n°66 - Coutras
Contents
1. Bricolage Mat riaux Menuiserie Carrelage Sanitaire Ext rieur des fondations aux finitions COUTRAS Av L on Blum 05 57 49 01 02 Tous les points de vente sur www gedimat fr 6 Naissances e PETIT Blandine Raymonde le 05 11 08 e PONTREAU FAURE Aroon le 08 11 08 e BRIQUET Siarra Patricia Claudine le 16 11 08 e LARIVI RE Th o Patrick Pierre Jacques C dric le 16 11 08 e POUILLOU JOUFFRIN l ane Angie Le 19 11 08 e SAKHY In s Houda le 20 11 08 e MASSIAS Mathis Mike Le 25 11 08 e PETITPAS Justine Le 25 11 08 e ZAIOUTE Nora Le 28 11 08 e PONTAN CABIBBO Lorenzo Christophe le 03 12 08 e ALLARD VAREILLAS Oc ane Jeanne Louise Odette le 04 12 08 e JOYEUX Luna lvanna Le 05 12 08 e MONSALUT Julie Marie Rosalie le 14 12 08 e FREDON Cassandra le 16 12 08 e FAURE LAGRANGE Emma le 18 12 08 e VENTURA LAFARGUE Eva le 19 12 08 e ROQUES MAURY Clo Aline le 26 12 08 e JOYEUX Rayan Adam li s le 29 12 08 e MEERFELD Romane l na Ana s Le 13 01 09 e NAUD CARON Louise l a B r nice le 16 01 09 e DIAW Mari me Chim re le 19 01 09 e GUINATIER Adrien Pierre le 24 01 09 e GUICHARD Ma va Ang le le 28 01 09 e HAAS Manon Marie Julie le 29 01 09 e CERRATO R my Matthias le 31 01 09 e MAHAMOUDOU AHAMADA Aymane le 04 02 09 e ROUZEAU Enzo Vincent ric le 06 02 09 F licitations aux heureux parents VIE QUOTIDIEN maL EP2. vos c t s depuis 1975 ACHAT FER et METAUX LOCATION BENNES D MOLITION Vente T les ondul es fer grillage S A R L DESTRUCTION DE V HICULES HORS D USAGE Agr ment Pr fectoral N 3300036D Bureau 13 rue Jean Jaur s 33230 COUTRAS Chantier Z I d Eygreteau 33230 COUTRAS T l 05 57 49 17 84 Fax 05 57 49 14 71 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE COUTRAS N 66 F VRIER 2009 Comit des F tes Carnaval Le comit organise le 11 Avril 2009 un carnaval sur le th me du d veloppement durable Le souhait du comit est d en faire un v nement communautaire qui se d roulerait dans une commune de la C D C diff rente chaque ann e Soutenu par la C D C nous invitons tous les coutrillons et nos amis de toutes les communes faire de cette journ e un rassemblement festif Go ter animations d fil musique seront au programme pour les petits et les grands D part du d fil 14 heures devant la salle des f tes du Sully Venez nombreux A D OR A L Association pour le D veloppement de l Orgue en Aquitaine A D OR A f te en 2009 ses 10 ans d existence et les 120 ans de l orgue de l glise Saint Jean Baptiste de Coutras dont elle assure l entretien depuis 2008 Outre les recherches d archives sur les orgues d Aquitaine but premier de l association en 2009 A D OR A a pr vu plusieurs activit s 8 mars Repas des adh rents au ch teau d Eygreteau 18 avr
3. 05 57 49 02 14 05 57 49 32 04 05 57 49 39 26 05 57 49 30 87 05 57 49 10 36 05 57 49 01 16 05 57 56 09 08 05 57 69 39 40 05 57 69 32 63 0557491251 05 57 49 32 32 Expression des lus ne faisant pas partie de La majorit municipale Les orientations budg taires 2009 pr sen t es lors de la s ance du Conseil Municipal du 10 02 09 n appelaient pas d bat en l ab sence de propositions ou initiatives de la majorit municipale visant contribuer au d veloppement des activit s conomiques et commerciales de Coutras Gageons que les actions relatives l am nagement du centre bourg et celles concernant la zone d activit s commerciales d Eygreteau seront concr tement engag es en 2010 Au del des d cisions inh rentes aux actions sociales certes indispensables n oublions pas que sans une activit cono mique dynamique notre ville ne se r veil lera pas Les lus Gilbert Sou Mariannick Doffin Brigitte Lafargue Marc Lamboley Francoise Dri Stragier Depuis son lection le groupe de la majorit municipale affiche sa volont de travailler au bien tre des Coutrillons C est pourquoi il propose deux projets l un pour les jeunes l autre pour les s niors Dans les deux cas la 1 re tape sera la m me une enqu te ques tionnaire destin e d finir Les besoins existants Partant de la conviction que les jeunes doivent pour le bien de tous participer la vie de la commune nous a
4. e Enfin il permet aux familles de mieux conna tre les objectifs ducatifs de la municipalit et de confronter ces objectifs leurs propres valeurs Nous reviendrons sur les objectifs du projet ducatif d s que les commissions comp tentes en auront d battu ainsi que le Conseil Municipal LA COMMUNE LES TRAVAUX TERMIN S LA ZONE BLEUE REPREND SES DROITS Du Lundi au Vendredi de 09 h 00 19 h 00 sauf les jours f ri s 1 heure 30 maximum E E Il s applique aux zones peintes en bleu et signal es par des panneaux mentionnant l application de la r glementation Il indique l heure de d but et de fin de stationnement Il doit tre facilement lisible T D D D D E OS OS OS DS D D Arr t Minute Mode d emploi Il y a infraction lorsque STATIONNEMENT LIMITE A 15 MINUTES Le v hicule stationne sur un emplacement Arr t Minute depuis m Emplacement Arr t Minute plus de 15 minutes Le d passement Ces emplacements de stationnement gratuit sont situ s en Centre de la dur e maximale autoris e entraine Ville une contravention de 11 conform ment l article R 471 6 du m Le stationnement est gratuit Code de la Route et l arr t 15 minutes maximum municipal n 8 2009 POL Mat rialisation des emplacements Arr t Minutes Ils s appliquent aux zones peintes en blanc avec indication au sol Arr t Minute et par des panneau
