tre croise ra t on enfin un des derniers cueilleurs la main ultimes artisans de la lavande la vraie l esprit d j occup par la mise en route de son toupin anti que cuve distiller Philippe Bourget Pays de Provence IL Y A 50 ANS DANS fe Monde taux de pr f rence aux attaques de pr cision sur le champ de bataille l appui direct par l avia tion embarqu e dont P Barjot s est fait le champion Celui ci vo que les lecons de la guerre de Cor e Bien avant cette derni re l aviation navale am ricaine avait constat par exp rience que sur un objectif de petites dimensions le bombardement en piqu est trente trois fois plus pr cis que le bombardement en vol horizontal CARNET DE ROUTE Albatros reconstitution du premier avion pr pare son envol DOUARNENEZ Finist re de notre envoy e sp ciale I n y a plus de myst re Le Bris la l gende raconte qu un jour de 1856 Jean Marie capitaine au cabotage aurait r ussi d coller bord de l Albatros une barque ail e de son invention sur la plage de Tr fun tec au fond de la baie de Douarne nez Des t moins oculaires et une litt rature abondante mais sou vent fantaisiste ont contribu f
42. 47 30 48 23 1 93 0 94 60 80 40 18 1 15 12150 ROYAL PHILIPS 0 20 V 20 65 19 87 3 93 37 57 36 07 18 00 0 27 13955 DASSAULT AVIATION rs 354 90 11 95 425 00 284 90 6 50 12172 82 20 78 45 4 78 4315 154 69 72 35 2 30 12148 SIEMENS 45 39 444 58 1 82 38 74 79 75 40 30 0 74 12805 DASSAULT 32 32 31 50 2 60 40 14 59 40 27 50 0 33 13065 PLASTIC 69 00 69 00 16 94 96 00 59 05 1 20 1245 5 MICROELECTRONICGS 19 90 19 62 1 43 44 79 39 70 17 55 0 03 12970 18 15 00 14 99 0 07 4 16 16 90 13 00 0 55 12423 PROVIMI 19 86 19 85 0 05 6 84 24 70 19 25 0 20 4458 TELEFONICA Ru 9 07 5 98 1 00 37 79 5 32 52 0 8 12811 4 69 95 70 00 0 07 13 10 78 00 65 00 3 00 6100 5 5 79 00 11 73
43. 63 57 60 37 00 6494 ttt ttt nine CEGID LV 49 00 49 49 0 99 37 46 90 50 46 00 2 30 12470 MATUSSIERE 7 10 7 01 1 28 20 13 ER 31 25 3118 0 22 9 84 36 40 28 00 0 65 4456 MAUREL 5 2050 575 5000 248 1510 001 5107 uen etienne ni in nn CERESTAR rien tie n d 33 00 n d 7 14 33 06 30 00 n d 4457 2 35 2 35 23 70 CFF RECYCLING 40 50 40 75 0 61 1 25 49 88 38 50 2 08 3905 MICHELIN 38 68 39 00 0 82 4 39 45 05 33 01 0 85 12226 VALEURS INTERNATIONALES ZONE EURO CHARGEURS in cris n d 24 70 n d 1 16 30 66 22 34 3 00 13069 MONTUPET SA 51 CHRISTIAN 32 69 32 20 1 52 5 16 47 63 29 80 0 50 13040 WENDEL INVEST 2345 2360 0 64 n d 3640 2150 220 19100 edu co p qe e Dou pue pom CIC ACTIONS A vu 123 00 125 00 1 60 2
44. 65 ATOUT FRANCE D 119 69 6 8 31 65 ACTILION PEA EQUI 143 80 19 7 13 34 CM EURO PEA C 14 74 6 8 28 65 OBLITYS C 417339 255 iain FRUCTIFRANCE C 55 54 6 8 32 45 ATOUT FRANCE EUR 117 99 6 8 33 70 ACTILION PRUDENCEC 16992 6 8 1 97 CMFRANCE ACTIONSC 23 21 6 8 28 66 OBLITYS D 113614 6 3 096 Qumpundegucamcinttrimrameintte Hinc PLANINTER 293 74 6 8 31 04 ATOUT FRANCE MONDE 30 98 6 8 31 07 ACTILION PRUDENCED 156 06 6 8 3 39 CM MID ACT FRA 25 80 6 8 14 03 PLENITUDE D 2 79 6 8 19 3E Re Fonds communs de placements ATOUT MONDE 35 89 6 8 32 35 INTERLION 245 74 6 8 4 49 CMMONDE ACTIONS C 214 87 6 8 30 68 POSTE GESTION C 267681 6 8 ALBI FRUCTI EURO 5 60 00 6 8 39 04 ATOUT SELECTION 69 72 6 8 33 49 LION ACTION EURO 61 46 6 8 32 02 CM OBLIG CT C 169 51 6 8 2 44 POSTEGESTION D 2275 07 6 8 236 FRUCTI PROFIL 3 177 64 5 8 4 68 CA AM ACT FRA C 228 41 6 8 32 20 LION PEA EURO 63 46 6 8 30 63 CMOBLIG LONG T 108 88 6 8 4 71 POSTE PREM C 7268 17 6 8 179 ni a pesci FRUCTI PROFIL 6 179 88 5 8 12 84 CA AM ACT FRA D 185 09 6 8 33 16 CM OBLIG MOYENT C 35503 6 8 3 94 POSTEPREM1ANC 4345690 6 8 1 82 nennnnnnnreeeeeee FRUCTI PROFIL 9 165 53 5 8 23 50 CA AM ACTIONS ASIE 14 93 6 8 15 69 CIC wwwicic am com CM OBLIG QUATRE 167 14 6 8 1 87 POSTE PREM 2 3ANSC 9524 94 6 8 2 93 meme ienee FRUCTI VAL EURO 72 40 6 8 26 11 CA AM ACTIONS USA 27 62 6 8 33 20 veu CM OPTION DYNAM C 23 45 6 8 20 98 P
45. C est aussi une pouliche Habitbi qui d tient le record de vitesse sur 1 000 m tres 59 s 30 soit 66 km h d part arr t Et le souvenir de G linotte et de Roqu pine trotte toujours dans le coeur du public de Vincennes Jan Krauze PROCHAIN ARTICLE Petit trot grand trot HORIZONS ANALYSES ET D BATS fe Monde DITORIAL Poker menteur en Afrique centrale LA PAIX au c ur du continent africain a t elle t conclue le 30 juillet par Joseph Kabi la et Paul Kagam En signant un protocole d accord de quatre pages le pr sident de la R publique d mocratique du Congo RDC ex Zaire et celui du Rwanda se sont engag s r gler en trois mois les deux probl mes cru ciaux qui depuis bient t six ans ont transform l Afrique centrale en un champ de bataille r gio nale la pr sence de miliciens hutus en RDC et ceci justifiant cens ment cela l invasion de l ex Zaire par l arm e rwandaise Sur le papier les tapes du retour la paix sont toutes trac es Trente jours apr s la signature de l accord les miliciens hutus doivent tre regroup s et d sarm s quinze jours plus tard l arm e rwandaise doit entamer son retrait du Congo dans les quarante cinq jours suivants la fois ce retrait et le rapatriement des miliciens hutus doivent avoir t achev s Ainsi en qua tre vingt dix jours avec l aide de la commu naut internationale aura t on chang la face du con
46. J avais dit ma femme que ma cavale risquait d tre longue et qu elle pouvait refaire sa vie Elle m avait dit qu el le m attendrait Moi qui tais 10 000 kilom tres de l je n ai jamais manqu de passer toutes les vacances avec eux en France Jamais Pas une fois Parfois cela demandait plusieurs voitures pour d jouer la surveillance polici re mais j y suis toujours arriv Le 3 ao t 1985 la prescription de votre condamnation pour va sion est prononc e et les recher ches polici res cessent aussit t Vous rentrez en Corse J avais appris me m fier de tout et de tous ou presque Ma libert mais aussi ma vie en avaient d pendu J avais des ennemis et je devais me garder en permanence Mais en m me temps j avais trou v des amis et des vrais Cela dit quand vous baignez dans cette ambiance pendant trente ans vous ne percevez videmment pas la facon dont vous vous avez vo lu Vous tes ce que vous tes devenu un point c est tout Vous vous tes forg une mentalit droi te parce que sinon vos appuis vous abandonnent et l vous tes vraiment un homme mort Et mes amis savent que je n ai jamais trahi personne J ai toujours cherch viter les faux conflits et arranger les rapports entre les gens C est peut tre ce qui m a valu une r pu tation de parrain Comment se fait il que d s cet te poque toutes vos affaires familiales soient
47. Li L Th i L ca m M rm h Ee Tee DR S bs uh ie hi tes M SR x aos hh utu ma MMC utut xh Milia Le Festival interceltique de Lorient a d clar la 32 dition ann e du pays de Galles Dans cette r gion les cr dits pour la culture ont augment de pr s de 40 en trois ans Parmi les 4 500 artistes le Festival a accueilli le groupe Firetree ci contre B TERMIN ANDIA6 et arbore sur sc ne des symboles de son pays Les Manic Street Prea chers les Super Furry Animals sont connus au del des fronti res Amy Wadge chanteuse folk b n ficie depuis peu d un bon accueil du public Lorsqu elle tait au pouvoir Margaret Thatcher nous a fait un sale coup explique David Petersen Elle nous a laiss s tranquilles Et un pays dont la culture n est pas attaqu e franche ment par un pouvoir centralisateur s endort Lors de la Nuit galloise le 5 ao t Si n James harpiste pianis te et chanteuse est revenue l oc casion d un morceau sur l histoire r cente de son pays qu elle relie un r pertoire qui va autant puiser dans les m lodies inspir es de ber ceuses que dans le th me ternel de la chanson d amour La quaran taine Si n James insuffle l instar d Alan Stivell ou du Galicien Car los Nunez des l ments pop et rock dans la tradition Sans attiran ce po
48. Raft Policier EU 1932 N v o 1 40 Why Are You Creative Luciano Benetton 1 45 Une nuit au La Villette Jazz Festival 1999 50 min FILMS DEBATS 19 20 Femmes fatales Michelle Pfeiffer TPS Star DANSE 14 05 Rats Rabbits II Lewis Furey France Canada 1999 90 min TPS Star 14 35 Les Voleurs M M Andr T chin France 1996 115 min O CineCinemas 1 14 40 Mima M E Philom ne Esposito France 1990 80 min O Cin star 1 15 40 La Baby Sitter M Il Ren Cl ment France Italie 1975 v o 110 min Cin faz 16 00 37 2 le matin version longue B E Jean Jacques Beineix Fr 1991 180 min Cin star 1 17 15 Le Hussard sur le toit B M Jean Paul Rappeneau France 1995 125 min 18 05 Tout feu tout flamme MM Jean Paul Rappeneau France 1981 105 min CineCinemas 3 19 00 La Derni re Chasse Richard Brooks Etats Unis 1956 105 min TCM 19 25 Des feux mal teints B ll Serge Moati France 1994 95 min Cin star 2 20 30 Fr quence interdite B ll Gregory Hoblit Etats Unis 2000 v m 10 min O Canal Vert 20 50 Les Europ ens M M James Ivory Etats Unis Grande Bretagne 1979 95 min T va 21 00 Mima M M Philom ne Esposito France 1990 80 min Cin star 2 22 30 Das Hofkonzert B M Detlef Sierck Allemagne 1936 N 80 min CineClassics 0 05 Billy Jack Bl Tom Laughlin et Frank Laughlin Etats Unis 1971 v o 115 min TPS Star TCM 17 30 Docs amp d bat
49. VARIABLE 201 15 2 8 1 82 KALEIS DYNAMISME C 175 34 6 8 18 49 SOGENFRANCE C 294 68 6 8 36 72 Fonds communs de placements NORD SUD DEVELOP D 387 45 5 8 3 10 SLIVINTER 105 55 6 8 32 21 CIC TECHNO COM 36 83 6 8 54 39 KALEIS DYNAMISME D 169 42 6 8 18 49 SOGENFRANCE D 264 30 6 8 37 02 BNP MONE ASSOCIAT 1868 07 6 8 1 69 P TRILION 725 49 6 8 2 98 CICUSA 12 04 6 8 33 61 KALEIS EQUILIBRE C 182 88 6 8 9 06 SOGEOBLIG C 117 98 6 8 4 02 CX CR DIT AGRICOLE 08 36 68 56 55 Fonds communs de placements CIC VAL NOUVELLES 207 84 6 8 26 87 KALEIS EQUILIBRE D 175 7 6 8 9 06 SOGEPARGNE D 45 69 6 8 2 90 x ASSET MANAGEMENT 0 34 min ACTILION DYNAMIC 134 21 6 8 26 18 KALEIS SERENITE C 184 03 6 8 3 78 SOGEPEA EUROPE 148 25 6 8 33 54 44d Banque populaire Asset Management ATOUT CROISSANCE 289 77 6 8 15 30 ACTILION DYNAMLD 123 66 6 8 27 79 Cr dit Zi Mutuel KALEIS SERENITE D 176 72 6 8 3 78 SOGINTERC 33 16 6 8 37 31 MH www bpam fr 0158194000 ATOUT EUROPE 357 30 6 8 30 62 ACTILION EQUIL C 150 35 6 8 13 68 FINANCE KALEIS TONUS C 49 09 6 8 29 68 Fonds communs de placements FRUCTI CAPI 115 73 5 8 3 08 ATOUT FCE ASIE 55 40 6 8 28 27 ACTILION EQUILD 137 50 6 8 15 57 7 KALEIS TONUS D 48 49 6 8 29 68 SOGESTION C 40 63 5 8 15 23 FRUCTI EURO PEA 174 42 5 8 28 69 ATOUT FRANCE C 134 59 6 8 31 65 ACTILION PEA DYNAM 50 81 6 8 23 45 CM EUR TECHNOLOG 233 6 8 44 59 LIBERT ET SOLIDAR 96 32 6 8 4 42 SOGINDEX FRANCE 376 53 5 8 27 81 FRUCTIDOR 38 44 6 8 0
50. apr s l exploit de Tr funtec Alba tros 2 tenta l envol en pleine rade de Brest la barque ail e s crasa au bout de quelques m tres Sans personne bord Le Bris n avait pas t autoris jouer nouveau les volatiles C cile Ducourtieux Le Monde interactif Guide culturel http aden lemonde fr March de l emploi http emploi lemonde fr Site ducation http educ lemonde fr March de l immobilier http immo lemonde fr gt T L MATIQUE 3615 lemonde DOCUMENTATION Sur Internet http archives lemonde fr COLLECTION Le Monde sur CD ROM 01 44 09 43 21 Le Monde sur microfilms 03 88 71 42 30 LE MONDE 2 Abonnements 01 44 97 54 54 En vente Carnets de voyage 1 3
51. au nom de votre femme Tout simplement parce que quand je suis rentr de mon exil j tais toujours priv de droits civi ques cause de mon vasion Que voulez vous J exerce invo lontairement un rapport de s duc tion tr s fort sur certains policiers et juges sans oublier quelques journalistes Moi j aurais plut t tendance d signer cela comme de la pers cution Ma situation sociale est pourtant simple Notre couple d clare tr s officiellement au fisc environ 800 000 francs par an C est d ailleurs ais ment v rifia ble et je pense que cela a t v rifi un moment donn par tous les policiers qui auraient voulu se fai re Jean J Colonna Mais person ne n a jamais rien trouv parce que tout simplement il n y avait rien trouver Alors pourquoi s en prendre vous Pour deux raisons essentielles La premi re est le chapeau immen se dont m a coiff la rumeur insu laire On dit que nos compatriotes sont des mafieux silencieux Je trouve moi qu ils parlent tort et travers Ils cherchent surtout des logiques en tout Ils ne parvien nent pas penser que le hasard et le d sordre sont les grandes causes qui pr sident aux drames de notre Certains Corses repr sentaient une passerelle entre le monde de la politique et celui du milieu Moi je suis contre le m lange des genres le La deuxi me explication est la relation plus ou moins troite entre ma
52. d ailleurs rencontr dans le milieu des hom mes de grande valeur Ils ne parta geaient pas celles de M Tout le Monde Mais je puis vous affirmer que c tait des gens vraiment bien dont certains d ailleurs avaient t de grands r sistants A c t d eux nageaient des gens moins bien et aussi de v ritables salauds Mais comme partout et notamment comme dans le monde politique On s y coupe les jarrets avec all gresse et on se trahit qui mieux mieux La seule diff rence avec le milieu c est que l la sanction est souvent la mort Comment d finiriez vous votre situation aujourd hui Ma situation est claire et nette Je pense avoir beaucoup d amis Je rends service dans la mesure de mes moyens et de mes connaissan ces J ai des plaisirs sains une peti te famille C est d ailleurs pour mes enfants et mes petits enfants que jai d cid de lever le voile aujour d hui Je n ai rien d un quelconque mafieux et je regrette cette tiquet te J avoue toutefois que ma r pu tation sulfureuse est devenue diffi cile combattre J ai men ma vie comme doit le faire un Corse d honneur Rien de plus rien de moins J ai apport mon soutien de pauvres gens contre des person nes plus puissantes Et j ai l inten tion de continuer sur cette voie ma vie est loin d tre termin e Dieu ne plaise En tout tat de cau se la vie ne connait qu un seul che min celui qui commande de rester fid le s
53. dans des banques aux Etats Unis et en Grande Breta gne Il est peu probable qu ils soient pr ts perdre une partie de leur fortune pour d fendre Saddam Hussein En p riode de conflit le prix de l or colle celui du p trole la haus se Avec l Irak le cours du m tal jaune ne devrait pas monter au del de 320 dollars l once pour retomber rapidement comme l indique Paul Walker de Goldfields Mineral Services la prudence est de rigueur Marc Roche La question de l Arabie saoudite et du terrorisme ONZE mois apr s les attentats contre New York et Washington les soupcons port s sur l Arabie saoudite pour soutien aux extr mis tes musulmans ne sont toujours pas dissip s aux Etats Unis A en croire le Washington Post le royau me wahhabite a t qualifi de graine du terrorisme et de pre mier et plus dangereux adversaire des Etats Unis au Proche Orient lors d une r union qui a eu lieu le 10 juillet au Defense Policy Board DPB un organe consultatif du Pentagone Ces propos pr cise le Post dans son dition du mardi 6 ao t ont t tenus par Laurent Muraweic un analyste de la Rand Corporation Les Saoudiens sont actifs tous les maillons de la cha ne terroriste de la planification au financement du militant de base l id ologue et au meneur L Arabie saoudite soutient nos ennemis et s at taque nos alli s a ajout M Muraweic un ancien conseille
54. de 81 ans en se jetant dans la cage d escalier de son immeuble Turin avait tou ch tous les genres litt raires C est d ailleurs par un recueil de po sies L Idraulico non verr qu il avait entam en 1971 sa collabora tion avec Carlo Fruttero N Rome le 24 d cembre 1920 Franco Lucentini est condamn six mois de prison en 1941 pour avoir particip l universit une manifestation anti fasciste Apr s des tudes de philosophie il voyage en Europe Prague Vienne Paris o il fera de fr quents s jours il s tait fait cons truire une maison dans les envi rons de Fontainebleau sur le bord d un canal dans un d cor la Simenon Polyglotte il entame une brillante carri re de traduc OLGA WORMSER MIGOT est morte samedi 3 ao t apr s une retraite de pr s de trois d cen nies Le dynamisme actuel de la recherche sur le syst me concen trationnaire nazi comme sur le g nocide des juifs a rejet injuste ment dans l ombre ceux qui en furent les pionniers et dont les apports restent aujourd hui essen tiels Elle est n e Olga Jungelson le 5 juillet 1912 Nancy de parents russes militants mencheviks exil s avant d adopter d finitivement la France Son uvre est le fruit d une rencontre entre une forma tion d historienne et les circonstan ces de la fin de la guerre Fin ao t 1944 en attendant une rentr e des classes qui devait lui permet tre d enseigner de nouveau
55. de son com portement la maison d arr t m SAISIE plus de 1 tonne de haschich a t saisie par les douaniers samedi 3 ao t bord d un voilier qui naviguait proximit de la Solitai re du Figaro au large de Berck sur Mer Pas de Calais Deux ressortis sants allemands qui se trouvaient bord ont t mis en examen et pla c s en garde vue m LOGEMENT quatorze familles qui squattaient des apparte ments dans une barre HLM promise la d molition ont t expuls es mardi 6 ao t La Courneuve Seine Saint Denis LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 7 R GIONS AU LARGE DE LHEXAGONE 8 L le d Yeu en guerre contre l urbanisme anarchique et l automobile Confront e la crise de la p che au thon qui fut sa sp cialit Yeu se voit contrainte de composer avec le tourisme de masse Le maire s efforce d en maitriser les cons quences en mati re de construction et de circulation afin d assurer la tranquillit du lieu LE D YEU de notre envoy sp cial Au bout du marais vend en Fro mentine ressemble un immense parking pos au bord de l eau Cet te ingrate bourgade est le principal embarcade re pour l le d Yeu Deux compagnies maritimes l une pri v e l autre r gie d partementale se disputent les passagers Une troi si me est bas e aux Sables d Olon ne La concurrence est f roce et les deux soci t s sont en proc s Avant d atteindre Port Joinville on distingue trois s
56. des deux cha nes d information et de rediffusion pour la t l vision num rique et de l affirmation de l identi t de service public de France 2 qui passe par un desserrement de ses contraintes publicitaires Christophe Jakubyszyn M Le Pen s indigne de la dissolution d Unit radicale LE PR SIDENT du Front natio nal Jean Marie Le Pen s est indi gn mardi 6 ao t de la dissolu tion du groupuscule d extr me droite Unit radicale prononc e par le conseil des ministres Dans un communiqu publi quelques heures apr s la d cision du gouver nement M Le Pen a fustig une dissolution r pondant aux exi gences des groupuscules gauchis tes apr s le simulacre d atten tat contre le pr sident de la R pu blique perp tr le 14 juillet par Maxime Brunerie militant d Unit radicale M Le Pen a par ailleurs pris la d fense des membres de ce petit groupe militant en les pr sentant comme de Jeunes nationaux tur bulents vis vis desquels le pre mier ministre Jean Pierre Raffarin aurait moins de consid ration et d indulgence qu il n en a pour les terroristes corses et les assassins du pr fet Erignac ennemis de la Fran ce Comparant Maxime Brunerie Richard Durn l auteur de la tue rie au conseil municipal de Nanter re le 27 mars M Le Pen a gale ment estim que l assassinat des conseillers municipaux de Nanterre bien r el celui l aurait d entrai
57. directeur de l enseigne ment sup rieur et Daniel Vitry d l gu aux relations internatio nales et la coop ration DOCUMENTS OFFICIELS La F d ration internationale des droits de l homme FIDH diffuse une tude sur l Argentine intitul e Un peuple sinistr une politique criminelle des responsabilit s plu rielles www fidh org ameriq rapport 2002 ar338f pdf Salvador Dali Rapide et pratique pour vous abonner red couvrez avec des grandes plumes du Monde 12 reportages sur des v nements historiques parus dans le Monde depuis 1944 entrez dans l univers tr s trange de 6 personnalit s excentriques Pierre Loti AU CARNET DU MONDE Naissances Juliette et ses parents sont heureux d annoncer la naissance de Capucine le 6 juillet 2002 Fabienne Moquet Chatenier Nicolas Chatenier 50 rue Danton 92300 Levallois Perret Soraida ARAUJO SIROS Fr d ric SIROS et Luana ont la joie d annoncer la naissance de Ulysse Pablo le 17 juillet 2002 Francoise LE JEUNE Eric PHILIPPON et leurs enfants Garance et Basile soufflent ensemble une bougie pour f ter le premier mois de Rozenn n e le 8 juillet 2002 Anniversaires de naissance Agathe journaliste tu seras dans le monde tu criras mais en attendant Le monde crit pour toi car le monde est tes pieds pour tes vingt ans et pour longtemps Mazal tov Maman D c s Le pr sident
58. elle a sans dou te un lien plus intime avec l intranquillit dont Borek Sipek quand il donne des indica tions sur son cheminement semble ne s tre jamais compl tement gu ri Le d but de l aventure n est pas tr s gai comme tout ce qui touche la vie d un jeune Pragois qui aurait dix neuf ans en 1968 apr s la r pression du printemps d mo cratique Que faire Partir La s ur a n e est en Allemagne Ce sera l Allemagne Une cole d art Hambourg de la philosophie Stuttgart Mais c est Delft aux Pays Bas que Borek Sipek d croche en 1979 son dipl me d architecte et Amsterdam qu il fonde sa premi re agence plus attir par les libertaires bataves que par la soci t de masse qu il a trouv e en Allemagne UN REGARD VERS L ITALIE C est vers l Italie Milan le groupe Mem phis Ettore Sottsass que Borek Sipek le jeune tourne les yeux Dans les ann es 1980 on s est tous bien amus s Maintenant il faut penser d abord Il est l devant une simple planche encombr e de papiers de maquettes d chantillons de tasses caf L endroit est vaste comme un hangar avions c est une sorte de pr au o quelques collaborateurs travaillent non loin de l an cien stade olympique abandonn de la capi tale tch que Boh me avec ordinateurs Oui j ai beaucoup voyag admet Borek Sipek L Inde le Japon dont il admire 6 minimalisme bien plus profond et sinc re qu
59. evient agite N nuageux C couvert P pluie neige i W Le Havre AR yZ Minsk FRANCE M TROPOLE Madrid 17 328 elfast aC penflag S par ouest Ajaccio 18 26S Milan 21 305 O Reims P ooi Biarritz 15 21P Moscou 10 205 d to Wz Varsovie O Kiev Bordeaux 15 22P Munich 15 22 P straso d i W Nu JEUDI 8 AO T a O Troyes Sheen c AK Lever du soleil Paris 6 h 35 Bourges 13 21P Naples 20 27 S PN G n d AR Coucher du soleil Paris 21 h 17 Brest 4 18 Oslo 13 24 P Nantes O Bruxelles NZ Caen 16 19N Palma de M 21 295 Tours eu A Les hautes pressions se situent au large Cherbourg 14 20N Prague 13 23 C S ue Odessa sur l Atlantique Un premier front traver M pijon Vi apis enu MORD Ia France sera Cermont 12 21C 22 21 P RS MO io MEN T yz u a We suivi par un deuxi me front qui aborde la Dijon 13 21 S ville 18 34 S A Bretagne dans l apr s midi Grenoble 15 23C Sofia 16 26 P Limoges a mm Lille 15 20P St P tersb 15 20 C ion o9 Chamonix A Bretagne pays de Loire Basse Nor jimoges 13 199 P Stockholm 14 245 e A n n y O Milan Belgradeo o mandie Sur les pays de Loire et le Coten 15 22C T n rife 21 26 C Po R ids tin les bn EE nombreux eru Marseille 16 29 S Varsovie
60. fontaine la route file vers Bourdeaux en haut droite s le camp militaire de Chamba ran bienfaisante odeur de la pluie sur la mousse de cette ancienne for t royale Et r confort d un peu de fra cheur dans la canicule ambiante Sans oublier une hypo crite justification pour laisser les barres de c r ales dans la musette et avaler un steack champignons roboratif dans un restaurant de Roybon Les portions de tra vailleur manuel font la grande joie d une famille de cyclos n erlan dais qui se contenteront de deux menus pour quatre Il faut les voir sur la route lui tirant une remor que profil e comme une formu le 1 o se tiennent leurs deux enfants elle avec une autre remorque contenant tente gamel les v tements Renseignements pris ils parcourent la France du Sud Est depuis un mois Eux aussi c est la Dr me qu ils pr f rent Il y a peu de monde sur les routes et puis les p ches sont si bonnes Plus tard au cours de notre p ri ple nous rencontrerons aussi des Anglais partis de Bruxelles pour se rendre aux Saintes Maries de la Mer un m decin frangais termi nant en musardant un tour de France de plus de 3 000 km et don nant dans l ordre le tierc de ses d partements favoris Gers Jura et Dr me Lydie Rekow propri tai re d une librairie et d une galerie Crest est franche Je ne fais pas de v lo pour d couvrir des paysages que je connais mais pour tre s
61. his toire de son pays la Tch coslovaquie voil qui n est pas le moindre attrait du parcours particulier de ce cr ateur qui est aussi archi tecte Borek Sipek A Prague aujourd hui il est partout chez lui Au c ur des quartiers en r novation du centre ville dans le magasin restaurant important la convivialit qui diffuse ses cr ations plein de brillances d toffes un couturier japonais et de verreries haute ment color es on a rendez vous avec le desi gner Peu loquace le favori des diteurs de design italiens dont les pi ces sont pr sentes dans les grands mus es d arts d coratifs lais serait volontiers les objets parler pour lui Au ch teau on aura rendez vous avec l ar chitecte Tout de noir v tu l oeil jamais ras sur Borek Sipek y a plus que tout autre ses entr es En l absence de Vaclav Havel il obtient de nous laisser voir comment il a am nag le bureau du pr sident Celui ci tait embarrass par un don d Helmut Kohl la jeune R publique tch que des fauteuils en cuir tr s noir et des tables assorties Som bre sombre pour un ancien prisonnier Le cadeau a chang de pi ce et Vaclav Havel peut travailler dans des tonalit s apaisantes A Prague le ch teau est une ville au dessus de la ville une succession de palais o Borek Sipek prenant la suite lointaine de l admirable d cor moderniste d Plecnik r alise depuis dix ans une r novation par ta pes Il r am
62. l histoi re Olga Wormser Migot entre au service de l tat civil du minist re des prisonniers d port s et r fugi s avec pour t che la localisa tion et la recherche des d port s Ces neuf mois mortels qui s pa r rent la lib ration de la capitale du retour de trop rares d port s Olga Wormser Migot en fit le r cit pr cis et sensible dans un ouvrage dont le titre fut emprunt au texte que Jean Cayrol composa pour le film d Alain Resnais Nuit et Brouillard Quand les alli s ouvri rent les portes Laffont 1965 r di tion Complexe 1985 sous le titre Le Retour des d port s Pour Nuit et Brouillard en effet Olga Wormser Migot avait t avec Henri Michel dans le cadre du Comit d histoire de la deuxi ALBERTO RAMELLA AP CARNEI Franco Lucentini Le comp re de Carlo Fruttero teur Simone de Beauvoir et Jorge Luis Borg s entre autres mais il traduit aussi du russe de l alle mand et de l anglais En 1951 Elio Vittorini inaugure sa c l bre col lection I gettoni chez Einaudi en publiant le premier texte de Franco Lucentini I compagni sconosciuti C est le meilleur des Jeunes auteurs qui se soit jusqu aujourd hui pr sent chez Einaudi Dans deux ou trois ans cet homme nous donnera un grand roman Avec Carlo Fruttero qu il a ren contr Paris Franco Lucentini travaille comme diteur chez Einaudi fait d couvrir Robbe Grillet en Italie
63. la plage mais pas v lo Sarkozy est trop entrain plaisante M Cop Le Sud Ouest les Alpes choisis par Jean Pierre Raffarin le Var ont galement la cote Gilles de Robien lui ne quittera pres que pas la Somme Quelques travaux manuels requi rent la pr sence du ministre du logement dans sa maison Ce nouveau gouvernement est il ce point au diapason des Francais qui sont une gran de majorit choisir l Hexagone pour passer leurs vacances A l h tel Matignon on indi que qu il n y a naturellement pas eu de consigne de sobri t est vrai toutefois que les destinations de Jean Jack Queyranne ministre d l gu du pr c dent gouverne ment et de Jean Marc Ayrault pr sident du groupe socialiste l Assembl e nationale qui se rendent respectivement Bali et en Guade loupe apparaissent bien exotiques Certains ministres n oublieront pas de tra vailler leurs dossiers Et de le faire savoir Le garde des sceaux Dominique Perben potasse ra les questions de justice europ enne para t il tres int ressantes dans sa maison de Bourgogne Jean Louis Borloo ministre d l gu la ville se rendra Toulon et Nice dans le cadre de l op ration Ville Vie Vacan ces Luc Ferry lui consacrera son temps libre la r daction d un ouvrage Titre Qu est ce qu une vie r ussie Laurent Decotte Un nouveau directeur des affaires criminelles et des gr ces
64. le montant ne sera annonc qu en septembre seront finale ment moins s v res que ne le craignaient les chercheurs Il n emp che Porter 3 96 contre 2 1 actuellement l ef fort national de recherche et de d veloppement ce qui est aus si l objectif que se sont fix les chefs d Etat europ ens au som met de Lisbonne de mars 2000 n cessiterait d augmenter les d penses publiques et priv es dans ce secteur d environ 7 96 par an pendant dix ans C est dire si l on est loin du plan national de mobilisation pour la recherche et l innovation auquel appelait le candidat Jac ques Chirac Au del d un d ni de parole f t elle lectorale c est pour tant de l avenir de la France qu il est question Un avenir dont les dirigeants politiques n ont de cesse droite comme gauche de souligner qu il d pend des progr s de la con naissance et des avanc es tech nologiques Mais que les m mes dirigeants droite plus qu gauche s empressent d hy poth quer d s qu ils acc dent au pouvoir La majorit actuel le chaque fois qu elle a t aux commandes ces vingt derni res ann es a mis mal les budgets et les emplois scientifiques contribuant cette dynami que du d clin que stigmatisait juste titre Francois Loos ph m re ministre d l gu la recherche du premier gouver nement Raffarin Cette incapacit consentir un investissement long terme le pari de la mati r
65. le port d Helsinki Oili Lyyra m decin l giste et son amant Eero Harakka agent de la police judiciaire enqu tent sur l affaire Michelle Goddet Nicolas gt Faites entrer l accus Abraham 20 h 55 France 2 gt Les Nanas 23 h 05 France 3 Film d Annick Lano avec Marie France Pisier An mone et Dominique Lavanant Les m saventures amoureuses d un groupe de copines Un document d Agn s Grossman Bernard Faroux et Christian G rin consacr Omar Raddad gt Les Tribulations d un Chinois en Chine 22 h 10 M6 A NOS ABONN S Pour vos changements d adresse durant vos vacances par Internet www lemonde fr rubrique le quotidien abonnements ou par t l phone 0825 022 021 0 15 TTC min RADIO TELEVISION MERCREDI 7 AO T LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 21 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL FRANCE 5 ARTE 16 00 La Furie des cieux Documentaire 16 45 C l brations Les Indiens de Colombie 17 30 100 Question 18 05 Les Nettoyeurs de la savane Documentaire 19 00 Connaissance 19 45 Arte info M t o 20 15 Reportage 16 25 Dingue de toi La bo te de Pandore S rie 17 05 Melrose Place Secrets et ser ments S rie 17 55 Sous le soleil Une journ e en enfer S rie 18 55 Qui veut gagner des mil lions 20 00 Journal M t o YR d 20 55 SAGAS Les h ritiers Magazine pr sent par St phane Bern Au sommaire David Hallyday Kathie Ford Jean Marie P rier La la Ali
66. les roses tr mi res de l ile d Aix Les maisons sont pres que toutes basses chaul es de blanc coiff es de tuiles avec des volets bleus ou verts et construites en granit La temp rature de l eau est plus que fraiche alors que la douceur du climat a longtemps favoris la vigne dont il reste quel DVD Vx Ch teau 95t 5auvgur N x ePort de la Meule A Pointe de la Tranche 3 km L 3 Ile de Noirmoutier Q Nantes PAYS p r LA s ILE O 27 ia lle de R Ses La Rochelle ILE D AIX N ET ILE MADAME lle d Ol ron Fa POITOU a NE OC AN D IESU Ya ATLANTIQUE ENS 50 km ques pieds Il y a m me quelques figuiers et l on commence voir des oliviers import s grand frais du sud de la France Face l oc an se d roule un pay sage m lancolique de falaises d coup es et de landes bretonnes C est l que se dressent les ruines OU INNES du Vieux Ch teau que Maurice Esseul l historien de l ile fait visiter r guli rement Il narre l histoire de cette terre battue par les vents d ouest depuis les premi res civili sations m galithiques apparues ici il y a six mille ans quand l ile tait encore reli e au continent Elles DANS CE NUMERO HARRY POTTER 2 LA PREMIERE AFFICHE DAREDEVIL LES PREMI RES IMAGES LA TOP LISTE LES 100 INDISPENSABLES COLLECTOR 35 PAGES DEWAERE 20 ANS APR S L MOTION ont laiss quelques d
67. monde a tout simplement d cla r qu il entendait changer de club quitter l Inter Milan apr s cinq sai sons maudites 98 matches 59 buts etun seul troph e remport la Cou pe de l UEFA 1998 et rejoindre l tincelant Real Madrid En soit dans la logique du football moder ne o l amour du maillot p se peu au regard de consid rations finan ci res il n y a rien de particuli re ment r voltant dans cette annonce DEUX ANN ES D INACTIVIT Dans ce cas cependant il est judi cieux de rappeler le d cor dans lequel se joue la rituelle sc ne de la rupture non consensuelle entre un joueur et son club l Inter Milan a continu de payer Ronaldo pen dant deux ann es d inactivit pour qu il se soigne correctement la sui te de ses deux lourdes op rations au tendon rotulien mettant sa dis position tous les moyens imagina bles lui permettant le luxe de gu rir ses meurtrissures et sa saudade sa m lancolie au soleil de Rio de Janeiro Massimo Moratti milliar daire g n reux et passionn pr si dent de l Inter Milan l a attendu patiemment traitant le joueur br silien comme un fils ce qu aucun contrat ne l obligeait faire S at tendre un brin de reconnaissance de la part de ce champion ressusci t au Japon semblait raisonnable Cependant il semble que le visa ge d ternel bambin de Ronaldo cache un caract re pre et peu sen timental Au soir de la cons cration mondiale d
68. ou baisse l essen tiel est d obtenir des cr dits que nous pourrons d penser explique t on dans l entourage du ministre La barre symbolique du 1 96 du bud ministre d l gu e la recherche Claudie Haigner a finalement r us si viter ce sc nario catastrophe Mardi 6 ao t en fin d apr s midi au terme d ultimes tractations ses ser vices ont publi un communiqu laconique qui d ment formelle ment que le projet de budget civil de recherche et d veloppement 2003 soit tabli sur une base de r duc tion rapport e de mani re erron e par certains organes de presse Une facon de dire qu il y aura bien r duc tion mais moins forte que pr vu Les transports pourraient eux aussi tre mis a contribution Mer credi 7 ao t le gouvernement a demand un audit sur les projets de liaisons f rroviaires routi res et flu viales actuellement engag s afin d en tablir le co t pour l Etat CONTEXTE CONOMIQUE MOROSE Ces arbitrages sont d autant plus d licats qu ils sont rendus dans un contexte conomique morose Le sc nario d une reprise rapide n a cess de perdre du terrain au profit de celui d une reprise molle De for tes incertitudes p sent sur la crois sance francaise ramen e par la Cais se des d p ts et consignations de 1 4 96 0 9 Les promesses lecto get de l Etat consacr la culture devrait donc tre abandonn e Cet affichage purement politique tait
69. par Washington par crainte d un embrasement de l ensemble de la r gion Le pacifiste Tam Dalyell tr s influent doyen de la Chambre des communes multiplie les mises en garde contre le risque de lancer des op rations sans le soutien des parlementaires Le Parti conserva teur jusque l solidaire avec les Etats Unis appara t lui aussi divi s Le lobby des anciens militaires tr s puissant au sein de l opposi tion tory ne m nage pas ses criti ques envers le suivisme du chef du gouvernement A l instar de Lord Bramall ancien chef des arm es pour qui la Grande Bretagne ris que d tre entra n e dans une guerre au Proche Orient longue et sale ISSUE INCERTAINE Une partie de la presse de droite men e par le virulent Daily Mail ne cache pas son scepticisme devant l absence de preuves de l existence des armes de destruction massive dans l arsenal irakien Les lib raux d mocrates centristes pour leur part exhortent le gouvernement trouver avec ses partenaires euro p ens une opposition commune qui soit en mesure d influencer les Etats Unis A leurs yeux une action militaire pr cipit e des Am ricains qui aurait l aval de Londres ne disposerait pas d un soutien suf fisant au sein de l Union en parti culier de la France et de l Allema Des manifestants brandissent des photos du pr sident irakien Saddam Hussein arm d un fusil pendant un d fil antiam ricain organis mardi 6