5. Urbainede Bordeaux en qualit de Directeur du centre de loisirs Adolescents Par la suite dans la m me collectivit il a occup les fonctions de responsable des M4 services culturels de 1989 2000 et de chef de projet D veloppement Social Urbain o ll a notamment pilot sur le plan administratif la d marche d adh sion au Contrat Urbain de Coh sion Sociale et uvr au d velop pement de la politique contractuelle de la ville Contrat ducatif local contrat enfance et Temps libre jeunes avec la CAF contrat de BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE COUTRAS N 66 F VRIER 2009 d veloppement durable avec le Conseil G n ral 33 contrat local de s curit et de pr vention de la d linquance convention DSU avec l Etat En 2006 Il rejoint le Conseil G n ral au sein de la Direction du D veloppement Territorial au poste de Charg de Relation Territoriale avec comme mission d accompagner les communes haute Gironde et CUB rive droite dans leurs projets de d veloppe ment au moyen de la politique contractuelle du D partement com pos e de la Convention d Am nagement de Bourg la Convention d Am nagement d Ecole et le Contrat de D veloppement Durable BIENVENUE LA RESPONSABLE DE LURBANISME Virgine DELOUCHE a rejoint la commune pour la mise en place du Plan Local d Urbanisme avec dans sa valise 9 ans d exp rience au sein des collectivit s territoriales l laboration de 3 POS PLU l instruct
6. 55250 COUTRAS T l 05 57 49 30 87 Fax O5 57 49 21 67 E mail interim 33 wanadoo fr La Petrisane AGENCE DE COUTRAS La Germinov 6 place du Ch teau S Le pain paillasse La tourte O 825 80 11 83 0 15 euro TTC min Assortiment d entremets Pi ce mont e M et LUS DUTOUR BASSAT Bruno BANQUE POPULAIRE HF T l 09 61 22 38 29 A DU SUD OUEST BOIS e P vec ALUMINIUM 265 rue Pierre Brossolette Menuiserie Fermetures Miroiterie V randa Stores i Ty 33230 COUTRAS 113 115 rue Gambetta 33230 COUTRAS a a AS T l 05 57 49 04 04 fax 05 57 49 10 22 minoterieduchez orange fr Entreprise de Services Electriques Installation et r novation courant fort courant faible Etude de vos projets sur devis gratuit T l 06 74 92 36 84 Fax 05 57 69 23 75 E mail e s e wanadoo fr 23 chemin des Ireilles 33230 COUTRAS VOUS OUBLIEREZ NOS TARIFS MAIS JAMAIS LA QUALITE DE NOS SERVICES COUTRAS CUISINES Cuisines Bains Rangements z Te INSTITUT Produits fran ais EAN EU ES z garantie 10 ans F AS 4 CIS UEUUTE LL Stella FOLLAIN Jacques ASSO Bien tre 173 rue Gambetta 33230 COUTRAS T l 06 08 53 56 75 05 57 48 59 04 13 rue Gambetta 33230 COUTRAS QUESTIONNAITH Le quotidien de nos seniors La commune de Coutras est d sireuse d am liorer le quotidien de ses s niors tant au niveau de la vie de tous les jours qu au niveau cultur
7. Demomt 53241 CORTTRAS o Troansoot d urgence co Consultations 2 Cfolyse o Radkih rapk o Kn sh raple 6t ruc Hcon Dunant BF 76 33230 COUTRAS ENTREPRISE ASSAINISSEMENT TOUT A L EGOUT une B AN Q U ES CUISINES MODERNES ET RUSTIQUES CARRELAGES Parce que le monde bouge SOLAIRE GEOTHERMIE EXPOSITION VENTE CIC COUTRAS DEPANNAGE S A V 1 rue Gambetta 33230 COUTRAS 55 bis rue d Arsonval BP 84 33230 COUTRAS T l 05 57 49 06 90 T l 05 57 48 56 00 www cic fr Fax 05 57 4915 43 Le Sp cialiste de la Gestion ri Phanie Couture S des halles et march s forains sl ENTREPRISE RETOUCHES www billeau coutras fr REPASSAGE Le AU FRERY Ot phanie Jourdain PATssER BOULANGER P TISSIER Si ge social RA 91 rue des Etats Unis e T l 05 57 69 49 43 e 9 Sp cialit s Artisanales 1 rue Thiers 33230 COUTRAS 30000 CHATEAUROUX 2 rue Ernest LALANNE 33230 COUTRAS D ce XE T l 02 54 22 26 61 DEBENAT p Le 7 NOUVEAU COUTRAS i Alain BRUNA DEPANNAGE AECANI CARED EPIE Expert Membre de la Chambre 24 28 ES j des Experts Immobiliers de France FNAIM Tn il IN Fu 20 ans d exp rience votre service pour z eo o O Re P7 e Partage Successoral y LR m ne p e Donation Partage e Partage de Communaut divorce ISE a D partement Expertise 2 rue de la R publique a a T l 05 57 69 49 49 E mail agencebruna century2
8. FUAC k FEAT INFO ESCROQUERIES 0811 02 02 17 CO T D UN APPEL LOCAL POUR SIGNALER UN COURRIEL OU UN SITE INTERNET D ESCROQUERIES wwuw iniernel signalteme entgou tr L ESCROQUERIE CE QUE DIT LA LOI Firat Artick L313 1 du Godr Peral alescoquene est le fait soit par l usige d un faux mom OU d une Fausse quable 3011 par Tabus dure quable vn soit par l emploi de mancuvres trauduteises de tromper ne personne physique ou morale et de a d terminer a n sl san pr judice cu hu pasjusiioe d un tiers remettre des fancs des valeurs ou un bien quekonque fournir ui SETE do ircen un acle Gp rant oligalion Cu d charge Lescroquere est ponte de cing ans demprison eurent et de 125 000 euros d amendes Si vous tes victime portez plainte Si vous tes victime d une escroquerie d posez plainte au commissariat o a la cendarmerie la plus proche Munissez wous de tous les renseignements en olre possession r terences du o des transierks d argent effectu s t rences de la o des personnes contactes adresse de messagers ou postale pseudos utilis s num ros de t l phon Tan copi des Courr lsr courriers changes tout autre renseignement pouvant aider a l identification de l escroc Vol de coordonn es bancaires des manoeuvres simples et quasi invisibles Er conne UEN lev de conte at GALAUP 4e des Do TATAA PTS AAS A MET ATA ALE ke dhias de a car
9. chanteur un com dien il fait le lien avec les gens d en bas le peuple Une com die en prise directe avec la r alit de notre poque Entr e 12 8 e Mercredi 27 Mai 15h Le Sully Spectacle musical Jeune Public LINSTICONTEUR NSTICONTEUR A S ES RBRrS E a F qu Un vieil instituteur quelque peu d cal v tu d une blouse grise LI et grosses lunettes vient de faire la classe de fa on peu conven tionnelle N ayant pas vraiment grandi et d veloppant depuis plusieurs ann es une aversion pour les mouches et le coca cola C est en promenant par tout son dr le de bureau musi cal d bordant d objets d histoires vivre et chanter qu il donne plein de conseils aux enfants pour agacer les parents Entr e 3 partir de 6 ans e Samedi 30 Mai 21h Le Sully Concert MarTinTouSeul PFE couter des chansons voir M c estce que propose MarTinTouSeul dans son spec HA tacle F rocemen Tendre Entre chanson et th tre son jeu est comparable celui d un clown qui se rattrape toujours par une AL pirouette humoristique ou _ musicale Entr e 12 8 e Samedi 6 Juin M diath que et jardin FETE DE LA M DIATH QUE De 10h 17h la m diath que vous invite sa f te qui sera bien entendu la f te des livres et des mots Alors venez nous rejoindre pour une journ e conviviale dans le jardin de la m diath que lecture
10. continuerons tia vailler pour coutt terme rende la vie plus facile et plus agt able a Coutras Marie Claire ARNAUD Maire de COUTRAS BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE COUTRAS N 66 F VRIER 2009 3 PARLE MOI DU P L U L laboration d un Plan Local d Urbanisme suit une proc dure complexe respectueuse du Code de l Urbanisme et des modalit s de concertation qui ont t fix es Plusieurs d lib rations du Conseil Municipal ponctuent les temps forts de la proc dure le lancement de l laboration du PLU le d bat sur le Projet d Am nagement et de D veloppement Durable PADD l arr t du projet de PLU avant la mise l en qu te publique et enfin une derni re d lib ration approuvant le document final Le Conseil Municipal de Coutras a d lib r le 10 f vrier 2009 afin de lancer la r vision g n rale du POS valant laboration du PLU Une consultation doit ensuite tre lanc e afin de d signer un bureau d tudes sp cialis qui aura la mission d laborer le document en partenariat avec les services de la Ville les lus et les personnes publiques associ es La premi re phase d tude comprenant la r alisation d un diagnostic de la commune est sans doute la plus longue Elle peut prendre une ann e Une dur e n cessaire afin de mener une r flexion approfondie sur l avenir urbanistique de la commune De ces tudes d coulera le PADD qui sera d battu au sein du Conseil Municipal e
11. d but puis celui de fin C est long et fastidieux a reconnu Gabriel On n tait pas toujours d accord entre nous remarque R mi mais finalement Le jury du festival a t s duit par l originalit de leur production et Le c t myst rieux du sc nario Apr s cette premi re exp rience des vocations de metteur en sc ne trottent dans la t te de tous ces cin astes en herbe Le Conseil des Jeunes Les candidats taient nombreux dans les trois coles pri maires de la commune un peu moins nombreux au coll ge surtout sur les niveaux 6 et en 3 Les professions de foi ont t affich es dans les diff rents tablissements Les id es et projets sont nombreux Les lections se sont bien d roul es avec le plus grand s rieux encadr es par les candidats les r f rents et les quelques parents volontaires Les jeunes lus ont t re us en mairie par Mme le Maire en pr sence des lus des r f rents et des parents pour une r union de pr sentation au cours de laquelle les jeunes ont exprim les id es qu ils avaient d fendues pendant la cam pagne lectorale Cette premi re pr sentation s est termin e par un go ter convivial Il reste commencer le v ritable travail de I Ont t lus e Brousseau Betty 5 Coll ge e Brouzes Tom CMT Troquereau e Corrales M lissa CM2 Troquereau e Mademoiselle Denis Karine Coll ge R f rent e Deschamps Aur lie 3 Coll g
12. de t l phonie mobile nous ont signal vouloir pour l un installer des antennes sur le ch teau d eau et pour l autre renouveler les antennes existantes nous leur avons demand de financer des campagnes de mesures Un cabinet d expertise ind pendant est charg de ce travail Une premi re s rie de mesures a t men e pour avoir connaissance de l tat actuel avant modifications Nous avons choisi de r aliser cette tude aux endroits pour nous les plus sensibles l cole maternelle Suzanne Lacore et la cr che Halte garderie Nous avons t totalement rassur s nous sommes bien en dessous des taux r glementaires et bien en dessous aussi des taux pr conis s par les associations sp cialis es en la mati re A chaque tape de l installation de nouvelles antennes de nouvelles campagnes de mesures seront men es Dans le triple souci de transparence de participation citoyenne et de protection de l environnement qui nous anime nous continuerons bien s r vous tenir inform s LA MAISON DES SERVICES Conform ment nos engagements la maison des services a ouvert ses portes en ce d but d ann e Le CCAS y est d j install Elle occupe les anciens bureaux de La CPAM rue Baste A partir du 1er mars 2009 se tiendront les permanences de CRAMA Caisse r gionale d assurance maladie d Aquitaine FNATH Associations des accident s de la vie RSI R gime social des ind pendants CAUE Conseil d architecture d urba