70. personne et la politique Je n ai vraiment jamais eu de go t pour le pouvoir politique Mais j ai cru un moment donn que je pou vais ainsi participer l avenir de la Corse De surcroit mon oncle avait t maire de Pila Canale et conseiller territorial Mon fr re avait t lu aux r gionales de 1986 Sans oublier que l actuel mai Un grand p re tranquille qui refuse d tre pr sent comme un parrain JEAN BAPTISTE J r me Colon na Jean J pour les amis et peut tre aussi surtout pour les ennemis est un peu plus qu une l gende L homme n a rien voir avec Yvan Colonna l assassin pr sum du pr fet Erignac mais c est un nom qu on ne prononce qu voix basse dans la r gion d Ajaccio parfois avec respect toujours avec pruden ce Le mythe vient tout droit de l poque des gangsters corses de Marseille qui ont fait trembler l Am rique de la French Connec tion avec leurs costumes clairs et leurs chaussures bicolores Jean J Colonna a t pr sent comme le seul parrain corse encore actif et influent par le rapport de l Assembl e nationale de septembre 1998 Il est rest pour le procureur g n ral de Bas tia la statue du commandeur du milieu Tous mes interlocuteurs sans exception expliquait Bernard Legras dans un rapport la Chan cellerie en ao t 2000 m ont pr sen t Jean Baptiste Colonna comme l l ment majeur incontournable de la criminali
71. qui cu ma les divers d p ts d archives dans toute l Europe acqu rant ain si une connaissance intime de cet te documentation qui fut d une grande utilit dans la r daction de sa th se compl mentaire Essai sur les sources de l histoire concen trationnaire nazie 1933 1945 L immersion dans les archives pour Nuit et Brouillard les multi ples d bats lors des projections l amen rent abandonner d finiti vement le XVIIF si cle et Les Fem mes dans l histoire auxquelles elle avait consacr un premier ouvrage paru en 1952 et qu avaient suivi les biographies de Catherine II 1955 et de Marie Th r se 1960 Olga Wormser Migot mena alors bien avec un exceptionnel coura ge P Sorlin la r daction d une th se d Etat Le Syst me concentra tionnaire nazi 1933 1945 PUF 1968 qui reste encore un ouvrage de r f rence Elle esp rait que cet te th se lui ouvrirait les portes de l universit Une affirmation erro n e celle de l inexistence de cham bres gaz dans les camps de l Ouest lui valut l ire de certains d port s AU DEL DE L ERREUR La v ritable histoire du ph no m ne concentrationnaire reste enco re faire crivait dans une cor respondance publi e par Le Mon de Serge Choumoff assassinant l existence Arl a 1988 La Pr do minance du cr tin Arl a 1988 Leur ouvrage le plus r cent I Not tambuli paru cette ann e est un recueil de portraits
72. res irakien Naji Sabri se trouvait mardi Amman o apr s avoir t recu par le roi de Jordanie Abdallah Il il a eu un entretien avec son homo logue turc Sukru Sina Gurel Ce dernier se trouvait lui aussi en Jordanie pour discuter de la situation en Irak et des risques d intervention am ricaine Parall lement Jalal Talabani chef de l Union patriotique du Kurdistan UPK l une des deux principales formations kurdes irakiennes se trouvait Ankara pour examiner l avenir de l Irak avec de hauts responsables du minis t re des affaires trang res turc L UPK et le Parti d mocratique du Kurdistan PDK de Massoud Barzani administrent la partie du Kurdistan irakien qui chappe au contr le de Bagdad au nord du 36 parall le mentation des stocks strat giques des Etats Unis de 576 millions de barils 700 millions au cours des trois prochaines ann es En cas de conflit l OPEP va tre paralys e Par solidarit pour ne pas para tre inf o d s aux Etats Unis l Arabie saoudite les pays du Golfe l Alg rie refuseront d augmenter leur production Si le prix grimpe 40 dollars l administra tion Bush va dans le mur Seule la ces sion d une partie du stock strat gique pourrait entra ner une d crue des cours estime Lawrence Eagles du courtier GNI Les Etats Unis qui importent la moiti de leur consom mation s efforcent de nos jours de leurs avoirs libell s en dollars confor tablement install s
73. se posait une question d identit de la Quinzaine c est une question dont au bureau de la SRF nous n avons Jamais pu d battre avec elle N ES EN MAI 1968 Au del des m thodes et des con flits de personnes deux enjeux sont mis en lumi re par cette crise Pour les comprendre il faut rappeler que SRF et Quinzaine sont n es ensem ble au lendemain de mai 1968 pour affirmer une prise en main de leur destin par les cin astes dans le silla ge des Etats g n raux du cin ma et une volont de pr senter une autre id e du cin ma que celle affich e par le Festival de Cannes interrom pu par des r alisateurs en phase avec le mouvement de Mai La Quinzaine dirig e de 1969 1998 par Pierre Henri Deleau a per mis la d couverte de nombre d auteurs dans le monde entier et promu une approche plus cin phile Ensuite notamment en cr ant la sec tion Un certain regard le Festival officiel s est inspir de l id e du cin ma illustr e par la Quinzaine avec une puissance d action sup rieure Le d bat concerne la l gitimit mais aussi la possibilit de mettre en ceuvre nouveau une strat gie de rupture envers une manifestation officielle qui pr tend d sormais cou vrir la totalit des modes d existence du cin ma Etrange querelle des anciens et des modernes o les deux camps se veulent repr sen tants de la modernit L autre d bat porte sur le bien fond du lien entre la manifestation cann
74. trentaine de groupes trente ans de cr ations du Festival extraits de certains spectacles pr sent s Lorient dont ceux de James Moreau Pwylll Ap Sion Shaun Davey Mark Steckar et Antoine Herv e Dimanche n Concours de sonneurs en couple biniou et bombarde le Grupo de danzas Na Senarda compagnie asturienne la chanteuse galicienne Mercedes Peon et le groupe Luvas Verde le groupe breton techno trad Fr res Goa Tech le chanteur Gilles Servat avec le bagad Ronsed Mor de Lokoal Mendon e Renseignements Les concerts et spectacles sont organis s partir de 15 heures dans une dizaine de lieux de la ville dont le palais des congr s le stade et la halle du Moustoir le chapiteau Espace marine l ancien Arsenal le Cabaret de la place Nayel le palais des sports de Kervaric T l O2 97 21 24 29 De 6 24 ey Lent MUN a ho n n RUN LA s Ed ME Sn C MEL M wh n yl ATLAS LY un n D MAY ia mg A LOL us lum ai 3 t B an LL nn SES H ru CL ah x wn ai nS AR me aet t Du uM m iin b 43 TE oe EE um D ut us x DA m e k E h s Wt in e tet rmm UH puit fo T Mii dum ANN s SNR d ERN Pm d A 5 bihan x
75. utiliser en Fran ce la langue indig ne pour la d si gnation l offre la pr sentation la publicit crite ou parl e et les modes d emploi d un article ou d un produit Il n y a pourtant pas l de quoi fouetter un chat C est m me la moindre des choses de la part de n importe quel commer ant ayant pour son aimable client le comme on disait jadis ce mini mum de respect qui consiste s adresser elle dans sa langue de facon non l embrouiller mais s en faire comprendre Apparemment les choses ont chang Lire la suite page 9 DOMINIQUE NOGUEZ est crivain F BETERMIN ANDIA Les choix de Raffarin Budget 2003 les conomies pr vues Cr dits en baisse pour la culture la recherche et le logement Les vacances tres France d en bas des ministres Les r actions la dissolution d Unit radicale Des nominations sensibles position Le chancelier allemand Gerhard Schr der lui dit cat gori quement non cette guerre Lire page 6 Lire pages 2 et 3 et notre ditorial page 9 FESTIVALS Interceltique Lorient c l bre le r veil gallois AVEC 4 500 ARTISTES invit s le plus ancien et le plus grand rassemblement d di aux cultures celtes harpes et bombardes de tous pays attire jusqu au 11 ao t les festivaliers dans une dizaine de lieux du port breton L invit d honneur est cette ann e le pays de Gal
76. 0 56 Le patron moniteur diplom d Etat organise la demande des stages de VTT Il pourra le cas ch ant donner un coup d ceil un v lo r calcitrant Perch es sur une colline Les Baumes de Tersanne offrent une vue imprenable Revers de la m daille ou dernier effort pour m riter ce paradis la grimpette pour y arriver Si vous tes trop fatigu Christiane viendra vous chercher en 4 x 4 En demi pension nuit repas du soir et petit d jeuner 47 pour une personne 72 pour deux dans une chambre donnant de plain pied sur une petite terrasse le parc et la piscine un peu en contrebas Ou appartement meubl pouvant accueillir de deux six personnes de 250 490 la semaine CIRCUITS La profusion De la route du Vercors celle des vins en passant par les voies du sacr Ou encore Le long de la rivi re un itin raire balis d environ 130 km suivant les m andres de la Dr me avec pauses baignade La soci t Safran Espace Louis Vallon 26400 Crest t l 04 75 76 78 78 safran club internet organise la demande des circuits VIT de 4 10 jours RENSEIGNEMENTS Comit d partemental du tourisme de la Dr me 8 rue Baudin 26000 Valence t l 04 75 82 19 26 et email nfo drometourisme com Site Internet WWW drometourisme com A Bourdeaux le v lo de Jean Jaur s Week end nouvelles slisses en Gironde S
77. 00 millions d euros Dans ce contexte les agences de notation Moody s Fitch et Stan dard amp Poor s jugeant que l op ra teur aurait des difficult s respec ter son plan de d sendettement ont entrepris en juin et en juillet de d grader la note de cr dit de France T l com Des d cisions qui ont fait monter encore la pression sur l op rateur Le minist re de l conomie et des finances s est vu contraint d entrer dans le jeu de la communication fnanci re pour calmer les esprits La rumeur sur une possible renatio nalisation de France T l com a t d mentie Le ministre Francis Mer a exprim le soutien de l Etat l ex op rateur public dont il d tient encore 55 4 96 du capital La contre offensive a port ses fruits La chute du titre France T l com en recul de La marge de manceuvre de Bercy reste toutefois limit e par les exigences de Bruxelles 70 96 depuis janvier a t stopp e L action s changeait mardi 6 ao t contre 13 08 euros Plus fondamen talement sur un march boursier traumatis par les faillites spectacu laires des op rateurs am ricains WorldCom et Global Crossing le spectre de la faillite du groupe fran ais a t cart Pr sent e hier comme un obstacle au d veloppe ment du groupe la pr sence majori taire de l Etat au capital appara t aujourd hui comme garante de l avenir de France T l com Mais le probl me de la dette reste entier Le gou
78. 07 135 00 118 70 2 36 12005 NATEXIS p 79 00 79 00 n d 18 47 97 50 73 50 2 50 12068 AMADEUS PRIV Du n d 5 08 n d 22 67 8 44 4 63 0 05 12823 CIMENTS 5 p 49 00 48 50 1 03 2 08 vu 53 50 46 20 1 40 12098 NEOPOST 35 60 35 75 0 42 8 80 44 50 3230 12056 ARCELOR 11 40 11 53 1 64 16 69 11 00 5786 ELARINS 38 55 37 50 2 80 39 19 72 50 35 99 0 65 13029 5 17 35 17 40 0 29 703 24 90 1600 0 43 4444 PAF Done 37 94 10 28 49 0 33 00 1 03 12807 CLUB 28 59 28 70 0 38 30 26 56 40 27 00 1 00 12156 NORBERT 5 27 00 26 60 1 50 20 80 29 69 21 52 0 60 528 BAYER Her V 22 89 22 14 3 39 34 80 40 52 21 00 0 71 12806 CNP ASSURANCES 35 50 3500 1 43 0 56 43 98 3211 1 39 12022 NORD EST ie n d 21 00 n d 22 48 27 90 20 11 0 40 12055 COMPLETEL EUROPE 9 0 16 0 1
79. 10 ANS 9 2 110 36 110 27807841 Cr dit sa sis de 2ans soga COLZA PARIS 248 50 1 43 PETROLE DOLLAR HONGKONG 121 n d 0 88 0 9711 LONDRES CROIRE eo MAIS CHICAGO nn 262 25 0 57 DOLLAR N O Z LAND 2 1506 2 1546 0 86 T EURIBOR 3M 9 2 9669 96 69388475 U5Ute a ape PR EE ORGE LONDRES 58 00 0 43 MERCREDI 7 AO T 9h49 Cours FORINT HONGROIS 244 1705 244 9755 NEW YORK e 2 JUS D ORANGE NEW YORK 0 93 1 08 BRENT LONDRES sr 25 05 0 08 LEU ROUMAIN 32094 0000 32158 0000 31 B DOWJONES 9 2 8160 00 8290 00 33755 USUTE TAUX 8 41 SUCRE BLANC LONDRES 176 00 0 85 WTI NEW YORK 26 55 1 15 ROUBLE ns sssssssseeseseerrree eresse 30 6256 30 6510 2 2002 AOUt sg poonms 9 2 847 00 861 50586589 Taux de l usure taux maximum l gal SOJA TOURT CHICAGO 168 70 0 12 LIGHT SWEET CRUDE 00000000000 27 15 2 14 12 LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 MARCHES FRANCAIS PRE MI E R M ARC H Valeur Dernier Cours Plus Plus Divid Code Valeur Dernier Cours var Plus Plus Divid Code cours pr c pr c 31 12 haut bas net sicovam cours pr c pr c 31 12 haut bas net sicovam FAURECIA e 51 50 5100 0 98 12 71 61 40 35 50 0 91 1211
80. 15 24 P HOMERUS eo S es p d ee n Nancy 13 20C Venise 18 28 S Mont limar Q J i Nantes 13 21N Vienne 15 27 S l 7 wW c Nice 18 275 N AR A z OMadrid Barcelone la matae e ensoleill e puis la pluie Paris 14 21 P AM RIQUES Biarritz Oo Montpellier arrivera dans l apr s midi Le thermom 9 a Toulouse M a durs P 12 21P Brasilia 17 30 S AR AELS Lisbonne E tre indiquera entre 18 et 22 degr s Aline 2p rere VR Tarbes 9 Perpi 16 285 Buenos Aires 9 18 C e Nord Picardie Ile de France Cen MALAM C 26 29 P ipe Rennes 13 22N Caracas tre Haute Normandie Ardennes le lt i Etienne ifzic Chicago 17 25 S matin il y aura quelques brouillards sur d X42 sc is le t t Strasbourg 14 29 mass 14 18 S ger METEO es Ardennes puis le temps couvert avec 7 14 23C Los Angeles 17 235 Rabat G FRANCE quelques pluies d j pr sent sur la Haute Mexico 12 24 P Normandie et le Centre gagnera l ensem TOUTS 13 22 P 16 225 W W ble des r gions Les pr cipitations tombe TT 7y amp Soleil E Peu nuageux gt Couvert ront plut t sous forme d averses Temp FRANCE outre mer New York 19 265 W ratures voisines de 19 21 degr s Cayenne 23 31p San Francisco 14 25 S Br ves claircies gt Averses Pluie Fort de Fr 27 31P Santiago Ch 8 13 P Hh Champagne Lorra
81. 4 SCHNEIDER ELECTRIC 46 60 46 23 0 80 13 70 59 85 40 95 1 60 12197 VALEURS FRANCAISES FER ANY ere P 109 90 109 90 n d 13 24 132 50 93 60 2 20 6478 SCOR SVN sms p 21 28 19 97 6 56 39 90 46 80 18 00 0 30 13030 Mercredi 7 ao t 9h30 41 00 1 30 0 73 1 73 50 50 37 00 1 40 3794 5 p 76 00 76 00 n d 21 30 96 05 61 00 2 00 12170 Valeur Dernier Cours var var Plus PIUS Divid Code 61 00 22 93 107 50 55 80 2 24 3313 54 10 53 65 0 84 12 24 58 00 45 10 0 10 13230 PENES pr pr 3142 haut bas net sicovam FONC LYON 28 50 28 50 6 74 32 60 25 20 1 00 3340 SELECTIBAIL EXSEL 16 90 16 75 0 90 6 15 18 50 15 80 1 48 12599 32 90 32 61 0 89 19 42 49 00 30 53 1 05 12040 FRANCE 13 55 13 08 3 59 69 82 48 16
82. 5 6 67 86 20 1 30 0 10 n d 5728 COFACE SVN p 59 90 56 05 6 87 26 37 64 00 46 40 1 47 12099 NRJ GROUP mme 1795 1795 14 27 26 00 14 80 0 28 12166 DEUTSCHE BANK 5 D 59 70 58 60 1 88 24 76 82 60 9 01 1 03 12804 COFLEX 82 00 48 42 172 00 77 00 0 31 13064 OBERTHUR CARD 2 50 2 45 2 04 72 06 40 2 04 4 12415 DEXIA 299 207 295 29 91 18 95 10 34 0 38 12822 COLAS 71 80 71 45 0 49 13 33 75 95 62 00 2 80 12163 ORANGE pss 4 89 72 3 60 51 96 10 74 4 19 n d 7919 15 61 15 47 90 14 44 18 45 12 52 0 38 5730 1 90 6 26 46 90 38 02 0 70 3664 n d 78 00 n d 10 16 85 20 70 20 15 50 3117 5 35 5 1 3 2 60 25 14 95 4 03 4 12701 CREDIT AGRICOLE p 21 70 21 50 0 93 21 97 24 70 16 20
83. 500 m hommes La folie MS 13 20h 15 Arte Au Honduras et au Salvador l organisation Mara Salvatrucha 13 regroupant 30 000 jeunes gens s me la terreur Pour en faire partie la nouvelle recrue se fait passer tabac pendant treize secondes avant d tre tatou e Un reportage de 26 minutes sign Stephan Rocker Kill me again 20 h 45 Canal Jimmy Film de John Dahl avec Val Kilmer Un thriller bien ficel Grand Prix du Festival de Cognac en 1990 gt Pavillon noir 20 h 45 CineClassics Film de Franck Borzage 1945 avec Paul Henreid et Maureen O Hara L amour et l aventure sont au rendez vous de ce film de pirates tr s hollywoodien aux d cors et aux costumes splendides gt Les Initi s 20 h 45 Canal Gagner son premier million de dollars en quelques semaines c est tentant Ce film de Ben Younger a obtenu le Prix sp cial du jury au Festival du film am ricain de Tourn en 1965 au N pal en Inde Hongkong en Malaisie et en France ce film de Philippe de Broca se regarde avec plaisir Jean Paul Belmondo r alise Deauville en 2000 quelques cascades m morables et gt G ographie de la peur la pr sence d Ursula Andress ne 20 h 45 Arte fait qu ajouter au charme de ce Un polar finlandais original Le long m trage cadavre d un homme a t Mon p re 22 h 40 Canal Film en premi re exclusivit de Jos Giovanni Avec Bruno Cremer Vincent Lecceur Rufus retrouv dans
84. 75 0 18 20 00 ASUNARO CONSTRUCT 177 00 14 119 AMERICANEXPRESS 3200 540 1547 millions de titres chang s CONSTRUCTION een 175 90 2 09 GENERALI ASS Tee 19 78 2 49 1 03 19 77 PRIMA MEAT PACKERS 58 00 1373 arg T T 031 713 Valeur iva CONSOMMATION CYCLIQUE 93 23 2 91 ING GROEP NL 20 60 5 70 Plus mauvaises performances Plus mauvaises performances BANK OF AMERICA 63 73 ue 2 69 ALTERA CORP 1113 7 23 PHARMACIE 390 38 2 76 KONINKLIJKE AHOLD NL 16 66 1 28 WALTER 0 5 40 86 5 1950 00 17 02 CO 39 PNE 2 07 AMAZON COM MN 137 6 76 NERGIE niistieesui io paene 291 59 1 76 FR 71 05 2 67 0 03 40 00 INTEC WEB GENOME 439 00 15 25 BRISTOL MYERS SQUI NN 2243 209 AMGENINC pre ME 4 76 SERVICES FINANCIERS 163 30 2 09 LVMH FR 43 18 3 92 BAM ia 0 15 37 50 INTEC WEB 440 00 15 06 CATERPILLAR 42 39 4 93 APPLIED M ATERIALS 1356
85. 79 EURO STOXX 50 2656 05 2 46 AL sod 49 84 0 32 GEDYS INTERNET 0 50 56 25 NIPPON CONVEYOR LT 58 00 55 26 09 enr c UNITED TECHNOLOGIE 65 20 3 33 AUTOMOBILE cs 199 51 0 78 5 11 91 2235 0 03 50 00 KAWAGUCHI CHEMICAL 163 00 18 12 3M 12131 395 VERIZON COMM 29 87 0 93 BANDES PRSE 222 46 2 18 ENEL 5 07 0 40 1 64 37 82 NIHON 5 107 00 17 58 AM INTL GRP DE 60 65 522 WAL MART STORES 8728 3 68 PRODUIT DE 159 34 0 91 15 78 1 81 DEAG DEUTSCHE 1 42 35 24 SHINKO 11500 1616 AlcQgA on 351 WALT DISNEY 14 38 0 77 CHIMIE M 279 51 0 70 FORTIS Ru BE 16 24 5 11 SER SYSTEMS 0 05 25 00 63 00 1455 TI ME WARNER D 9 90 abi 0 50 NASDAO T L COMMUNICATIONS 304 53 2 01 FRANCE 13 57 3
86. 8 12 ISRA L Tel Aviv 100 352 69 6 8 0 49 468 92 7 1 340 29 24 6 FINLANDE Hex General 5154 29 7 8 3 00 9224 38 4 1 4711 08 24 7 13 20 SUISSE Swiss market 5275 70 7 8 290 6740 60 17 5 5490 50 26 6 16 30 JAPON Nikkei 225 9834 40 7 8 3 51 12081 42 27 5 9420 84 6 2 23 80 RANCE CAC 40 3369 62 7 8 2 58 4720 04 4 1 2898 60 24 7 16 80 TURQUIE National 100 10537 12 7 8 0 59 15071 83 8 1 8514 03 3 7 12 90 Topixindex 962 28 7 8 2 43 1144 02 27 5 921 08 6 2 29 60 2 7 SBF 120 2368 11 7 8 2 32 3263 90 28 3 2073 22 24 7 16 80 ARGENTINE Merval 347 34 6 8 1 55 471 33 6 2 267 73 14 6 15 90 NOUVELLE Z LANDE All ordinar 725 92 7 8 0 72 786 14 18 6 710 96 26 7 SBF 250 2212 43 6 8 3 92 3081 8928 3 2067 6924 7 16 40 BR SIL Bovespa 9755 08 6 8 3 01 14495 2818 3 9155 3726 7 7 60 SINGAPOUR Indice second march 2077 37 6 8 0 64 2567 0115 5 2077 37 6 8 13 10 CANADA TSE 300 6519 16 6 8 0 26 7992 70 7 3 5992 1424 7 18 40 TAIWAN Weighted 4572 35 6 8 1 39 6484 9322 4 4624 75 5 8 19 60 Indice nouveau march 612 80 7 8 3 01 117541 7 1 583 13 6 8 CHILI Ipsa 86 18 7 8 183 10237 4 1 79 1924 7 14 80 THAILANDE Thai SE 367 81 7 8 1 42 430 67 14 6 301 17 28 12 GR CE ASE General 2093 82 7 8 0 00 2655 07 3 1 2023 19 24 7 14 90 ETATS UNIS Dow Jones ind 8274 09 6 8 2 87 10673 0919 3 7532 66 24 7 1730 AFRIQUE IRLANDE Irish Overall 4256 68 7 8 0 36 6085 0218 1 3901 53 24 7 11 80 Nasdaq composite 1259 55 6 8 4 44 2098 87 9 1 1192 42 24 7 34 60 AFR
87. 8 30 ou www ucpa com 1 i Ne cho Toi m Ex Mate Tum wL E DUE AL Ice can b rua ta ns du DE uH v LT i iS sou s 1 7 ah Wat aun bU e A LUE L L LR LE ve rate ete SCENA rre LE 2h LE qu AN hi eee e FATUR B DE PARIS A KUALA LUMPUR 3 FOIS PAR SEMAINE DE KUALA LUMPUR A LANGKAW 43 FOIS PAR SEMAINE Dugez IE seau el la pete Die ngs jours veus zahl d une poire creme sobre et gul ze aventura por cecouenr ez Tasos da Lanz z3s Les cules zeal de Teim rua meles de lx mass d ann es sord acceszbes amp lanad ane de jungle Or dd za z Telaga Tup les feas es manlagres s me sazna dars es sep elena AL Par Man d Palas Papas des returns dis appiozt eat se le s element vange dias yos mas Corre ezuz voyez eile scie DSsLocLap Le Ein S cu gE malagsia mw Ta ra41c Eure saules dors sulit de sav ul ilere nm Fiar phar anda deir iiim Bos las querida gas EI 1 CRU Dig es nr ams TE aena be vta AU cr cea s areas kl 16 LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 AUJOURD HUI PS Stockholm Q Le tem S 07 AO T 2002 PR VISIONS 8 ao t 8 ao t ts j Y x p Vile par ville les minima maxima de pr visions verts 12h pr visions vers 12h Z NS e e 7 temp rature et l tat du ciel S ensoleill gt
88. 8 60 1 00 13330 5 31 10 3106 0 13 37 80 53 00 30 15 13060 AFFINE 222 206p tein 38 70 38 65 0 13 4 87 40 05 30 34 1 40 3610 FROMAGERIES BEL vue 117 10 17 15 120 00 91 80 2 22 12185 SILIC an vue 168 60 168 40 0 12 7 52 189 00 151 00 7 10 5091 AGE RE 37 96 36 83 3 07 29 57 58 50 30 10 2 00 12592 GALERIES 129 00 126 50 1 98 15 63 168 90 118 00 0 90 12124 p 86 85 86 35 0 58 12 06 90 00 76 10 2 80 12180 AIR FRANCE GPE 13 65 13 44 1 56 16 97 21 19 12 40 0 22 3112 GAUMONT 4 44 50 5 00 53 70 39 00 0 57 3489 SKIS 9 39 9 39 n d 35 15 15 90 9 01 0 28 12041 AIR LIQUIDE me P 134 00 132 50 1 13 4 22 160 00 121 60 3 20 12007 p 93 00 93 45 0 48 1 63 104 00 90 00 3 60 13151 SOCIETE GENERALE p 58 70 57 20 2 62 6 60
89. 999 Sources Boursorama France T l com options M Bon ne cesse de r p ter qu une augmentation de capital au cours de Bourse actuel est exclue L enjeu aujourd hui est de contenir le co t du refinancement de la det te sachant que les taux se sont ten dus et que la d gradation de la note de cr dit de France T l com n ar range rien L Etat pourrait soit garantir un emprunt obligataire de France T l com soit octroyer un pr t d actionnaire soit encore demander la Caisse des d p ts et consignations CDC de fournir des lignes de cr dit l op rateur La CDC en service command a d j t mise contribution dans le mon tage de cession de TDF Cette filiale Trois soci t s supportent plus de la moiti de l endettement du CAC 40 SELON LE CLASSEMENT tabli par SG Equities division de la Soci t g n rale France T l com cumu le elle seule le tiers de l endette ment total des soci t s du CAC 40 hors valeurs financi res La banque value la dette de l op rateur de t l communications 70 9 mil liards d euros Deux soci t s l ac compagnent sur le podium Suez avec une dette de 28 2 milliards d euros et Vivendi Universal 17 2 milliards d euros A elles trois elles repr sentent plus de la moiti de l endettement total mais ne p sent que 9 96 de la capitalisa tion boursi re de la place de Paris hors valeurs financi res Aujourd hui le facteur d endette ment es
90. Comme un brave petit soldat la t te dodelinant les yeux roulant comme rendus fous sous l effet du mart lement de ses grands compas sur la piste Radcliffe a boucl sous une pluie battante et glaciale vingt cinq tours de piste en 30 min 1 s 09 contre les 30 min 13 s 74 de Kristiansen La grande blonde qui ne peut gu re compter sur son finish n a eu besoin que de cinq tours pour semer l Irlandaise Sonia O Sullivan deuxi me en 30 min 47 s 59 et la Portugaise Fernanda Ribeiro cham pionne olympique de la sp cialit en 1996 contrainte l abandon au bout de 6 000 m Radcliffe a boucl le premier 5000m en 14 min 57 565 Mais le tempo de 3minutes au kilom tre qu elle s tait impos pour descendre sous la demi heure s est av r un rien trop rapide UNE ATHL TE D COMPLEX E J tais venue pour gagner parce que 6 suis en forme et que c est mon seul 10 000 m de la saison a t elle expliqu Courir vite tait ma meilleu re chance d y parvenir J tais un peu d ue d avoir manqu mon objectif pour une seconde mais ce record rev t une signification particuli re THOMAS KIENZLE STAFF AP parce que j ai toujours admir Ingrid Kristiansen Elle m a aid e de ses conseils dans ma pr paration au marathon et m a convaincue que je pouvais ensuite revenir sur la piste et tre tr s rapide Et elle avait raison Cette saison a transform Paula Radcliffe Sa quatri me place des championnats du mo
91. DE Service abonnements ERIS ERU du VES cs vida 2 60646 Chantilly Cedex NOM opereer ue LL E EE EE E E E E E E EU i Adresse nh hh hn nha m E I TIDEL ER AN E us PE rn Expire ig Date et signature obligatoires Af OSSEE ne OTD Codepostal Lidi Fi aai PF zE n eese E i E F y 21 E olmois 0619 2635 7 8 Votre adresse habituelle Pom IR en 3 3 n2moi 2m 57 60 377 83F Adresse 85 60 Pour tout autre renseignement t l 01 44 97 54 54 3 mois j ee xA de asian EE EEEE E ERER de 8 h 30 18 h du lundi au vendredi o12mois 312n0 301 50 197771 Code postal abo lemonde fr 18 LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 CULTURE MUSIQUE Pour sa 32 dition le Festival met l honneur une r gion de Grande Bretagne qui mise sur la culture pour r veiller une conomie endormie Les groupes invit s sont repr sentatifs du renouveau de la langue et de la musique ga liques dans la population L Interceltique c l bre le r veil gallois LORIENT de notre envoy sp cial En ao t 1995 le pays de Galles avait d j t invit d honneur du Festival interceltique de Lorient FIL Avec une petite d l gation d artistes en comparaison des bataillons d autres nations celtes comme l Irlande l Ecosse la Bre
92. E JEUDI 8 AO T 2002 INTERNATIONAL Le gouvernement espagnol engage la proc dure d interdiction de la vitrine l gale d ETA La justice devra d cider si la coalition basque Batasuna est coupable de complicit MADRID de notre correspondante La profonde motion qui mardi 6 ao t a de nouveau fait descendre dans la rue des milliers d Espagnols indign s pour protester contre l at tentat de l ETA ayant fait dimanche Santa Pola pr s d Alicante sud est deux morts dont une fillette de 6 ans a eu un effet imm diat le matin m me le gouvernement Aznar a envoy la documentation n cessaire au procureur g n ral de l Etat pour que celui ci d cide d enga ger ou non aupr s de la Cour supr me le processus d interdiction de Batasuna la coalition ind pendantis te basque vitrine politique du groupe arm ETA en accord avec la nouvelle loi sur les partis entr e en vigueur le 27 juin Jos Maria Aznar qui a interrompu ses vacances pour se rendre aux obs ques y avait fait une violente sortie contre les ordu res humaines que sont ses yeux les dirigeants de Batasuna tout aus si responsables que l ETA des actes terroristes commis en raison de leur refus de les condamner Cependant d plorer un attentat mais ne pas le condamner peut il tre consid r comme l affirme le porte parole du gouvernement Mariano Rajoy comme un sou tien tacite au terrorisme tombant s
93. Hs F xd Ns M nh MS gu du groupe Hirio destin faire conna tre un peu partout les musi ques bretonnes et repr senter le Festival Pour une fois dans ses terres Hirio a partag avec le joueur de kora s n galais Soriba Kouyat mardi 6 ao t la Halle du Mous toir l affiche d un concert assez symbolique de cette ouverture vers l ext rieur Dans le r pertoire d Hirio on trouve des gigues gavottes polk as ou marches les grands airs bre tons des traditionnels cossais ou irlandais et des traces de leurs voyages Rio Djakarta les Etats Unis l Australie et de leur int r t pour les musiques d ailleurs Interpr t s avec finesse ces m langes n ont rien de syst mati que S ils ont une belle m lodie irlandaise ou une suite de polkas collect es dans des villages bre tons ils les gardent tout juste arrang es pour le son de l orches tre une harpe celtique un accor d on une bombarde une corne muse une batterie et un Chap man Stick instrument lectrique cordes qui tient autant de la bas se que de la guitare Et s ils veu lent traduire en musique leurs d placements ils composent L I 1 ni uf ie Le festival et l effet AZF Longtemps install Kergroise pr s du port de commerce de Lorient le chapiteau qui accueille durant le Festival une partie des grands spectacles et concerts rock a d d m nager la suite de l explosion de l usine AZF To
94. IBREC 16 26 5 8 13 55 CIC OR ET MAT 106 66 6 8 0 61 AMPLITUDEEUROPED 2074 6 8 3011 Lig nr sal ECUR EQUILIBRE C 34 62 6 8 7 12 OPTALIS EQUILIBRED 14 58 5 8 14 83 CIC ORIENT 132 66 6 8 16 15 AMPLITUDE FRANCEC 57 64 6 8 25 88 Di i Valeur ous de Xvar ECUR VITALITE C 32 20 6 8 18 73 OPTALIS EXPANSIONC 10 89 5 8 26 76 CIC PIERRE 34 13 6 8 0 41 AMPLITUDE FRANCED 56 72 6 8 27 07 rm ECUREUILPRUDENCEC 34 82 6 8 0 69 OPTALIS EXPANSIOND 10 45 5 8 27 98 Fonds communs de placements AMPLITUDE MONDE C 159 71 6 8 27 64 CADENCE 1 D 155 80 6 8 0 55 AGIPI www agipi com ECUREUILPRUDENCED 43398 6 8 0 47 OPTALIS SERENITE C 17 34 5 8 3 39 CIC EURO OPPORT 19 86 6 8 35 66 AMPLITUDE MONDED 141 81 6 8 28 37 CADENCE 2 D 154 05 6 8 0 31 RE 01 40 08 93 00 NECTRA 2 C 963 35 6 8 5 08 OPTALIS SERENITE D 15 08 5 8 4 37 CIC FRANCEVALOR C 25 19 6 8 32 84 AMPLITUDE PACIFI C 13 73 6 8 8 33 CADENCE 3 D 153 64 6 8 0 51 AGIPI ACTIONS 18 71 6 8 27 45 NECTRA2D 963 35 6 8 5 08 PACTE SOLIDAR LOG 79 07 6 8 2 72 CICFRANCEVALOR D 25 19 6 8 32 84 AMPLITUDE PACIFI D 12 94 6 8 9 55 CONVERTIS C 196 01 6 8 14 16 AGIPI AMBITION 21 80 6 8 13 53 NECTRA5C 865 60 6 8 14 13 PACTE VERT TIERS M 84 22 6 8 2 73 CICGLOBALC 194 90 6 8 20 71 ELANCIEL EUROD PEA 63 11 6 8 32 23 INTEROBLIG C 60 76 6 8 2 37 AN NECTRA 5 D 865 60 6 8 14 13 x CIC GLOBAL D 194 90 6 8 20 71 ELANCIEL FR D PEA 26 83 6 8 28 68 INTERSELECTION F D 53 51 6 8 28 51 NECTRA 8 C 759 33 6 8 23 66 C
95. IC HIGH YIELD 371 04 2 8 8 50 EM EUROPOSTED PEA 19 84 6 8 34 95 SELECT DEFENSIF C 186 57 6 8 3 16 BNP PARIBAS 3615 BNPPARIBAS NECTRA 8 D 759 33 6 8 23 66 CREDIT LYONNAIS ASSET MANAGEMENT CIC JAPON 6 67 6 8 14 81 ETHICIELC 81 12 6 8 17 42 SELECT DYNAMIQUEC 196 30 6 8 17 75 A ASSET MANAGEMENT 0 34 min HEN Www ciamdirectcam CIC MARCHES EMERG 86 51 2 8 20 69 GEOBILYS C 126 80 6 8 3 91 SELECT EQUILIBRE 2 150 09 6 8 10 72 BNPASSOCPREMIERE 996358 6 8 184 ea CDC IXIS EURCO SOLIDARITE 232 13 6 8 2 98 CICNOUVEAU MARCHE 3 19 6 8 42 00 GEOBILYS D 114 43 6 8 2 86 SELECT PEA 1 164 20 6 8 19 89 BNP EURIBOR ASSOC 52980 83 6 8 1 98 2 Asi Monagceseat MONELION JOUR C 499 95 2 8 1 51 CIC PEA SERENITE 173 36 6 8 1 98 INTENSYS C 21 15 6 8 1 83 SELECT PEA DYNAM 108 13 6 8 23 74 BNP MONE C TERME 2554 32 6 8 1 85 www cdcixis am fr MONELION JOUR D 421 04 2 8 1 51 CIC PROF DYNAMIQUE 18 16 5 8 22 65 INTENSYS D 17 45 6 8 1 24 SG FRANCE OPPORT C 326 72 6 8 22 82 BNP MONE EURIBOR 18923 66 6 8 1 95 Multi promoteurs SICAV 5000 107 71 6 8 33 00 CIC PROF EQUILIB D 15 66 5 8 16 21 KALEIS DYNAM FCE C 61 95 6 8 19 02 SGFRANCEOPPORTD 30592 6 8 22 82 BNP MONE PLACEM C 13982 92 6 8 1 70 LIV BOURSE INV D 133 97 5 8 26 09 SLIVAFRANCE 178 83 6 8 35 13 CICPROF TEMPEREC 134 56 5 8 0 91 KALEIS DYNAM FCE D 61 27 6 8 19 01 SOGEFAVOR 64 08 6 8 35 94 BNP MONE TRESORE 11414 98 6 8 85 43 NORD SUD DEVELOP C 526 52 5 8 1 61 SLIVARENTE 38 29 6 8 3 06 CIC TAUX
96. IQUE DU SUD All share 24 6 0 00 11665 33 22 5 10138 29 30 1 ITALIE Milan Mib 30 25100 00 7 8 1 20 33548 0017 4 22698 0024 7 16 90 Nasdaq 100 901 91 6 8 5 23 1710 22 9 1 856 34 5 8 34 20 COTE D IVOIRE BRVM 68 40 5 8 77 45 31 12 68 19 1 8 LUXEMBOURG Lux Index 843 55 6 8 104 1169 47 14 1 821 61 30 4 14 60 Wilshire 5000 8153 38 6 8 2 99 10983 4019 3 7396 62 24 7 PAYS BAS Amster Exc Index 347 11 7 8 2 60 531 45 18 4 303 72 24 7 13 50 Standards amp Poors 500 859 57 6 8 299 1176 96 7 1 775 67 24 7 16 90 PER Price Earning Ratio ou cours b n fice cours de Bourse divis par le b n fice par action estim pour l exercice courant PER Jacques Chahine Finances donn es la Cote Bleue PORTUGAL PSI20 5914 07 7 8 0 731 7998 50 4 1 5850 72 5 8 13 70 MEXIQUE IPC 5747 44 6 8 385 7611 1211 4 550075 5 8 9 80 n d valeur non disponible EUROPE mercredi 7 ao t 9h49 FRANCFORT TOKYO NEW YORK INDICES DANONE nes FR 124 30 1 55 6 8 169 millions d euros chang s 7 8 1 millions d euros chang s S ance du 6 8 PROCTER AND GAMBLE iod 0 32 SECTEURS EURO STOXX DEUTSCHE BANK AG AL 60 53 2 68 valeur Cours de cl ture Valeur Cours de cl ture NYSE SBC COMMUNICATIONS sue 26 09 0 04 Indice var DEUTSCHE TELEKOM AL 11 43 1 60 Meilleures performances Meilleures performances 1504 millions de titres chang s TEXAS INSTRUMENT S 18 89 3
97. La nef de 7 5 m tres de long a donc pu d coller avec un vent de 35 km h tir e par un cheval la m me vitesse puis s lever quelques dizaines de m tres comme un cerf volant avant de glis haute altitude Le d veloppe ment de l aviation embarqu e s in tensifiera selon P Barjot dans l avenir prochain les catapultes des porte avions sont bien plus efficaces et moins co teuses que les bases avanc es terrestres n cessairement de plus en plus lon gues pour les avions tactiques r action de 10 tonnes Edmond Delage 8 ao t 1952 EN LIGNE SUR lemonde fr le Monde fr l toile d Hollywood en quelques images m Festivals A l occasion du Festival Marsa tac 9 10 ao t organis sur les les du Frioul Marseille lemonde fr propose une s lection d oeuvres de l artiste br silien Juneca pour sa premi re venue en France En rubriques Culture et Et 2002 m l actualit en continu sur lemonde fr La barque ai ser comme un pla neur C est l que Le Bris a failli s cra ser Comme les oiseaux la barque ne peut garder son quilibre qu en con tr lant constam ment par de petits mouvements sa tra jectoire Le Bris n a donc pas pu l cher les leviers Or ils taient peu maniables il a senti qu il partait en vrille Il s est probablement mis debout genoux fl chis et a contr l avec le poids de son corps gauche quand tout partait droite droite
98. M COMPTANT 1293 00 1 15 NEW YORK 5 ose 1 53720 FRANCE 3 29 3 33 4 72 5 15 uM mus i OR FIN 10100 00 1 00 ALUMINIUM 3 MOIS 5 1312 00 1 16 TOKYO Y 120 67000 116 85500 185 65000 80 22141 ROYAUME UNI 463 3 96 4 82 4 73 Cr dit immobilier taux fixe ONCE D OR EN DOLLAR 305 75 1 21 CUIVRE COMPTANT 1479 00 1 48 PARIS 1 03095 0 85405 1 58890 0 68590 329 3 33 4 86 5 28 taux effectif moyen 6 05 i PI CE 20 FR FRANCAIS 58 10 2 65 CUIVRE 3 MOIS 1499 04 1 44 ALLEMAGNE 3 29 3 33 4 61 5 09 USUTE 8 07 PI CE 20 FR SUISSE 58 30 2 10 COMPTANT 3806 00 2 86 LONDRES 0 65024 0 53865 0 62955 0 43190 Japon 0 05 0 07 1 15 1 95 Cr dit immobilier taux variable PI CE UNION LAT 20 57 90 1 40 3 MOIS nur 3844 90 2 88 ZURICH FR S 1 50540 1 24655 1 45725 2 31535 TATS UNIS 1 83 1 76 4 32 5 47 taux effectif Moyen GUI PIECE 10 US si 195 00 2 63 COMPTANT 5 6557 00 1 42 SUISSE 0 74 0 76 2 97 23 51 USUTE sens 805 PI CE 20 US 373 25 0 00 NICKEL 3 MOIS 6560 00 1 43 Cr dit consommation de 1 524 euros PI CE 50 PESOS 5 380 25 277 PL
99. OMB COMPTANT 5 421 50 2 37 taux effectif MOYEN sessiones 17 35 96 PLOMB 3 MOIS 4 431 46 2 25 COU RS DE L EURO EURO E 2 USUTG 23 13 96 s ZINC COMPTANT S 744 75 0 91 6 mois EURO 5 jours MARCH S A TERME LE 7 8 9h49 2 COMPTANT 5 175 Cr dit renouvelable d couverts DE N RE ES ZINC 3 MOIS 765 00 0 84 Achat Vente Ech ance Premier Dernier Contrats ffectif 1 Pie ed o ll wVvibfrnj8 v ttmmwnnm8m8nBn wtwvw96868s E21 09871 0 9671 prix prix ouverts taux effectif moyen NEW YORK COURONNE DANOISE 4 5276 te j 0 99 PARIS USUTE H 64 6 A ARGENT TERME fld 463 058 COURONNE NORV G 7 5338 7 5388 0 9831 CAC 4O TER 8 2 3304 50 3374 00 410056 Cr dit consommation de 1 524 euros MERCREDI Z AOUT DNE PLATINE TERME 524 50 0 36 COURONNE SU DOISE 9 2850 92970 559 EURO NOTIO 9 2 88 40 5 taux effectif moyen 8 70 BLE CHICAGO 353 50 1 22 S femen COURONNE 30 2013 30 7020 0 93 Re EURO ST 50 9 2 2578 00 693 M ee 11 60 CACAO NEW 1723 00 0 76 DOLLAR AUSTRALIEN 162152 1 8223 FRANCFORT CAFE IONDBRES iiie erit 504 00 0 20 O 0 9751 m DOLLAR 1 5382 1 5389 091 BUND