13. jeunes d butants et loisirs vo luent le vendredi sous la responsabilit de l entra neur f d ral Jean Philippe Bouillaud aid par Cyril Humbert Renaud Jouclard Serge Benaud avec l appui des jeunes comp titeurs Gabin Jouclard et Thomas Guillot Marion Hurteau et Prescilia Guillot 2 jeunes issues de l cole de badminton de Coutras ont int gr cette saison le centre de formation de Talence et rivalisent avec les meilleurs natio naux En 2008 Marion a remport 2 m dailles de bronze au championnat de France Lyon en simple dame et double dame benjamine Jeunes au Stade En partenariat avec le conseil g n ral le service des sports lOMSCL organisent des sorties Bordeaux D part du Bus devant la Mairie pour les jeunes de 12 17 ans RINK HOCKEY M rignac Coutras le 28 03 09 RUGBY Bordeaux B gles Racing Metro le 25 04 09 40 jeunes de Coutras peuvent participer licenci s ou non dans un club Une participation de 3 sera demand e l inscription Pour tous renseignements appelez le 05 57 49 22 92 Club des 4 Vents D Am rique du Sud d Europe d Oc anie ou d ailleurs de jeunes trangers viennent en France gr ce l association CEI Club des 4 Vents Centre d Echanges Internationaux Ils viennent passer une ann e scolaire un semestre ou juste quelques mois au lyc e pour apprendre le fran ais et d couvrir notre culture Pour compl ter cette exp rience l id al est po
14. 009 avec la participation du centre culturel du comit des f tes de plusieurs associations et soci t s de citoyens impli qu s d enfants La communaut de communes participe elle aussi pleinement ces journ es Se succederont Des moments de d bat Samedi 28 Mars 15h Club de lecture la m diath que Vendredi 3 Avril 20h l issue de la projection du film Nos enfants nous accuseront qui voque les pesticides dans notre vie quotidienne Vendredi 10 Avril Politique environnementale et durable de la municipalit Des visites colo tour le samedi 4 avril Du 31 mars au 11 avril seront pr sent es plusieurs expositions l espace culturel Yann Arthus Bertrand Nathalie Geromin images d eau travaux d l ves des coles ouvrages consa cr s l environnement Le carnaval communautaire le samedi 11 avril sur le th me du d veloppement durable cl turera en beaut ces semaines qui seront intenses et profitables par la participation de tous BIENVENUE AU NOUVEAU DIRECTEUR GENERAL DES SERVICES Christophe Henry 42 ans mari et p re d une petite fille Chlo 5 ans Animateur socioculturel de formation titulaire d un DUT Carri res sociales et d un D E F A Il a donc commenc sa carri re dans diff rentes structures d animation socio ducatives des b b s nageurs aux adoles cents Ila int gr les services de la commune d Ambar s et Lagrave 12000 habitants Communaut
15. 1france fr Agence ten wwvw debenat citro rreor 33230 COUTRAS T l ME t f a T E ENTREPRISE NOUVELLE DE CONSTRUCTION MAISON DALUS BORDERIE CONFECTION amp MERCERIE paires pour le sua QD toute MACONNERIE TERRASSEMENT DEMOLITION TRAVAUX PUBLICS RENOVATION 24490 SAINT MICHEL DE RIVIERE T l 05 57 49 79 49 Fax 05 57 49 79 56 Voiture 06 07 31 77 77 Esprit Pierre Cardin Lou F lino D D Pierre Clarence Guy de B rac la famille Bruno Saint Hilaire Lacoste Voir conditions en magasin 240 rue Pierre Brossolette 33230 COUTRAS T l Fax 05 57 49 06 94 8 place Ernest Barraud 33230 Coutras T l 05 57 69 40 40 Fax 05 57 69 45 79 SO DIS C Hypermarch E LECLERC 1 rue F Mitterrand COUTRAS T l 05 57 56 02 56 Fax 05 57 56 02 57 A T BE a El 1 a 7 LE AT Boe T EF s T F 1 j J 5 pe i j Es un O LE E A T SERVE parr 4 mm a ladas err meeen ae LE NOUVEL ESPACE Meubles TV Hifi lectrom nager cadeaux literie informatique art de la table liste de mariage Route d Angoul me COUTRAS T l 05 57 49 02 24 Fax 05 57 69 38 32 GRANDES MARQUES de parfums Soins esth tiques visages et corps Baln o Esth tique Epilation Bronzage Manucurie Soin aux pierres chaudes Faux ongles T l O5 57 46 36 59 et rafferissant Des r sultat
16. 2h 7 rue Jean Jaur s 33230 COUTRAS A es FU T l 05 57 49 04 58 Fax 05 57 49 17 94 E mail ifavaretto wanadoo fr D Li TEL 05 57 49 31 42 UNE QUIPE A VOTRE SERVICE le Le vrai Hard Discount we e la fran aise e no OU une m Horaires d ouverture P ps du lundi au samedi 4 700 produits de 9h 19h15 sans interruption o moins de Ouverture le dimanche de 9h00 12h00 1 uro 41 rue Henri Dunant C OUTRAS T l 05 57 49 31 29 SARL AMBULANCE LABARRIERE SARRAZIN Cul Fleurs Tout transport assis couch AQUITAINE D pres compositions florales BANQUE ET ASSURANCES Prix Qualit Simplicit SARL Agr ment DDAS one D Bi souarcnasrrar SOS ti Livraison 7 ERENT AGASCOLE DWADUITANE T l 05 57 69 44 12 33230 ABZAC 228 rue Pierre brossolette 33230 COUTRAS T l 05 57 69 24 71 T l 05 57 69 47 28 www ca aquitaine fr 33230 C ambulances labarriere wanadoo fr LA CHARTREUSE Approvisionnement de denr es i S curit Maison de Retraite EHPAD pona Florajet Normapr centre ville Commande unique et programm e France personnes autonomes et d pendantes Menus personnalis s T l 05 57 49 15 32 Assistance de notre service di tetique Respect des standards et recommandations nutritionnels 4 rue de la R publique COUTRAS Partenariat rigoureux Assistance technique simple ou renforc e Conseil audit formati
17. D E Gironde COUTR S Bulletin Municipal 2009 I L erter Ets Chauvreau PRO le R flexe Gentillesse image son multim dia t l phonie lectrom nager 18 rue Gambetta 33230 COUTRAS T l 05 57 49 05 53 www procie coutras com ROTISSERIE DU CENTRE 16 rue Gambetta 33230 COUTRAS Volailles viandes boucherie charcuterie conserves fines vins fins plats chauds cuisin s sp cialit s sur commande couscous pa lla choucroute LE MITRON DE LA DRONNE BOULANGERIE P TISSERIE FOUR CHAUFF AU BOIS PLACE DU CHATEAU 33230 COUTRAS AVENUE DE L EUROPE 33230 LES PEINTURES T L 05 57 49 01 14 Mutuelle Myriade Votre sant sous une bonne toile O N ww myriade fr MYRIADE e ORERE TROS COUTRAS 9 place Ernest Barraud 05 57 49 23 88 Quatre pistes haute pression Un rouleau fibre anti rayure Trois aspirateurs sous abris Didier HIREL Assurances Placements Banque Route d Angoul me Face au contr le technique ig 1 rue de la R publique 10 Place Ernest Barraud 33230 Coutras T l 05 57 49 15 02 Fax 05 57 49 32 46 E mail agence hirel axa fr 06 03 37 85 90 N ORIAS 08 045 010 CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE Dominique FOSTINELLI 12 rue Edouard Branly Route de l U C V A Distillerie 33230 C OUTRAS T l 05 57 69 36 73 LA FOURCHETTE D ELISE Restaurant Plats emporter Traite
18. Lise Marie 17 rue du B de Joyeuse V t rinaires e M FEVRIER et M CAPELLI e Mme MOURRIERAS et Mme BERTAIM 10 rue R Drouet 54 rue P Brossolette EDUCATION e Ecole maternelle Eygreteau 69 bis Eygreteau e Ecole maternelle H Sauguet 36 rue Victor Hugo e Ecole primaire H Sauguet Place du Ch teau e Ecole publique de Troquereau 26 Troquereau l Isle e Ecole priv e 218 rue P Brossolette Notre Dame du Sacr C ur e Coll ge Henri de Navarre e Institut M dico Educatif EPMSD e Centre M dico Scolaire 9 rue Jean Zay ZI E ygreteau 5 place du Ch teau O TRAVAIL e Service emploi formation e Atelier p dagogique personnalis 153 rue P Brossolette 153 rue P Brossolette e Int rim 33 9 rue Victor Hugo e Main d uvre Services 3 impasse des Loges e EINL 177 rue Gambetta aide aux particuliers RPA SOCIAL e CCAS Mairie de Coutras e Cr che 19 rue Sully e Halte Garderie e M decine du Travail e M D S I Centre M dico Social 19 rue Sully 11 bis rue E Lalanne 1 rue D Cordonnier 05 57 49 02 96 05 57 49 39 40 05 57 69 63 10 05 57 49 14 96 05 57 69 40 10 05 57 49 20 75 05 57 48 38 50 05 57 49 01 97 05 57 49 15 80 05 57 48 59 OS 05 57 49 46 14 05 57 49 31 08 05 57 49 14 39 05 57 69 43 84 05 57 49 26 80 05 57 49 00 24 05 57 69 3285 05 57 56 15 00 05 57 49 05 76 05 57 49 02 13 05 57 69 60 19 05 57 49 0235 05 57 56 00 40 05 57 49 84 84
19. NEIGEL 28 rue Gambetta e Pharmacie JOUZIER 251 rue P Brossolette e Pharmacie Centrale 7 rue Gambetta Cabinet de radiologie e Imagerie Vall e de l Isle 7 rue des Colombes Laboratoire d Analyses M dicales e Laboratoire 6 rue F Mitterrand 05 57 49 14 00 05 57 49 04 88 05 57 49 08 86 05 57 69 38 75 05 57 49 29 09 05 57 49 09 50 05 57 49 OT 44 055 470311 05 57 48 00 94 05 57 69 27 76 05 57 49 26 80 0537673167 05 57 49 28 45 05 57 69 33 54 05 57 49 03 41 05 57 69 76 06 05 57 49 00 43 05 57 49 O0 22 05 57 49 00 39 05 57 49 01 64 05 57 48 40 60 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE COUTRAS N 66 F VRIER 2009 INFOS PRATIQUES Infirmiers e MT BAYNAUD et MALLET 32 rue Henri Dunant e Mr POULLIEUX NEVEOL 8 rue Jules Ferry ANSARD et PONCHEL e M BRAZON et M DELPLANQUE e Mme DEBUIRE e Cabinet groupe infirmiers e Centre M dico Psychologique Adultes e Cabinet Infirmier M MATARD et M PRIGENT 7 impasse Veder 54 Audebeau 46 rue Gambetta 1 rue Ernest Lalanne 38 rue Gambetta Kin sith rapeutes e M ROQUES M NEVEOL et M ARNOUIL e M DESCOMPS Patrick 69 rue Gambetta e DECHARTRE S bastien 67 rue Gambetta et DES FRENO VELASCO Sara e MERLE Bruno 14 rue E Vaillant 8 rue Jules Ferry Orthophonistes e M BATAILLE Marie Odile 130 rue Gambetta e M DENIS Jean Marie 93 rue Gambetta e MT GENETAY M Franc oise 67 rue Gambetta Orthoptiste e M NICLOT
20. OUTRAS N 66 F VRIER 2009 D c s e BARDON Michel div BARBE le 19 11 08 e LAGARDE Lydie vve GUAI le 21 11 08 e BENEY Henri vf CHAMBON le 24 11 08 e RAFFOLT G rard div RIEUBLANC le 25 11 08 e POTTIER Annik pse LAURETET le 27 11 08 e DE FAVERI Maria c libataire le 30 11 08 e CHAGNEAU Suzanne vve DURET le 01 12 08 e ETHUIN Denise pse LAPIERRE le 07 12 08 e FRI S Roger px FOURNIER le 07 12 08 e BERTRAND Michel vf GABORIT Le 09 12 08 e EICHLER Louis vve BARAT le 12 12 08 e CL MENT Pierre px FERNANDEZ le 15 12 08 e PHAN Viet Ky vf LE THI NGUYEN le 26 12 08 e POUPELIN Pierre vf RENAUD le 02 01 09 e GERMAIN Albert vf LABRIT le 07 01 09 e RODIER Marie pse BENMERZOUK le 09 01 09 e VISSERON Marc epx SALLAUD le 09 01 09 e GUADAGNIN Fran ois div FORT Le 09 01 09 e NEUVILLE Josette pse TEYSSIER Le 11 01 09 e VIDEAU Jacqueline pse PERRENS le 15 01 09 e JOLY Lucien px MARTRENCHARD le 20 01 09 e AUT Yvon div MATHURIN Le 20 01 09 e PEREZ Mat o c libataire Le 26 01 09 e AGUADO Georges px BARBARY le 08 02 09 La municipalit adresse ses tr s sinc res condol ances aux familles prouv es e Mariages e LAHLOU Mohamed et BUDILLON C cile le 15 11 08 e MARTIN Samuel et BOYER Chrystelle le 20 12 08 e CORDAZZO Denis et DUPUY Vanessa le 20 12 08 e POUTREL Charles et MONESTIER Isabelle le 7 02 09 Nos meilleurs v ux de bonheur aux nouveaux poux