100. PARG DYNAM D 1569 73 6 8 4 13 Fonds communs de placements DEDIALYS MULTI SEC A576 dram ECUR ENERGIE D 32 95 6 8 21 39 CA AM ACT RESTR 186 12 5 8 30 17 CIC EUROLEADERS 247 32 6 8 37 17 STRATEGIE CAC 4061 74 5 8 31 82 DEDIALYS SANTE 7251 E numi ebrius ECUR EXPANSION C 15130 63 6 8 2 00 CAAM ACT FONC EUR 92 61 6 8 0 56 CIC FINUNION 181 85 6 8 2 47 STRATEGIEIND USA 615602 5 8 34 96 DEDIALYS TECHNO i505 59259 a at ten ECUR INVEST D PEA 36 20 6 8 26 32 CA AM MASTER ACT 28 37 2 8 31 12 CIC FRANCE C 23 80 6 8 33 08 Sicav Info Poste TELECOM 35 5489 ECUR MONETAIRE C 227 89 6 8 1 46 CA AM MASTER DUO 11 69 2 8 17 61 CIC FRANCE D 23 51 6 8 33 90 LA POSTE OBLITYS INSTIT C 10205 6 3 28 ennemies ECUR MONETAIRE D 186 89 6 8 0 10 CA AM MASTER OBL 30 37 2 8 1 55 CIC MONDE PEA 18 51 6 8 33 94 0892685010 POSTE EURO CREDIT 102 96 6 8 0 00 sms ECUR OBLIG INTER C 178 80 6 8 0 42 CA AM MASTER PEA 8 92 2 8 28 23 CIC OBLI C T D 141 28 6 8 90 12 WWw lapostefinance fr 0 34 min POSTE EUROPE C 96 70 6 8 eni ain La premi re soir e des championnats d Europe d athl tisme mardi 6 ao t Munich a t marqu e par L EX PLOIT DE PAULA RADCLIFFE auteur de la deuxi me meilleure performance mondiale de tous les temps sur AUJOURD HUI SPORIS 10 000 m en 30 min 01s 09 La double championne du monde de cross britannique a d croch du m me coup son premier grand ti
101. RIMIEL EURO C E 35 usssna tentimunincteniaiddnentstincqen Sicaven ligne CAAM CONVERT EURO 384 74 6 8 12 80 CIC AMERIQ LATINE 68 21 6 8 40 66 CM OPTION EQUIL C 48 69 6 8 7 43 PRIMIEL EURO D 4640 CD IHE CAISSE D EPARGNE 0836680900 CA AM INDICIA EURO 69 00 5 8 38 97 CIC CONVERTIBLES 4 82 6 8 12 04 Fonds communs de placements REVENUS TRIMESTR D 78983 6 8 0 07 emmener 0 34 min AM INDICIA FRA 235 80 5 8 36 87 CIC COURT TERME C 34 75 6 8 1 25 CMOPTION MODER 19 20 6 8 0 36 SOLSTICE D B6387 3029 nb om node ECU EXPANSIONPLUSC 4295 30 7 1 32 CA AM OBLIG INTER 200 26 6 8 6 70 CIC COURT TERME D 26 65 6 8 1 80 THESORA C 494914 asenenadtepaiumadfetanmimennivsh Hrneqed ECUR 1 2 3 FUTURD 35 14 6 8 26 75 CAPITOPEUROBLIGC 10539 6 8 3 91 CIC DOLLAR CASH 1438 97 6 8 0 93 AX THESORA D 360 02 6 3 0 85 En ESE Irana O Toa ECUR ACT EUROP C 12 54 6 8 25 20 CAPITOP EUROBLIG D 83 62 6 8 0 07 CICECOCIC 269 66 6 8 26 96 Legal amp www gfrance com TRESORYS C 48636 47 6 8 2 00 cnrs ECUR ACT FUT D PEA 42 38 6 8 29 17 CAPITOP MONDOBLIG 48 09 6 8 6 58 CIC ELITE EUROPE 85 69 6 8 35 07 General Fonds communs de placements ECUR CAPITAL C 45 95 6 8 3 54 Fonds communs de placements CIC EPARG DYNAM C 2100 39 6 8 1 17 STRATEG IND EUROPE 131 10 5 8 35 89 DEDIALYS FINANCE 56 73 GB ECUR DYNAMIQUE D 29 70 6 8 26 66 ATOUT VALEUR 53 25 5 8 31 88 CICE
102. RS Dans son pays Radcliffe est deve nue une ic ne une athl te polyva lente au comportement exemplaire La championne d Europe Paula Radcliffe lors de son tour d honneur brandissant le drapeau britannique laisse clater sa joie Apr s une succession de places d honneur dans les grandes comp titions internationales elle monte enfin sur la plus haute marche du podium et une ap tre de la lutte anti dopage Aux championnats du mon de d Edmonton elle avait mis la F d ration internationale d athl tis me en moi en brandissant dans les tribunes une banderole clamant Les tricheurs l EPO dehors l attention de la Russe Olga Iegoro va victorieuse du 5 000 m mais dans les urines de laquelle de l EPO avait t d cel e quelques semaines plus t t avant qu elle soit blanchie la suite d une erreur de proc dure Paula Radcliffe a connu dans sa carri re bien des motifs de d coura gement Sacr e championne du monde juniors de cross country en Suspendu trois ans pour dopage David Chaussinand se dit soulag d avoir t d masqu MUNICH Allemagne de notre envoy e sp ciale David Chaussinand aura sans doute pr f r se baigner dans les rouleaux de l Atlanti que o il prend des vacances plut t que de regarder mercredi 7 ao t son ancien co quipier Nicolas Fig re disputer la finale du lancer du marteau des championnats d Euro pe Le colosse clermontois ne
103. Redgrave Helena Bonham Carter et Joseph CineCinemas 2 22 15 Dans les faubourgs de la ville W Carlo Lizzani CineClassics 22 35 Dead Again M Bl Kenneth Branagh Etats Unis Bennett GB 1992 v m 140 min Italie 1952 N v o 90 min 1991 10 min 22 45 Des feux mal teints M M Serge Moati France TPS Star 1994 95 min 23 20 Jonas et Lila demain M Alain Tanner Fr Sui 1999 115 min 1962 9o min 1 25 Shandurai W Bernardo Bertolucci Italie 1998 CineCinemas 2 0 10 Salut les cousins M Gene Nelson Etats Unis 16 25 Un livre 16 30 Le Num ro gagnant 17 00 Jesse Jalousie S rie 17 25 Athl tisme Championnats d Europe 19 50 Histoires for midables par St phane Peyron Magazine 19 55 Objectif Terre 20 00 Journal M t o 20 55 SAUVETAGE Momentan ment aveugle 7287620 Grain de sable 8518755 S rie Avec Pascale Rocard Maxime Leroux Xavier Thiam Dans Momentan ment aveugle un sauvetage p rilleux permet l un des membres de l quipe de se mettre en valeur et de faire montre de qualit s insoupconn es 22 45 LA DOUZIEME NUIT DES TOILES Magazine pr sent par Laurent Broomhead Au sommaire Le ciel avec des yeux d enfants Le ciel miroir des hommes Mes toiles stars etc 8108842 0 45 Journal de la nuit M t o 10 Les Mar chands de gloire Pi ce en 4 actes de Paul Nivoix Marcel Pagnol et Robert Tr bor 3 25 Emissions religieuses 4 15 24 heures d in
104. S 4 38 4 28 2 34 66 17 15 98 3 20 5257 5 37 91 37 65 0 69 2 16 46 20 34 70 0 70 12132 ST UE p 33 90 33 59 0 92 11 62 44 66 32 17 0 36 12096 p 13 32 13 46 1 04 35 15 25 90 12 83 0 15 12534 THOMSON MULTIMEDIA 22 05 21 63 1 94 36 08 37 15 20 40 n d 18453 BNP PARIBAS p 47 40 16 53 1 87 5 67 61 85 36 35 1 20 13110 10 47 10 02 4 49 16 57 15 40 9 70 7791 TOTAL FINA P 145 10 144 40 0 48 9 53 179 40 121 20 3 80 12027 BOLLORE rames 236 00 1 74 262 00 225 50 3 00 12585 KAUFMAN ET BROAD 19 70 19 60 0 51 19 39 23 63 16 21 0 92 12105 TRANSICIEL 8 p 17 40 16 97 2 53 49 84 40 56 15 31 0 55 6271 46 00 44 50 3 37 10 41 55 00 42 00 0 25 3929 120 50 120 50
105. a Carte aux tr sors Maga zine La Haute Vienne Le Limousin vert 6 10 3 50 C t vacances A Auch 95 min DOCUMENTAIRES 19 35 Action Heroes James Bond 20 00 L Exp dition d Egypte 1 2 Des savants et des TV 5 canons Paris Premiere normandes TV 5 blanche Voyage Paris Premiere Malte RTBF 1 TV 5 disent 20 00 La Sciences de l amour LCI 20 15 Les Tr sors de la Terre 1 12 20 20 A la d couverte des r cifs sous marins 4 7 Les paves de la mer Rouge 20 25 Hollywood Stories 1 2 20 30 Les Grandes Batailles Les conqu tes 21 00 Du saumon pour Don Corleone L Autriche Voyage 21 00 Pologne au nom de Solidarit 3 4 21 00 Terre extr me Avalanche la mort 21 25 Civilisations L Odyss e de Troie 21 35 La Qu te des origines 13 13 22 00 Survivre Shanghai 22 00 Les Chasseurs des oc ans Southwold naufrage 22 10 Biographie Harry Truman 22 30 La Cinqui me Dimension Plong e avec les chercheurs aventuriers Les chanteurs de l oc an Voyage 23 00 Tombeaux anciens ce que les morts nous D En clair jusqu 20 45 18 35 Daria Br ve rencon tre S rie 19 00 Le Cours Florent 19 30 Jour nal 19 45 Le Zapping 19 55 Best of Les Gui gnols de l info 20 05 Burger Quiz 20 45 Le Journal des sorties 21 00 SWEET NOVEMBER Film Pat O Connor Avec Keanu Reeves Charlize Theron Jason Isaacs Greg Germann Liam Aiken Drame EU 2001 6144552 Un cadre dynamique
106. a Dr me v lo se demande Gilbert Reynaud pr sident du comit d partemental de la F d ration fran aise de cyclo tourisme Ce mordu qui 53 ans se pr pare pour Paris Brest et retour 2 300 km excusez du peu est lucide Il faut reconna tre que nous n tions pas une r gion de v lo comme la Bretagne par exemple L bas quand passe un cycliste on l applaudit Ici on lui dit Baisse la t te t auras l air d un coureur N emp che avec des dizaines de b n voles cyclos appareil photo ARS NN ci Nr 74 x N S Cie fAnnonay Hauterives Z Plateau de Jj Cham bara phh l St Vallier Romans sur 2 Is re 77 9 4 IE 4 f Nyons Soub Col de eyrand Publicit s MADE ici 300 randonn es tres nature 0 P roce peraempopmeem noui Ver jetable en bandouli re il parcourt les routes du d partement pour clicher tous les carrefours stra t giques Un maillage particuli re ment serr est effectu et plus de 3 000 panneaux sont plac s L embarras du choix donc Le comit d partemental du touris me a mis au point un guide propo sant 18 itin raires avec commen taires cartes et comme pour les pros courbes de d nivellation Ces parcours reviennent votre lieu de d part l id al tant bien enten du de combiner les uns avec les Le col de Soubeyrand qui fleure bon son Pagnol
107. a fracture qu elle sera davan tage un symbole politique qu un instrument efficace ris quant de donner Batasuna une image de victime et de lui assu rer des appuis au moment o elle vient de perdre aux lections auto nomes de 2001 la moiti de ses d put s passant 7 lus et 10 96 des voix et o un parti ind pen dantiste dissident Aralar oppos la violence vient d tre cr Aussi l heure d engager des proc dures avec pour arme une loi entre le p nal et le civil aussi politique que juridique comme le rappelait un ditorial du quotidien El Pais beaucoup pr nent un maxi mum de prudence et de garanties tel le dirigeant socialiste Jos Luis Rodriguez Zapatero qui veut utili ser la loi sans plus attendre mais avec scrupule Le processus complexe pourrait durer de nombreuses semaines car une fois admise la demande si elle doit l tre par la Cour supr me cel le ci devra informer Batasuna qui aura vingt jours pour r pondre Ft si de nouvelles all gations surgis sent un nouveau cycle de vingt jours est pr vu avant la sentence En attendant le gouvernement sou cieux du plus large consensus possi ble pourrait convoquer une session extraordinaire du Congr s fin ao t afin que celui ci demande officielle ment l ex cutif d entreprendre les d marches contre Batasuna aupr s de la Cour supr me Marie Claude Decamps Un congr s clandest
108. a rebaptise ou non diversit Minoritaires culturels et linguistiques de tous les pays unissons nous Sans illusion mais sans pessimisme Nous vaincrons parce que nous sommes les plus fai bles Dominique Noguez LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 9 La recherche sacrifi e POUR QUE LA FRANCE soit pionni re dans des domaines essentiels pour l avenir sciences du vivant sciences de l environne ment technologies de l informa tion technologies des trans ports nous devons atteindre l objectif de 3 du PIB en d pen ses de recherche et d veloppe ment ch ance 2010 Ainsi parlait Jacques Chirac le 16 juillet en inaugurant le site toulousain de la future usine d assemblage de l Airbus A 380 Une forte ambition qui confir mait l engagement pris lors de la campagne pr sidentielle en faveur de la recherche scientifi que et auquel avait souscrit au nom du gouvernement dans son discours de politique g n rale Jean Pierre Raffarin Ces promesses semblent aujourd hui bien lointaines Une fois de plus la recherche scientifique est sacrifi e sur l autel des conomies budg tai res Certes la ministre astro naute Claudie Haigner a vi t le pire les services de Bercy qui avaient travaill sur l hypo th se d une r duction de plus de 7 des cr dits de recherche accompagn e de la suppres sion de 200 postes dans les orga nismes publics ont d revoir leur copie Les coupes dont
109. ablutions Dis cr tement dans un premier temps les mains les avant bras puis les bras tout entiers S asperger ensuite copieusement la figure Faire en sorte que l eau ruisselle abondamment sur tout le corps Ne pas h siter enfin sauter le pas et se mettre directement sous le robinet Et repartir Tremp s mais con tents En saison explique Thierry Chalancon patron du restaurant de la pla ce Un oiseau sur sa branche une tr s bonne table je vois passer des centai nes de cyclistes par jour et plus de la moiti s arr tent la fontaine Il y en a qui paraissent tellement fatigu s qu on a envie de leur pr ter sa voiture VACANCES SPORTIVES L escalade de l exploit la sage sortie familiale LONGTEMPS elle a figur com me la petite soeur de l alpinisme r duite la pr paration aux cour ses d altitude Elle devient une disci pline part enti re dans les ann es 1960 en Californie Vingt ans et quelques s ries de photos plus tard la France sacre son tour les grim peurs mains nues L escalade devient un corps corps avec le rocher et attire un public de plus en plus jeune Tout ce qui est vertical est pr texte grimper falaises rochers mais aussi viaducs murs De la Bretagne aux gorges du Ver don ou de l Ard che des calanques de Marseille aux falaises du Ver cors les sites se multiplient 250 km de voies en 1982 1 000 sites r pertori s aujourd hui et des cen tres
110. ages de Lausanne ou de Montreux l autre bout du lac En r sidence priv e dans son imposante pro pri t de Collonge Bellerive le roi est en effet ac compagn d une cour de plusieurs centaines de personnes que les h tels de la r gion ont d absor ber quasiment l improviste Chaque jour de deux dix avions des Saudi Arabian Airlines effec tuent des rotations depuis la p ninsule arabique et des quatre coins du monde pour d verser un flot de visiteurs dont les d penses extraordinai res ajout es celles du roi et de sa cour commen cent tre chiffr es de 4 6 millions de francs suisses de 2 7 4 millions d euros par jour selon SPORTS Super Paula MILITANTE antidopage la Britannique Paula Radclif fe a remport le titre euro p en du 10 000 m Munich et battu le record continental de la distance Lire page 13 KIENZLE AP T les estimations de l office du tourisme Et encore ces chiffres ne sont ils que provisoires les comp tes n auront de pertinence qu apr s les achats massifs de cadeaux de derni re minute soit au 30 septembre date laquelle le souverain saou dien devrait quitter Gen ve pour sa r sidence de Marbella en Espagne Cette manne financi re qui se d verse sur la r gion fait galement quelques victimes toutes relatives Pour avoir ouvert ses portes en pleine nuit des membres de l entoura ge du roi fin mai en violation absolue de la loi can to
111. agner dans cette affaire l issue incertaine Selon le dernier sondage sur la question effectu parla chaine de t l vision Channel Four plus de la moiti des Britan niques sont hostiles l envoi de forces britanniques en Irak en cas de conflit d clench par les Etats Unis contre 3496 qui sont d un avis contraire M R d cor Si les analystes de la City ne sont pas tranquilles c est que le ris que d embrasement des prix du brut est d abord politique Sixi me producteur mondial de p trole l Irak fait partie de l OPEP Or les r actions de l Organisation une attaque am ricaine sont difficiles pr dire Certains ont des sc narios avec un p trole 60 dollars d autres 6 dollars SC NARIOS CATASTROPHES Le r gime de Saddam Hussein peut il compter sur l expression de solidarit de l OPAEP l organisa tion sceur des pays arabes produc teurs de p trole qui pourrait faire bloc derri re l Irak Si une r p ti tion de l embargo de 1973 semble exclue certains experts chafau dent des sc narios catastrophes l exemple d une attaque par l Irak des champs p troliers au Koweit ou en Arabie saoudite Lors de sa r cente rencontre avec Tony Blair le roi Abdallah de Jordanie a ainsi voqu le spectre de repr sailles contre les int r ts p troliers britan niques importants dans la r gion Autre menace la crise financi re latino am ricaine pourrait amener des producteurs comme le Mex
112. aides aux logements devraient tre revaloris es dans des propor tions modestes Seul le parc locatif social risque de souffrir les dotations publiques pour les primes l am nagement des logements usage locatif et Occupation sociale Palulos qui avaient d j fortement diminu au cours des derni res ann es ris quent d tre encore revues la bais se L conomie r alis e se chiffre rait quelques dizaines de millions d euros La recherche publique devrait aussi faire les frais des arbitrages budg taires Alors qu un document interne envisageait une baisse de 7 6 96 des cr dits publics de recher che 8 7 milliards d euros en 2002 assortie de la suppression de 200 postes Le Monde du 2 ao t la Cr dits en baisse LE MINISTRE se bat mais ne se plaint pas Jean Jacques Aillagon se donnait encore quelques heu res mercredi 7 ao t pour tenter d arracher au premier ministre la stabilisation des cr dits budg tai res de son minist re soit environ 2 5 milliards d euros pour la culture Mais contrairement sa coll gue de la recherche Claudie Haigner il n a jamais eu l inten tion d en faire un casus belli avec le premier ministre Convaincu que les mesures s v res annonc es par M Raffarin n pargneraient pas son minist re M Aillagon s est au contraire pr par assu mer et expliquer la baisse des cr dits au milieu de la culture Stabilisation
113. ancer La suite c est comme au cin ma Quand je fais un cadeau je ne le reprends pas r pond le cheikh Et Anabaa gagne trois et quatre ans huit courses dont plusieurs de haut niveau Il m a amplement r compens de lui avoir sauv la vie Aujourd hui le miracul partage son temps entre Le Quesnay o on lui am ne pr s d une centaine de juments par saison et l Australie o il enchaine pendant le printemps austral avec 70 autres juments Ses descendants cument avec succ s les champs de courses Son propri taire empo 4 PASSIONS HIPPIQUES che quelque 7 millions d euros par an tout en pestant contre le fisc qui lui en reprend 70 96 en Irlande le travail des talons est tax 0 96 c est donc l bas que les plus c l bres reproducteurs attendent la plupart des meilleures juments Quand il n est ni aux Bahamas ni au Quesnay Alec Head est dans sa maison de Chantilly Pas loin des curies o sa fille Christiane r gne sur 90 personnes et 180 chevaux Dont la moiti appartiennent aux fr res Wertheimer propri taires de Bourjois et Chanel domicili s New York quasi syst matique de m me que en cho le bonjour de l entraineur Etrange atmo sph re politesse r ciproque et autorit absolue sans qu il soit besoin d lever la voix Une caserne o l on aurait des mani res de salon Est ce parce que certains de ces poulains qui trottinent gentiment valent plus de 1 mi
114. anche est mont sur une calebasse Il a recu d s l ge de cinq ans l ensei gnement de son p re Mamadou Kouyat Aux traditions mandin gues Soriba Kouyat a ajout son coute du jazz et de la soul music Ce que traduit son phras virtuo se sa mani re de construire des solos sur un accompagnement assez pop Des apports qui ne viennent pas perturber la relation aux racines mais nourrir vivifier Il est l question de sinc rit S Si Mee du T a n ah ain oun ua QU RD CRT n m AN M uh A ie E ER r E d we H a cusa AN ee t ih bs MUSIQUE DE CHAMBRE Notes joyeuses et marches fun bres l Emp ri SALON DE PROVENCE de notre envoy e sp ciale Le ciel est sombre derri re les cr neaux du ch teau de l Emp ri o se d roule le troisi me concert du festi val Cette fois ni course cycliste ni karaok Place la musique Tout d abord une Tarentelle bouriff e de Saint Sa ns Plus qu une fanfaronnade virtuose sur une bas se de chaconne donn e au piano par Eric Le Sage la fl te d Emmanuel Pahud et la clarinette de Paul Meyer tissent leur vibrionnante toile m lo dique s enroulent de volutes chan tantes jusqu la coda diabolique alla breve Puis la Sonatina pour hautbois clarinette et basson de Sandor Veress o se m lent n oclas sicisme stravinskien et esth tique du groupe Jeune F
115. ans sa litanie de remer ciements il avait trangement omis de mentionner l Inter Milan Un premier signal Retranch au Br sil Ronaldo a ensuite multipli les messages sibyllins sur son site Internet voquant l attraction du Real Madrid le r ve de jouer avec Zidane Cela n aurait pu tre que rh torique courtisane mais la semaine derni re sans scrupule aucun Ronaldo est pass des paro les aux actes en envoyant Alexan der Martins et Reynaldo Pitta ses deux agents n gocier son d part avec les responsables du club mila nais QUESTIONS DE FICHES DE PAIE Dans son cahier de dol ances Ronaldo voque des rapports ora geux avec l entra neur argentin Hector Cuper qui ne l a jamais trai t comme la star qu il pense tre critique la qualit des entraine ments du pr parateur physique Juan Alfano et surtout se deman de pourquoi ses quipiers Alvaro Recoba et Christian Vieri moins m diatiques que lui le devancent au palmar s des fiches de paie Davantage que l intention de chan ger de club ce sont les m thodes adopt es par Ronaldo qui ont d plu cette Italie qui jusqu pr sent l entourait d une affection protectrice qui transcendait les que relles de clochers footballistiques Arriv par avion mardi 6 ao t Milan pour n gocier son d part Ronaldo a d sortir de l a roport de Malpensa par une issue annexe escort par la police pour viter les insultes de d
116. ao t Bagdad Face la perspective d une ventuelle offensive militaire des Etats Unis pour le renverser le r gime irakien multiplie les d monstrations de mobilisation populaire et les initiatives diplomatiques visant expliquer sa position aupr s des pays de la r gion ques pour les Etats Unis proches de la r cession Puis la r alit cono mique avait pris le pas sur les ris ques politiques face une deman de mondiale en chute libre en rai son de la crise le prix du baril tait tomb autour de 17 18 dollars Seules la mise en place par l OPEP d un syst me de contr le des prix et de la production la participation de pays non membres du cartel cette initiative et une conjoncture moins mauvaise que pr vu aux Etats Unis ont permis une remont e mod r e des prix partir du second trimes tre Aujourd hui changement de en Grande Bretagne gne Quant aux milieux d affaires ils se d clarent sensibles au risque de d pression conomique cons quence de l in vitable envol des prix du p trole Le plongeon de la production industrielle en juin qui a mis un frein aux espoirs de repri se conomique en Grande Breta gne accroit leurs inqui tudes Dans le pass la totale solidarit de Tony Blair avec les Etats Unis ne s est jamais d mentie Le pre mier ministre qui n a cess de don ner des gages de fermet et de fid lit Washington n a pourtant rien g
117. aspire aujourd hui une retraite paisible et juge lourde porter sa REPUTATION SULFUREUSE Jean J Colonna ancien truand mais toujours Corse d honneur D crit dans un rapport de l Assembl e nationale comme le seul parrain corse encore actif et influent Jean Baptiste J r me Colonna se raconte pour la JEAN BAPTISTE J R ME COLON NA dit Jean J Colonna est n le 24 juin 1939 Sart ne en Corse du Sud L homme qui passe pour le dernier parrain de l ile s est lon guement expliqu dans le mensuel Corsica du mois d ao t Nous pr sen tons de larges extraits de cet entre tien que Jean J Colonna a relu Ma deuxi me naissance est surve nue le lundi 18 juillet 1955 Ajac cio 8 h 30 du matin La p rio de tait troubl e Au mois de f vrier mon oncle Jean le fr re de mon p re avait t victime d une tentative d assassinat et avait eu les jambes coup es par des rafales de mitraillette C tait le d but de ce qu on a appel la guerre du Combi natie du nom de ce bateau charg de cigarettes de contrebande qui avait t arraisonn par des mem bres du milieu corse de Marseille Je vous passe les d tails mais mon oncle Jean qui avait alors 43 ans avait chapp la mort par miracle Il tait parti se faire appa reiller Londres apr s avoir t soi gn la clinique Menass Mon Ceux que j ai tu s savaient ce qu ils faisaient e
118. ation dans la guerre contre le terrorisme a t il ajout Cela ne refl te pas la position du gouverne ment ni l opinion du DPB a rench ri le secr taire la d fense Donald Rumsfeld De son c t le secr taire d Etat Colin Powell a t l phon son homologue saoudien Saoud Al Fay al pour viter tout incident diplomatique Les r flexions expri m es par certaines personnes ne refl tent pas les vues du gouvernement des Etats Unis a d clar le porte parole du d partement d Etat Phi lip Reeker M Schr der exclut un soutien allemand une attaque am ricaine unilat rale Apr s l lan de solidarit provoqu par les attentats du 11 septembre le pays en campagne lectorale se montre plus prudent BERLIN de notre correspondant Saddam Hussein vient de faire inopin ment irruption dans la cam pagne lectorale allemande invi t par Gerhard Schr der et ses adversaires chr tiens d mocrates d partager les candidats la chan cellerie lors des lections du 22 sep tembre Le dictateur irakien avait d j point une oreille lors du r cent sommet franco allemand de Schwerin quand Jacques Chirac lors de la conf rence de presse de cl ture avait exclu une participa tion fran aise une guerre contre l Irak sans le feu vert pr alable des Nations unies Assis ses c t s Gerhard Schr der avait approuv ajoutant que sans un tel feu vert il n y avait aucune maj
119. ations Soci t des Personnels du Monde www lemonde fr dit par Le Monde Interactif Pr sident du conseil d administration Jean Marie Colombani Directeur g n ral Bruno Patino RECTIFICATIFS URUGUAY l article consacr la crise financi re en Uruguay Le Monde du 6 ao t a attribu par erreur la baisse des exportations uruguayennes de viande la mala die de la vache folle alors qu il s agissait de la fi vre aphteuse RESTIF DE LA BRETONNE La note concernant l dition en deux volumes d un choix de l ceuvre romanesque de Restif de La Bre tonne d Robert Laffont coll Bouquins parue dans Le Monde des livres du 26 juillet tait incompl te Le second volu me a t publi sous la responsabi lit et avec un avant propos de Daniel Baruch par ailleurs auteur d une biographie de Restif d Fayard 1996 HENRI TACHAN Dans Le Monde du 6 juillet une correction malen contreuse a rendu inintelligible une phrase du portrait consacr Henri Tachan chanteur parrain par Jacques Brel ses d buts Il fal lait lire Tachan est son tour par tant pour une tourn e des bars dans la pure tradition brelienne et non br silienne CORSE Le ministre de l int rieur s est rendu en Corse le 27 juillet et non le 28 juin comme nous l avons indiqu dans notre article intitul En Corse la m thode Sarkozy l preuve des patriotti incarcera ti Le Mo
120. autre couleur R875 Quelle que soit la valeur des tait il possible QAR6 I NENNEN tions fondamentales 4 Anges joueurs il n est pas toujours fa oO AR65 gardiens sur les plages Fait cile d atterrir au meilleur contrat R ponse ARV II beaucoup 5 Interjection Occa quand les adversaires ont fait un Belladonna prit l entame avec 4 D2 N 14093 sion favorable 6 De tr s mau barrage comme ici un 2 faible PAs de Carreau puis il tira PAs V108743 o Ii vaise humeur Bouts de bois 7 Carreau Alors il ne faut pas de Pique et As Roi et Dame de 0o V82 D10973 Dans les comptes del entreprise d sesp rer comme l a fait Bella Tr fle Par bonheur c est Est qui 107 932 IV Protections de l Eglise Belle donna lors d un championnat du fut oblig de couper il choisit le A1064 V um mi uda monde 10 de Cceur que le d clarant sur 252 4 MMS Oeo coupa avec le Roi de C ur 0 4 VI spaghettis sur la toile Prise 10 A Ensuite il joua le Roi de Pique amp AD8654 Joli coup en piste Fait de beaux QDV75 pour d fausser le Carreau per I b b s 11 Descend du mont o 65 dant et le 6 de C ur pour le Ann N don Tous vuln VI Loz re Belle r ussite pour le amp ARD984 2 d Ouest et le 5 de C ur du VII basque 12 Jus de cr ne 10953 N 1484 mort Ouest Nord Est Sud 2942 E V A103 Est prit avec l As et rejoua Car 1e 19 1SA IX Philippe Dupui
121. azz in Marciac avec Dee Dee Bridgewater et Brad Meld hau JEUDI 8 AO T gt Avant la guerre 9 h 45 France 5 Mars 1998 la guerre du Kosovo voit s affronter les Kosovars en qu te d ind pendance et les Serbes Des d l gations diplomatiques se mobilisent pour tenter de trouver un compromis Aliment de nombreux t moignages des acteurs de ce conflit Bill Clinton Javier Solana Hubert V drine Boris Eltsine Slobodan Milosevic ce documentaire permet de d couvrir les tractations secr tes men es en coulisses gt Sables br lants 11h10 France 5 Situ e en Mauritanie Chinguetti tait autrefois une importante ville marchande Aujourd hui le sable l envahit et les scientifiques cherchent les moyens de sauver cette ville Un chercheur a mis au point un proc d pour retrouver de l eau fossilis e gr ce une technologie r cente gt Les Trois Mousquetaires 14 h 30 CineClassics Film pisodes d Henri Diamant Berger datant de 1921 Avec Aim Simon Girard d Artagnan Charles Martinelli Porthos Henri Rollan Athos Pierre de Guingand Aramis Jimi Hendrix Experience 17 h 50 Canal Jimmy Premi re diffusion en France de ce documentaire de Peter Neal datant de 1967 Un portrait musical du mythique guitariste film Londres et New York Championnats d Europe d athl tisme 18 h 10 France 2 En direct de Munich avec les demi finales du 400 m haies hommes et la finale du 1
122. ba bwe La grosse moiti du pays sous occupation trang re chappe totalement son contr le A partir de l l quilibrisme devient une doctrine de survie et chaque concession doit se mon nayer en change de l ouverture du dialogue intercongolais en vue d une d mocratisation interne du r gime et de la signature de l accord de paix avec le Rwanda les bailleurs de fonds du Congo viennent de rouvrir les vannes Paul Kagam est dans la situation inverse L ex chef rebelle devenu pr sident du Rwanda maitrise parfaitement le terrain non seulement au pays des mille collines mais aussi chez son grand voisin congolais Ayant fait de la lutte arm e la force r demptrice d un grand dessein il s est toutefois ali n peu peu les bonnes volont s internationales qui croyaient que son r gime issu des fosses communes repr sentait les victimes du g nocide de 1994 Si le g n ral Kagam a pu envahir puis occuper le Congo impun ment poussant la franchise jusqu d clarer que son arm e y menait une guerre qui s autofinance ses bailleurs de fonds occi dentaux en viennent tout de m me lui deman der des comptes Y compris la Grande Bretagne qui en 2001 a assur elle seule 82 millions de dollars de l aide bilat rale au profit du Rwanda sur un total de 258 millions deux fois plus que les Etats Unis en deuxi me position et presque dix fois plus que la France D j cette ann e
123. cot Sa 7 Ar Bulot 8 Rap Limes 9 Emot t e H 10 Semeur Bot 11 Super Cor 12 Arasements Ann E don Pers vuln Est Sud Ouest Nord 20 contre passe B passe 3 passe 4 passe 40 passe 9 pase 55 passe 6 Ouest ayant entam le 7 de Car reau comment Sud a t il jou pour gagner ce PETIT CHELEM C UR contre toute d fense Un tions il n y avait pas de chelem ni Pique ni Tr fle A l autre table les Am ricains s taient arr t s la manche Pique LE GRAND ART Malgr une entame qui faisait sauter une pr cieuse communica tion un grand champion a quand m me r ussi ce grand chelem Tout en regardant les quatre jeux arriverez vous jouer aussi bien que lui mort comment Sud a t il gagn ce GRAND CHELEM A SANS ATOUT contre toute d fense Note sur les ench res L ouverture de 1 Tr fle pro mettait au moins 17 points et les autres ench res taient aussi conventionnelles En ench res naturelles Sud aurait conclu 7 Tr fles Philippe Brugnon DISPARITIONS LE SUCC S RETENTISSANT de La Femme du dimanche le premier roman policier qu il crivit en 1972 en collaboration avec Carlo Frut tero a finalement laiss dans l om bre une carri re originale qui ne fut pas tant s en faut exclusive ment consacr e au roman policier L crivain italien Franco Lucentini qui s est donn la mort lundi 5 ao t l ge
124. de FFME Grimper reste n anmoins un sport risques Le plus fr quent est la chute de pierres Le port du casque est ainsi vivement conseill La qualit du mat riel g n ralement pr t par les clubs est d terminante notamment de la corde qui relie le grimpeur la personne qui l assure et le retien dra dans sa chute La s curit pas se galement par la formation Le co t d une sortie encadr e par un professionnel qualifi pour l escala de oscille entre 20 et 23 pour la demi journ e et celui d une cour se entre 100 et 250 selon la dur e et la difficult Pour l adh sion un club pr s d un millier en Fran ce comptez entre 60 et 150 assu rance comprise Sinon il est pru dent de se renseigner aupr s de sa compagnie de notre correspondante en Is re Nicole Cabret F d ration francaise de la monta gne et de l escalade t l 01 40 18 75 50 www ffme fr LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 15 VOYAGES Notre pr f r restera le col de la Chaudi re le bien nomm tant le cagnard tapait ce jour l entre Saillans et Bourdeaux Tout petit face aux Trois Becs qui dominent de toute leur arrogance il faut se hisser 1047 m par une route r calcitrante capricieuse mauvai se coucheuse La descente sur Bourdeaux en sera d autant plus bienfaisante Car ce circuit de 98 km autour d Aouste sur Sye aura peut tre t le point d orgue de notre p riple Par ses vire
125. de m me que les relations bilat rales dix huit grandes entreprises britanni ques sont rest es sur le march libyen notamment dans le domaine du p trole La visite de l missaire de Tony Blair qui a d j rencontr mardi le ministre libyen des affaires tran g res Abdel Rahmane Chalgham t moigne du r chauffement des rela tions entre les deux Etats depuis que le colonel Kadhafi a accept en 1998 de remettre la justice internationale les deux officiers libyens accus s d tre l origine de l attentat de Lockerbie qui avait fait 270 morts le 21 d cembre 1988 Aucun membre du gouvernement britanni que ne s tait rendu en Libye depuis 1984 les relations diplomatiques entre les deux pays n ayant t r tablies qu en 1999 AFP Reuters D P CHES m MADAGASCAR une pid mie de grippe virale a fait 184 morts en deux mois et continue de se propager ont annonc mardi 6 ao t les autorit s malgaches L enclavement des zones touch es explique rait le grand nombre de victimes AFP m ALG RIE une soixantaine de d tenus kabyles ont t lib r s lundi 5 ao t dans le cadre d une gr ce d cid e par le pr sident Bouteflika Les anciens prisonniers ont affirm s tre pr ts au dialo gue Les responsables kabyles continuent n anmoins appeler au boy cottage des lections locales du 10 octobre AFP Mani re de voir ovor Le bimestriel dit par ity aloud ISLAM contr
126. de vacances nombreux la pro poser comme activit Il y a cependant autant de facons de grimper et de familles de grim peurs qu il y a de rochers Escala de extr me ou randonn e escar p e exploit sportif ou sage sortie familiale tout le monde peut trou ver son plaisir y compris les d bu tants En une semaine les progr s peuvent tre spectaculaires garan tit un professionnel Les plus jeu nes d s 7 ou 8 ans ont souvent moins d appr hension que les adul tes mais les t tes br l es sont vite calm es L escalade exige concen tration et ma trise de soi CHAQUE VOIE EST COT E Le meilleur n est pas forc ment le plus grand et le plus muscl Les timi des peuvent mieux r ussir et les filles d passer les gar ons C est aussi une remise en cause de la vision de soi on d couvre que l on peut se blo quer ou au contraire dominer ses motions Souplesse puissance et r sistance restent toutefois des quali t s essentielles la peur du vide n tant parait il pas un obstacle car elle se travaille La t te compte autant que les bras et les jambes t moigne Hugues 16 ans et d j huit ans de pratique derri re lui En th orie on peut grimper par tout o ce n est pas interdit Dans la pratique on trouve trois types de sites Les sites sportifs qui sont quip s demeure et o le rocher est p riodiquement observ et entre tenu les sites de blocs qu
127. dress Jean Rochefort Maria Pac me Com die Fr It 1965 4608717 Une adaptation bondissante de Jules Verne Une d ception par rapport L Homme de Rio 0 05 Le Gorille vous salue bien Bl Film Ber nard Borderie Avec Lino Ventura et Charles Vanel Espionnage Fr 1958 8911606 1 50 80 l heure Magazine 2 40 M6 Music Les Nuits de M6 Emission musicale 380 min RADIO FRANCE CULTURE 20 00 Les Chemins de la connaissance Rediff 20 30 Musiques 21 00 Forum de l crit Rediff 22 00 Journal 22 10 Terres trang res Morts pour les Malouines 22 30 Suites indiennes 0 00 Du jour au lendemain Rediff FRANCE MUSIQUES 20 00 51 Festival Pablo Casals de Prades uvres de Mozart 21 30 22 Festival international de piano de La Roque d Anth ron En direct uvres de Mozart Brahms et Wagner 23 00 Soir e priv e RADIO CLASSIQUE 20 00 Les Rendez Vous du soir uvres de Barri re Pugnani et Vivaldi 20 40 Concert Par l Orchestre National du Capitole de Toulouse dir Jaap Van Sweden Euvres de Mengelberg Dvorak et Brahms 22 20 Les Rendez Vous du soir suite Euvres de Bernstein Gershwin Copland et Bloch 0 00 Les Nuits de Radio Classique 22 LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 LA BALADE Mis M DE L Provence la lavande de la montagne de Lure Embl me de la Provence la lavan de d ploie ses rubans mauves au gr des champs cultiv s ou pous se sauvage en a