21. TRAS N 66 F VRIER 2009 EXCURSIONS GRAND TOURISME VOYAGES ORGANIS S RAMASSAGES SCOLAIRES Hs CA GROUPEMENT D ENTREPRISES DE QE So CONSTRUCTION D AQUITAINE N 10 RUE SULLY 33230 COUTRAS T l 05 57 69 38 16 Fax 05 57 69 38 18 mail geca aquitaine orange fr UN CONCEPT D ARCHITECTURE TYPE OU PERSONNALIS AVEC DES PROFESSIONNELS DU BATIMENT e IMMEUBLES e INDUSTRIES APPARTEMENTS e COMMERCES e MAISONS VILLAS e BUREAUX ZA de Laveau 33230 SAINT MEDARD DE GUIZIERES T l 05 57 49 09 44 Fax 05 57 49 39 83 GARANTIES BIENNALES ET DECENNALES FINANCEMENTS qu CONTROLE TECHNIQUE POINT UR a ne BRICOLAGE TOILES CIREES CHAUSSURES VETEMENTS Er PLUS S OE SENES EARNE Rte d Angoul me 33230 COUTRAS COUTRAS 10 rue Sully T l 05 57 49 22 72 T l 05 57 49 32 33 DESTOCKAGE SPORT S033V049 INSTALLATION CHAUFFAGE PLOMBERIE ZINGUERIE SANITAIRE ELECTRICITE Roger HURTEAU 70 Les Mougneaux 33230 COUTRAS T l 05 57 69 34 01 Port 06 85 43 93 25 VENTE DE MICRO ORDINATEURS ET PIECES DETACHEES NA ASSEMBLAGE ACCESSOIRES CANT MT DEPANNAGE INSTALLATION 241 RUE PIERRE BROSSOLETTE 33230 COUTRAS 05 57 49 00 48 AAA AIR OZ 33500 LIBOURNE T l 05 57 51 62 73 Fax 05 57 51 42 54 E mail contacts tanais fr CR EUR WWW tanais tr www constructeurdemaison net 173 av Georges Pompidou CUS
22. Tombola organis e par le Foyer du Coll ge Il est pr vu partir de 13h un grand repas en Auberge espa gnole avec une animation par plusieurs orchestres dont ceux des anciens l ves Chacun pourra apporter ou acheter sur place un march de restauration familiale Tous les anciens l ves personnels enseignants sont invit s partager les diff rents documents qu ils peuvent encore d tenir Photos Bulletins scolaires Devoirs Vid os pour pr parer la r daction du Livre d Or du coll ge dont Le premier chapitre Historique est d j r dig Entr e gratuite Cont es d EMIAL DATES DES REPR SENTATIONS e Mercredi 11 Mars 20h Coutras au Buffet de la Gare Cont e D n e Aquitaine Gascogne e Vendredi 13 Mars 20h30 Coutras Novelty Cont e des Loups et des Hommes e Mercredi 18 Mars 20h30 Diom de Bordeaux de Landes Mers et Morts Contes Bretons e Samedi 21 Mars aux Peintures Ass de Tr fle Nuit du Conte Voisins et une premi re avec la cont heure jeunes e Vendredi 27 Mars 19h Coutras Napol on Cont e d Oiseaux e Samedi 4 Avril B gles Salle Deltheil Amicale La que Cont e Voisins e Mercredi 8 Avril 20h30 Diom de Bordeaux Cont e des Loups et des Hommes e Vendredi 17 Avril 20h30 Coutras Novelty Contes de Sagesse e Lundi 21 Avril S verac Le Ch teau 12 Association Le livre Per
23. ces Techniques 71 bis ZI d Eygreteau Office de Tourisme 17 rue Sully du Pays de Coutras Communaut de Communes 17 rue Sully Pompiers 19 rue du G n ral Soul Gendarmerie 52 rue Robert Boulin Police Municipale Tr sor Public 2 place du 19 mars 1962 SANTE M DECINS G N RALISTES e Centre M dical La nnec 67 rue Gambetta 19 place Ernest Barraud 19 place Ernest Barraud 05 57 56 09 09 035 473203 05576730 I3 0337470211 05 57 56 00 02 ou 18 05 57 48 42 20 ou 17 05 57 560907 05 57 49 02 04 05 57 49 04 72 Dr BOIBELET Dr CHARMAISON Dr DECHARTRE Dr GERARD e Dr COTREL Olivier 5 rue des Loges e Drs REISER 3 rue de la R publique NARDON FORSANS e Dr SOU 129 rue P Brossolette M DECINS SP CIALISTES Dermatologie et V n rologie e Dr MORTUREUX Gyn cologie e Dr LAVEAU Liliane 39 rue Victor Hugo 3 place Ernest Barraud Cardiologie e Dr MARTINEZ J zabel 2 rue Baste Dentistes e Dr GAFSY 5 rue Baste e Drs RULLIER AIMETTI rue Edouard Branly e Dr ONDIA 217 rue P Brossolette Orthodontiste e Dr Karine MOHEN FORME Ophtalmologue e Dr LONGUEFOSSE Podologues P dicures e M CARTEAU Sabine e M DUPUY PEVROL e M BERTEAU Audrey 27 rue Victor Hugo 17 rue du Buisson de Joyeuse 57 rue Gambetta 45 rue Victor Hugo 42 rue Gambetta Psychologue e MT BOSCQ Sylvie 80 rue Gambetta Psychanalyste e MT KUHN 67 rue Gambetta Pharmacies e Pharmacie BOUTET
24. ch Cont es Cinq sens et des Loups et des Hommes e Mercredi 29 Avril 19h Coutras Napol on Contes des D serts Encouragements au Chapeau R servations 05 57 49 05 93 ou Emi Al gvoila fr JEUNESSE r flexion afin d tudier de concr tiser les projets La citrouille d Or Ils ne sont pas peu fiers d avoir d croch la citrouille d or l occasion du Festival des 6 Trouilles d Halloween El ves du coll ge Henri de Navarre en classe de 4 et de 3 ils participent l atelier artistique cin mas sous la conduite de Dominique Dauriac et de Magali Chadeau Une belle r compense pour ces l ves qui ont produit un tr s court m trage de cinq minutes intitul N amp B Comme noir et blanc bien s r noir et blanc comme la couleur des cos tumes des lieux o ont t tourn es les diff rentes sc nes noir et blanc Assist s par l association d Asques et d Ailleurs les appren tis cin astes ont commenc par crire chacun un sc nario et c est l issue d un vote que celui de R mi a t retenu Ils ont film les diff rentes sc nes soit 55 plans diff rents en l es pace de deux jours dans diff rents endroits de la ville et des communes proches a fallu recommencer 6 ou 7 fois les prises de vues y se souvient Chay ma l h ro ne du film Puis est venu le temps du montage qui selon les participants a t le moment le plus difficile D terminer l instant de