128. e dramatique Fr 2000 9211021 Le d jeuner d un groupe de person nages chics Un m lange de prose et de mots d auteur 22 35 M t o 22 40 Soir 3 23 05 LES NANAS Film Annick Lano Avec Marie France Pisier Dominique Lavanant An mone Macha M ril Juliette Binoche Com die Fr 1984 1619427 Les diverses m saventures amoureu ses d un groupe de copines Un por trait de groupe qui s amuse involon tairement des clich s sociaux 0 30 Le D fi des Temb Documentaire 2117828 1 25 Capitaine Flam A la recherche de calcium 6866996 1 55 Soir 3 2 20 Des racines et des ailes Magazine 74720373 4 15 C t vacances A Auch Magazine 100 min 14 30 Le Journal des sorties 14 40 Voyance et manigance Film Eric Fourniols Com die Fr 2000 16 15 La Famille Gu rin S rie 16 45 Un ange Film Miguel Courtois Avec Richard Berry Policier Fr 2001 En clair jusqu 20 05 18 45 Daria Tomate rouge S rie 19 05 Le Cours Florent 19 30 Journal 19 45 Le Zapping 19 55 Best of Les Guignols de l info 20 05 Burger Quiz 20 45 LES INITI S Film Ben Younger Avec Giovanni Ribisi Vin Diesel Nia Long Nicky Katt Scott Caan Suspense Etats Unis 2000 C 723595 Un jeune courtier en Bourse d couvre que la soci t qui l a engag escroque les honn tes gens Itin raire moral convenu 22 40 MON P RE Film Jos Giovanni Avec Bruno Cremer Vincent Lecoeur Rufus Michelle Goddet Nicolas Abraham Drame
129. e le n tre A propos de cette mode du pres que rien qui s est impos e dans le design il avait not C est vrai on ne peut pas dire que Je sois un minimaliste Mais je crois que cette tendance ne durera pas Les belles cho ses ne peuvent pas tre minimalistes Trop faci le copier Trop anonyme Comment retenir ce feu follet toujours sur le d part vers un autre projet ou vers le seul lieu qui l attire durablement ces fours de ver riers qu il a red couverts en 1982 dans le villa ge de Lindava pr s de Novy Bor et o il a fond en 1991 avec Petr Novotny et Libor Fafala l atelier Ajeto qui veut dire en tch que c est fait quelque chose comme et voil le travail Courage encore une question Mon travail consiste me souvenir de situations ou de sensations et les expri mer En voyage ou ailleurs je r colte des ima ges beaucoup d images Mais je ne manie pas des l ments pars je n aime pas les collages Je pr fere la fusion Prendre un risque cha que fois construire quelque chose de neuf On approche du myst re Avec le verre les choses arrivent d elles m mes il y a une part d aventure les formes adviennent Mon r le est de dire stop on y est c est le moment on arr te l On devine la force d attrac tion de cette fournaise l embras e par les repas en commun les soir es la campa gne le feu et le vin Ca il ne le dit pas Trait ou ma
130. e ISLAM E Une vision orientaliste par Juan Goytisolo B Au pied de la lettre par Olivier Roy E Etats d me en Egypte par Wendy Kristianasen E Les mourides entre utopie et capitalisme par Sophie Brava et Danielle Bleitrach E Des deux c t s de l Atlantique par Jocelyne Cesari B Roubaix ville majorit musulmane par Damien Roustel E Un d fi aux lites la ques turques par Wendy Kristianasen E La r volution des imams par Yann Richard E Le temps de la r forme par Tariq Ramadan E En un combat commun par Alain Gresh Bibliographie et sites Internet CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX 6 85 Jean Baptiste J r me Colonna dit Jean J a t qualifi de dernier PARRAIN CORSE dans un rap port de l Assembl e nationale de 1998 Il s explique pour la premi re fois en d tail dans un long entre FRANCE SOCIETE BANDITISME tien publi jeudi 8 ao t dans le mensuel Corsica dont Le Monde pr sente de larges extraits L homme long temps FICH AU GRAND BANDITISME explique comment il lui a fallu dix ans pour tuer les assassins de son p re Ecrou en 1975 dans le cadre des enqu tes sur la FRENCH CONNECTION il s est vad et apr s dix ans de cavale est retourn en Corse une fois sa peine prescrite Figure respect e du milieu il LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 5 assure n avoir rien d un mafieux mais reconnait ren dre service dans la mesure de ses moyens
131. e grise est particulierement dramati que pour les jeunes qui se d tournent des carri res scien tifiques Les suppressions de postes annonc es apparaissent comme un signal tr s n gatif au moment o devrait s op rer un fort rajeunissement des organismes scientifiques dont pr s de la moiti des person nels seront partis la retraite d ici la fin de la d cennie Refuser de miser sur la recherche pour satisfaire aux exigences d une r duction des imp ts et d une inflation des d penses s curitaires proc de d une vision courte vue fe Monde Pr sident du directoire directeur de la publication Jean Marie Colombani Directoire Jean Marie Colombani Dominique Alduy directeur g n ral No l Jean Bergeroux Directeur g n ral d l gu des r dactions Edwy Plenel Directeur g n ral d l gu des op rations Fabrice Nora Directeur g n ral adjoint Ren Gabriel Secr taire g n ral du directoire Pierre Yves Romain Directeur de la r daction Edwy Plenel Directeurs adjoints Thomas Ferenczi Pierre Georges Jean Yves Lhomeau Secr taire g n ral Olivier Biffaud d l gu e g n rale Claire Blandin Directeur artistique Francois Lolichon Chef d dition Christian Massol chef de production Jean Marc Houssard R dacteur en chef technique Eric Azan directeur informatique Jos Bolufer R daction en chef centrale Alain Debove Eric Fottorino Alain Frachon Laurent Grei
132. e l ile 3 kilom tres de long sur 700 m tres pied ou v lo les paresseux et les roman tiques assi gent les cal ches traf n es par de robustes percherons PASS MILITAIRE M me au plus fort de l t les soir es sont plus calmes Les 200 r sidents de l le regagnent leurs maisons basses modestes et l gantes constructions Peut tre r vent ils du bruyant pass militai re de l ile encore h riss e de cita delles Ce souvenir est inscrit dans la g ographie du bourg Celui ci s tend au pied du fort de la rade ses rues sont dispos es en ventail partir de la place d Austerlitz o man uvrait jadis la garnison Au centre de cette langue de terre on devine le fort Li dot o le leader alg rien Ben Bella fut intern de 1956 1962 Le lieu est aujourd hui perdu au milieu des bois tandis que le fort Coudepont prot ge l ex tr mit du croissant Bien connu des amateurs de jeux t l vis s le fort Boyard vaisseau de pierre pos sur l eau quelques enca blures de l ile est dot d un disgra cieux portique jaune qui accueille les quipes de tournage Napol on avait entrepris d di fier ici un syst me fortifi destin verrouiller la baie Il vint lui m me en 1808 pour faire construi re une maison digne du comman dant de la garnison Ironie du sort c est lui qui l habitera en 1815 juste avant d embarquer sur le Bel l rophon le vaisseau anglais qui l emm ne
133. e probl me pos par l Irak Que de telles auditions aient t organis es sans l ex cutif et seulement avec des experts en dit long sur les doutes des s nateurs La commission correspondante de la Chambre des repr sentants diri g e par les r publicains a d cid de proc der elle aussi des audi tions en septembre Nous avons M Bush n est pas dans une position assez solide pour faire accepter au pays une guerre qui ne s impose pas besoin de r fl chir beaucoup plus commentait M Lugar apr s les auditions du S nat les 31 juillet et 1 ao t le nous d signant les Etats Unis Ensuite le conflit quasiment ouvert au sein de l administra tion entre les partisans d une offensive court terme surnom m s par d rision djihadistes et ceux du statu quo d montre que l affaire est loin d tre claire Le premier camp est anim par le vice pr sident Richard Cheney ancien secr taire la d fense du premier pr sident Bush et par celui qui dirige aujourd hui le Pen tagone Donald Rumsfeld avec le soutien du courant n oconserva teur Cependant les militaires se retrouvent plut t dans le second camp celui de leur ancien coll gue Colin Powell ex chef d tat major interarmes aujourd hui secr taire d Etat dont la prudence est appuy e par le directeur de l Agence centrale de renseigne ment la CIA George Tenet M Bush qui a entendu lundi 5 ao t un nouvel exp
134. e que notre petit pays est volonta riste dans de nombreux domai nes l conomie l ducation le tourisme et la culture sont troite ment li s L important est que notre identit culturelle soit valori s e Ainsi elle peut devenir un vec teur d int r t conomique sans se tra hir Un pragmatisme qui ne peut que r jouir le directeur g n ral Jean Pierre Pichard qui a fond le FIL sur cette id e d un lien entre culture et d veloppement conomi que Au pays de Galles les cr dits pour la culture ont augment de pr s de 40 96 en trois ans l ensei gnement du gallois langue officiel le avec l anglais est en progression 18 596 de cette population de 3 millions d habitants le parlaient en 1991 25 96 en 2001 Apr s la dis parition des mines et des aci ries la culture est le grand espoir du d but du XXF si cle RELAIS POUR LA JEUNESSE Le th me comme celui de l ap partenance une communaut de langue et de traditions est dor na vant souvent trait par les artistes eux m mes en particulier au tra vers de la chanson et de la danse Ceux ci sont gallois et fiers de l tre sans pouss es nationalistes ou ind pendantistes flagrantes et servent surtout de relais pour la jeunesse Un groupe rock comme les Stereophonics chante en gallois Une s lection de concerts et de spectacles e Jeudi 8 Le groupe folk irlandais Slide le Glenamond Pipe Band ensemble de cornemuses cossais
135. e sud ont annonc qu ils d fileraient et pour certains blo queraient des routes La protestation sociale particu li rement violente depuis deux ans se double d une nouvelle don ne politique l irruption dans la vie politique du parti de l extr me gau et la possibilit de la reprendre dans certaines zones comme le Chapare pr s de Cochabamba o il a r alis ses meilleurs scores et o les affrontements entre forces de l ordre et cultivateurs ont fait 25 victimes depuis cinq ans De son c t Goni a assur qu il continuerait la politique d ra dication suivie par ses pr d ces seurs et que seules seraient autori s es dans les yungas les cultures desti n es l ex cution des pratiques pro Paul O Neill contest en Argentine Des milliers de personnes ont manifest mardi 6 ao t Buenos Aires pour protester contre la pr sence du secr taire am ricain au Tr sor Les manifestants regroup s l appel des mouvements de piqueteros coupeurs de routes des associations d tudiants et des syndicalistes ont qualifi la pr sence de Paul O Neill d offense au peuple argentin Tout en souhai tant une issue positive la crise argentine et en affirmant que les Etats Unis voulaient que l Argentine r ussisse M O Neill n a fait aucune allu sion une nouvelle aide financi re ni avec le pr sident Duhalde ni avec les responsables conomiques Un r chelonnement de la det
136. ent le trafic d h roine et particuli rement les Corses Il faut se rappeler qu l poque de nom breux Corses dirigeaient le mouve ment gaulliste Nous n tions pas des anges mais nous nous n avi ons absolument pas tremp dans le trafic de drogue La presse nous a tout de m me appel s les mem bres de la French Connection Vous ne pouvez quand m me pas nier que des Corses apparte naient des r seaux de trafi quants Certainement pas Des Corses sont apparus dans le trafic de dro gue au lendemain de la seconde guerre mondiale et parmi eux des gens qui ont t m l s l assassi nat de mon p re On y trouvait d anciens collabos et d anciens r sistants Il arrivait souvent que des compatriotes marins passent des paquets quand ils arri vaient Marseille Mais de l fai re des Corses les grands trafi quants qu ont pr sent s les Am ri cains c est franchement ridicule Vous ne pouvez pas savoir ce que les soldats am ricains ont trafi qu au moment de la guerre de Cor e Ce sont eux qui ont fait exploser les march s de consom mateurs Alors les trafiquants corses l dedans De petits artisans balay s par l industrie am ricaine C est la presse qui m a d sign cette occasion comme un hom me de la French Connection En fait les journalistes de l poque parlaient d une nouvelle French Connection puisque la vraie celle qui a donn un film tait ant rie
137. ent ses louanges et ne sont pas n cessairement membres ou sympathisants de son parti le Mouvement nationaliste r volu tionnaire MNR dont les Boliviens se souviennent encore qu il fut l origine de changements radicaux en particulier la r forme agraire au d but des ann es 1950 Form aux Etats Unis entrepreneur succ s dans le secteur minier politicien chevronn Goni incarne pour ses opposants et ils sont nom breux aussi bien droite qu gau che le mod le n olib ral appliqu partir de 1985 parle pr sident Vic tor Paz Ce mod le n a pas t remis en cause depuis dix sept ans et a r duit la centrale syndicale ouvri re du pays COB un mou vement qui ne p se plus gu re dans la vie politique QU TE DE RENOUVEAU Le nouveau pr sident quoique lib ral s est engag sortir la Boli vie de la crise conomique qui la frappe depuis 1999 en lan ant de grands travaux publics g n ra teurs d emplois Mais le pays qu il s appr te gouverner est en proie de vives convulsions sociales et il va devoir affronter d s jeudi sur lendemain de son investiture de multiples manifestations dans tout le pays Ouvriers du textile enseignants employ s du secteur de la sant cocaleros cultivateurs de coca paysans sans terre trans porteurs et opposants au projet de concession un consortium tran ger pour l exploitation des r ser ves de gaz de Pozo Margarita dans l
138. er qui a nour ri l extravagant arr t du 12 septem bre 2000 de la Cour de justice des Communaut s europ ennes qui pr tendait interdire qu une r gle mentation nationale impose l utilisa tion d une langue d termin e pour l tiquetage des denr es alimen taires et consid rait reine des euph mismes que pourrait bien suffire une autre langue facilement comprise par les acheteurs enten dez l anglo am ricain Il est vrai que pour noyer un peu le poisson et dans sa grande mansu tude elle accordait aussi aux consommateurs d poss d s de leur langue et qui ne parleraient pas anglais le droit d tre inform s par d autres mesu res Qu est ce dire Pictogram mes Langage des sourds T l pa thie On ne sait Sinc rement est ce pour cela que nous avons voulu faire l Euro pe Nous voulons l Europe pour tre plus heureux plus s rs de nous plus fiers de nos cultures res pectives non pour vivre constam ment sur le qui vive dans l attente du nouveau mauvais coup que Bruxelles nous r servera Il faut reconnaitre qu il y a un point com mun entre les juges europ ens et ce oblige une diversification ou une adaptation lui fait horreur Aujourd hui l ennemi est la diversi t des langues nationales mais pourquoi s arr ter en si bon che min Il est d autres diff rences qui compliquent les ventes notam ment dans les v tements le sexe la taille le coloris Apr s tou
139. ers la p r quation tarifaire sur le territoire et l galit de traitement Selon le calendrier id al esquis s par le minist re des finances la r forme du statut des deux entre prises et leur transformation en soci t anonyme devraient tre achev es au premier trimestre de 2003 L ouverture du capital elle pourrait tre lanc e d but 2004 GDF tant la premi re tre privatis e Mais ces op rations reposent sur un pr alable avoir r solu le probl me des retraites et des conventions sociales des deux entreprises D s le d but septem bre des n gociations vont s enga ger entre les partenaires sociaux au niveau de la branche Environ 150 000 salari s et 144 000 retrai t s sont concern s Une crasante majorit d entre eux travaillent pour EDF et GDF les autres d pen dent des soci t s de production et de distribution comme la Compa gnie nationale du Rh ne ou des 150 r gies locales de distribution lectriques Tous ont un statut peu pr s identique ils doivent cotiser 37 5 ans pour b n ficier d une retraite taux plein contre 40 ans pour le r gime g n ral Les retraites sont pay es par EDF et GDF et inscrites dans leur compte d exploitation 50 A55 MILLIARDS D EUROS Il faut trouver un nouvel adosse ment financier qui permette la fois d all ger les comptes d exploitation des entreprises et d assurer la p ren nit des retraites explique Ber nard Brun
140. ersit s aux Flamands Hollandais Anglais et autres francophiles qui seraient susceptibles de vouloir y faire leurs classes et qui compren nent par contre cette langue si easy que la Commission et Romano Prodi sont en train d impo ser discr tement par exemple dans les n gociations avec les pays de l Est comme unique langue de com munication europ enne Le commerce n est donc qu un pr texte Le parti anglophone en Europe et dans le monde qui n est pas fait que de ressortissants anglais ou am ricains mais aussi d allog nes qui se fantasment en sujets de sa Glorieuse Majest ou surtout de l Oncle Sam et qui parta gent un certain messianisme wasp ne man uvre pas seule ment pas d abord pour des raisons conomiques La France l agace moins parce qu elle oblige Coca Cola ou les marchands de magn toscopes traduire que parce qu el le freine l h g monie programm e de l anglo am ricain There s the rub comme dit Hamlet C est l qu est le hic Du coup rien n est perdu Les Europ ens qui veulent une Europe diff rente des Etats Unis les Am ri cains qui aiment une Europe qui ne soit pas le clone de leur pays les amis de la diversit des langues et des cultures nous rejoindront Le parti anglophone a sa d termina tion qui est grande et sa logique qui est coh rente Mais nous avons les n tres qui ne le sont pas moins Elles sont celles de l exception cul turelle qu on l
141. es de la majorit gouvernementale arc en ciel Anne Marie Lizin une s natrice du PS francophone a r clam imm diatement une enqu te au Comit de contr le des services de renseignement estimant que le FIS servait de couverture au GIA et au mouvement salafiste Contact e par Le Monde M Lizin a voqu la n cessit pour ces groupes de reconstruire leurs structures apr s le 11 septembre 2001 S interrogeant sur la port e exacte de la r u nion du week end dernier d autant que des informations contradictoires sur les r solutions prises circulent des sp cialistes de l antiterro risme ne cachent pas leur scepticisme face aux apparentes h sitations des autorit s belges L un d eux rappelle l une des conclusions inqui tantes d une enqu te officielle publi e en avril La S ret de l Etat renseignement int rieur ne consacre plus assez de temps et de moyens l analy se en profondeur du d veloppement de la strat gie des islamistes qui porte sur le long terme Jean Pierre Stroobants Le retour de Goni de Lozada la pr sidence bolivienne L ex pr sident investi mardi doit faire face une virulente contestation indienne LA PAZ de notre envoy sp cial Apr s avoir gouvern de 1993 1997 Gonzalo Sanchez de Lozada a retrouv mardi 6 ao t la pr si dence de la R publique de la Boli vie V ritable homme d Etat ce qui est rare dans ce pays pour ceux qui chant
142. et cynique tombe amoureux d une jeune fille insouciante mais qui cache un secret M lo manufactur sans scrupule ni imagination 22 55 FR QUENCE INTERDITE W E Film Gregory Hoblit Avec Dennis Quaid Jim Caviezel Shawn Doyle Elizabeth Mitchell Suspense EU 2000 v o O 167804 0 50 Spin City Le vote du troisi me ge 1 10 Downtown S rie 1 30 Midnight 2 25 Du c t des filles Film Francoise Decaux Com die dramatique Fr 1999 O 3 55 Surprises 4 10 Bj rk en concert 60 min TPS Star Voyage National Geographic Plan te Odyss e Paris Premiere La Chaine Histoire Histoire National Geographic La Chaine Histoire Plan te Histoire National Geographic La Cha ne Histoire National Geographic i Hp 20 45 LES MERCREDIS DE L HISTOIRE Chercheurs pour la guerre La science au ser vice de la guerre 3 3 Missiles nucl aires la mort en high tech Marcus Kiggell GB 2000 Documentaire Magazine pr sent par Alexandre Adler 9491007 21 35 MusicA Musiques tsiganes une his toire de famille Portrait de Schnuckenack Reinhardt Andreas hler Allemagne 2000 Documentaire 8287200 22 55 Un homme comme E V A Bi Film R Gabrea Com die dramatique All 1984 v o 748262 0 25 Why Are You Creative Rossel lini 0 30 Cotton Club MIB Film F Ford Coppola Chronique EU 1984 v o 125 min SPORTS EN DIRECT 17 00 Tennis Masters Series Tournoi messieurs de Cincinnat
143. et d essais litt raires Ils cultivaient tous deux une ironie mordante et d vasta trice Atteint d un cancer du poumon Franco Lucentini vivait avec sa femme elle m me tr s souffrante dans son appartement de la piazza Vittorio Turin o il n avait jamais laiss entrer la t l vision Dans un entretien r cent au Gior nale di Vicenza il d clarait Le pr sent ne m int resse pas C est Fruttero qui me tient plus ou moins au courant La seule chose qui pour rait m int resser c est que les Mar tiens d barquent sur Terre ou que J aille moi m me explorer la plan te Mars Personnellement je ne suis curieux de rien M me le ph no m ne de la mort ne m int resse pas Il y a une inscription fun raire romaine qui dit ceci Je n existais pas j ai exist je n existe plus Qu est ce que ca peut bien me faire G rard Meudal d finitivement l ouvrage dans sa totalit ce dont Olga Wormser Migot ne se remit jamais Pour tant au del de l erreur des cham bres gaz fonctionn rent dans cer tains camps de l Ouest Ravens br ck et Mauthausen mais pas dans d autres camps comme Buchenwald ou Dachau Olga Wormser Migot avait vu juste ce que les travaux d Hilberg entre autres ont bien montr Les cen tres tous situ s l Est destin s la mise mort de masse des juifs au moyen de gaz diff rent des camps de concentration tablis d s 1933 par le nazisme qui accueillire
144. eu le Ce qu elle craint crever un pneu ou gober une abeille Lydie a l intention de descendre vers le Vaucluse pour admirer le Ven toux Mais pas question de gravir cette montagne du Diable Respec tueux de notre devise Toute la Dr me rien que la Dr me nous nous en abstiendrons aussi Non sans un certain soulagement Pour attaquer des sommets peut tre moins prestigieux mais dont il est interdit de se moquer Le Tourniol par exemple 1145 m sous la toise avec ses lacets r guliers traversant la for t domin e par les Trois Sceurs le Gros Nez et le rocher du Roi Certains passent la nuit au sommet pour voir les couchers de soleil sur le Massif Central et les C vennes Et que dire de cette doublette col de Bacchus col des Limouches escalad s apr s une courte tape Crest Ou encore beaucoup plus au sud le col de Soubeyrand qui fleure bon son Pagnol et qui vous permettra de dormir Nyons la belle et de traverser le village de Venterol ou le ventre de l olive La fontaine miraculeuse de Sao Au milieu du village une place des platanes un restaurant terrasse une fontaine comme dans tant d autres villages Pourtant Sao est devenu gr ce sa fontaine le lieu de passage oblig de tout cyclotouriste roulant par la Dr me Qui doit sacrifier au rite D abord boire comme l cole en se ser vant de la main Puis remplir son bidon Commencer alors les
145. eur parti de ses partenaires jouant un Mozart en demi teinte spirituel dans toute lacception du terme mais o s ouvrent et l d abyssales profon deurs La revanche des Satie se fera avec le happening de Black Angels de George Crumb pour quatuor cordes amplifi Tr s l aise dans une mise en sc ne musicale qui va du chant de baleines exacerb es au griffonnage instrumental et con voque tour tour gongs et paroles jet es Dies Irae Danse macabre cadence paganinienne et La Jeune Fille et la mort de Schubert jusqu au choral c leste obtenu avec l archet sur le bord de verres diversement remplis d eau Second entracte l actualit est maintenant la cr ation des Trois Guna d Alexandre Rabinovitch plus connu comme pianiste virtuose et associ de Martha Argerich dans Rachmaninov Aussi pr tentieuses dans le fond une salade folle de tra ditions hindouistes et de th ories scientifiques qu indigentes dans la forme trois variations en boucle sur L Aquarium du Carnaval des Ani maux de Saint Sa ns Les Trois Guna sont d fendues avec endu rance par Emmanuel Pahud Paul Meyer Florent Jodelet et le composi teur au clavier Mais elles prouve ront si besoin tait que dans le domaine de la cr ation comme dans celui de la virilit l impuissance est une obsession individuelle Marie Aude Roux MUSIQUE L EMP RI Emmanuel Pahud fl te Francois Meyer hautbois Paul Meyer clarinet
146. eux cents tifosis cour rouc s par son ingratitude et sa traitrise Son entretien d une heu re et demie en soir e avec Rinaldo Ghelfi administrateur g n ral de l Inter Milan n a pas donn les r sultats escompt s par le clan br silien Rodrigo Paiva l attach de presse du Fenomeno a tenu souli gner que le probl me n est pas l ar gent mais les difficult s personnelles de Ronaldo Le noeud gordien devrait tre tranch au cours d un prochain entretien avec le pr si dent Moratti qui dans un ultime geste d affection lib rera peut tre Ronaldo La mise prix serait de 100 millions d euros Guillaume Pr bois 1992 elle a d attendre l an 2000 pour r cidiver chez les seniors apr s avoir termin trois fois sur le podium Entre temps des d cep tions r p t es sur la piste 5 des Jeux olympiques d Atlanta 5 et 4 des championnats du monde 1995 et 1997 puis 4 des Jeux olympiques de Sydney en 2000 sur 5 000 m 2 et 4 des championnats du monde 1999 et 2001 sur 10 000 m et 5 des championnats d Europe 1998 sur cette distance l avaient pouss e sur la route Elle s y est adjug le titre mondial de semi marathon d s son coup d essai en 2000 puis nouveau en 2001 Aujourd hui le record du monde du 10 000 m 29 min 31 s 78 ta bli en 1993 par la Chinoise Wang Junxia une des disciples de la sulfu reuse arm e de Ma Junren parait plus accessible Radcliffe
147. f liciter ces multinatio nales d avoir si bien su se faire entendre trouvant comme sou vent des alli s contre le francais en France m me cette fois une chai ne de supermarch s en infraction pour des bouteilles de Coca Cola dans le Puy de D me elles et leurs int r ts sont l vidence beaucoup plus puissamment relay s Bruxelles que tous ceux qui ont la charge de d fendre et illustrer notre langue et ses usagers et que tous ceux philosophes ou lin guistes qui auraient pu qui auraient d leur rappeler qu il y a tout de m me des hi rarchies dans les choses de la vie et que le droit qu on s adresse vous en votre lan gue dans votre pays surtout quand il s agit d une des six langues officiel les de l ONU parl e sur tous les continents nagu re encore la princi pale langue de travail des institu tions europ ennes que ce droit dis je vaut bien celui de fourguer au moindre co t des marchandises uni lingues dans tous les recoins du monde capitaliste Pour l heure et c est une agr a ble nouveaut le gouvernement fran ais a tout de m me r agi avec fermet par la bouche de son secr taire d Etat la consommation Renaud Dutreil mais rien ne sera s r tant que l opinion publique n obtiendra pas l abrogation de la honteuse directive europ enne n 79 112 du 18 d cembre 1978 qui de lecture biais e en interpr tation tordue a permis une telle d rive C est elle en particuli
148. fessionnel de Plouhinec Morbi han un entoileur d ailes d avion lyonnais coordonn s par No l Le H naff retroussent leurs manches au d but de l ann e La barque l chelle est pr te fin juillet pour le rassemblement des vieilles voiles de Douarnenez Elle fait forte impression Elle est tr s belle tr s pure sans haubans qui trainent partout sou ligne Guy Lacan C est un r ve c est du Jules Verne du L onard de Vinci s enthousiasme No l Le H naff Il pr cise avec gourmandise La struc ture de la nacelle et les r miges sont en fr ne courb l tuve comme on le pratiquait autrefois sur les chantiers navals Pour les ailes on a un peu trich en utilisant un tissu high tech mais il a t travaill pour avoir l apparence de la soie Instable comme l original elle n a malheureuse ment pas survol les festivaliers pas de pilote suicidaire pour monter son bord Mais le Salon a ronautique de Nantes d but septem bre un autre aux Etats Unis au printemps 2003 s arrachent d j cette copie conforme du pre mier a ronef L quipe douarneniste Le H naff en t te port e par la gr ce du premier chantier r ve aujourd hui de s attaquer Albatros version 2 Et tant pis si le nouvel engin reste une fois de plus terre Car comme le montrent sans ambi guit des clich s pris par un l ve de Nadar Le Bris avait nouveau omis la d rive de queue Et quand dix ans
149. festival De son c t le pr sident de la SRF Pascal Thomas d nonce les man uvres qu aurait entrepri ses Marie Pierre Macia d s son arri v e pour dissocier la Quinzaine de la SRF Il affirme que la d l gu e g n rale savait depuis un an que son contrat ne serait pas renouvel Au del de critiques plus ou moins folkloriques l auteur de La Dilettan te affiche aussi des divergences de fond Nous voulons une ligne dito riale plus claire et qui se d marque de celle du Festival officiel Nous en avons assez de choix conformistes o se retrouvent les rebuts de la s lection officielle et o tout est organis selon les formatages impos s par la com munication et les codes de la t l vi sion Cit par les deux camps Robert Gu diguian qui tait copr sident dela SRF au moment de la nomina tion de Marie Pierre Macia con damne la maladresse et l ind licates se avec lesquelles a eu lieu son vic tion Mais il affirme qu il y a eu tr s vite un probl me avec elle Elle a la fois refus tout d bat avec la SRF et fait des choix timor s qui ne permettaient pas la Quinzaine d af ficher sa personnalit On aurait d s y prendre autrement mais le renou vellement tait n cessaire Son de cloche similaire du c t de Nicolas Philibert qui avait sugg r le nom de Marie Pierre Macia et s afflige que la confiance entre Quinzaine et SRF n ait jamais vraiment exist Il
150. fin il publie r guli rement les r sultats de ses d couvertes comme celle de la jonque chinoise du XV si cle trouv e en 1997 au large du r cif L na sud ouest de l ile Palawan Michel L Hour du DRASSM explore actuellement un corsaire malouin coul quelques encablu res de son port d attache C est lui qui avec Luc Long a entrepris les fouilles du Mauritius navire de la Compagnie des Indes hollandaises coul en 1609 sur les c tes gabonai ses L pave avait t d couverte fortuitement par des quipes d Elf Gabon qui prospectaient dans la zone Les moyens logistiques de la soci t p troli re mis la disposi tion des arch ologues leur ont per mis de mener une tude exhaustive du site de faire parler l pave d in ventorier son quipement et sa car gaison Un rapport scientifique exemplaire a t publi en 1989 L argent tant rare et la concur rence f roce entre arch ologues de toutes ob diences les cloisons ne sont pas si tanches entre les ama teurs et les professionnels de l arch ologie Michel L Hour a parti cip aux fouilles du San Diego un galion espagnol rep r par Franck Goddio au large des Philippines en 1990 On a vu aussi des pontes de l gyptologie approuver les recher ches de Franck Goddio dans le port d Alexandrie A la grande fureur de leurs confr res Emmanuel de Roux TR SORS D OC ANS l arch ologie sous marine sur la route des Indes M
151. fo M t o 4 40 Pyramide 30 min MAGAZINES Br sil Chine cultiv s RTL9 des sens Invit e Ysabelle Lacamp Alice Kaplan 20 15 Strip tease La clef des champs N nesse fait du foin Le laboureur et ses enfants La soucoupe et le perroquet TCM des centim tres 14 15 Des racines et des ailes Cuba dans tous ses tats 17 10 Carnets de jour G rard Jugnot et Guy Savoy Match TV 19 00 Explorer Les myst res de l Antiquit Les b tisseurs des pyramides de Gizeh Les rites mortuaires des Mayas Les traces nigmatiques apparaissant dans les champs National Geographic 19 00 Chacun son monde le sens du voyage le voyage 19 00 Rive droite rive gauche Invit s Enrico Macias 21 05 Pulsations Les troubles de la croissance au del 16 50 C t vacances Auch Magazine 18 25 Questions pour un champion 18 55 Le 19 20 de l information 20 00 Tout le sport Ma gazine 20 05 Athl tisme Championnats d Eu rope 2 jour A Munich 20 40 M t o Magazine pr sent par Patrick de Carolis Au sommaire Les savants de Bonaparte Essaouira l ensorceleuse Bruges la vi vante Les filles de Saint Benoit Sur la route du sel 653620 22 50 M t o 22 55 Soir 3 23 15 LES DOSSIERS DE L T soldat O Documentaire Paul Jenkins Magazine pr sent par Elise Lucet 8147533 0 35 Mike Hammer Sur un air de rock n roll S rie O 1 20 Capitaine Flam L impossible exploit S rie 1 50 L
152. graphier pour ma vie comme doit le faire un Corse la premi re fois il juge lourde Franco Lucentini p 17 d honneur dit ce personnage my porter sa r putation sulfureuse thique l crivain Gabriel Xavier surtout depuis qu un juge l a convo International 2 Aujourd hui 1 Culioli Longtemps fich au grand qu pour un abus de biens sociaux A France Soci t 5 M t orologieJeux 16 banditisme Jean J raconte apr s 63 ans Jean J Colonna dit rester dae 17 quarante ann es de silence comment fid le son propre destin 8 Abonnements 17 ape Entreprises 10 Cullure sur 8 la pass dix ans traquer et tuer les March s 12 Radio T l vision 21 assassins de son p re avant d tre 4 Lire page 5 9 o F e Gen ve le roi Fahd d Arabie saoudite d verse richesses et rumeurs GENEVE de la r daction du Temps Sur le tarmac de l a roport international devant les h tels 5 toiles qui bordent le lac L man ou dans les boutiques de luxe du centre vil le Gen ve depuis deux mois vit au rythme du royaume d Arabie saoudite Le 20 mai le roi Fahd Ben Abdel Aziz Al Saoud y a d barqu pour la pre mi re fois depuis son accession au tr ne en 1982 provoquant travers la ville et le canton une effer vescence dont l onde s est propag e depuis jus qu aux riv
153. hart Dylan McDermott Peter MacNicol Lisa Nicole Carson Gil Bellows 0 20 Sexe et amour au XXl siecle Travaux pratiques S rie 1 44 M t o 1 45 80 l heure Magazine 2 35 M6 Music Les Nuits de M6 Emission musicale 385 min RADIO FRANCE CULTURE 20 30 Musiques Pr sent par P Guyotat 21 00 Forum de l crit 22 00 Journal 22 10 Morts pour les Malouines 22 30 Suites indiennes 0 00 Du jour au lendemain Ariane Dreyfus FRANCE MUSIQUES 18 07 Sur tous les tons En direct 22 Festival international de piano de La Roque d Anth ron 20 00 Donn le 28 juillet dir Zoltan Kocsis uvres de Mozart 21 30 Donn le 2 ao t CEuvres de R Schumann Chopin et Villa Lobos Rediffusion 23 00 Soir e priv e RADIO CLASSIQUE 20 00 Les Rendez Vous du soir CEuvres de Woelfl Vanhal et Kozeluh 20 40 Arminio Op ra de Haendel Par Il Complesso Barocco dir Alan Curtis Vivica Genaux Arminio M Custer Ramise 23 10 Les Rendez Vous du soir suite Euvres de Ravel Debussy et Poulenc v m 95 min O CineCinemas 3 0 35 Courts particuliers Invit Sergi Lopez Paris Premi re 23 20 L Ecume des villes Kinshasa Paris Premi re 0 05 Les Soprano La valse des mensonges O Canal Jimmy 00 Les Nuits de Radio Classique JEUDI 8 AO T TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL FRANCE 5 ARTE M6 13 00 Journal M t o 13 50 Les Feux de l amour Feuilleton 14 40 Les oiseaux se cachent pour mourir T l film Daryl D
154. he tait notamment accompagn e de son compagnon l acteur et r alisateur Tim Robbins et de leurs trois enfants Que son toile brille ternellement a souhai t Tim Robbins m Le r alisateur Terry Gilliam Bra zil L Arm e des douze singes est en pourparlers avec la Warner pour diri ger une nouvelle adaptation des aventures de Scaramouche h ros de cape et d p e port es de multi ples reprises l cran et se d roulent au d but de la R volution fran aise Le personnage cr par le romancier Rafael Sabatini en 1921 a t incarn d s 1923 par la vedette du muet Ramon Navarro et ult rieurement par Stewart Granger L ancien Mon ty Python n a pas termin de film depuis 1998 et Las Vegas Parano Son dernier projet L Homme qui tua Don Quichotte a t abandonn en 2000 en raison de probl mes de san t de son interpr te Jean Roche fort m La censure gyptienne et la presti gieuse universit cairote d Al Azhar ont interdit le tournage d un film mettant en sc ne une relation amou reuse entre un d mon et une fem me Le centre de recherches islami ques d Al Azhar qui exerce une gran de autorit sur l islam sunnite a esti m que le film Les Ombres cach es viole la loi islamique La directrice de la censure Fawzyia M h lmi a ainsi justifi le recours aux avis du centre d Al Azhar Le sc nario trai te de questions qui ont rapport avec le monde des d mons et d ve
155. i Ohio 3 jour MUSIQUE 21 00 Fl neries musicales de Reims En 2002 Avec C dric Tiberghien piano Guillaume Sutre violon Miguel Da Silva alto Bruno Fontaine piano 23 30 Jazz Vienne 2000 Avec Jon Faddis Randy Brecker Lew Solof Terrell Stafford Cedar Walton Peter Washington Muhammad ldris etc T L FILMS 20 50 Scarlett John Erman 1 et 2 4 TF 6 22 20 Meurtre en musique Gabriel Pelletier 22 20 Clarissa Jacques Deray S RIES 20 45 Star Trek Deep Space Nine Tribunal 1 3 Les Jem hadar C 20 45 Les Chemins de l trange Des voix dans la Path Sport Mezzo Mezzo Festival TV 5 Canal Jimmy t te 13 RUE 22 25 Star Trek la nouvelle g n ration Double personnalit Canal Jimmy 23 15 That 70 s Show Vanstock v o Canal Jimmy 17 50 Le Clown 60 minutes S rie 18 50 Syd ney Fox l aventuri re Le dernier solstice 19 45 ET 20 40 Cam ra caf S rie 19 50 Le Bar des frapp s 19 54 Le Six minutes M t o 20 05 Notre belle famille Recyclage S rie 20 50 RETOUR DE FLAMME T l film Diane Bertrand Avec Isabelle Bouchemaa Julien Boisselier Camille Japy Francis Renaud Scali Delpeyrat Fr 2001 217113 Une jeune femme qui s est s par e de son compagnon retrouve par hasard un amour de jeunesse qui l entra ne dans une relation passionnelle 22 35 ALLY MCBEAL Un c ur trop grand 8921939 R ve ou r alit 13804 S rie Avec Calista Flock
156. i a oppos France T l com et sa filiale alle mande MobilCom d tentrice d une licence UMTS a d ailleurs d j t suscit par la divergence de vues sur le rythme d investisse ment dans le nouveau r seau L Gi La privatisation d EDF et GDF face au casse t te des retraites Des n gociations de branche doivent d buter d s septembre LA TOUTE PREMIERE tape du long processus qui doit mener la privatisation d EDF et de GDF est achev e Mardi 6 ao t Francis Mer ministre de l conomie et des finances et Nicole Fontaine minis tre d l gu e l industrie ont ter min leurs consultations avec l en semble des repr sentants patro naux et syndicaux sur la r forme des statuts des deux entreprises publiques Tous ont tenu le m me discours l ouverture du capital d EDF et de GDF est d cid e C est un choix politique non n gociable nous a dit M Mer a expliqu Gabriel Gaudy secr taire g n ral de la F d ration nergie mines FO l issue de la rencontre en se d clarant tr s hostile cette op ration lanc e sans aucune garantie sociale La CGT la CFDT la CFTC ont fait part aussi de leurs r serves face ce pro jet qui leur parait ne pas donner suffisamment de place la concertation sociale et assurer la continuit du service public Dans un communiqu publi mardi Bercy a tenu rappeler son atta chement la notion de service public trav
157. i com portent des voies de courte hauteur 3 5 m et ne n cessitent pas l utili sation de corde et enfin les sites dits terrains d aventure Il existe par ailleurs des zones d initiation qui ont t sp cialement am nag es pour les d butants Sur les sites quip s chaque voie porte un nom et est cot e sur une chelle qui va en France de 1 9 accompagn e parfois de lettres ou de signes 5 6b 7a etc pour pr ci ser le degr de complication Des topo guides offrent une s lec tion d itin raires par niveau de diffi cult On trouve galement des bro chures sp cifiques par d parte ment disponibles dans les clubs ou offices du tourisme L Is re compte l un des meilleurs potentiels de sites d escalade de France Avec pr s de 250 voies les falaises de Presles dans le Vercors constituent un rendez vous des grimpeurs Pour l lite le site de Ce ze dans les Hau tes Alpes demeure toutefois la r f rence GALEMENT EN MILIEU URBAIN Depuis quelques ann es l escala de se pratique galement en milieu urbain Des prises multicolores ont envahi les murs et certains ch teaux d eau et viaducs sont deve nus lieux de la grimpe N anmoins l tat d esprit diff re de la pratique en milieu naturel plus conforme l thique de la grimpe estime Roland Douillet le pr sident du comit r gional Dauphin Savoie de la F d ration fran aise de la montagne et de l escala
158. ien en acceptant la hausse de l abonne ment t l phonique de 0 45 euro le 20 juillet Un coup de pouce cens ralentir l rosion de la rentabilit de la t l phonie fixe rente de situation de l op rateur Or France T l com mise maintenant sur la progression de ses r sultats op rationnels pour se d sendetter La t l phonie mobi le qui devient une activit m re et d gage des marges croissantes est ce titre un relais pr cieux Le groupe a pr cis qu il d ga geait au premier semestre 2002 un cash flow capacit d autofinance ment op rationnel de 3 5 milliards d euros en croissance de 50 96 sur un an une performance obtenue aussi gr ce la r duction de ses investissements M me si une part de ce cash flow est absorb e par les frais financiers qui s l vent envi ron 2 milliards d euros sur le semes tre et par le paiement des dividen des les flux disponibles qui taient n gatifs en 2000 et en 2001 devraient tre positifs en 2002 et croitre significativement en 2003 Ils contribueront alors au d sendet tement Laurence Girard Orange demande le report de UMTS en Su de la fin de 2006 ENTRE D FECTIONS et reports l heure est aux douloureu ses r visions de strat gie pour l UMTS Universal Mobile Tele communications System la t l phonie mobile de troisi me g n ration Apr s avoir port tous les espoirs des op rateurs europ ens l UMTS a plomb leurs compte
159. ilhouettes verti cales le ch teau d eau bouriff d antennes le grand phare et la che min e de la derni re conserverie encore debout rose et fine comme un crayon En se rapprochant de la c te on voir surgir l glise arc bout e sur un gros tas de maisons blanches D s l entr e de la digue on d chiffre quelques enseignes les lettres jaunes sur fond vert du caf de L Artimon ou celles blanches sur fond bleu de la poissonnerie Hennequin le commerce le plus r put de Port Joinville qui s enor gueillit d tre le premier port tho nier de France Celui ci est d ailleurs encadr par deux cri es aux poissons droite l ancienne d saffect e gauche la nouvelle ultramoderne Si les conserveries industrielles ont ferm leurs portes a derni re en 1976 deux entre prises artisanales pr parent des Des lieux d histoire L ILE D YEU e Pour s y rendre en bateau au d part de Fromentine toute l ann e et de Saint Gilles Croix de Vie et des Sables d Olonne durant l t e A visiter le Vieux Ch teau XIV si cle le Mus e de la p che Port Joinville e Bibliographie Sur les chemins de l ile d Yeu par Maurice Esseul 115 p 14 L ILE D AIX e Pour s y rendre en bateau au d part de Fouras ou de La Rochelle toute l ann e e A visiter le Fort Li dot la maison de l Empereur d o Napol on a envoy sa reddition aux Anglais le Mus e africain p
160. in 1993 c est lui qui repr sente le parquet lors du proc s de l affaire Pechiney Triangle met tant en cause plusieurs proches du pouvoir socialiste dans un dossier de plus values frauduleuses En janvier 1995 M Marin devient procureur adjoint Paris avant de prendre la t te en 1999 du parquet du p le conomique et financier du tribunal de Paris En mai 2001 il quitte le parquet de Paris pour rejoindre la Cour de cassation Tout comme celle de M Marin la DACG la nomination du pro chain procureur de la R publique de Paris devrait donner une indica tion des intentions du gouverne ment Depuis le 10 juillet ce poste sensible n est plus occup par Jean Pierre Dintilhac parti la Cour de cassation et la chancellerie n a pas encore propos un successeur au CSM Fr d ric Chambon parlant des cit s relevant de la politique de la ville D P CHES m VASIONS un d tenu g de 30 ans s est vad dans la nuit du lundi 5 au mardi 6 ao t de la maison d arr t de Dijon C te d Or mais a t arr t quelques heures plus tard Toul Meurthe et Moselle apr s avoir t impliqu dans un accident de la route Par ailleurs Rachid Margou un homme de 27 ans crou depuis 1998 la maison d arr t de Borgo Haute Corse pour vols avec effraction s est vad durant la nuit du 5 au 6 ao t de la clinique psychiatrique de Sant Or nelo situ e au sud de Bastia o il avait t admis en raison
161. in du FIS alg rien se serait tenu en Belgique BRUXELLES de notre correspondant Un congr s du Front islamique du salut FIS alg rien aurait t organis clandestinement le week end dernier quelque part dans le triangle des fronti res belge n erlandaise et allemande Pr sent e comme la troisi me du genre cette r u nion de la direction du parti islamiste interdit en Alg rie depuis 1992 aurait eu lieu dans la ban lieue de Li ge ou Maastricht selon des sources divergentes Un correspondant berlinois de la chaine de t l vision qatarie Al Jazira affirme y avoir assist sans pouvoir pr ciser sa localisation exacte Des repr sentants du FIS dans le monde entier auraient particip directement ou via Inter net aux discussions visant lire un nouvel ex cutif et fixer la future strat gie du FIS En Belgique cette affaire r v l e quelques semaines du premier anniversaire des attentats du 11 septembre 2001 a d clench une intense pol mique sur l efficacit des services de lutte antiterroriste fr quemment critiqu s par les partenaires de Bruxelles Le minist re belge des affaires trang res dirig par le lib ral franco phone Louis Michel s est dit inquiet apr s les r v lations d Al Jazira La diplomatie belge n ignore pas en effet que le FIS a utilis Bruxel les comme base partir de 1991 En 1995 Ahmed Zaoui l un des dirigeants du parti islamiste fut arr t inculp
162. ine Alsace Bour N 18 225 Toronto 17 24 S Orage Es Neige Brouillard c gt Vent fort gogne Franche Comt Le ciel est pcc get f Papeete 22 28S Washingt DC 18 285 assez gris en matin e avec quelques gout pee 5 tes possibles puis quelques trou es perce Pointe P 26 33P AFRIQUE ront mais elles seront entrecoup es StDenisR u 19 23 22 30 C d averses Des orages pourront clater en Dakar 27 30 S Bourgogne dans la soir e ainsi que sur le EUROPE kinshaes s 21 21 P Jura partir de la mi journ e Le thermo Amsterdam 16 2P Ce 26 31 5 m tre indiquera 17 22 degr s Ath nes i235 AIR FRANCE Poitou Charentes Aquitaine Midi Ma RSR T 9 245 Pyr n es Le ciel va tre gris avec quel Belfast 12 16 P Rabat 19 24 S ques gouttes puis des averses dans He IUE fum 25 325 l apr s midi Des petites claircies revien Berlin 15 21C d Vendredi 9 ao t j y i d I F ront sur Poitou Charentes Le thermo 13 19P ASIE OC ANIE pu e a abo m tre indiquera entre 20 et 23 degr s Bruxelles 17 19P Bangkok 28 32 P RUM agit Limousin Auvergne Rh ne Alpes Bucarest 17 25P Beyrouth 25 325 avec de la pluie Budapest 17 26P Bombay 26 27 P d Les nuages sont nombreux et donnent 2095 0 nee NE DN ou des orages quelques orages sur les Alpes des aver Copenhague 15 23S Djakarta 22 31S qui arrivent Ses su
163. ineur belge Son fils Freddy aujourd hui entraineur Chantilly a t l un des plus grands jockeys de son temps le rival d Yves Saint Martin Sa fille Christia ne dite Criquette a t la premi re fem me entraineur en France avec des succ s consid rables Sa petite fille a pous un entraineur espagnol Bref on n en sort pas sinon pour pouser comme Christia ne un ancien ing nieur des Ponts et Chaus s es devenu chroniqueur hippique au Parisien Si les Head font figure de champions du genre ils sont tout le contraire d une exception Les courses sont en France com me ailleurs une affaire de familles Les O Brien en Irlande les Doumen Pantall Allaire en France sont entraineurs ou joc keys de p re en fils sans parler des grandes dynasties de propri taires ou d leveurs Au point qu il est souvent difficile de s im poser dans ce milieu quand on n est pas n dedans Les chevaux eux m mes finissent par faire partie de la famille Avec eux il y a toujours un c t sentimental explique Alec Head Je les aime un peu comme mes enfants D ailleurs au Quesnay j ai des juments qui sont l depuis quatre g n rations Le Ques nay c est le haras familial L un de ces verts paradis des amours chevalines en plein pays d Auge Trois cents hectares autour d un ch teau Renaissance une propri t achet e au d but du si cle par l h ritier du magnat am ricain des chemins de fer Van de
164. initier aux flysurf wakeskate wakeboard air chair ou hydropte re JAMAIS la mousse comme on dit dans le milieu du surf pour d signer l cume n observe de tr ve Un rouleau puis un autre des stries mugissantes qui viennent vous en rangs serr s et contre les quelles il faut lutter doigts de pieds arrim s au sable en atten dant la bonne vague Celle id ale amicale sur laquelle l ap prenti surfeur posera sa planche pour glisser jusqu au rivage Choix crucial s il en est sous peine de faire un surplace d cevant une vague mal estim e n emm ne pas bien loin ou de rouler t te la pre mi re dans les bouillons dans le cas d une vague trop virulente S essayer ensuite au ski nauti que en pensant ainsi se relaxer rel ve d une candeur d enfant tous les muscles abdominaux et fessiers tant mobilis s quinze minutes de ski nautique quivalent une heure de footing Les sports de glisse figurent parmi les plus nerg tiques Au coeur du M doc dans une pin de prot g e donnant sur la c te girondine 7 kilom tres de la plage de Carcans et de ses rouleaux surf le centre UCPA de Bombannes propose de go ter dans le cadre de sa for mule Variation max la palette des nouvelles tendances nautiques Install au bord du lac du m me nom le centre se pr te merveille avec ses 6 000 hectares d eau plane aux sports tract s ski nautique mais su
165. inte de la science Le Canada la pointe de la science National Geographic 21 00 Pologne au nom de Solidarit 4 4 Histoire 21 05 Les Enfants du serpent sept t tes TV 5 21 10 Hemingway Cuba La Chaine Histoire 21 40 Meurtre en direct Plan te 22 10 Biographie Bill Clinton l ambitieux Cha ne Histoire 22 20 Kangourous un regard intime Odyss e 22 30 La Cinqui me Dimension Plong e avec les chercheurs aventuriers Le festin des requins Voyage 22 30 Profession co reporter National Geographic 22 40 Les Grands Crimes du XX si cle L assassinat de John F Kennedy Plan te 23 00 Pilot Guides Paris Voyage 23 00 A la poursuite du d luge National Geographic 23 45 Yoya top model sourde T va SPORTS EN DIRECT 17 00 ET 23 15 Tennis Masters Series Tournoi messieurs de Cincinnati Ohio 4 jour Path Sport 17 00 Chopin La Dame aux cam lias Chor graphie de John Neumeier Par le ballet du Staatsoper de Hambourg Avec Marcia Hayd e Marguerite Gautier Ivan Liska Armand Duval Lynne Charles Manon Lescaut Jeffrey Kirk Des Grieux Francois Klaus monsieur Duval Gigi Hyatt Olympia Coleen Scott Prudence Mezzo MUSIQUE 19 15 Festival de Radio France et de Montpellier Avec Thomas Morris t nor Marie C cile Bertheau piano CEuvres de Milhaud Rosenthal Satie Mezzo 21 00 Nabucco Op ra en 4 actes de Giuseppe Verdi Mise en sc ne de Hugo De Ana Par l Orchestre et le choeur des Ar
166. ique ou le Venezuela ne plus respecter les quotas impos s en ce moment par l OPEP Deuxi me producteur mondial apr s l Arabie saoudite la Russie prend un r le cl dans ce nouveau contexte choisira t elle de coop rer avec l OPEP ou au con traire de reprendre sa libert dans l espoir de prendre encore plus d as cendant sur le march p trolier George W Bush doit galement tenir compte du facteur politique Lors de la guerre du Golfe de 1991 conduite par son p re le prix du baril avait grimp 35 dollars pr ci pitant une r cession qui devait con duire la d faite lectorale de ce dernier un an plus tard Cette crain te explique le lancement en fin de semaine derni re par le chef de la Maison Blanche d un appel l aug diminuer leur d pendance vis vis de l Arabie saoudite et du Venezue la via une hausse des approvisionne ments en Afrique ou par le truche ment de la coop ration nerg tique avec Moscou Enfin comme le note un cambiste londonien de la Citi bank les riches Arabes en particu lier les Saoudiens ont la plupart de Chass crois diplomatique Le gouvernement irakien devait tenir mercredi 7 ao t une r union extraor dinaire pour discuter des menaces d attaque am ricaine Parall lement Bag dad d ploie une activit diplomatique destin e expliquer son point de vue En attendant de se rendre Moscou et P kin fin ao t le ministre des affai res trang
167. izaines de men hirs et des dolmens Apr s sa conversion au christia nisme Yeu fut longuement dispu t e entre la Bretagne et le Poi tou mais resta l cart des guerres de Vend e m me si le comte d Ar tois le futur Charles X y fit une courte apparition La discr tion de l endroit a long temps t le prix de sa tranquillit Aujourd hui deux mois d invasion bruyante sont la rancon de sa pros p rit L le a toujours su s adapter comme en t moignent les change ments de nom de sa capitale Avant de devenir Port Joinville au XIX si cle en hommage au second fils du roi Louis Philippe elle s est appel e successivement Port Bre ton Port de la P lagie et Port de la Sans Culotterie Elle saura s re ment faire face la mar e des cra bezailles les estivants Emmanuel de Roux PROCHAIN ARTICLE Porquerolles Port Cros Levant et L rins PR VISIONS DEAUVILLE GRAND CONCOURS D T IPART 2 LE FEH PT p 3 Lu i LES DESSOUS DE MEN IN BLACK II TOP SECRET LES Fous Du Yd Eel 007 LE PREMIER MAGAZINE CINEMA 8 LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 Difficile de s imposer dans le milieu des courses quand on n est pas n dedans Comme les Head avec Alec le p re Freddy le fils et Criquette la fille AMEDI 15 juin Auteuil Dans les tribu nes Alec Head regar de l arriv e dela gran de course de haies Cinquante six ans plus
168. l me n a cess de s ten dre Au point que depuis quatre ans au mini mum 35000 soldats rwandais aid s par les rebelles congolais qui leur sont inf od s occupent une bonne moiti de la RDC jusqu plus de 1 000 kilom tres des fronti res rwan daises sans que les forces n gatives aient t radiqu es Au contraire pr sent l APR com bat m me ces Tutsis congolais les Banyamulen ges qui en 1996 lui ont servi de pr texte d in tervention au secours d une minorit menac e d extermination Aujourd hui le Rwanda accu se les Banyamulenges de pactiser avec les Hutus g nocidaires apparemment toujours omnipr sents Apr s s tre longtemps laiss abuser l opi nion internationale finit par se rendre compte que l arm e rwandaise ne vient pas bout des Hutus g nocidaires pr cis ment parce que leur pr sence sert l gitimer son intervention militaire au Congo et une occupation pr datri ce prodigieusement lucrative Aussi la fable des 90 jours pour faire la paix est elle une farce tragique En signant la paix Joseph Kabila et Paul Kagam se sont mutuellement promis d li miner l pouvantail qui les maintient au pou voir l invasion trang re de la RDC pour ce qui concerne le pr sident congolais la menace g nocidaire pour ce qui est du chef de l Etat rwandais Loin de tromper les int ress s ce mar ch de dupes ne vise qu gare
169. l Allemagne troisi me donateur a h sit renouveler ses subsides Or Paul Kagam ne peut pas faire courir son pays le risque de per dre l aide internationale qui contribue pour un tiers au budget de fonctionnement de l Etat rwandais et presque la totalit 93 6 96 de son budget d investissements Dans la partie de poker menteur qui s ternise en Afrique centrale les pr sidents du Congo et du Rwanda viennent de faire un geste pensant qu il ne les engageait rien Il y a trois ans l ac cord de paix de Lusaka sign par tous les prota gonistes du conflit ne pr voyait il pas d j la neutralisation des milices hutues au Congo et le retrait des troupes d occupation rwandaises Si la communaut internationale ne veut pas per dre ce qui lui reste d autorit au coeur de l Afri que elle devra prendre au mot les faiseurs de paix rituels En donnant des moyens aux Nations unies dont la mission au Congo est en piteux tat et en coupant les vivres aux r gi mes qui assoient leur pouvoir sur des baionnet tes ou r gnent sur des pays fant mes Stephen Smith Une langue Si easy Suite de la premi re page On ne craint plus d sormais de plonger les consommateurs dans des perplexit s infinies au moment de l achat et m me faute de mode d emploi compr hensible de met tre leur vie en danger au moment de l utilisation et du dosage des pro duits Soyons beaux joueurs et com men ons par
170. l d identit Passions pour la pr histoire M dias dans les laboratoires du mensonge Les intellectuels am ricains et le 11 septembre Travers e insolite de l Afrique DE LOURDES CH ANCES Remboursements annuels de la dette de France T l com en milliards d euros 14 L 10 2 8 6 4 BB EH 2002 03 04 05 06 07 08 09 Source SG Securities mur de dettes 28 milliards d euros rembourser ou refinan cer d ici 2005 France T l com souhaitait all ger son fardeau par des cessions d actifs Mais la crise boursi re a compromis ses plans En jan vier 2001 M Bon annon ait une dette de 30 milliards d euros fin 2002 Deux mois plus tard cet objec tif tait repouss fin 2003 En sep tembre M Bon voquait deux sc narios avec une dette maximale de 59 milliards d euros et une dette minimale de 37 milliards d euros fin 2003 Mais en mars 2002 le PDG de France T l com voquait les enga gements hors bilan pouvant alour dir la dette de 17 milliards d euros Les montages mis en place par Jean Louis Vinciguerra directeur finan cier pour l acquisition du britanni que NTL de l allemand MobilCom ou de l op rateur britannique Oran ge sont autant de bombes retarde ment d clench es par la chute des cours En juillet 2002 France T l com a encore vers 1 1 milliard d euros dans le cadre de ses engage ments vi
171. la part de chefs d Etat arabes le roi Abdallah de Jordanie et le pr sident gyptien Hosni Moubarak a largement aliment ces rumeurs qui le disent mourant ou en passe d tre formellement cart du tr ne au profit de l un de ses fr res suppos s plus favorables aux vis es am ricaines dans le monde arabe que le prince h ritier Abdallah Samuel Gardaz M POINT DE VUE Une langue si easy par Dominique Noguez AINSI une nouvelle fois la Commission de Bruxelles vient de proclamer qu il y a quelque chose de plus fort que la loi Toubon qui faillit s appeler loi Tasca puis qu une partie clair e de la gauche avait pr par une loi du m me genre peu avant l alternance de 1993 de plus fort que la Constitu tion de la R publique francaise qui stipule en son article 2 que la langue de la R publique est le fran ais de plus fort qu une lan gue qui a mille ans d histoire et quatre si cles et demi d emploi offi ciel et c est la circulation des marchandises travers l Union europ enne En gros si l on a bien compris certaines multinationales press es avides de profit maximal et donc peu d sireuses de d pen ser ne serait ce que 1 centime d euro pour la traduction du nom et du mode d emploi de leur bimbe loterie se seraient lev es contre l obligation que leur fait la loi fran caise depuis bien avant la loi Tou bon d ailleurs depuis la loi Bas Lauriol de 1975 d
172. les nuit sp ciale le 8 ao t o langue et musique participent au renouveau du sentiment national Lire page 18 ELM 3 Dorbe T vEALI RETOLRM SEMELLE SCLIPLE ET LEGERE 65 TAPES DE FABRICATION ARTILAMALE Afrique CFA 1000 F CFA Alg rie 40 DA Allemagne 1 50 Antilles Guyane 1 50 Autriche 1 50 Belgique 1 20 Canada 2 50 Danemark 15 KRD Espagne 1 50 Finlande 2 00 Grande Bretagne 1 Gr ce 1 50 Irlande 1 50 Italie 1 50 Luxembourg 1 20 Maroc 10 DH Norv ge 16 KRN Pays Bas 1 50 Portugal cont 1 50 R union 1 50 Su de 16 KRS Suisse 2 40 FS Tunisie 1 5 DT USA NY 2 USA others 2 50 2 LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 Le souhait du pr sident am ricain GEORGE W BUSH de recourir la force pour renverser le r gime de Sad dam Hussein BAGDAD rencontre une d sapproba tion croissante en Europe et de nombreuses r ticences INTERNATIONAL PROCHE au sein de la CLASSE POLITIQUE am ricaine Les ana lystes h sitent sur les cons quences qu aurait pareille op ration militaire sur les COURS DU P TROLE avec des variations allant de 6 60 dollars le baril L attitu ORIENT de des PAYS PRODUCTEURS au sein comme hors de l OPEP est galement source de larges incertitudes En Grande Bretagne le premier ministre TONY BLAIR est de moins en moins assur de recueillir un soutien suffisant une ventuelle participation britanni
173. lle PRESSMANN artiste peintre survenu le 29 juillet 2002 l ge de soixante treize ans Depuis le 31 juillet elle repose dans la terre du kibboutz Carmia dont elle avalt t cofondatrice en 1948 8 avenue de la S ur Rosalie 75013 Paris Caroline et Pierre Vasarely et leurs enfants ont la douleur de faire part du d c s de Jean Pierre VASARELY dit YVARAL plasticien dans sa soixante huiti me ann e Haute Pierre 46350 Payrac Andr Vasarely son fr re Henriette Vasarely sa belle sceur Mich le Vasarely son pouse Carole Corne ont la douleur de faire part du d c s de Jean Pierre VASARELY dit Yvaral peintre plasticien fils du maitre de l Art optique Victor Vasarely survenu le 2 ao t 2002 dans la r gion parisienne Aviva Daniel et Mohamed sa s ur son fr re et son fr re adoptif Annick Marie Claude et Jacques ses belles s urs et son beau fr re Ses ni ces et neveux ont la douleur de faire part du d c s de Alfred VIDAL MADJAR ancien l ve de l Ecole nationale sup rieure professeur agr g de math matiques survenu le 3 ao t 2002 dans sa cinquante huiti me ann e des suites d une longue maladie 18 rue Georges Vogt et 2 impasse Alexandre Guilmant 92190 Meudon Anniversaires de d c s Le 8 ao t 2001 Catherine PINON n e CHOUANE rejoignait le royaume de lumi re Elle continue d illuminer et d inspirer not
174. llion de dollars Ou plus probablement parce que cela a tou jours t comme ca Parce que Christiane Head se poste l endroit pr cis o se pla aient son p re et avant son grand p re Et parce que que l on soit en Angleterre ou L entraineur Christiane Head se poste l endroit pr cis o se placaient son p re et avant son grand pere Elle observe jauge rep re les bauches de boiterie et Gen ve et qui font entra ner leurs che vaux par la famille Head depuis pas moins de cinquante trois ans Chaque matin sauf le dimanche le rituel est le m me Le per sonnel arrive avant 6 heures panse les che vaux et 6 h 30 le premier lot une soixantaine de chevaux quitte les curies pour le terrain d entrainement des Aigles deux pas de l Chapeau de feutre d homme sur la t te bottes de caoutchouc aux pieds Cri quette observe les couples qui d filent devant elle Le Bonjour Madame est en France Chantilly ou Mai sons Laffitte l entraineur est le roi dont per sonne n imaginerait de discuter les ordres Un groupe de cavaliers d une autre curie passe dans l all e sous l autorit d un hom me cheval c est son fr re Freddy qui n a remis sa cravache de jockey qu en tour nant la cinquantaine Criquette continue observer son petit monde D cide du parcours du rythme qui sera im pos chacun Permute les cavaliers Con na t tous les chevaux
175. logo dans toutes les rues et sur tous les paysages du monde est le mod le unique ten du la plan te enti re Tout ce qui bafou e dix fois par jour que nos ordinateurs nous parlent d j plus qu moiti anglais que depuis des d cennies jusque dans les produits culturels les plus raffin s nous acceptons d j du moins nuan ce nous subissons sans trop hur ler l tiquetage en anglais Alors pourquoi ce nouveau coup de r gle sur les doigts Parce que la loi Toubon paralyse vraiment le commerce europ en Si c tait le cas les juges et les hauts fonction naires de Bruxelles ne s acharne raient pas sur la France seule Ils s en prendraient galement nos amis anglais qui de facto ne s ar rangent pas moins que nous pour obtenir la traduction dans leur lan gue des notices de produits alle mands grecs ou chinois Mais voi l leur langue est l anglais langue taboue alors que la langue de Des cartes de Voltaire et de Proust mais aussi celles de Goethe d Ho m re ou de Lao Tseu ne le sont pas En r alit cette affaire d tiqueta ge n est qu un galop d essai Si per sonne ne bronche d autres sui vront beaucoup plus rudes Par exemple pourra t on encore long temps enseigner en fran ais en France et en italien en Italie en danois au Danemark en grec en Gr ce La Commission ne tardera pas soutenir que c est emp cher l acc s de nos coles lyc es et uni v
176. lsamer Michel Kajman Eric Le Boucher Bertrand Le Gendre R daction en chef Fran ois Bonnet International Anne Line Roccati France Anne Chemin Soci t Jean Louis Andr ani R gions Laurent Mauduit Entreprises Jacques Buob Aujourd hui Franck Nouchi Culture Josyane Savigneau Le Monde des Livres Serge Marti Le Monde Economie M diateur Robert Sol Directrice des projets ditoriaux Dominique Roynette Directeur ex cutif Eric Pialloux directrice de la coordination des publications Anne Chaussebourg Directeur des relations internationales Daniel Vernet Conseil de surveillance Alain Minc pr sident Michel Noblecourt vice pr sident Anciens directeurs Hubert Beuve M ry 1944 1969 Jacques Fauvet 1969 1982 Andr Laurens 1982 1985 Andr Fontaine 1985 1991 Jacques Lesourne 1991 1994 Le Monde est dit par la Soci t Editrice du Monde SAS Dur e de la soci t quatre vingt dix neuf ans compter du 15 d cembre 2000 Capital social 145 473 550 Actionnaires directs et indirects Le Monde SA Le Monde et Partenaires Asso ci s Soci t des R dacteurs du Monde Soci t des Cadres du Monde Soci t des Employ s du Monde Fonds commun de placement des personnels du Monde Association Hubert Beuve M ry Soci t des Lecteurs du Monde Le Monde Entreprises Le Monde Europe Le Monde Investisseurs Le Monde Presse Le Monde Pr voyance Claude Bernard Particip
177. ltitude Sur la montagne de Lure on peut enco re rencontrer les derniers cueilleurs l ancienne Profanes admirant les rangs vio lets striant le paysage dans une g om trie parfaite sachez le il y a neuf chances sur dix pour que vous soyez en pr sence dun champ de lavandin Un pro duit hybride Mais un ersatz d un ren dement cinq fois plus lev que celui de la lavande fine En marge de cette produc tion industrielle la montagne de Lure reste un des ber PRATIQUE 6 Renseignements office de tourisme de Saint Etienne les Orgues t l 04 92 73 02 57 Acc s en venant de Marseille de dite un guide sortie A 51 La Brillanne puis direction les diff rents villages autour de Forcalquier au pied de la montagne de Lure Suivre par exemple la D 951 puis la D 950 au d part de Cruis jusqu Revest du Bion Adresses Mus e conservatoi re de Haute Provence dans le prieur de Salagon Mane t l 04 92 75 70 50 Association 5 Routes de la lavande te vers Banon Revest du Bion Redortiers ou Le Contadour en sachant que la lavande naturelle pousse difficilement en dessous de 900 m tres Pendant les mois d t il serait surprenant que des petits panaches de fum e n atti rent pas le regard des randon neurs Des distilleries s cr tent le nectar aux effluves tourdis sants Arriv Saint Etienne les Orgues il reste arpenter la mon tagne de Lure pou
178. m ricains r cemment publi e a relanc les anticipations de baisse des taux courts aux Etats Unis Certains n excluent pas un geste de la Fed d s la r union du 13 ao t une hypoth se qui a favo ris la reprise des march s L in dice Dow Jones a progress de 2 87 8 274 09 points et le Nas daq de 4 44 96 1 259 55 points Le Standard and Poor s 500 a gagn 2 99 96 859 57 points Le raffermissement du dollar face l euro se traitant en fin de journ e 0 9650 dollar environ a en outre t avanc comme fac teur de soutien notamment pour les Bourses europ ennes Dans le sillage de Wall Street le CAC 40 a ainsi termin en hausse de 5 44 96 3284 79 points Apr s avoir t attaqu e la veille l action Suez a sign la plus forte hausse de l indi ce avec une reprise de 13 22 96 sui vie d Axa qui a gagn 11 47 96 A Londres le Footsie a termin en hausse de 3 37 00 4 131 points tandis qu Francfort le DAX a gagn 7 08 96 3 568 64 points A Tokyo le Nikkei a termin la s ance de mercredi 7 ao t en haus ENTREPRISES Les ventes des soldes d t ont augment de 5 10 par rapport 2001 Le succ s de cette pratique commerciale qui n est plus un simple d stockage confirme son ancrage dans les habitudes de consommation LES SOLDES d t confirment qu ils sont devenus un temps fort de la consommation notamment dans lhabillement Leur succ s constitue u
179. mation gratuite T l 01 45 55 86 18 Liste de nos viagers sur WWW VIAGER FR 14 LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 AUJOURD HUI VOYAGES Echapp e dr moise Une semaine v lo sillonner un d partement fait pour la petite reine des collines rugueuses aux plaines harmonieuses du sapin la lavande Plaisirs garantis NYONS de notre envoy sp cial D abord oublier ce couloir rho danien cauchemar des cours de g ographie et la nationale 7 avec ses chemin es d usine son vent d corner les boeufs ses carcasses d soss es d anciens bistrots o l on imagine la Sagan s arr ter boi re un petit noir avant de repartir tombeau ouvert vers Saint Tropez et son destin Oublier tout cela donc et puis tourner directement l est monter sur un v lo et au petit bonheur la chance d cou vrir enfin la Dr me Les Dr mes plut t des collines rugueuses du Vercors aux plaines harmonieuses des Baronnies du sapin la lavande Au petit bonheur la chance cer tes mais en jouant le jeu jusqu au bout et se jurer de n emprunter que les routes d ment estam pill es La Dr me v lo sp cia lement choisies et par des sp cia listes pour viter les routes trop fr quent es L aventure a commen c en 1990 Paradoxalement gr ce la plus noble conqu te de l hom me apr s la bicyclette s entend Depuis 1983 existait en effet un parcours La Dr me cheval Pourquoi pas l
180. mettre en mauvaise posture une opposition qui peine faire son uni t sur ce dossier Prudent le candi dat conservateur Edmund Stoiber pr f re viter une question qu il affirme hypoth tique son sp cialiste des affaires trang res Wol feang Sch uble parfois donn com me le ministre des affaires trang res d un gouvernement que dirige rait la CDU critique la position de Gerhard Schr der qui selon lui iso le l Allemagne et affaiblit les pres sions exerc es sur Saddam Hussein pour qu il accepte le retour des ins pecteurs de l ONU l ancien minis tre lib ral des affaires trang res Hans Dietrich Genscher dont le parti sera au gouvernement en cas de victoire conservatrice critique le chancelier qui a choisi sa propre voie sans chercher d gager une position commune au sein de l UE et tous demandent un d bat sur la question avant les lections pr vues pour le 22 septembre Georges Marion iL DOiT BIEN Y AVOIR UNE EASON Pour ATTAQUER UIRAE Les partisans d une action militaire rapide contre Bagdad perdent du terrain aux Etats Unis L opinion s inqui te de la situation conomique WASHINGTON de notre correspondant Chasser Saddam Hussein du pouvoir reste l un des principaux objectifs de George Bush mais les conditions politiques et militaires d une offensive am ricaine ne sont pas r unies et ne le seront pas avant pl
181. mn 6 27 ALIMENTATION ET BOISSON 212 16 0 77 MUENCHENER RUECKV AL 194 36 3 44 0 02 33 33 ISHIKAWAJIMA TRANS 240 00 1273 CITICROUP menn 3040 611 BEDBATH amp BEYOND 2921 468 BIENS D QUIPEMENT 276 29 0 85 12 29 4 60 RTV FAMILY 0 11 21 43 5 190000 00 11 65 COCA COLA 4787 101 CISCO SYSTEMS 12 07 625 55 5 196 56 3 55 PINAULT PRINTEMPS 82 75 5 48 COMPUTERLINKS e 3 91 20 20 FUJITSU COMPONENT 72100 00 10 99 COLGATE PALMOLIVE Uo EE 5165 MN L A3 COMCAST A SPECIAL ME 18 10 06 M DIAS 152 99 2 69 REPSOL ES nane 12 47 0 16 BIODATA INF TECH 0 08 20 00 KAGETSUENKANKO ee 127 00 9 93 DOW CHEMICAL 2802 494 CONCORD EFS 20 41 8 39 BIENS DE CONSOMMATION 289 04 0 96 ROY PHILIPS ELECTR 21 02 4 53 DUPONT DE NEMOURS a a 436 DELLCOMPUTER P RE COMMERCE ET DISTRIBUTION 223 17 1 79 ROYAL DUTCH PETROL NL 45 81 2 30 EASTMAN KODAK 8 00 169 EBA s en 3n HAUTE TECHNOLOGIE 247 60 3 59 AL