25. de son anniversaire sur la place de la mairie de COUTRAS Lest parti en n ayant jamais cess de croire en la vie et au bonheur entour de l affection de ses filles son petit fils et ses trois arri res petits enfants COUTRAS VA SE DOTER D UN PROJET EDUCATIF Pourquoi un projet ducatif e Par souci de bonne coop ration entre les diff rents acteurs du domaine ducatif il semble tout fait indispen sable que la collectivit territoriale pr cise les grands axes de son action e De plus c est un document exig par la r glementation et demand par les institutions qui sont nos partenaires Conseil G n ral Direction D partementale de la Jeunesse et des Sports Caisse d allocation Familiale Mutuelle Sociale Agricole Il est exig pour toute demande de subvention Pr cisons ce qu est un projet ducatif Le projet ducatif est un document qui traduit les engage ments les principes et les priorit s de la municipalit en mati re ducative Il est labor pour la dur e de la man dature et vise favoriser la continuit et La coh rence de l action e l sert de r f rent aux projets p dagogiques des accueils de loisirs des accueils p riscolaires du sport vacances et des diverses actions du Contrat Educatif local e l est diffus aux parents tuteurs ducateurs coles et associations e permet galement de faire un lien avec la vie associa tive et les dispositifs associ s
26. e e Desvergnes Aliz e Ana s 5 Coll ge e Dorronsoro Lora CM2 Henri Sauguet e Dottori L na CM2 Henri Sauguet e Felmy Coline CMT Henri Sauguet e Mademoiselle Filhol Claudia R f rent e Follain Hugo CM1 Henri Sauguet e Francout Marine CM2 Troquereau e Guilmois Quentin CM2 Troquereau e Mademoiselle Huchet Anne Laure R f rent e Jarjanette Manon CM2 cole Sacr C ur e Martin Gabriel 3 Coll ge e Mazi res Anthony 4 Coll ge e Merien Axel CM1 cole Sacr C ur e Pomier Christopher 4 Coll ge e Monsieur Puyo Claude R f rent e Rateau Lou Ann 5 Coll ge e Salinier Ang lique 6 Coll ge e Sou Guillaume CM2 cole Sacr C ur Centre de Loisirs Municipal Rappel d informations Ouverture du centre de loisirs les mercredis et les vacances sco laires primaires publiques Accueil des enfants g s de 3 15 ans Garderie de 7h30 9h et de 17h 18h30 Activit s de 9h 17h Pensez renouveler les dossiers de vos enfants pour l ann e 2009 nouvelles fiches d inscriptions nouveaux documents four nir et nouveaux tarifs Pour tous renseignements Centre de Loisirs Municipal 69 ZI d Eygreteau 33230 Coutras T l 05 57 49 00 73 PROCHAINES VACANCES P ques du Mardi 14 au Vendredi 24 Avril BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE COUTRAS N 66 F VRIER 2009 RENSEIGNEMENTS UTILES POUR COUTRAS Mairie M Marie Claire ARNAUD Servi
27. e HERSARD Tr sori re Madame Janine BARRIERE 0557693711 Secr taire Madame Jeanine GODINEAU 05 57 49 04 86 T l thon Sous l gide de l OMSCL a t organis le 6 D cembre 2008 le T l thon qui a fait un b n fice de 4929 30 Merci tous les participants d associations aux grandes surfaces au PMU le Napol on et les commer ants notamment les boulangers F a z A ps ds NU S ar a p Jary Amicale Laique Comme chaque ann e la m me poque l Amicale la que orga nise son traditionnel BOL D AIR Cette 8 me dition aura lieu le SAMEDI 25 Avril partira de Gu tres et se terminera par l habituel Go ter Bio servi au Foyer Rural abri garanti en cas de pluie Cette randonn e familiale ouvrira la Quinzaine de l Amicale et son exposition des dessins des l ves des coles publiques au centre culturel du 27 Avril au 16 Mai Les enfants seront encore au c ur de la manifestation avec la conf rence que donnera le 5 Mai 20h30 le Docteur CHANCEAU ancien p dopsychiatre l h pital Garderose secteur enfants adolescents sur Les rythmes biologiques et les besoins de l Enfant Nul doute que de nombreux parents seront int ress s VIE ASSOCIATI Amicale Philat lique et Cartophile de Coutras APCC Cette manifestation est sans doute encore la plus impor tante organis e dans notre ville par une association de b n voles l Amica
28. el Nous avons besoin de votre avis et nous sommes en attente de nombreuses r ponses Merci de retourner ce questionnaire l accueil de la Mairie ou par courrier Mairie de Coutras 19 Place Ernest Barraud 33230 COUTRAS au plus tard le 31 mars 2009 Seriez vous int ress s par un service de portage de repas Q OUI Q NON Si oui dans quelle fourchette de prix Souhaitez vous l intervention d une aide domicile la nuit Q OUI Q NON Avez vous des probl mes de transport Q OUI Q NON Parmi les diff rentes activit s suivantes auxquelles souhaiteriez vous le plus participer sachant qu un ramassage en bus est envisageable Q Th dansant Q Cin ma Q Club de jeux Q Autres Pr CiISeZ eee Vos coordonn es NOM E E E E PR NOM E Do RS E da AEAT da aas aca duda as Tdaa da datada e dada AA DATE DE NAISSANCE aaooaa aa oe o ao aa nea aa cee eo nea ian eeDDno NOMBRE DE PERSONNES oio aa aa ae oen a aia c concas Vos suggestions BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE COUTRAS N 66 F VRIER 2009 O Organisent du 11 au 17 Mai 2009 Une semaine d di e la jeunesse Venez nous rejoindre La parole est nous AVEC LE SOUTIEN DE LA VILLE Je suis int ress e PR NOM ei ADRESSE NN uana T l phone o tu peux joindre un r f rent 06 60 14 16 32 Adresse o renvoyer ton coupon David Gouviez 11 domaine des petits Etangs 33230 Coutras BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE COU
29. et le PROJET EDUCATIF qui manquait notre ville Mais la satisfaction des besoins collectifs doit rester notre priorit c est la raison de l ouverture en ce d but d ann e de la MAISON DES SERVICES o chacun peut entrer en contact avec un interlocuteur des divers organismes sociaux lors des perma nences ou par Visio guichet Faciliter la vie face aux formalit s administratives c est aussi ce qui a motiv la d cision du Maire d ac cueillir dans notre mairie l une des stations girondines d enregistre ment des titres d identit et de voyage Nous aurons l occasion d en reparler Groupe de la majorit Nous remercions vivement les administr s qui ont bien voulu soumettre au Maire des suggestions remarques Le Maire r pond individuellement si les noms et adresses lui sont communiqu s Adressez cette carte r ponse sous enveloppe l attention de Mme Marie Claire ARNAUD Maire B P 69 33230 COUTRAS EXPOSEZ VOS ID ES VOS SUGGESTIONS VOS INTERROGATIONS FAN ISI EEEa Vous venez de lire le Bulletin Municipal dans l ventualit o un de vos voisins amis parents n en aurait pas t le destinataire pr tez lui le v tre ou bien invitez le se procurer un exemplaire la Mairie l avance merci REMERCIEMENTS la municipalit tient remercier vivement tous les annonceurs qui gr ce leur participation permettent la parution du BULLETIN MUNICIPAL D INFORMATION BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE C