182. n e Du coup ce terri toire exigu est satur de v hicules 20 000 v los et 6 000 voitures Le maire ambitionne de r duire ter me le parc automobile de moiti Le succ s de la ligne de bus mise en service au d but du mois de juillet a d pass ses esp rances Autre casse t te le plan d occu pation des sols POS Si plus de 40 96 de l ile notamment une bon ne partie des c tes inconstructible sont prot g s un dangereux mita ge se poursuit ailleurs Les maisons se multiplient derri re les haies vives Cossues pr s de La Croix le coin chic au sud est plus modestes vers La Cadou re au nord ouest elles finissent par former une seule agglom ration entre Port Joinville et Saint Sauveur l ancien bourg principal Un vaste quadrilat re est donc en passe d tre enti rement L ile d Aix porte la marque de la l gende napol onienne LE D AIX de notre envoy sp cial L ile d Aix ressemble un crois sant jet entre Ol ron et R Il faut trois quarts d heure de bateau pour rallier cette terre basse cer n e de fortifications et presque totalement aval e par la v g ta tion Le pin le tamaris et le ch ne vert ont remplac la vigne m me si un courageux viticulteur ex ploite encore deux ou trois arpents histoire de d salt rer quel ques uns des 300 000 gosiers qui viennent ici chaque ann e Il s agit essentiellement d un tourisme la journ e les visiteurs viennent faire le tour d
183. n sixi me sens qui me permettait de sentir les situations Mais l un de mes ennemis s est ven g en d clarant la police am ricai ne que j avais trafiqu de la drogue dans le cadre de ce qu on allait par erreur ou par facilit journalisti que appeler la French Connection Il suffit de savoir que celui ci tait un ami de l un des assassins de mon p re et qu il avait un jour ten t de me tuer pour rendre service audit ami Et vous n avez jamais eu de probl mes de conscience Jamais Justement parce que j ai toujours agi selon ma conscience Je n ai jamais tu que pour venger mon p re Jamais pour de l argent Vous m entendez Jamais Quant regretter la mort de mes enne mis vous pensez bien que j avais eu tout le temps de r fl chir Sur un plan plus g n ral est ce que vous croyez que l aviateur qui envoie des bombes sur une ville ne devrait pas en avoir lui des probl mes de conscience Et le g n ral qui ordonne ses soldats de tuer Moi j ai agi seul J ai pris mes res ponsabilit s et mes risques Ceux que j ai tu s savaient ce qu ils ris quaient en tuant mon p re qui tait un innocent dans l affaire du Combinatie Je ne suis ni fier ni hon teux de ce que j ai fait Je devais agir ainsi pour me regarder dans une glace chaque matin que Dieu faisait Pour moi c est cela la conscience la vraie Le reste n est qu un ti de accommodement avec son courage ou sa l chet sur fond de confor
184. n tuant mon p re p re n avait rien voir dans cette histoire Il avait 50 ans il tait l ain de la famille et s tait sacrifi pour que ses fr res et soeurs pour suivent des tudes Mes grands parents avaient lev onze enfants les leurs et leurs neveux qui taient orphelins Mon p re vendait l huile d olive qu il produi sait dans deux moulins et le revenu servait la famille Mais malheu reusement il tait le fr re de Jean Ce jour l j avais demand l ac compagner pour faire souder la fl che de mon fusil harpon Il faisait un soleil magnifique Il est mont dans la traction avant que lui avait laiss e son fr re une traction avant 15 CV dont je me souviens encore de l immatriculation pari sienne 8513 BL 75 et il m a alors demand de prendre le bus Je pen se qu il avait d avoir un pressenti ment J ai entendu des rafales de coups de feu J ai couru et je suis arriv devant la voiture Mon p re tait l avec deux trous apparents dans la t te J ai vu les assassins s enfuir et monter dans un v hicu le une Matford Ils taient d gui s s en touristes Savez vous ce qu est la perte de la lumi re en plein soleil C est ce qui m est arriv ce jour maudit Le soleil est devenu noir et nous som mes entr s dans le malheur Des voisins sont arriv s et m ont aid sortir le corps de mon pauvre p re Ma m re hurlait Ces images ne m ont plus jamais quitt f t ce
185. nage les salles du mus e et ajou te dans la cour des portiques et des d tails de ferronnerie en bronze inspir s d une mythologie adoucie Le symbole officiel est un lion comme je le voulais moins solennel J ai choisi de sculpter un l opard Le pr sident et le designer se sont retrou v s Paris le 16 juillet l ouverture de l exu b rante exposition de si ges de mobilier et de pi ces en verre qui marque une des ta pes de la saison culturelle Bohemia Magica Vaclav Havel avait d jeun l Elys e il s en volait le soir pour Avignon o un hommage allait lui tre d di auquel un accident de sant l a finalement emp ch d assister Pour rien au monde il n aurait manqu d al ler saluer son architecte pr f r dont il a pris plaisir souligner la folie Une folie du dessin en tout cas une aptitude inclure le mouvement dans la forme sugg rer un CULTURE PORTRAIT Borek Sipek tch co baroque BIOGRAPHIE 1949 Naissance a Prague 1968 1979 Etudes d architecture Hambourg Stuttgart Allemagne et Delft Pays Bas 1992 D but de la restauration du ch teau de Prague la demande du pr sident de la R publique Vaclav Havel 1998 Professeur l Institut du design Vienne basculement une incertitude On peut trou ver les racines de cette esth tique dans le baroque d Europe centrale et les traditions des verriers de Boh me mais
186. nale sur le travail et de la discr tion toute calvi niste qui r gne dans ce coin de Suisse la Fnac a t condamn e verser 10 000 francs suisses 6 600 euros L moi suscit par cette visite royale est mesu rer l aune de l attente qui l a pr c d e Gen ve attendait Fahd depuis plus de vingt ans Depuis que la fin des ann es 1970 celui qui tait enco re ministre des affaires trang res de son demi fr re Khaled avait acquis sa r sidence Paradoxale ment son accession au tr ne avait retard l ch ance une premi re fois Le protocole saou dien avait impos diff rents agrandissements pour permettre la propri t un domaine de une amende de 40 ooo m tres carr s d accueillir la nombreuse cour qui accompagne le souverain lors de ses d placements Et dans un canton o l esprit proc durier est particuli rement vivace l ajout d un ta ge au palais ainsi que la construction d une dizai ne de maisons ind pendantes se sont heurt s une opposition contre laquelle le roi a finalement eu gain de cause Alors qu il est Gen ve pour s y faire op rer de la cataracte en m me temps qu il inaugure sa pro pri t Fahd a transmis celle ci sa seconde pou se la princesse Johara Al Ibrahim L acte de dona tion a t officialis le 3 ao t et a relanc les rumeurs sur son tat de sant L intense ballet diplomatique dont le souverain a t l objet cou rant juillet de
187. nde d Edmon ton en 2001 sold e sur la ligne d ar riv e par une sc ne de m nage publique avec son conseiller et mari l ancien sp cialiste du demi fond Gary Lough lass de la voir pr parer au train les podiums des autres n est plus qu un mauvais souvenir Radcliffe s est d com plex e en passant la distance sup rieure A 28 ans pour sa premi re sortie sur marathon Londres en avril elle avait tabli la deuxi me meilleure performance mondiale de tous les temps en 2 h 18 min 56 s Physiquement et mentalement le marathon a chang beaucoup de cho ses estime t elle Avant les gens disaient Elle va encore arriver deuxi me troisi me ou quatri me Maintenant Je me sens plus forte physiquement et mentalement sur la piste et je peux attaquer quand je veux Pour le prouver elle y a d croch son tout premier titre international il y a dix jours dans le 5000m des Jeux du Com monwealth devant un stade de Manchester chavir Ce que Paula a r alis aujourd hui ne me surprend pas affirme son mari Pas plus que ce qu elle fera l avenir car pour la fr quenter tous les jours je sais que c est une battante Ce que vous avez vu l an pass la dispute n a rien d exceptionnel Nous nous entra nons ensemble quotidiennement Elle r le quand je vais trop vite et quand elle me demande mon avis sur un travail que J estime insuffisant elle r le QUSSI LES TRICHEURS DEHO
188. nde dat 4 5 ao t fe Monde est dit par la Soci t Editrice du Monde SAS La reproduction de tout article est interdite sans l accord de l administration ISSN 0395 2037 Imprimerie du Monde 12 rue Maurice Gunsbourg 94852 Ivry cedex PRINTED IN FRANCE Commission paritaire des journaux et publications n 57 437 fe Mond Pr sident directeur g n ral Dominique Alduy Directeur g n ral St phane Corre 21 bis rue Claude Bernard BP218 75226 PARIS CEDEX 05 T l 01 42 17 39 00 Fax 01 42 17 39 26 10 LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 La dette de France T l com approcherait 70 MIL LIARDS D EUROS fin juin selon les estimations des contre 60 7 milliards au 31 d cembre 2001 avec une ch ance de rembourse analystes financiers ENIREPRISES T L COMMUNICATIONS ment de 15 milliards d euros en 2003 L op rateur de t l communications a t g n dans son programme de d sendettement et de ventes d actifs par la CRISE BOURSI RE En quinze jours il a tout de m me annonc 3 MILLIARDS D EUROS DE CESSIONS Face aux craintes des investisseurs qui redoutent une faillite de France T l com l Etat son premier action naire l a assur de son soutien par la voix du ministre de l conomie Bercy cherche avec France T l com et ses banquiers UNE SOLUTION POUR RESTRUCTU RER la dette de l op rateur sans introduire de distor sion de concurrence condamnable pa
189. ne bonne surprise dans un contexte de consommation morose L augmentation du chiffre d affaires par rapport 2001 est de 5 96 10 96 selon l Union du grand commerce de centre ville UCV Les soldes qui se sont achev s le 6 ao t Paris mais se poursuivent jusqu au 13 dans le Midi repr sen tent d sormais un cinqui me un quart des ventes de la saison d t qui s tend de janvier juillet Cette estimation globale masque des r alit s disparates Les commer cants ind pendants ont moins profi t de cette p riode que les chaines Les grands magasins parisiens ont v cu une p riode tr s faste gr ce notamment la client le trang re qui pour la premi re fois a pu r gler ses achats en euros Le Bon March le Printemps et le Bazar de l H tel de ville BHV ont ainsi connu des taux de croissance des ventes respectifs de 14 8 et 4 par rapport 2001 Pour la troisi me ann e cons cu tive la croissance globale est impor tante constate Franck Lehuede charg d tudes au Centre de recherche pour l tude et l observa Les soldes d t sont maintenant une institution l image de leurs homolo gues d hiver A cela plusieurs rai sons La p riode estivale fait d sor mais l objet de strat gies sp ciales de la part des commergants On s loigne du simple d stockage pour suit Franck Lehuede M me s ils s en d fendent beaucoup d entre eux ont un stock sp cifique po
190. nforts militai res et l instauration d un tat d ur gence civil mesures qui renforce raient les forces de l ordre face Atjeh Merdeka dont les quelques milliers de combattants se retrou vent d j sur la d fensive L hostilit des Atjehnais de pieux musulmans l gard de Dja karta ne se d ment pas et les ten sions ne font que s aviver Alors que l arm e indon sienne qui a sur v cu la d confiture repr sent e par le limogeage de Suharto en 1998 pr conise une solution militai re Colin Powell est venu rappeler Djakarta que Washington n envisa geait qu une solution politique au conflit La visite d Anthony Zinni semble avoir pour objet de ranimer des n gociations Le gouvernement indon sien a donc d faire une marche arri re L envoi de renforts militaires l ins tauration ventuelle d un tat d ur gence sont report s d au moins deux semaines Tout en d fendant l int grit territoriale du vaste archi pel et en s opposant l ind pendan ce d Atjeh Washington fait une dis tinction entre les activit s de petits groupes islamistes li s ses yeux Al Qaida ou au terrorisme r gional et la question de l identit atjehnai se laquelle aucun gouvernement indon sien n a su r pondre de facon satisfaisante MOYENS DE PRESSION Les partisans d une solution mili taire seront ils contraints de com poser La reprise rapide de l aide am ricaine suspendue en 1999 la
191. ns la l gende de la French Connection est effective ment un peu grand pour lui Il manque dans son r cit quel ques pisodes hauts en couleur notamment son vasion en pyjama de l H tel Dieu de Marseille en 1975 et sa longue cavale avant son retour en Corse en 1985 une fois sa peine prescrite Reste cependant la haute figure d un homme la r elle paisseur et la finesse peu commune qui a d j accompli une prouesse rare dans le milieu pou voir 63 ans vivre tranquille au milieu de ses petits enfants Franck Johann s premi re fois dans un entretien publi par le mensuel Corsica et avoue trouver pesante sa r putation sulfureuse re de Pila Canale mon ami Robert Feliciaggi proche de Charles Pasqua est aussi un patron de casinos en Afrique bref tout un composant sulfureux qui rappro ch de mon pass a fait naitre le mot diabolique de mafia Dans vos connaissances appa ra traient des noms de mafieux italiens Vous tes par ailleurs un ami de Nick Venturi soupcon n d avoir t un membre du milieu marseillais Je crois que vous m langez plu sieurs probl mes Vous vous dou tez qu au cours d une d cennie de cavale vous ne croisez pas que des bonnes soeurs et moines blancs Quant Nick Venturi c est une autre affaire C tait un ami de mon oncle et c est devenu un ami A ma connaissance il n a d ailleurs jamais t condamn pour des faits de banditi
192. nt des cat gories diver ses de d tenus opposants politi ques r sistants t moins de J ho vah droits communs et dont la fonction n tait pas l limination syst matique Annette Wieviorka A LIRE EN LIGNE Retrouvez sur le site du Monde www lemonde fr carnet le d tail des nominations l essentiel des lois d crets et d corations parus au Jour nal officiel ainsi que les adresses Internet des documents significatifs JOURNAL OFFICIEL Au Journal officiel dat lundi 5 mardi 6 ao t sont publi s 6 Election s natoriale un d cret portant convocation des lecteurs s natoriaux du d partement de la Haute Sa ne pour le 29 sep tembre 2002 0 Certification professionnelle un d cret relatif au titre profes sionnel d livr par le ministre charg de l emploi NOMINATION Jean Yves Audouin pr fet a t nomm conseiller maitre en ser vice extraordinaire la Cour des comptes lors du conseil des mi nistres de mercredi 31 juillet tandis qu l ducation nationale Michel Leroy a t nomm rec teur de l acad mie d Amiens Jean Michel Lacroix recteur de l aca A partir du 13 juillet chaque semaine le Monde vous propose une nouvelle in dite sign e Philippe Djian Didier Daeninckx Et tout au long de l t vadez vous avec les 5 grandes s ries de l t www lemonde fr rubrique Le quotidien abonnements d mie d Aix Marseille Jean Marc Monteil
193. ntuelles relations entre un d mon et une fem me ce qui n cessite un avis reli gieux m Le plus grand tag du monde qui s tend sur treize tages d un immeu ble de Hambourg nord de l Allema gne devait tre officiellement inau gur mardi 6 ao t mesure 43 m tres de haut et d passe de 5 m tres celui qui d tenait le pr c dent record galement Ham bourg Les deux jeunes tagueurs Haris et Aimal Jahed de leur nom d artiste Fusion et Nulon souhai tent que leur ceuvre qui repr sente des sc nes de la ville de Hambourg soit inscrite dans le Livre des records Ils ont r alis leur tag en quatre vingt jours l aide de 1 500 bombes de peinture L ex cution de cette fresque a co t environ 23 000 euros T L VISION Les regards de Jacques Villeret Derri re son regard d enfant se cachent de profondes angoisses Et derri re le physique rondouillard et rassurant se dissimule un homme attachant dont le talent s duit les foules Timide lunaire pessimiste lucide Jacques Villeret est surtout un immense acteur Sur sc ne ou devant la cam ra du comique au tragique rien ne lui est tranger et la tendresse reste son arme fatale La soir e que lui consacre Paris Premi re d bute 21 heures par la diffusion de George Dandin film r alis en 1996 par Jean Claude Brialy Dans ce qui est consid r comme l uvre la plus noire de Moli re le talent de Villeret clate au grand jour
194. oise et une association de r ali sateurs frangais Ce lien suscite in vi tablement le risque que certains membres de la SRF consid rent comme acquis l acc s de leurs ceuvres Jean Michel Frodon cN MA e Des projections en plein air Paris Deuxi me dition de Cin ma au clair de lune L ESPOIR que les nuits d t soient douces a encourag une ini tiative conjointe du Forum des ima ges et de la Ville de Paris la deuxi me dition du Cin ma au clair de lune propose jusqu au 25 ao t la projection de 18films ayant Paris pour d cor dans plusieurs quartiers de la capitale En 2001 la mairie avait souhait organiser des s ances dans des lieux divers se dif f renciant ainsi des projections en plein air du Parc de La Villette Cin ma au clair de lune est donc nomade chaque d cor tant choisi en fonction du film Ainsi Tchao Pantin de Claude Berri sera diffus sur les lieux de son tour nage autour du P re Lachaise Par fois les liens sont plus artificiels La Nuit de Varennes d Ettore Sco la sera projet pr s de la rue de Varenne dans le 7 arrondisse ment Pour de simples raisons d homonymie Le Forum des images est conseill par une association de cin philes romains Roma Citt di Cinema qui organise depuis neuf ans une manifestation comparable Rome et a d ailleurs s lectionn deux films Les Mis rables de Ricar do Freda 1947 et La Nuit de Va
195. on propre destin Propos recueillis par Gabriel Xavier Culioli 6 LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 FRANCE SOCI T Les conomies pr vues par M Raffarin dans le budget 2003 La culture la communication la recherche l enseignement sup rieur et le logement devraient faire les frais des mesures s v res envisag es par le premier ministre Les d penses devraient augmenter de 4 3 milliards d euros MOI je n ai pas trop souffert Soulag un ministre du gouverne ment Raffarin r sume ainsi son sen timent apr s d pres n gociations trois heures pass es dans le bureau d Alain Lambert son coll gue du budget d battre des cr dits qui devraient tre allou s son minist re D licate par nature l labora tion du projet de loi de finances s annonce cette ann e redoutable La r daction des lettres plafonds d finissant les cr dits pour chaque ministre en 2003 a t prouvante Les derni res missives exp di es mardi 6 ao t ont fait grincer des dents dans les minist res non priori taires Tout le monde doit faire des efforts dit on Matignon o l on ne veut surtout pas donner l impres sion d avoir sacrifi tel ou tel minis t re Pourtant un membre du gou vernement confirme Les minist res d pensiers seront au r gime sec Particuli rement vis s la recher che la culture et la communication le logement et l enseignement sup rieur Sollicit par Le Monde
196. or ger cette gloire locale et le mythe du premier homme avoir vol comme un oiseau sans le payer de sa vie Pourtant pr s de cent cin quante ans ont pass sans que l on sache si le Douarneniste a vraiment vol ni comment No l Le H naff ancien marin et coauteur d une somme remarqu e sur les phares a voulu v rifier sur pi ces Il contacte un voisin Louis F chant qui exhume le brevet d pos par Le Bris en 1857 L ing nieur la retraite en parle Guy Lacan son ancien patron polytechnicien en retraite comme lui Ce dernier se met au travail Mille heures de cogi tation pour comprendre huit lignes laconiques et quelques croquis m me pas des plans et en plus bourr s de fautes Guy Lacan retrouve d abord la forme de l aile munie de dix r miges comme celle des oiseaux de mer et creuse comme un sac Puis le sys t me de pilotage qui actionne ces ailes de 5 m tres de long chacune Ce sont des leviers sorte de poign es de rames reli es par de longs ressorts en fer une rotule fixant l aile la nacelle Ils permettaient de piloter l en gin sans avoir tirer comme un gal rien sur les rames pour actionner les ailes Guy Lacan comprend aussi avec merveillement que ces leviers font varier l incidence des ailes leur pri se au vent mais aussi leur di dre l angle des ailes dans un plan vertical et leur fl che l an gle des ailes dans un plan horizontal
197. orient qui sait valuer les qualit s d une expression traditionnelle non puris te Le musicien explique d o vien nent les m lodies la mani re de les interpr ter et de les faire vivre aujourd hui en accord avec cette r appropriation pacifique d un ter ritoire Sylvain Siclier Le groupe Hirio et Soriba Kouyat musiciens voyageurs LORIENT de notre envoy sp cial R guli rement un peu en for me de boutade mais avec le secret espoir que cela soit av r Jean Pierre Pichard directeur g n ral et responsable artistique du Festi val interceltique de Lorient FIL explique que les cultures celtiques sont pr sentes partout dans le monde Evidemment il insiste sur le domaine qu il connait celui de la musique Par l utilisation de certains ins truments ou par des influences directes il trouve au Japon en Patagonie ou au Moyen Orient des indices au travers de musi ciens de cet essaimage PIPE BAND DE TOKYO Le FIL a ainsi invit des ensem bles assez improbables comme le Pipe Band de Tokyo et ne s est jamais interdit de faire venir des musiciens dont la pratique et l ex pression semblent n avoir que de lointaines r sonances avec la cel titude N ayant par ailleurs jamais eu vocation rester dans son coin le FIL est pr sent dans de nombreu ses manifestations et a m me t l origine de la cr ation en 1993 E T p ni LL M E
198. orit parle mentaire allemande pour une action contre l Irak Depuis le chancelier allemand a r p t son message saisissant cha que occasion pour exprimer son opposition une exp dition militai re que d cideraient unilat rale ment les Etats Unis Lundi Hano vre lors du lancement de sa campa gne lectorale Gerhard Schr der a ainsi affirm que l Allemagne n tait pas encline des passe temps guerriers cartant m me une participation financi re de son pays une guerre qui ne prendrait pas en compte l ensemble des pro bl mes qui se posent la r gion Dans un entretien accord mer credi 7 ao t au quotidien Bild le chancelier estime m me que la coalition antiterroriste d ploy e en Afghanistan risquerait de ne pas survivre une attaque contre l Irak Quant au secr taire g n ral du Par ti social d mocrate SPD Franz M ntefering il a lui exclu toute participation allemande une atta que contre l Irak avec ou sans man dat de l ONU Il s est aussit t attir les foudres de l opposition qui parle de manauvre de diversion d un parti incapable de d fendre son bilan conomique MARKUS SCH REIBER AP Sans tre infond l argument est loin d expliquer enti rement le nou veau discours du chancelier Depuis le 11 septembre 2001 l Alle magne a volu d une solidarit sans r serve l gard des Etats Unis une solidarit critique Des navire
199. os du chef d tat major pour la zone g ogra phique concern e le g n ral Tom my Franks et sa conseill re M Rice semblent convaincus que rien n est possible aujour d hui En t te des grands journaux le New York Times et le Washington Post dans leurs ditoriaux des 3 et 4 ao t ont conclu que la n cessit d une guerre contre Saddam Hus sein n tait pas d montr e L opi nion publique est surtout pr occu p e par la situation conomique par la crise de confiance provo qu e par les fraudes constat es dans la comptabilit de grandes entreprises et par la s curit int rieure M Bush la fois haut pla c dans les sondages et soupconn d inefficacit sur le plan conomi que n est pas dans une position assez solide aujourd hui pour fai re accepter au pays une guerre qui ne s impose pas Patrick Jarreau INTERNATIONAL LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 3 Washington tente d imposer une n gociation aux g n raux indon siens dans le conflit d Atjeh Une reprise de l aide militaire am ricaine Djakarta pourrait permettre de contenir les partisans de la mani re forte face une population musulmane qui r clame l ind pendance DJAKARTA de notre envoy sp cial Dans la foul e d une br ve visite de Colin Powell Djakarta o le secr taire d Etat am ricain a annon c une aide de plus de 50 millions d euros la lutte contre le terroris me un missaire am ricain Antho n
200. ous le coup de la nouvelle loi C est ce que devra d terminer le procureur de l Etat qui examinera le comportement des lus de Batasu na depuis l entr e en vigueur de la loi Et notamment les d clarations souvent ambigu s de son porte En cas de mise hors la loi de Batasuna le panorama pourrait devenir plus dramatique ARNALDO OTEGI parole Arnaldo Otegi qui lundi a imput au comportement rigide de M Aznar une partie de la respon sabilit des violences de l ETA pro ph tisant qu en cas de mise hors la loi de son parti le panorama pour rait devenir plus dramatique Que Batasuna flirte avec l ETA n est plus prouver des dizaines de ses militants ayant t inculp s pour leur aide directe l organisation s paratiste Mais peut on pour autant tenir l ensem ble de la coalition pour un simple appendice de l ETA enti rement complice C est la th se du juge Garzon apr s cinq ann es d en qu te sur la trame financi re de l organisation arm e Il a imput Batasuna la responsabilit civile des d g ts occasionn s par cer tains militants radicaux au Pays basque et a bloqu ses comptes bancaires pour couvrir la facture valu e 24 millions d euros La loi sur les partis adopt e plus de 90 des voix au Parle ment n en a pas moins t tr s contest e Au Pays basque notam ment o les nationalistes mod r s au pouvoir pense qu elle va aggra ver l
201. outtes d eau L honneur de la Dr me est sauf l averse tomba une fois franchie la fronti re avec l Is re un peu avant Roybon et apr s avoir traver directours Voyager mieux D penser moins MARRAKECH 8J 7N Kenzi Semiramis 5 616 dispos Lic 078960001 Prix par pers en chambre double petit d j inclus D parts les jeudis Autres jours vols r guliers province l ger suppl ment Valable en septembre www directours com 3615 Directours 0 34 m et 01 45 62 62 62 AGENCE ouverte 6j 7 au 90 av Champs Elys es Paris 8e Prix par personne sous r serve De l Aubrac la Mongolie a prix tres malins ig rose farms ronda 7 Brochure gratuite OI 46 33 71 www nomade aventure HAUTES ALPES 05350 MOLINES EN QUEYRAS Village dans Parc Naturel R gional Rando Flore Faune Soleil H TEL LE CHAMOIS Logis France 2 chemin es 1 2 pension 51 07 T l 04 92 45 83 71 Fax 04 92 45 80 58 www lechamois fr fm Chaque semaine retrouvez la rubrique EVASION renseig publicite 01 42 17 39 63 PHOTOS LIONEL BRIOT POUR MONDE Panorama depuis le village de Comps vers Dieulefit ci dessus Au sud de Saillans pr s du col de la Chaudi re le d fil des Trente Pas page de droite gauche Apr s les virevoltes autour de la Dr me et le passage par Sao o tout cycliste qui se respecte se doit de boire la
202. pri taire mais qu en change l entrai neur re oit 80 des gains de course s il y en a Avant je jouais au tennis et ca me revenait aussi cher explique M L cuyer qui vient presque tous les jours voir son che val l entrainement et se persuade qu il est excellent Ne vient il pas de gagner une course Dieppe Pour tout le monde sauf pour lui donc le s jour au centre d entrai nement revient 1 980 euros par mois tarif peu pr s normal pour Chantilly plus tou tes sortes de frais annexes Ce co t m me s il est moiti moins lev en province expli que aussi pourquoi statistiquement les propri taires sont assur s de perdre de l ar gent l esp rance moyenne de gain en cour ses pour un cheval l entrainement est de quelque 6 000 euros par an les tarifs de pension ne font que couvrir les frais surtout constitu s par les d pen ses de personnel Les gains l entraineur les tire des primes de course 14 96 lui revien nent dont une partie est revers e au per sonnel de l curie Bon an mal an les che vaux entra n s par Christiane Head gagnent de 3 millions 5 millions d euros Et lui apportent parfois des joies immen ses Comme en ce jour d octobre 1979 o Criquette encore presque d butante dans le m tier et le visage illumin d un sourire incr dule marchait sur le gazon de Longchamp en tenant par la bride une pou liche de 3 ans Three Troikas Elle venait de gagne
203. quand tout basculait gauche etc D apr s mes calculs il est descendu raison d un m tre tous les cinq m tres et s est donc pos sans trop de d g ts sur le sable raconte Guy Lacan Le poids du crochet qui selon les t moins de l poque retenait la barque par une longue corde a certai nement contribu quilibrer l engin et adou cir son atterrissage II n emp che estime Guy Lacan Le Bris a eu de la chance de s en sortir sans entrainement Douarnenez CONTACTS gt R DACTION m Souvenirs Il y a 40 ans l actrice am ri caine Marylin Monroe mou rait Lemon de fr retrace la carri re de t lex 202 806 F INTERNET 21 bis rue Claude Bernard 75242 Paris Cedex 05 T l 01 42 17 20 00 t l copieur 01 42 17 21 21 gt ABONNEMENTS Par t l phone 01 44 97 54 54 Sur Internet http abo lemonde fr Par courrier bulletin p 17 Changement d adresse et suspension 0 825 022 021 0 15 euro TTC min Site d information www lemonde fr Site finances http finances lemonde fr Site nouvelles technologies http interactif lemonde fr m Tirage du Monde dat mercredi 7 ao t 2002 495 141 exemplaires L ing nieur fait valider sa copie par un sp cialiste qui recalcule tou tes les dimensions selon les nor mes a ronautiques internationales en vigueur Tout colle Des l ves ing nieurs de l Ecole sup rieure du bois de Nantes une classe du lyc e pro
204. que Le CHANCELIER ALLEMAND Gerhard Schr der en campagne lectorale craint m me qu une attaque ne fasse clater la coalition antiterroriste Les oppositions une guerre contre Saddam Hussein se renforcent La perspective d une offensive visant renverser le r gime irakien suscite des critiques croissantes en Europe et aux Etats Unis m me Les sc narios des analystes propos des incidences d une op ration militaire sur le cours du p trole et l attitude des pays producteurs varient consid rablement LONDRES de notre correspondant Les uns dramatisent outrance l accentuation des tensions entre les Etats Unis et l Irak les autres se veulent prudemment optimistes sur les perturbations possibles de l approvisionnement p trolier Une chose est s re une possible offensi ve am ricaine reste un facteur posi tif sur les prix reconna t Robert Mabro directeur de l Oxford Institu te for Energy Studies Si Bush l emporte et renverse Saddam Hus sein l envol e des prix sera de courte dur e Mais les prix devraient rester volatils en raison des interrogations sur la future direction de l Irak D s qu on parle de guerre les cours de l or noir d collent Reste que de l avis g n ral le prix actuel du baril 25 dollars en moyenne est jug sur valu au vu d une conjoncture conomique mondiale plut t mal en point Le contraste est frappant avec la d pression des cours de l ensemble des mati res premi
205. r aujourd hui le parlementaire r publicain le plus puissant en mati re de politique Kofi Annan rappelle ses obligations l Irak Dans une lettre au chef de la diplomatie irakienne Naji Sabri le secr taire g n ral de l ONU Kofi Annan a rappel mardi 6 ao t les conditions fix es par le Conseil de s curit pour le retour en Irak des experts du d sarmement deman de que Bagdad confirme qu il accep te les modalit s de ce retour telles que fix es par la r solution 1284 du Conseil de s curit et adresse une invitation formelle l Unmovic la commission de surveillance de v ri fication et d inspection de l ONU se rendre en Irak Il r pond ainsi une missive de M Sabri invitant Hans Blix le chef de l Unmovic se rendre Bagdad pour discuter des conditions de reprise des inspec tions M Annan rappelle que selon la r solution 1284 l Unmovic pas plus tard que soixante jours apr s avoir commenc travailler en Irak doit soumettre pour approbation au Con seil de s curit un programme de travail qui inclura entre autres les t ches pr cises essentielles de d sarmement restant accomplir par l Irak AFP trang re a cosign avec le d mo crate Joseph Biden pr sident de la commission des affaires trang res du S nat dans le New York Times du 31 juillet une tribune jus tifiant les auditions d cid es par la commission pour tenter de com prendre l
206. r de nouveau la communaut internationale MORALPOLITIK Celle ci fait pression pour mettre fin une guerre de massacres et de pillages qui depuis trop longtemps d j d figure la renaissance annonc e de l Afrique Comme souvent sur le continent de la moindre importance strat gi que l humanitaire est bonne fille au service d une Moralpolitik d impuissance apr s avoir pendant des ann es ignor le martyre du Con go le monde s meut des deux millions de civils qui y auraient t les victimes directes ou indirectes du cupide affrontement entre pays voisins Sans se poser une question sim ple qui saurait compter les morts dans un pays dont force d abandon nul ne connait plus le nombre d habitants Les pr sidents congolais et rwandais eux pra tiquent une Realpolitik au plus pr s de leurs int r ts partir de positions qui se trouvent aux antipodes Apr s l assassinat de Laurent D sir Kabila en janvier 2001 Kabila fils lui a succ d la t te de l Etat congolais par la seule vertu dynastique Les puissances occidentales s tant empress es de le reconnaitre par crainte du vide Joseph Kabila g re depuis un capital de reconnaissance internationale sans commune mesure avec son pouvoir r el m me dans sa capitale Kinshasa o il reste sous la coupe de l entourage de feu son p re ses tontons et de ses alli s encombrants l Angola et le Zim
207. r du minist re francais de la d fense devenu sp cialiste des questions de s curit internationale au sein de la Rand Corporation De son point de vue renverser le pr sident irakien Saddam Hussein serait une bonne chose car cela entrainerait des changements en Arabie saoudite pays qui pose un vrai probl me cause de son r le dans le finance ment et le soutien aux mouvements islamistes radicaux ajoute le Post Une s v re mise en garde devrait tre adress e par les Etats Unis Riyad pour qu il mette fin son sou tien au terrorisme faute de quoi les puits de p trole saoudiens et les avoirs financiers saoudiens l tran ger devraient tre vis s estime M Muraweic selon le Post Ce point de vue selon le Post est partag par une partie de l adminis tration am ricaine notamment au sein de l quipe de collaborateurs du vice pr sident Dick Cheney et parmi les responsables civils du Pen tagone ainsi qu au sein des milieux n oconservateurs Mais il ne repr sente pas les vues du DPB ni de l administration am ricaine Il est m me l oppos de l attitude du gouvernement qui consid re que l Arabie saoudite est un alli majeur au Proche Orient De fait la Maison Blanche a aussi t t r agi aux informations du Post C est un pays ami et un alli de lon gue date a d clar le porte parole de la Maison Blanche Scott McClel lan Nous appr cions beaucoup sa collabor
208. r Bruxelles France T l com compte sur l Etat pour sortir du pi ge de la dette Endett hauteur de 70 milliards d euros avec une ch ance de 15 milliards en 2003 l op rateur de t l communications doit restructurer ses engagements financiers a le soutien du minist re de l conomie qui a d j autoris une hausse de l abonnement FRANCE T L COM donne un coup d acc l rateur son program me de cessions TDF ST Microelec tronics Casema Stellat en deux semaines pas moins de quatre op rations ont t boucl es Cette effer vescence estivale est bienvenue avant la publication des r sultats semestriels du groupe le 5 septem bre Michel Bon PDG de France T l com passera alors son deuxi me grand oral de l ann e Ce sera l occasion de s exprimer sur le sujet qui pr occupe au premier chef la communaut financi re l endette ment du groupe Les derniers chiffres publi s par France T l com en mars faisaient tat d une dette de 60 7 milliards d euros au 31d cembre 2001 Depuis selon les estimations des analystes et des agences de nota tion l endettement a cr jusqu fr ler les 70 milliards d euros fin juin Un certain nombre d engage ments hors bilan se sont concr ti s s contribuant cet accroisse ment A l inverse le programme de cessions annonc n a gu re progres s au premier semestre l excep tion de la vente d une nouvelle tran che du parc immobilier pour 5