30. il Sortie d tude Angoul me 2 5 juillet Accueil d un groupe d organistes basques espagnols juillet ao t Exposition sur les orgues en Aquitaine 11 13 septembre Sortie d tude en Normandie Caen Falaise d but octobre Grand concert en l glise de Coutras pour c l brer les 120 ans de l inauguration des orgues par l ensemble Les Symphonies Royales 2 trompettes timbales et orgue issu de la Garde R publicaine Renseignements aupr s du secr tariat d A D OR A 05 57 48 41 80 ou adora orgueldwanadoo fr A 0 L P A A Le Club 3 ge Soleil d Automne a tenu son Assembl e G n rale la RPA Coutras en pr sence d un public tr s nombreux et tr s attentif preuve de l attachement que ses membres lui portent Le Club va bien avec ses 85 adh rents dont une vingtaine au Conseil d Administration commission des voyages et commis sariat aux comptes Tous les premiers jeudis du mois le conseil se r unit pour pr parer le go ter mensuel y les lotos les sorties repas en car grand tourisme les animations du Club BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE COUTRAS N 66 F VRIER 2009 Le but essentiel tant de cr er un lien et de maintenir le contact Tous les jeudis de 14h 18h autour de jeux de cartes scrab ble etc nous partageons de bons moments dans la joie et la bonne humeur Contact la Pr sidente Madame Gis le MONTAUDIE 05 57 49 01 96 Vice Pr sidente Madame Yahnn
31. interventions r p t es de la Mairie aupr s d ERDF BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE COUTRAS N 66 F VRIER 2009 Pour compliquer les choses la Dronne montant grande vitesse son niveau atteignait pratiquement celui de la crue de 1982 Plusieurs riverains ont ainsi subi les d sagr ments bien regrettables des inondations et nous compre nons les inqui tudes et la d solation de ces habitants quand l eau p n tre dans leur maison Confront e pour la premi re fois ce genre d v nement la municipalit a fait face du mieux qu elle a pu aid e par le d vouement sans faille de tous ses services Rien n tant jamais parfait il faut toujours essayer d am liorer les choses Coutras tant class e dans la cat gorie des communes concern es par le risque naturel inondation un Plan Communal de Sauvegarde va tre mis au point dans les mois venir QU EST CE QU UN PLAN COMMUNAL DE SAUVEGARDE Le Plan Communal de Sauvegarde d finit sous l autorit du maire l organisation pr vue par la commune pour assurer l alerte l information la protection et le soutien de la population au regard des risques connus Il tablit un recensement et une analyse des risques l chelle de la com mune l int gre et compl te les documents d in formation labor s au titre des actions de pr ven tion ll d termine en fonction des risques connus les mesures imm diates de sauvegarde et de p
32. ion du droit des sols et La gestion de contentieux Elle a t successivement Urbaniste dans un cabinet d architectes parisien labora M S tion d un POS d une commune Mam rurale du littoral Responsable de l urbanisme ville d Enghien 10 000 hab suivi de l laboration du 1er PLU du Val d Oise Responsable de l urbanisme r et des affaires domaniales ville Amm de St Brice 14000 habitante D w Technicien sup rieur principal Virginie DELOUCHE est titu laire d une ma trise d urbanisme et d am nagement du terri toire et d un DEFA Dipl me d Etudes Fondamentales en Architecture GRACIANNE ARNAUD Lors de mes v ux du 16 janvier J J ai omis de remercier la personne la plus proche de moi ma secr taire Gracianne Arnaud Elle est tellement discr te au sein de la mairie dans son bureau sans ouverture vers l ext rieur que l on finit par l oublier Aussi je tiens r parer mon erreur en la A remerciant de son travail effi cace de sa discr tion de sa dis ponibilit et de sa gentillesse elle a toujours le sourire Merci Gracianne Le Maire BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE COUTRAS N 66 F VRIER 2009 AFFAIRES MILITAIRES Christian LABROUSSE nous a quitt s le 25 septembre 2008 l ge de 84 ans ll aimait beaucoup COUTRAS et ses environs o il comptait beaucoup d amis Sa grande fiert tait de Lire l appel aux fran ais du G n ral De Gaulle Le 18 juin jour
33. jeux contes chasses aux tr sors animations vous y attendent tout au long de la journ e Entr e libre e Samedi 20 Juin Concerts et animations dans F te ao t toute la ville le 20 Juin apr s LT em r midi et soir Inscription pour la M dE CR E participation l espace cultu n rel BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE COUTRAS N 66 F VRIER 2009 O CULTURE Cinema Les derniers films l affiche des Cin Go tez pour les enfants les grands classiques des films art et essai le cin ma de Coutras vous propose une programmation riche et diversifi e Retrouvez facilement