209. r cueillir cette manne divine L association Les routes de la lavan d itin raires d couvertes et propose des ran donn es de a Durance au som met de Lure o lon d nombre plus de 1 600 esp ces de plantes sau Au d tour d un ceaux de la vraie t l 04 75 26 65 91 chemin pistant lavande Achet e D couvrir la cuisine du pays avec la fi vre du prix d or par les par dans des haltes chaleureuses chercheur d or fumeurs de Grasse label Bistrot de pays une antique elle est l occasion d un v ritable jeu de piste la recher che des rares par celles cultiv es Et de d couvrir un chapelet de bourgades intactes de Haute Pro vence Pour commercer une visite au Mus e conservatoire ethnologique de Haute Proven ce Mane pr s de Forcalquier s impose pour comprendre les relations nou es entre les habi tants de la r gion et leur environ nement v g tal Se diriger ensui Un ap tre du porte avions LE R LE DE L A RONAVALE ne cesse de grandir telle est la th se inlassablement soutenue par le vice amiral P Barjot tout r cem ment encore l acad mie de mari ne et dans un remarquable article de la Revue maritime d avril Avec sa coutumi re nergie P Barjot s en prend la th se classique du grand strat ge a rien am ri cain le g n ral Vandenberg parti san de l offensive strat gique par bombardiers g ants intercontinen accord
210. r le Limousin et l Auvergne et en soi Dublin 12 16 C Duba 30 40 5 sur le pays r e quelques orages sur l Auvergne Francfort 14 24P Hano 26 36 P par le nord ouest L Les temp ratures es temp ratures sont comprises entre 17 Gen ve 14 20P Hongkong 26 28P et 22 degr s Helsinki 15 22C J rusalem 18 315 de 1 2 degr s Languedoc Roussillon Provence Istanbul 24 3 P New Delhi 29 32 resteront Alpes C te d Azur Corse La journ e en 17 24 C PES 20 30 S dans tout le pays va tre estivale avec du soleil et des tem Lisbonne 17 27S S oul 21 26 P en dessous p ratures comprises entre 28 et 32 Liverpool 15 19P Singapour 27 32 P des normales degr s La tramontane et le vent d ouest Londres 14 23P Sydney 11 20 S salsonnieres soufflent mod r ment Luxembourg 15 19P 27 36S PR VISIONS POUR LE 9 AO T SITUATION LE 7 AO T O HEURE TU PR VISIONS POUR LE 9 AO T O HEURE TU Nord Sud Sur les plages Le 8 ao t vers 12 heures PAS DE CALAIS 9 ES PROVENCE Nice Le temps reste bien maussade sur la majeure partie du pays sauf autour COM 19 18 LANGUEDOC 10 COTE D AZUR de la M diterran e ou le beau temps persiste A noter quelques claircies Marseille en Bretagne St Rapha l D C TE D OPALE 25 bo Calais dio
211. r par trois longueurs la course la plus cot e au monde l Arc de triomphe La pro pri taire tait M Alec Head Le jockey Freddy Head Et l entraineur Christiane Head Une vraie f te de famille Criquette tait la premi re femme entrainer un vainqueur de l Arc Elle sera aussi en 1986 premier entraineur de Fran ce par les gains Pourquoi au fait les fem mes ne joueraient elles pas galement les premiers r les en selle Parce que les cour ses sont un monde d hommes un milieu un peu macho comme on l entend un peu partout Ce sont pourtant les filles qui fournissent l crasante majorit des effectifs des centres questres Et en cour se mesure qu chaque g n ration les jeunes augmentent en taille et en poids sans que les chevaux suivent elles devraient avoir un avantage naturel Pour tant au plus haut niveau les femmes joc keys restent l exception Le m tier est trop dur et pour faire la diff rence dans les der ni res centaines de m tres pousser et sou tenir le cheval il faut de la force dans les bras le dos les jambes Avantage aux hom mes donc Chez les chevaux c est beaucoup moins vrai Leur comportement leur temp ra ment leurs exigences en mati re d entrai nement ne sont certes pas les m mes mais poulains et pouliches courent le plus souvent ensemble et la lutte est ouverte En 1983 les quatre premiers de l Arc de triomphe taient des pouliches
212. ra jusqu Sainte H l n Du coup l ile tout enti re est d sormais plac e sous le signe du souvenir napol onien D autant plus qu en 1923 le baron Gour gaud descendant du g n ral qui avait suivi l Empereur dans son exil entreprit de rassembler dans le logis du commandant des objets voquant l pop e imp riale Notamment une bonne cinquan taine de pendules c l brant le culte du Petit Caporal dont les aiguilles indiquent toutes l heure de sa mort 17 h 49 La fortune de la femme am ricaine du baron lui permit d ouvrir un deuxi me mus e qui renferme les d pouilles de ses chasses africaines ansi que le dromadaire blanc que montait Bonaparte en Egypte E de R urbanis l exception de l enclave bois e du fort de la Pierre Lev e o fut intern au lendemain de la seconde guerre mondiale le mar chal P tain Du coup les prix s envolent depuis une dizaine d ann es et les jeunes Islais ont le plus grand mal se loger La mairie qui a h ri t de l ancien POS de 120 permis de construire par an tente de calmer le jeu en pr emptant des terrains Le rythme des constructions est trop lev M me si cela fait vivre 80 entreprises li es au b timent estime le maire R put e paisible et discr te Yeu a d abord attir un tourisme tradi tionnel et ais qui go tait l ton nante diversit de ses 40 kilom tres de c tes Ici les hortensias bretons cohabitent avec
213. rance Furieux spic cato de l Allegro giocoso ligne expres sive de l Andante suivie d interjec tions appogiatur es Allegretto de m lismes populaires Grave puis du tr pidant Allegrissimo final Du beau travail La Sonate quatre op 47 pour fl te Emmanuel Pahud hautbois Fran ois Meyer clarinette Paul Meyer et piano Eric Le Sage per mettra d appr cier dans le Tran quille la berceuse l giaque des fr res Meyer suavement envahis par la fl te polytonale c est la moin dre de ses qualit s d Emmanuel Pahud tandis qu Eric Le Sage joue sur du velours Le mouvement sui vant Joyeux empli d une joie int rieure presque m ditative n est pas de ceux qui d bordent ou explosent Au contraire de l Emport qui lance ra la bande des quatre dans le tour billon d un perpetuum mobile que ponctuent les admonestations du piano Le Douloureux final fermera l arche tandis que le sombre Osti nato du piano suit la douloureuse pens e des vents et ses fulgurances aigu s avant l apaisement en forme de marche fun bre Magistral ABYSSALES PROFONDEURS Pendant l entracte on ne parle que de ce qui va suivre le Quintette pour clarinette et cordes K 581 de Mozart Paul Meyer bien s r avec le jeune Quatuor Satie Jeune en effet fragile en maitrise de soi et pauvret en projection sonore mais avec de beaux moments comme dans le Lar ghetto mu et concentr Grand musi cien Paul Meyer tire le meill
214. rbilt Un endroit o comme le dit Vin cent Rimaud directeur du haras quand on arrive 7 heures du matin l t quand il fait beau et que tous les chevaux vont bien on s merveille d tre en plus pay pour a Dur travail tout de m me mais c est une VINCENT LELOUP POUR MONDE HORIZONS DE FAMILL autre histoire Dans les pr s dans les boxes vastes et impeccables 160 chevaux ceux de la famille mais aussi les juments de passa ge Et les seigneurs du lieu les talons Bering n au Quesnay vainqueur du Jockey Club bient t vingt ans mais tou jours vaillant Et la grande star de l le vage fran ais l talon 43 000 euros la saillie Anabaa Un cheval qui revient de loin Propri t du cheikh Maktoum al Mak toum il s tait coinc le dos deux ans lors d un galop d entrainement et le diagnostic tait fatal c tait le mal de chien une paralysie de la moelle pini re le cheval allait tre abattu Je l aimais beaucoup explique Alec Head on ne pouvait pas l abat tre sans lui laisser une chance et du temps Le cheikh m a dit prenez le Et avec de la patience de longs massa ges Anabaa install dans un enclos sp cial sous les fen tres de son sauveur a t remis en tat au point de retrouver le che min des champs de courses Alec Head a alors propos au cheikh de lui rendre son cheval aux illustres origines Danzig et Nor thern D
215. re vie Une pens e pour elle Il y a dix ans disparaissait Claire RENGEVAL l ge de quarante sept ans Que ceux qui l ont connue et aim e se souviennent Jean Pierre St phane Juliette et Jean Baptiste Rengeval CARNET DU MONDE Fax 01 42 17 21 36 T l phone 01 42 17 39 80 01 42 17 38 42 01 42 17 29 96 e mail carnet mondepub fr Pour votre t abonnez vous au Monde plongez dans l univers tr s ferm des courses de chevaux e d couvrez les liens intimes entre un personnage c l bre et sa m re Et bien d autres rendez vous pour faire le tour de la France des iles l actualit des festivals naviguez le long du fleuve Congo Recevez Le Monde sur le lieu de vos vacances CE z e e lusu gt ET Abonnez vous par Internet I ER TE TN NET D AN aM E j www lemonde fr ou remplissez ie D AB ON RUN M NT 201 MQ VA2 le bulletin ci contre en choisissant la dur e jours l avance de votre abonnement et retournez le Votre adresse de vacances Votre mode de r glement I I i accompagn de votre r glement 3 T b AH PIT Ch que joint l ordre de la Soci t Editrice du Monde 1 l adresse suivante Pr LE MON
216. rennes 1982 projet s les 9 et 10 ao t La programmation m le des classiques La Nuit am ricaine de Fran ois Truffaut Le Samourai de Jean Pierre Melville des rare t s Un dr le de paroissien de Jean Pierre Mocky et des succ s r cents On conna t la chanson d Alain Resnais Tout le monde dit Ilove you de Woody Allen Le cycle est ouvert au pied de la butte Montmartre par l in vitable Fabu leux Destin d Am lie Poulain de Jean Pierre Jeunet En 2001 le projet avait suscit l adh sion des Parisiens d s la pre mi re s ance qui r unissait plus de 800 spectateurs alors que l on n en attendait que 400 Au total 20 000 cin philes et riverains ont assist la premiere dition de Clair de lune Vianney Delourme CIN MA AU CLAIR DE LUNE jusqu au 25 ao t 21 h 30 Gratuit T l 01 44 76 62 18 ou www forumdesimages net 20 LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 et designer Les uvres de verre et les objets pour la table de l artiste charg aussi de r nover le ch teau de Prague sont expos s au Centre tch que Paris LA LIGNE droite n est pas son fort Des courbes des rebonds des clats des colla ges le tout exprim dans la mati re la plus plastique qui soit flexible chaud cassante froid aussi difficile manier que facile briser le verre Que cette carri re de desi gner du verre le plus inventif et le plus fan tasque de sa g n ration ait pu pouser l
217. rner Ag de 45 ans il a t notamment PDG de la branche Internet d USA Interactive le conglom rat des m dias de Barry Diller M Miller remplace Robert Pittman qui avait d missionn le 18 juillet Il aura pour mission d endiguer la chute des recettes publi citaires d AOL et de r tablir la confiance des investisseurs financiers alors que l entreprise fait l objet d une enqu te du d partement de la justice et de la Commission des op rations en Bourse SEC am ricains sur sa comptabilit D P CHES m BZ Bank la banque appartenant l homme d affaires suisse Martin Ebner est sous haute surveillance a indiqu mardi la Commis sion f d rale des banques qui contr le les banques suisses La chute des march s boursiers avait contraint M Ebner c der r cemment quatre soci t s sp cialis es dans les prises de participation VIVENDI UNIVERSAL le g ant des m dias envisage de vendre son activit de logiciels de jeux vid o bas e aux Etats Unis plut t que de vendre sa participation de 44 dans Cegetel indique mercredi le Wall Street Journal citant des sources proches de l affaire m CORSAIR la compagnie a rienne francaise filiale de Nouvelles Fronti res devrait selon une source syndicale mettre en oeuvre dans les prochains mois un plan de restructuration qui supprimera 160 200 emplois et r duirait la flotte Un comit d entreprise extraordinaire devait se tenir mercredi 7 ao t au si ge de l en
218. rtout ses derni res d clinaisons le wakeboard qui est au ski nautique ce que le snowboard est au ski alpin on glisse sur une seule planche le wakeskate m me principe les pieds cette fois directement pos s sur une planche antid rapante et non plus cal s dans des chausses l air chair un si ge sur lequel on prend place est fix la planche le flysurf l ama teur tract par un cerf volant glisse et vole en m me temps L hydropt re en la mati re s av re le plus grisant Les coques de ce tri maran r volutionnaire imagin par Eric Tabarly sont munies l arri re de trois foils grandes lames en aluminium quip es d ailettes L engin s l ve de la surface de l eau d s que le vent s installe force 3 pour atteindre ensuite sa vitesse de croisi re 30 noeuds environ 50 km h Avec cette machine de course mi chemin entre le pilotage d avion et la voile le d collage est garanti f OC AN N Royan ATLANTIQUE Carcans Plage o Bordeaux x 20 km de notre envoy e sp ciale Lorraine Rossignol Acc s en TGV Paris Bordeaux Saint Jean 168 A R en premi re classe Liaisons r guli res jusqu Bombannes avec la compagnie Cars Ouest aquitain ligne 710 t l 05 56 70 12 13 Formule Variation max de 3 jours h bergement compris 195 par personne formule de 5 jours 325 stage d une semaine 475 Renseignements UCPA 08 25 82 0
219. s vis de NTL et 461 mil lions de dollars li s la cession de Crown Castle A l inverse les actifs c der subis sent une d valorisation continue et France T l com ne peut vendre au cours actuel les titres qu elle d tient en autocontr le Selon l agence de notation Standard amp Poors la dette de France T l com proche de 70 milliards d euros ne devrait gu re voluer dans les dix huit pro chains mois L Gi 1e 6 aout FEKE Montant de la dette B en milliards d euros 70 60 7 64 e B Avrill Ao t D c Avril Ao t 2001 2002 de t l diffusion doit de par la loi encore en vigueur tre d tenue majoritairement par l Etat La CDC a donc pris directement 19 du capital aux c t s de France T l com qui en garde pour l instant 3696 et a demand sa filiale CDC Ixis de s allier au fonds d inves tissement britannique Charterhou se pour acqu rir le solde La marge de manceuvre de Bercy reste toutefois limit e par les exi gences de Bruxelles qui veillera ce qu il n y ait pas distorsion de concurrence Les banques font pression elles veulent en profiter pour accroitre leurs marges mais elles accepteront le refinancement de la dette Je n imagine pas un sc nario comparable celui d Eurotunnel o les banques n gocieraient une trans formation de la dette en capital affirme un banquier d affaires En attendant le gouvernement a donn un signe de son sout
220. s Responsable de la principale section parall le du Festival de Can nes Marie Pierre Macia dont les choix avaient t critiqu s en 2000 et 2001 avait en revanche convain cu lors de sa derni re session Le non renouvellement du man dat de la d l gu e g n rale li e son employeur la SRF par un CDD de six mois renouvelable un com muniqu alambiqu du syndicat un pisode d plaisant o pour emp cher Marie Pierre Macia et son adjoint Philippe Reilhac d utiliser locaux et mat riels de la Quinzaine pour protester contre leur viction les serrures sont chang es des ordi nateurs d plac s des carreaux bri s s avant que la police ne soit requi se pour emmener au poste Philippe Reilhac et un membre du bureau de la SRF Luc Leclerc du Sablon ach vent de jeter un voile de confusion sur l affaire Tout cela est absurde dit Marie Pierre Macia J ai toujours t dispo nible pour discuter de mes choix et r pondre de l organisation de la Quinzaine Le bureau de la SRF a constamment refus de me recevoir En me licenciant les dirigeants de la SRF rompent le contrat moral pass avec le conseil d administration en novembre 2000 et qui me donnait mandat jusqu en 2005 Simultan ment ils mettent en danger l existence m me de la Quinzaine Depuis l annonce de son viction elle a recu des dizaines de messages de soutien manant de r alisateurs de producteurs et de responsables de
221. s Sp cial Menaces sur la Plan te Invit Dominique Lapierre Odyss e MAGAZINES 16 40 Ecolo mag Paradis terrestres et enjeux cologiques Invit Yann Arthus Bertrand LCI 17 10 Comme la t l Invit s Nagui G rard Pullicino Alexandre Drubigny Match TV 17 15 Les Lumi res du music hall Odette Laure Maxime Le Forestier Paris Premi re 18 55 Rive droite rive gauche Invit s Georges Pr tre Beno t Poelvoorde Paris Premi re 19 00 Explorer Ces animaux que l on aime d tester La veuve noire Le serpent sonnettes Docteur cafard National Geographic 20 05 Temps pr sent Reste donc tranquille TSR 22 10 Recto Verso Invit Jacques Villeret Paris Premiere 0 00 Chacun son monde le sens du voyage le voyage des sens Invit e Ysabelle Lacamp Voyage DOCUMENTAIRES 17 00 Tombeaux anciens ce que les morts nous disent National Geographic 17 50 Marilyn Monroe Plan te 18 25 Henri Guillemin pr sente Victor Hugo Histoire 18 30 Saveurs du monde Le Vietnam Voyage 18 30 Le R seau de la vie 6 13 National Geographic 19 05 Juliette Gr co Odyss e 20 00 Le Cin ma des effets sp ciaux El ments d chain s CineCinemas 1 20 00 Le Cambodge sous Pol Pot Odyss e 20 00 La Route transasiatique 7 7 La Chine la route du Tigre Voyage 20 00 Qui singe qui 2 3 National Geographic 20 15 Les Tr sors de la Terre 2 12 Plan te 20 45 Au cours de musique Plan te 21 00 A la po
222. s d activit pour 2003 et les maintient 3 96 la prudence est de rigueur L conomie am ricaine tourne au ralenti L Allemagne est menac e d une r cession En France le moral des industriels et celui des m nages ont plong au mois de juillet Or Francis Mer l a rappel au S nat en pr sentant le dernier collectif bud g taire la confiance est l heure actuelle un des principaux ressorts de la croissance financ es via des subventions devraient en principe b n ficier de ces nouvelles orientations Le ministre qui ne veut pas tre dans l apparence mais dans le concret aura quelques difficult s expliquer ces subtilit s budg tai res ses administr s L exerci ce de style est double pour le minis tre puisqu il va devoir aussi pr pa rer les Frangais une hausse de la redevance t l visuelle Dans un entretien au Parisien du 7 ao t M Aillagon a confirm avoir demand au premier ministre une hausse de 3 de cette taxe 120 euros par an et propos son rattachement la taxe d habitation afin d en faciliter le recouvrement et de limiter la fraude Au minist re on affirme que a hausse de la redevance ne constitue en aucune facon une mani re de compenser la baisse ventuelle des Conscient de ces difficult s Jean Pierre Raffarin s est r solu le 31 juillet annoncer sans autre pr cision un certain nombre de mesures s v res pour limiter le d fici
223. s 4R87 O0DV10432 reau coup par le 7 de C ur du 29 2SA pase 3 765 e V10 mort Apr s les deux derniers passe 34 passe 45 X EMEN SOLUTION DU 02 186 RDV762 coups d atout il n y avait plus de passe 6 passe 7SA QR86 probl me puisque le mort tait Horizontalement o A9 ma tre Apr s avoir pris l entame du I Flop Paressa IT Rosir 32 Or cause des communica 2 de Carreau avec le Roi du HORIZONTALEMENT I N apparaitra pas sur la fac ture En bas de la facture II Engagera sur une mauvaise rou te Un roi qui fit fausse route III Protections en facade Il faut la prot ger pour les suivants IV Personnel Prit grand soin V Belle chevronn e Plein les gaz VI Boulot dans la ferraille Double la mise VII Blanchies pour prot ger Pour r gler ses yaourts bulgares VIII Parfum comme un gigot Pour parfumer l agneau IX Cent en d sordre Un grand disparu chez les poids lourds X Plante fourrag re Base de calcul VERTICALEMENT Une fois mis la porte ils y restent 2 Sortent quand il y a d passement Pass r cent 3 Fournissait de la soude Protec Rameur III Out En Pompa IV TP Edib bide Tees V Apicul ture VI Epistolier VII Mari Tome Ce VIII Etala T Bon IX Niions Short X Tonneau Etes Verticalement 1 Frottement 2 Loup Patio 3 Ost Airain 4 Pi Epsilon 5 Redit Ane 6 Ni
224. s allemands croisent au large du Golfe et des blind s de type M Sans feu vert de l ONU iln y aura aucune majorit parlementaire allemande pour une action contre l Irak GERHARD SCHR DER Fuchs sp cialis s dans l interven tion atomique chimique et biologi que sont toujours stationn s au Koweit Mais le nouveau ministre de la d fense Peter Struck vient de suspendre un exercice pr vu avec les troupes alli es de peur qu il ne soit interpr t comme une pr para tion allemande une guerre En un an l motion suscit e par les attentats contre New York et Washington a eu le temps de se cal mer recentrant la sensibilit de nombre d Allemands autour de leurs valeurs pacifistes C est eux que s adresse aujourd hui un Gerhard Schr der en mauvaise pos ture Oblig de combattre pour cha que voix le chancelier sortant est menac par la mont e de l opposi tion mais tout autant par la d fec tion de ceux des siens dot s d une vigoureuse fibre antiguerre Eux qui n avaient accept qu au for ceps et apr s bien des d bats la participation allemande la campa gne d Afghanistan ne sont pas pr ts r diter l exp rience avec l Irak Les mises en garde de M Schr der permettent aussi d il lustrer le retour sur la sc ne politi que internationale d une Allema gne libre de ses choix id e que n a cess de d fendre le chancelier Le d bat sur l Irak permet aussi de
225. s en 1991 lors de la guerre contre les forces irakiennes au Koweit et cela ne contribua pas peu la r cession qui s ensuivit Mais les arguments sont aussi politiques Deux jours durant la fin de la semaine pass e le S nat am ricain a proc d des audi tions et a conclu que l administra tion n avait pas tabli quel serait le i i motif cr dible d une guerre contre l Irak C est un point de vue qui est partag au sein m me d une partie de l quipe Bush Cependant alors que Washington laisse toujours entendre qu une attaque est au programme le plus fid le alli de M Bush dans cette affaire le Britannique Tony Blair est de plus en plus critiqu chez lui pour sa de Batasuna p 4 7 ENTREPRISES Jean J Colonna Corse d honneur France T l com au ie JEAN BAPTISTE J R ME CO interpell en 1975 Marseille dans PEE de la dette poU LONNA dit Jean J pr sent comme les dossiers de la French Connection le dernier parrain corse par le rap puis de s vader VOYAGES port de l Assembl e nationale en Rentr en Corse apr s dix ans de 1998 s explique pour la premi re fois cavale une fois sa peine prescrite il La Dr me v lo p 14 15 dans un long entretien publi par le assure n avoir rien d un mafieux mensuel Corsica dont Le Monde pr mais reconnait rendre des servi DISPARITION sente de larges extraits Pai men ces Se laissant photo
226. s est pas senti la force de mentir comme il l avait fait apr s sa victoire aux Jeux m diterran ens de 2001 entach e par un contr le antidopage posi tif l ph drine lorsque est tomb e la nouvelle de son contr le positif la m t no lone un st roide anabolisant r alis le 23 mal Cette fois il a reconnu s tre dop sciem ment pour subvenir aux besoins de sa famille en acc dant aux lucratifs meetings l tranger Le Monde du 17 juillet 2002 Il a mis fin sa carri re sans m me attendre la sentence de suspension de trois ans interve nue depuis lors Aujourd hui David Chaussinand se sent soulag s ent te assumer seul son erreur et d taille celle ci il se serait fourni chez un pharmacien allemand complaisant lors d un stage C tait tonnamment facile jure t il Pai pris du Primobolan l anaboli sant le plus l ger et qui provoque le moins d ef fets secondaires Je voulais juste mieux suppor ter les entra nements A t il t recomman d cet apothicaire peu regardant Non assure t il Jy suis all comme un client nor mal Avec leur physique de colosses les lan ceurs sont pourtant ais ment identifiables et David Chaussinand ne parle pas alle mand Qui lui a souffl le nom de ce produit miracle Je l ai trouv dans des revues m di cales sp cialis es dit il revues dont il refu se de livrer les titres Qui les lui avait recom mand
227. s et les contraint faire des choix Orange la filiale de t l phonie mobile de France T l com a demand mardi 6 ao t l autorit su doise de t l communications un report de l ouverture de son r seau UMTS la fin de 2006 soit un d lai de trois ans Le finlandais Sonera avait le pre mier donn le signal de la retraite il y a un an Il avait alors d cid de rendre au gouvernement norv gien sa licence UMTS obtenue quasi gratuitement Le 25 juillet l espagnol Telefonica cr ait un nouveau choc en annon ant le gel de tous ses investissements UMTS hors d Espagne en particulier en Allemagne o alli Sonera il avait d bours pr s de 8 milliards d euros pour acqu rir une licence Toutes ces remises en cause concernent des op rateurs en posi tion de nouvel entrant sur le mar ch de la t l phonie mobile Com me l avait expliqu Suez lorsqu el le avait refus de d poser une can didature UMTS en France en 2001 un nouvel entrant n avait quasi ment aucune chance de rentabili ser son investissement Sonera et Telefonica en ont tir leurs conclu sions en provisionnant dans leurs comptes le co t de la licence UMTS allemande Orange qui a obtenu une licen ce gratuite en Su de souhaite avant tout en demandant un d lai de trois ans retarder ses investisse ments L endettement de sa mai son m re contraint l op rateur de t l phonie mobile r duire ses d penses Le conflit qu
228. s parisiens pr coces font beau coup de publicit et captent la clien tele provinciale En r gions le m me ph nom ne se retrouve Ain si Nancy le rayon confection fem mes du Printemps a vu ses ventes cro tre de 15 par rapport 2001 en partie gr ce la client le alsa cienne les soldes commengaient en Meurthe et Moselle le 26 juin contre le 3 juillet Strasbourg Ces questions seront d battues par les professionnels et le secr taire d Etat au commerce et la consommation Renaud Dutreil en septembre Alexis Delcambre LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 11 Cisco am liore ses r sultats LE LEADER mondial des quipements de r seaux Cisco Systems a annonc mardi 6 ao t qu il avait d gag un b n fice hors l ments exceptionnels en hausse 1 milliard de dollars soit 14 cents par action au quatri me trimestre de son exercice 2001 2002 contre un b n fice de 163 millions 2 cents par action un an plus t t Son chiffre d affaires est pass de 4 3 milliards au quatri me trimestre de l exercice pr c dent 4 8 milliards de dollars en 2002 Ces r sultats d passent les attentes des analystes interrog s par Thomson First Call qui avaient pr vu un b n fice par action hors exceptionnels de 12 cents Un nouveau PDG pour AOL JONATHAN MILLER a t nomm mardi 6 ao t pour redresser le pre mier fournisseur d acc s Internet au monde AOL filiale du g ant des m dias AOL Time Wa
229. s volumes d change 0 45 12 50 BRIME TECHNO 3 13 70 1 30 NN UE 075 1029 9 90 0 80 DURAN DUBOI amp 2 30 10 58 CARRERE 17 00 8 11 NETRA SYSTEMS s 4 30 10 26 ALTEN SVN 8 65 153 TISCADI SPA eec ucd ied 560 249 59 11 40 4 36 L RMC 549 1024 5 15 03 4 57 NEIOS Sis ir 2 70 7 57 DEVOTEAM 8 9 89 2 08 DL TECH us 83 50 9 87 BENETEAU Run 42 50 1 62 ADL PARTNER amp 1100 66 EGIDE ict 30 00 9 09 COM 4 50 9 76 CA PAS CALAIS 8 133 20 1 04 CHEMUNEX 2222 dt 055 606 ESI GROUP accedat 8 35 195 BOIZEL 41272615 CAMAIEU oreet 38 90 ci 0 26 GUYANOR ACTION B 8 0 119 5 56 EUROFINS 5 8 52 9 07 HO RE 17 30 7 79 CDA CIE 5 5 56 80 0 09 E 5 10 26 10 GENSET ou 9 87 0 21 EURALTECH zitat tecto 700 5 7 69 DAMARTEX rm DALET NE 1 07 90 HIGH COL 22 74 1 07 DANE ELEC MEMORY 8
230. sensible Robert Finielz qui avait pris ses fonctions en mars 2001 R put proche de la majorit actuelle le haut magistrat sera notamment charg du suivi des dossiers politiquement sensibles et de la transmission des instruc tions de la chancellerie aux par quets Cette derni re fonction au c ur des rapports entre la justice et l ex cutif a fait l objet d un lar ge d bat ces derniers mois Dans son rapport 2002 le Conseil sup rieur de la magistrature CSM a pr conis le retour des instruc tions du garde des sceaux dans les dossiers individuels Le Monde dat 26 27 mai supprim es par le gouvernement Jospin Le garde des sceaux Dominique Perben s est lui engag ne pas intervenir dans les dossiers poli tico financiers en n excluant pas les instructions individuelles dans les autres types d affaires CONS CRATION La nomination de M Marin fait figure de cons cration pour un juge qui s est trouv au cceur des affaires politico financi res en dirigeant pendant une dizaine d ann es la section du parquet de Paris charg e de la lutte anticorruption Il tait ce titre en premi re ligne dans le traitement des grands dossiers politico financiers la MNEF le Cr dit lyonnais ou Elf Aquitaine Le magistrat a d but sa carri re en 1977 comme substitut du procu reur au tribunal de Pontoise Val d Oise En 1988 il prend la t te de la section financi re du parquet de Paris En ju
231. sme Mais je vous dirai que tr s franchement m me si c tait le cas je m en moquerais totalement Je vous avoue que jen ai un peu assez qu on gratte mon innocence jusqu au sang pour y rechercher une culpabilit qui devient une n cessit pour tous ceux qui veulent voir dans la Corse un nid de criminels Comment vou lez vous que tous ceux qui ont v cu sur le mythe Jean J accep tent demain que tout cela n ait t que fariboles et billeves es Vous savez dans l inconscient continental la Corse l Italie tout ca c est pareil et c est potentielle ment criminog ne Aujourd hui la justice vous inqui te pour un emploi fictif C est vrai presque cinq ann es d enqu te pour enfin trouver cette histoire pitoyable d emploi fictif 1543 euros dont j aurais t le munificent destinataire Quel scan dale d Etat Jean J Colonna aurait t le tr s ill gal employ de la sup rette appartenant son pouse Avez vous t et tes vous ce qu on appelle un bandit ou un truand Je vais vous r pondre aussi fran chement que vous m avez interro g Quand un jeune homme se lan ce dans une vengeance contre des truands chevronn s comme je l ai fait il est oblig de s appuyer sur des membres du milieu C est vi dent d autant que mon oncle avait des amis dans ce monde En ce sens l oui j ai appartenu ce qu on appelle le grand banditisme et je n ai pas en rougir J ai
232. ste Robert Brok mann Selon lui l alliance de gou vernement conclue par le Mouve ment de la gauche r volutionnaire MIR avec le pr sident Lozada laisse un vide que le MAS peut occuper avec succ s s il ne se r si gne pas une opposition syst mati que L un des dirigeants du MIR Hugo Carvajal a d ailleurs recon nu le peu d efficacit du syst me politique pour r soudre les probl mes conomiques des Boliviens UNE GAUCHE US E La vieille gauche bolivienne du MIR us e par les alliances multi ples elle avait soutenu l ancien dic tateur Hugo Banzer lu en 1997 les affaires de corruption et de tra fic de drogue sait se montrer agressive l gard d Evo Morales L un de ses d put s lors de la s an ce du Congr s dimanche a d non c la strat gie trotskiste du MAS qui a besoin d affrontements et de crises sociales pour se renforcer et se d velopper politiquement Au del du d bat parlementaire qui vient ainsi d tre lanc se profi le un projet port par le MAS d une refondation radicale de la politique par l organisation d une Assembl e constituante populaire seule instance de nature renver ser le vieux syst me politique selon Marcial Fabricano repr sen tant des peuples indig nes de San ta Cruz Voil qui promet des d bats houleux entre les nouveaux parlementaires radicaux et les r formistes pour qui cette pers pective quivaut selon l analys
233. suite des exactions commises par les milices pro indon siennes Timor Oriental est devenue crucia le pour les forces arm es Seule cor poration encore organis e l che lon national l arm e compte 337000 hommes dont 50 000 marins et 25 000 aviateurs Ce qui VEALI RETOURN SEMELLE SQUPLE ET LEGERE 65 TAPES DE FABRICATION ARTISANALE fait peu pour un archipel de 210 mil lions d habitants de 17 000 les et qui s tale sur plus de 5 000 km La flotte est form e de 113 b ti ments dont l armement est obsol te et dont 81 unit s ont plus de vingt ans d ge L arm e de l air n est pas mieux lotie pr s de la moiti de ses 222 appareils sont clou s au sol 30 seulement sont op rationnels cinq radars sur sei ze sont hors d usage En d pit d une augmentation de 18 96 en 2002 le budget de la d fen se est inf rieur 2 du PIB et est le quart de celui de Singapour Sur tout il repr sente moins de 40 96 des d penses militaires dont la cou verture est donc compl t e par les recettes d un empire industriel et commercial Enfin leur salaire men suel moyen demeurant inf rieur 100 euros les soldats se payent sur le pays Si le Congr s am ricain finit par accepter une reprise des livraisons de mat riel militaire la Maison Blanche disposera donc de moyens de pression sur des g n raux indo n siens dont le poids politique demeure d cisif Jean Claude Pomonti 4 LE MOND
234. superficiel Une part importan te des cr dits de paiement du minis t re n tait en r alit jamais d pen s e en raison de l insuffisance des projets d investissement engag s Le ministre a obtenu davantage de cr dits de fonctionnement qu il pourra effectivement d penser et moins de cr dits st riles d fend le cabinet DOUBLE EXERCICE DE STYLE Moins de grands travaux plus de subventions telle pourrait tre la devise du ministre m me si en r alit rien ne lui interdit d enga ger de grands programmes qui seront financ s dans le futur Mais le fonctionnement du minist re celui des tablissements publics mus es et th tres nationaux et celui des associations culturelles rales du candidat Chirac des bais ses d imp t la diminution des char ges en passant par le financement des secteurs prioritaires d fense s curit publique justice aide au d veloppement sant co teront cher Le gouvernement le sait qui a d cid de repousser au 18 septem bre date de la pr sentation du bud get au conseil des ministres toute communication officielle sur le sujet Plus question de tirer des plans sur la com te encore moins de gloser sur l quilibre g n ral du futur projet de loi de finances faute de savoir pr cis ment quoi s en tenir Seule certitude moins de 2 5 96 de croissance les choses se compli quent Et si Bercy contrairement au FMI n a pas r vis ses pr vision
235. t organis e en Corse du Sud Jean J Colonna s tait l gitimement alarm de cette sou daine notori t lui qui n tait vis dans aucune proc dure Et il est sor ti de quarante ans de silence lors qu un juge d Ajaccio l a convoqu avec son pouse le 18 avril pour une petite affaire d abus de biens sociaux Un bref entretien publi par Le Parisien n avait pas t tr s convaincant le paisible retrait expliquait qu il donnait un coup de main la sup rette de son pouse elle ne peut pas tre partout la fois Donc c est mon travail de chan ger une ampoule r parer un r frig rateur En ce qui concerne l h tel le Miramar je me suis occup des jar dins car c est ma passion Le Mon de du 19 avril Or Jean J Colonna n a pas tou jours pass ses journ es tondre les pelouses et il a enfin accept de raconter une large partie de sa vie l crivain Gabriel Xavier Culioli qui publie cet tonnant t moigna ge dans le mensuel Corsica du mois d ao t dont Le Monde reprend de larges extraits L entretien a t minutieusement relu par l ancien truand fich au grand banditisme et vaut aussi par ses ellipses Jean J Colonna nie naturellement tre le dernier parrain corse et admet tout au plus un aimable r le de juge de paix qui rend des servi ces dans la mesure de ses moyens L homme est sans doute trop modeste mais le costume qui lui a t taill da
236. t exiger un pantalon ou une robe qui vous aille et dans une certaine couleur est aussi un frein au commerce de masse L uniforme unisexe unico lore et tiquet en anglais voil l id al des multinationales triom phantes et apparemment des juges europ ens Dans le r cent et brutal rappel l ordre de la France par les commis saires de Bruxelles il y a cependant un myst re Ces messieurs font les gros yeux en feignant de croire que nous appliquons la loi Toubon alors qu ils savent tr s bien que nous ne l appliquons pas qu elle est Le parti anglophone en Europe et dans le monde ne man uvre pas seulement pas d abord pour des raisons conomiques La France l agace parce qu elle freine l h g monie programm e de l anglo am ricain capitalisme impatient qu ils d fen dent avec tant d empressement c est que l homme n existe plus pour eux comme individu com plexe irremplacable parlant et pen sant mais comme plus petit com mun d nominateur de la grande arithm tique de la marchandise r duit l tat d acheteur docile et interchangeable si possible aveugle et muet O es tu Europe des cul tures Dans cette perspective la langue n est plus le crit re supr me de l humanit de l homme plus une richesse pr server par dessus tout mais un emp chement au commerce Car le r ve du capitalisme roi d j perceptible dans ces r seaux de chaines qui aspirent imprimer leur indiscret
237. t s et des rillettes de thon des mousselines de veau de mer de l es padon fum et des soupes de pois son Il y a un an encore 23 arme ments partaient au large de mai Octobre traquer le thon entre les Acores et l Irlande Mais depuis le 3 d cembre 2001 la l gislation europ enne interdit la p che au filet maillant d rivant M me si une cinquantaine d unit s plus petites pratiquent encore la p che la jour n e les 400 marins de l ile se pr pa rent une reconversion difficile Et c est en m me temps toute une culture qui risque de disparaitre au profit d un tourisme en plein essor Pour l le le chiffre d affaires de la p che est de l ordre de 15 millions d euros Celui du tourisme est cinq fois plus lev indique Bruno Nou ry responsable de l association qui pere la cri e Cette ann e pour la premi re fois on compte 2 800 r sidences secondaires pour 2 200 r sidences principales note Maurice Cous till res le maire de L Ile d Yeu Son accent m diterran en atteste que cet instituteur la retraite n est pas un Islais Il n est install ici que depuis un quart de si cle Malgr cela sa liste a recueilli pr s de 80 96 des voix en mars 2001 FLAMB E DES PRIX 5 000 habitants vivent en perma nence sur ces 23 km Mais en plei ne saison ce chiffre peut atteindre 30 000 35 000 si l on compte les mille pattes c est dire les tou ristes la jour
238. t t en 1946 c est lui qui passait le poteau en t te Portant la casaque rouge de sa m re sur un cheval Vatelys entrain par son p re William Et si l on remonte encore de quarante cinq ann es dans le temps qui retrouve t on premier l arriv e de cette m me grande course de haies en 1921 William Head Alec a aujourd hui 78 ans Il ne monte plus gu re cheval n entraine plus et passe ses hivers aux Bahamas Mais il reste un grand leveur propri taire et le patriarche d une illustre famille qui doit toute sa fortu ne et sa gloire aux chevaux La saga a com menc avec son grand p re n en Angleter re puis son p re quatre fois champion des jockeys pendant et apr s la premi re guerre mondiale Lui m me a gagn sa pre mi re course en 1941 A l poque il n y avait pas de cam ra pour filmer la course Et c tait un peu la guerre On se donnait des coups de coude on s accrochait au tapis de selle du voisin on lui bloquait le genou Mais ce n tait pas malhonn te au contraire on d fendait au maximum ses chances sa casa que D s 1947 toujours jockey Alec Head est devenu entraineur entamant une lon gue carri re qui lui apporta quatre victoires l Arc de triomphe la premi re en 1952 avec un cheval de l Agha Khan Nuccio bat tant un cheval entrain par William son p re Et la famille est rest e jusqu au cou dans l univers des courses Alec a pous la fille d un entra
239. t discriminant dans l univers boursier Il s est substitu au facteur sectoriel qui dominait en 2000 en particulier avec l opposition valeurs technologiques TMT et non techno logiques analyse Alain Bokobza responsable de la strat gie actions la Soci t g n rale L tude tend prouver que les soci t s endett es quelle que soit leur taille souffrent d une performance boursi re m diocre Depuis 2001 qui marque le d but de l aversion des march s pour l endettement les valeurs peu endett es ont b n fici d une volu tion boursi re sup rieure de 140 96 celles endett es La banque s est pench e sur deux autres ratios le rapport dette sur capitalisation et la couverture des frais financiers pour valuer la situation des entre prises fran aises A l aune de ces cri teres France T l com apparait une fois de plus comme le grand groupe le plus endett et celui qui poss de le plus faible taux de couverture des frais financiers BOMBES RETARDEMENT La Soci t g n rale met aussi en exergue le d s quilibre du bilan de l op rateur Elle l explique par le recours des financements court terme de projets long terme com me la t l phonie mobile UMTS Aussi la soci t dirig e par Michel Bon se retrouve t elle face un 14 LOB CAPITALISME MAFIEUX Patrons fraudeurs et tueurs fous Faiseurs de krach boursier Johannesburg sauver la plan te Juifs de France en ma
240. t personnel Quand mes enfants ont t en ge de comprendre je les ai r unis et je leur ai racont l histoire qui a boulevers ma vie afin qu ils apprennent la v rit de ma bouche et non pas travers les ragots qu on colporte foison sur mon compte Je leur ai dit que si un jour il devait m arriver malheur ils ne devaient surtout rien faire Pas de vengean ce Moi c tait il y a quarante ans Il faut vivre avec son temps Votre vengeance s ach ve donc au d but des ann es 1970 Le 31 janvier 1975 vous tes arr t dans le cadre de l enqu te rela tive la French Connection L poque tait tr s trouble Le Service d action civique SAC gaul liste avait recrut en 1961 dans le milieu ceux qu on d signait com me des barbouzes pour mener la lutte contre l OAS Il avait remis a apr s mai 1968 afin de parer tou te insurrection d extr me gauche Tous les demi sel qui trainaient pre naient la carte tricolore pour avoir du pouvoir et souvent la police s in clinait la seule vue de leur appar tenance l organisation gaulliste Selon Jean J Colonna un mem bre du SAC et trafiquant de drogue Michel Nicoli livre son nom aux Am ricains contre l impunit Les Am ricains voulaient l poque affaiblir par tous les moyens la France du g n ral de Gaulle qui leur faisait de l ombre Ils ont donc d velopp cette campagne qui vou lait d montrer que les gaullistes dirigeai
241. t public Facon de laisser entendre que la rentr e se fera sous le signe d une certaine rigueur Le premier ministre est en effet tenu par son engagement de limiter 0 2 en volume hors inflation et 1 696 en valeur compte tenu d une inflation 1 4 96 en juin la progression des d penses publi ques 269 milliards d euros en loi de finances initiale 2002 Ce chiffrage est moins rigoureux qu il n y parait car il tient compte des r sultats de l audit 2 6 milliards de d penses en plus Au total la manne de d penses suppl mentaires serait de 4 3 mil liards d euros Mais les minist res non prioritaires notamment ces mammouths que sont l quipe ment 117 398 agents l enseigne ment sup rieur 136 900 et Bercy 202 789 devront se serrer la cein ture Claire Gu laud Bertrand Bissuel et Pierre Le Hir redevance en hausse mission d licate pour M A llagon cr dits du minist re D une part les deux budgets celui de la culture et celui de la communica tion ne sont pas li s D autre part toute hausse de la redevance se traduit m caniquement par une l vation des dotations budg tai res puisque celles ci compensent les exon rations dont b n ficient les foyers les plus modestes Sur le front de l audiovisuel M Aillagon semble partisan d un resserrement des missions du servi ce public avec selon une note de travail publi e par Le Figaro du 6 ao t l abandon des projets
242. ta gne ou m me la Galice en plein essor Pour la 32 dition du FIL l estampille ann e du pays de Galles s accompagne cette fois de deux grandes soir es les 5 et 8 ao t d une exposition de plasti ciens l h tel Gabriel parmi les quels Mary Lloyd Jones d un pavillon place Paul Bert pour pr senter la gastronomie l artisanat et les paysages de la r gion d une r trospective de films de et avec Kenneth Griffith et de nombreux officiels gallois venus vanter la renaissance culturelle de leur pays Un ma tre mot que David Peter sen responsable de la d l gation galloise au Festival aime figurer avec lyrisme et conviction comme l envol d un oiseau dont les ailes taient jusqu maintenant coll es au corps Et cela ajoute David Petersen depuis six cents ans lors que la r bellion de 1404 et l instau ration d un Parlement autonome furent mat es en quelques ann es par Henry V Depuis le 12 mai 1999 le pays de Galles a son Assembl e nationale instaur e la suite du processus de d volu tion qui a donn au pays des pou voirs r glementaires et l gislatifs Notamment celui d investir libre ment et massivement en direction de la culture l un des portefeuilles dont Jenny Randerson a la charge avec le sport et la langue galloise Pour la premi re femme ministre de la culture du gouvernement du pays de Galles Le seul au monde o les femmes sont majoritaires Un sign
243. te Jos Gramunt l instauration d un soci t communiste Alain Abellard Incident entre Tchad et Centrafrique 22 morts N DJAMENA Un incident arm la fronti re entre le Tchad et la R publique centrafricaine RCA ont fait mardi 6 ao t vingt deux morts Les deux pays dont les relations semblaient en voie d apaise ment depuis la visite au Tchad du pr sident centrafricain Ange F lix Patass le 10 avril s accusent mutuellement de cette agression Selon des militaires tchadiens l une de leurs positions aurait t attaqu e par des mercenaires non encore identifi s ayant regagn la RCA apr s leur forfait Une source officielle centrafricaine quant elle a affirm que ce sont les forces tchadiennes qui ont attaqu des posi tions des Forces arm es centrafricaines FACA p n trant jusqu une quinzaine de kilom tres en territoire centrafricain Deux soldats tcha diens et vingt Centrafricains ont trouv la mort dans ces combats Par ailleurs une dizaine de Centrafricains auraient t fait prison niers selon N Djamena Ce regain de tension intervient quelques jours avant l ouverture d un sommet Khartoum consacr la s curi t sur les fronti res entre le Tchad la RCA et le Soudan AFP Un Palestinien tu Gaza par l arm e isra lienne GAZA Une trentaine de chars isra liens tirant la mitrailleuse lourde ont effectu mercredi 6 ao t au petit matin
244. te de 4 milliards de dollars que Buenos Aires doit rembourser aux institutions internationa les n a pas non plus t voqu Cette attitude a marqu une rupture de ton par rapport ses pr c dentes tapes Buenos Aires cl turait la tourn e de Paul O Neill en Am rique latine che le Mouvement pour le socialis me MAS qui est devenu l occa sion des lections du 30 juin la deuxi me force au Congr s avec 36 d put s sur 130 et 8 s nateurs sur 27 et la premi re de l opposi tion Dirig par Evo Morales le MAS a annonc qu il ferait son travail au Parlement mais qu il n avait pas l intention en cas de refus de ses propositions l gislatives d abandonner la lutte sur le ter rain Pr sident du syndicat des cocaleros M Morales a demand l arr t imm diat de la politique d radication des cultures de coca pres la culture indienne Ce dos sier est d autant plus explosif que le maintien de l aide internationale et notamment am ricaine en d pend Le succ s d Evo Morales un Indien d origine aymara et l en tr e au Parlement de six d put s indiens radicaux marquent un tour nant dans la vie politique du pays Cela met fin apr s tant d ann es l apartheid politique en Bolivie estime l ancien maire de La Paz Ronald McLean A long terme cela ne peut tre que positif pour renouveler les pratiques politiques et pour associer toutes les forces estime l analy
245. ti re C est toujours le des sin qui vient en premier Ensuite nous choisis sons les mati res La couleur La couleur aide dire la sensation capter la lumi re souligner les formes Un arbre en fleurs au printemps ce n est plus le m me arbre Et pour d router un peu plus au del de la folie des formes de l clat des couleurs une confidence sur Prague Un ton plus bas Il y a je le sais une sorte de sentimen talisme de m lancolie dans ce que je fais C est comme une journ e d automne avec une pluie fine et un peu de brume et vous marchez et tout en marchant vous pourriez pleurer Prague pour moi c est Mich le Champenois Exposition Borek Sipek Centre tch que 18 rue Bonaparte Paris 6 T l 01 53 73 00 22 Jusqu au 31 ao t PHILIPPE CHANCEL LES GENS DU MONDE m L actrice am ricaine Susan Saran don 55 ans s est vu attribuer lundi 5 ao t une toile sur le trottoir d Hol lywood Boulevard devant 600 per sonnes rassembl es pour l occasion Je me sens honor e et mue a lan c celle qui est connue notamment pour son r le de Louise dans le road movie Thelma et Louise L toile de Susan Sarandon incrust e dans le marbre noir du trottoir c t de cel le de Whoopi Goldberg se trouve en face du Th tre Kodak nouvel auditorium accueillant les c r mo nies des Oscars Susan Sarandon qui a obtenu un Oscar en 1996 pour La Derni re Marc
246. tinent C est une fable videmment Pour s en con vaincre il suffit de rappeler que ni le nombre ni l identit des miliciens hutus au Congo ne font l objet d un consensus S agit il de membres de l ex milice g nocidaire les Interahamwes ou d opposants arm s au nouveau r gime de Kiga li Qui fera le tri entre les uns et les autres tous peu enclins se faire rapatrier au Rwanda S re ment pas la Mission d observation des Nations unies au Congo Monuc qui compte seulement 4000 casques bleus dans un pays continent grand comme toute l Europe de l Ouest o se trouveraient selon les estimations d une impr cision r v latrice entre 12 000 et 40 000 Hutus en armes En novembre la Monuc a pr sent la presse 1 773 d entre eux volontaires la d mobilisation Mais en d finitive depuis son d ploiement il y a deux ans elle n a formelle ment identifi que 21 membres des forces dites n gatives dont un seul a accept d tre rapa tri Comment imaginer que la Monuc r ussirait en quinze jours d busquer et cantonner les Hutus extr mistes que l arm e tutsie du pou voir post g nocidaire Kigali n a pas t capa ble de neutraliser en pr s de six ans Quand elle a donn le coup de gr ce au r gime du mar chal Mobutu entre octobre 1996 et mai 1997 l Ar m e patriotique rwandaise APR a massacr 200 000 Hutus dans l ex Zaire Cependant loin d avoir t r gl le prob
247. traduit Beckett Puis les deux comp res plongent dans la science fiction Ils publient des anthologies chez Mondadori et dirigent plusieurs revues et col lections en particulier Urania IRONIE MORDANTE En 1972 La Femme du dimanche donne naissance au commissaire Santamaria mais le principal per sonnage est la ville de Turin Le roman port l cran par Luigi Comencini avec Jacqueline Bisset et Marcello Mastroianni attire l attention sur un genre litt raire plut t d consid r l poque en Italie Carlo Fruttero et Franco Lucentini continuent d s lors publier ensemble des romans poli ciers comme La Nuit du grand boss Grasset 1980 Place de Sien ne c t ombre Seuil 1987 L Affai re D ou le Crime du faux vagabond Seuil 1991 construit autour et propos du dernier ouvrage ina chev de Dickens Le Myst re d Ed win Drood mais aussi des livres qui n ont rien voir avec la litt ra ture polici re La Signification de Olga Wormser Migot Une historienne de la d portation me guerre mondiale la conseill re historique mettant dans le d sir de faire ce film tout son enthou siasme et son lyrisme Alain Res nais tout son savoir sur les d por t s et sur les camps acquis notam ment dans la confection avec Hen ri Michel de l anthologie Trag die de la d portation 1940 1945 T moignages de survivants des camps de concentration allemands Hachette 1954 C est elle
248. tre international sur piste et battu un RECORD D EUROPE vieux de seize ans Ag e de 28 ans cette athl te au style tr s particulier s tait signal e en 2001 par ses PRISES DE POSITION FERMES par rapport au dopage Abonn e aux places d honneur elle a pris une nouvelle dimension depuis LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 13 le d but de l ann e r ussissant notamment des d buts tonitruants sur marathon Par ailleurs le Fran cais MEHDI BAALA s est qualifi pour la finale du 1500 m pr vue jeudi en enlevant sa demi finale Paula Radcliffe voit ses patients efforts enfin r compens s Athl tisme e La Britannique est devenue championne d Europe du 10 ooo m mardi soir Munich sous la pluie Farouche d fenseur de la lutte antidopage elle a aussi battu le record d Europe qui datait de 1986 et r alis la deuxi me meilleure performance mondiale de tous les temps MUNICH Allemagne de notre envoy e sp ciale Paula Radcliffe a enfil ses hautes chaussettes de contention et pin gl son body son d sormais c l bre ruban rouge symbole de son combat d clar contre le dopage Puis elle est partie seule ignorant les 28 autres concurrentes d cro cher le titre europ en et am liorer le record d Europe du 10 000 m d tenu depuis 1986 par la Norv gienne Ingrid Kristiansen son mod le Du m me coup mardi 6 ao t Munich la Britannique a sign la deuxi me meilleure perfor mance mondiale de tous les temps
249. treprise m COMPAGNIE DES ALPES l exploitant de remont es m cani ques filiale de la Caisse des d p ts d tient 95 87 96 du capital et des droits de vote du groupe de loisirs Gr vin et C parc Ast rix apr s son se de 3 51 96 9 834 40 points tion des conditions de vie Credoc majorit d enseignes souhaitent et Julien Tiphine OPA achev e le 29 juillet LE 6 RS 5 S D AN 6 LE M O N D E Pays Indice Dernier var Maxi Mini PER Pays Indice Dernier var Maxi Mini PER 7 8 9h49 cours 2002 2002 cours 2002 2002 Pays idiek Doinlas n Mixi PER ROYAUME UNI FTSE 100 index 4196 50 7 8 1 59 5362 29 4 1 3625 89 24 7 14 70 ASIE OC ANIE 2002 2002 i ia _ FTSE techMark 100 index 752 81 7 8 0 65 1569 61 4 1 704 92 24 7 AUSTRALIE Allordinaries 298100 7 8 1 49 3443 89 14 2 2934 6026 7 15 20 UNION EUROP ENNE SUEDE OMX 517 95 7 8 231 878 88 4 1 468 52224 7 18 90 CHINE Shanga B 151 48 6 8 0 62 172 3331 12 121 08 23 1 31 80 ALLEMAGNE DAX Index 3613 87 7 8 1 27 5467 3119 3 323551 6 8 1790 EUROPE Shenzen B 244 85 6 8 0 70 267 75 31 12 182 4223 1 16 80 DANEMARK Horsens Bnex 213 65 7 8 1 04 28092 26 3 196 97 24 7 13 40 TCH QUIE Exchange PX 50 447 10 7 8 1 59 479 39 10 5 384 60 2 1 INDE Bombay SE 30 365 88 6 8 0 45 415 77 5 4 333 5431 12 1 20 ESPAGNE lbex 35 6259 80 7 8 147 8608 50 4 1 5815 00 6 8 15 60 RUSSIE RTS 313 99 6 8 3 75 425 42 20 5 256 75 2
250. u re de plusieurs ann es mon affai re Et je suis crou le 3 f vrier 1975 aux Baumettes Certains Corses repr sentaient une passerelle entre le monde de la politique et celui du milieu C tait mon go t regrettable Je suis contre le m lange des genres Je me suis donc dit que je ris quais d tre le fusible id al Autant vous dire que je n avais qu une m diocre confiance en l in d pendance de la justice Comment avez vous r ussi vous vader Il y a des d tails que l honneur commande de ne pas r v ler Jean Baptiste J r me Colonna 63 ans en mai dans la r gion d Ajaccio Jean J avait toujours refus d tre photographi et il n existait jusqu ici qu une photo anthropom trique de l ancien d tenu prise par la police lors de son arrestation Marseille en 1975 dans le cadre des enqu tes sur la French Connection J ai men ma vie comme doit le faire un Corse d honneur Rien de plus rien de moins dit il aujourd hui m me une trentaine d ann es apr s J avais et j ai toujours des amis fid les dans toutes les cou ches de la soci t C est d j le signe d une vie r ussie J ai investi au Br sil et je gagnais tr s bien ma vie J y avais achet une ferme que je cultivais J ai aussi exploit une mine d tain et j avais mont une usine de briques Jamais je n ai eu une telle impres sion de libert
251. ues subaquatiques et sous marines la soci t p tro li re Elf Gabon et le gouvernement gabonais Le mus e est install dans une ancienne citadelle situ e en face de Lorient L l gant difice a t cons truit par les Espagnols la fin du XVI si cle et largement compl t par l in vitable Vauban D sert par la marine nationale dans les ann es 1960 ce bastion est devenu depuis 1978 une des annexes du Mus e de la marine Comme la pla ce ne manque pas la municipalit de Lorient a pu installer ici le mus e qu elle se proposait de cr er sur l histoire de la Compagnie des Indes fran aises dont le port bre ton tait le si ge Les portes ont t ouvertes en 1984 Les nouvelles sal les d sormais vou es l arch olo gie sous marine ont transform le site militaire en p le mus al mariti me Pour Philippe D lis qui a labor le nouveau parcours la route des Indes ressemble au chemin du Petit Poucet Les cailloux blancs sont ici les paves r v latrices d un trafic qu il faut comprendre mettre en sc ne expliquer gr ce aux objets trouv s bord Quand ceux ci man quent on recourt l image la maquette ou au film Rien ne vaut un mod le r duit pour comprendre ce qu tait un vaisseau du XVIIF si cle une jonque chinoise de haute mer ou une de ces embarcations plus modestes qui cabotaient sur les c tes asiatiques des Moluques au d troit d Ormuz UAD FR D RIC OSADA
252. uke Avec Richard Chamberlain EU 1982 16 25 Dingue de toi Retour de soir e S rie 17 05 Melrose Place Un coup de feu dans la nuit S rie 17 55 Sous le soleil Dernier tour 18 55 Qui veut gagner des millions 20 00 Journal M t o 20 55 POLICE JUDICIAIRE 36 quai des ombres S rie Avec Yves R nier Cl ment Michu COMMISSAIRE MOULIN Francis Lax Olivier Marchal 9226953 Le commissaire Moulin tente de laver de tout soup on son coll gue et meilleur ami d c d en op ration accus de corruption par ses sup rieurs 22 35 LES DESSOUS DE L CRAN T l film Graeme Campbell Avec Yasmine Bleeth Veronica Hamel Peter Scolari Brenda Devine Jenny Lewis EU 1996 3959040 Une jeune reporter tout juste arriv e New York trouve un emploi au sein d un c l bre talk show et surprend par le ton de ses missions 0 10 Koh Lanta Episode n 6 1 20 Les Grands Destins du XX si cle Les acteurs de Yalta Churchill 2 15 Reportages Au feu les pompiers 2 40 ET 3 55 Histoires naturelles 3 30 Nul ne revient sur ses pas Feuilleton 1936644 4 50 Musique 10 min C BLE ET SATELLITE 13 00 Journal M t o 13 45 Inspecteur Morse Livraison rapide 1 et 2 2 S rie 15 35 La vie est nous 15 40 L Enqu teur Pour les yeux de Yolanda S rie 16 25 Un livre 16 30 Le Num ro gagnant 17 00 Jesse Les points de rupture S rie 17 20 Hartley c urs vif S rie 18 10 Athl tisme Championnats d Europe 3 jour
253. ulouse le 21 septembre 2001 les normes de s curit ont t renforc es sur de nombreux sites susceptibles de recevoir du public comme ici o la proximit de cuves p trochimiques est dor navant consid r e par les autorit s comme dangereuse Ce qui ne semble pas troubler les habi tants d immeubles construits quelques m tres Les organisateurs du Festival qui depuis plusieurs ann es souhai taient une implantation plus proche du centre ville se sont d plac s l Arsenal pr s du port de plaisance Les anciens b timents militaires ne sont toutefois plus en activit et ont t en partie transform s en mus e Le chapiteau a r duit sa capacit d accueil environ 4 ooo places au lieu de 5 ooo DOT y h ROREM NE Aen tn ROM SUN sq apii Aen AA i p ks es ER h T TA OMS B SRE Comme cette marche quatre dans le balancement de musiques de l Afrique de l Ouest ou un th me qui voque la country nord am ricaine LA HARPE AFRICAINE Par sa discr tion l emprunt chez Hirio est d une plus grande audace que ce qu on entend dans les caf s et bars de Lorient durant le Festival un fonds rock un peu de reggae de la techno pour tre en phase avec les modes agr men t s de fantaisies celtes Une banali t qui tranche d autant plus apr s le concert de Soriba Kouyat Ce musicien pratique la kora harpe 21 cordes dont le m
254. une seconde de mon existence Nous sommes partis pour Mar seille parce que ma m re craignait pour notre s curit J ai alors aban donn mes tudes secondaires pour travailler Heureusement le salaire de fonctionnaire de ma m re nous a permis de survivre Ca n a pas t facile et elle seule sait combien elle s est sacrifi e Vous n avez jamais song vous venger Du jour o mon p re a t enter r je n ai pens qu ca Cinq ans plus tard l ge de 21 ans celui de la majorit l gale j ai appris de la bouche d un ami que certains des assassins de mon p re taient tou jours vivants Je suis all voir mon oncle pour lui demander la raison de cette situation et lui dire que j al lais venger mon p re Mon oncle m a regard sans parler Puis il m a simplement demand si j avais bien r fl chi Je lui ai r pondu que oui Il a seulement inclin la t te et m a murmur que je m engageais dans la voie la plus difficile qui soit mais que si c tait mon destin je devais l accomplir Ce devoir m a pris dix ans de ma vie Durant cet te tr s longue p riode je me suis lev chaque matin en me deman dant comment j allais pouvoir honorer le serment que je m tais int rieurement fait devant le corps de mon pauvre p re Et jamais vos ennemis n ont tent de vous supprimer Et comment Mais il faut croire que mon destin tait d aller jus qu au bout de cette t che J avais d velopp u
255. ur cette world music qui ne consid re la tradition que com me ornement d une musique passe partout En jouant sur la douceur plus que sur des compositions faci lement entrainantes Ce que n vite pas toujours le spectacle Coeden D n l arbre de feu pr sent le m me soir Le pro pos en est simple et bien illustr par des tableaux chor graphiques Dans les temps anciens le peuple gallois avait ses danses et ses chants que les pr tres et le pouvoir anglais n ont pas laiss s panouir mais aussi que la m moire n a pas su transmettre Jusqu ce que la jeunesse au travers de la musique techno retrouve ce go t du corps en mouvement et d une expres sion collective Mais la musique d accompagnement n est pas vrai ment la hauteur du raisonne ment avec une section rythmique un peu envahissante et surtout des emprunts peu consistants aux airs folkloriques Transmettre voil bien la pr oc cupation de Robin Huw Bowen Il joue de la harpe celtique triple Trois cordes quand la harpe irlan daise n en a qu une explique t il malicieusement au d but du con cert L instrument comme le pib gorn une sorte de bombarde ou le crwth entre un violon sans fret te et une lyre est de plus en plus pratiqu En une dizaine d interpr tations airs du XVIIF si cle varia tions sur des m lodies collect es oralement dans des villages com positions r centes Huw Bowen va conqu rir le public de L
256. ur les soldes et parfois des collections particuli res Quant aux consommateurs ils different leurs achats de v te ments d t en juin notamment quand la m t o printani re est m diocre comme ce fut le cas en mali Les petits budgets attendent la p riode des soldes d t pour se rha biller explique Franck Lehuede Quant aux revenus plus lev s ils en profitent pour s offrir des v tements d une gamme sup rieure voire de luxe PROBLEMES DE DATES Toutefois la demande se concen tre dans les premiers jours Les achats sont massifs avant les pre miers d parts en vacances explique la directrice d une grande enseigne de pr t porter Ensuite on passe une phase d achats d impulsion plus marginaux Enfin d s ao t la client le veut d couvrir la collection autom ne hiver C est pourquoi une une volution de la dur e des sol des six semaines cette ann e Un consensus semble s affirmer en faveur d un raccourcissement cinq ou quatre semaines De plus le syst me des dates de d but fix es dans chaque d partement par les pr fets est remis en question Les soldes commencent une semaine plus t t dans la moiti nord et les grandes villes avant les d parts en vacances que dans le Sud et les r gions littorales o l on pr f re attendre l arriv e des estivants La Conf d ration g n rale des PME CGPME pr conise donc une date unique d ouverture car les sol de
257. us e national de la marine cita delle de Port Louis Port Louis Morbihan T l 02 97 82 56 72 Tous les jours de 10 heures 18h 30 De 3 4 6 L EXPOSITION PHOTO DU JOUR f nes PhotoEspana2002 PhotoEspana 2002 festival de r f rence en Europe consacre sa 5 dition l identit du F minin et ses multiples facettes Les photographes dessi nent une r alit complexe de la femme bien diff rente de l image id ale dif fus e par la publicit Comme dans cette photo Marhab welcome to Sinai de Scarlett Coten qui s est immerg e dans la culture des B douins du Sina SALA INVITADA FNAC Preciados 28 28013 Madrid Espagne Jusqu au 15 ao t T l 00 34 91 61 00 Internet www fnac es et www phedigital com Photographe Scarlett Coten LE MONDE JEUDI 8 AO T 2002 19 La SRF le syndicat des cin astes n a pas renouvel le mandat de Marie Pierre Macia Combat des chefs ou conflit esth tique la Quinzaine des r alisateurs D CLENCH E en plein t ce qui est devenu l affaire de la Quin zaine a toutes les apparences d un r glement de comptes brutal et obscur En remerciant Marie Pier re Macia d l gu e g n rale depuis 1999 de la Quinzaine des r alisa teurs la SRF Soci t des r alisa teurs de films le syndicat des cin astes prenait le 24 juillet une d cision percue comme incompr hensible par la plupart des observa teur
258. us haute autorit morale le futur archev que de Can terbury Rowan Williams lui enjoi gnant de s opposer une interven tion militaire contre l Irak Il est d plorable que les pays les plus puis sants de la plan te continuent de consid rer la guerre comme un ins trument acceptable de la diplomatie en violation des principes moraux d fendus par l ONU et les enseigne ments de l Eglise ce texte qui a recueilli plus de trois mille signatu res l initiative de l organisation catholique Pax Christi remis le mardi 6 ao t au 10 Downing Street illustre la mont e des criti ques contre une ventuelle partici pation britannique des frappes am ricaines On peut imaginer l embarras devant cette fronde du premier ministre qui a choisi per sonnellement le nouveau primat de 70 millions d Anglicans de par le monde Envoi du porte avions Royal Oak en M diterran e rappel de sol dats d ploy s en Afghanistan et dans les Balkans possible mobilisa tion de r servistes en septembre les signes d une ventuelle partici pation britanniques se multiplient La marge de man uvre du pre mier ministre est toutefois limit e La classe politique en g n ral affi che ses interrogations sur la mar che suivre face au dictateur ira kien La gauche du New Labour et une grande partie du mouvement syndical se mobilisent contre une ventuelle participation d Albion des frappes contre l Irak d clen ch es
259. usieurs mois La Mai son Blanche a d ailleurs inform les parlementaires r publicains que rien ne sera entrepris sur ce front avant les lections du 5 novembre destin es renouve ler la Chambre des repr sentants une partie du S nat et de nom breux postes de gouverneurs La cause des partisans d une action militaire rapide s est affai blie au cours des derni res semai nes Pour commencer le motif d une guerre contre Saddam Hus sein n est pas tabli Ancien conseiller du premier pr sident George Bush pour la s curit nationale Brent Scowcroft a d cla r le 4 ao t sur CBS que l admi nistration devrait plut t presser le dictateur irakien de laisser revenir les inspecteurs des Nations unies ce qui s il refusait fournirait ven tuellement le casus belli qui man que pour ouvrir les hostilit s M Scowcroft qui est toujours l un des strat ges les plus cout s par mi les r publicains c est lui qui avait recommand M Bush le choix de Condoleezza Rice com me conseill re pour la s curit nationale est loin d tre seul penser que les Etats Unis ont d autres priorit s que le renverse ment de Saddam Hussein la guerre contre le terrorisme et la cri se paroxystique entre Isra liens et Palestiniens Des s nateurs r publicains de premier rang comme Richard Lugar Chuck Hagel ou Arlen Spec ter sont plus que sceptiques sur la n cessit d une initiative militaire en Irak M Luga
260. vernement qui s est donn le temps de la r flexion devra traduire ses d clarations en actes Les six prochains mois s an noncent cruciaux pour l op rateur confront un risque de liquidit s alors que 15 milliards d euros de det tes arrivent ch ance en 2003 Jean Louis Vinciguerra directeur financier de France T l com a souli gn que l entreprise avait sa dispo sition plus de la moiti d une ligne de cr dit de 15 milliards d euros et a r cus le risque d une crise de liqui dit s court terme De plus les qua tre cessions r centes rapporteront 3 milliards d euros sans compter les 800 millions d euros pr sents dans les caisses de sa filiale de t l diffusion TDF transf r s vers la mai son m re Il n emp che Le mon tant de la dette et son ch ancier restent probl matiques D autant que l op rateur pi g par la crise boursi re a du mal r quilibrer sa structure financi re La d valorisa tion de ses actifs et l impossibilit de replacer sur le march les 100 mil lions de titres qu il d tient en auto contr le ont compromis ses plans A cela s ajoute l impossibilit de c der les parts dans l op rateur ita lien Wind une vente annonc e en mars Bercy dont l int r t patrimonial est vident value diff rentes LA CHUTE DE L ACTION COMPROMET LE D SENDETTEMENT Cours de l action France T l com en euros 150 61 D c 2000 D c Avril Ao t 1
261. voltes autour de la Dr me et son passa ge par Sao o tout cycliste qui se respecte se doit de boire la fontai ne du village avant de rejoindre Aouste par le plus beau synclinal perch d Europe Heureux et bien en jambes nous n tions pas loin de nous prendre pour nos grands a n s Louison Fausto Eddy Miguel voi re m me Eric lorsque nous voyant passer un gamin bravache lan a la cantonade Celui l on voit qu il ne prend pas d EPO Briseur de r ves Jos Alain Fralon VADE MECUM ACC S Venir v lo est le plus simple et le plus conomique Sinon il est possible d arriver Valence en TGV condition que votre bicyclette soit dans un sac sp cialement concu cet effet Pour 88 l aller retour la SNCF se charge de faire parvenir votre engin l o vous voulez compter deux jours Autre solution louer une voiture plusieurs de pr f rence H BERGEMENT 240 h tels class s 130 campings 485 g tes ruraux 22 g tes d tapes et relais questres 7 fermes auberges 272 chambres et tables d h tes L embarras du choix mais en g n ral les cyclos surtout les solitaires pr f rent la derni re formule G tes de France t l 04 75 83 90 20 L ADRESSE Les Baumes de Tersanne 3 km de Hauterives une ancienne ferme totalement et parfaitement retap e par Christiane Romanat et Jean Yves Rivollet 26390 Hauterives t l 04 75 68 9
262. www lemonde fr ANON RD QE S S N RM S 58 ANN E N2 17895 1 20 FRANCE M TROPOLITAINE S T S mannna y W qaan S S N KA S N S JEUDI 8 AO T 2002 ASS 9 3 SNS S S S FONDATEUR HUBERT BEUVE M RY DIRECTEUR JEAN MARIE COLOMBANI DE L T E PASSIONS HIPPIQUES Une affaire de famille Le milieu tr s ferm des entra neurs p 8 LES ILES Yeu et Aix Lieux d histoire ESPAGNE Vers une interdiction p 7 VINCENT LELOUP Irak la guerre contest e En Europe aux Etats Unis et dans les milieux d affaires le projet Bush de plus en plus critiqu AUX TATS UNIS m mes mais surtout parmi les alli s les plus proches de Washington l opposi tion une ventuelle intervention militaire am ricaine en Irak ne cesse de se renforcer Les plus r centes r actions d hostilit ce projet de l administration Bush sont venues des milieux d affaires Une guerre contre l Irak ne ferait qu exacerber le climat actuel de d prime qui voit les conjonctu ristes r viser la baisse toutes les perspectives de croissance Alors que le prix du p trole est d j jug sur valu 25 dollars le baril compte tenu de la faiblesse de l activit une nouvelle guerre au Proche Orient garantirait son envol e au moins temporaire Ce fut le ca
263. y Zinni a pass quarante huit heu res Atjeh province indon sienne o l arm e tente de venir bout d une insurrection s paratiste Le g n ral Zinni ancien fusilier marin plus connu pour ses missions officielles au Proche Orient est l un des sages recrut s par le Centre Henri Dunant m diateur agr dans le conflit atjehnais Depuis plus d un an la situation s est d grad e dans cette province de 4 millions d habitants la pointe occidentale de l ile de Sumatra Le conflit qui dure depuis 1976 a pris une vilaine tournure depuis que les militaires y ont retrouv une gran de libert d action La guerre a d j fait 12 000 victimes en majorit des civils dont plus de 600 depuis le d but de l ann e C est une guerre sale accompagn e d exactions que l arm e met g n ralement sur le compte d Atjeh Merdeka une insur rection ind pendantiste laquelle D AIT lui renvoie la balle tout en ajoutant que les forces de l ordre recrutent parmi des migrants javanais des milices charg es des mauvais COUPS Djakarta refuse l autod termina tion aux Atjehnais en majorit favorables l ind pendance et leur a accord au d but de l ann e une autonomie sp ciale dont les effets concrets tardent se manifes ter Les g n raux indon siens par lent aujourd hui d exterminer les terroristes et le pouvoir politi que les suit A Djakarta on a m me voqu l envoi de re

le_monde

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents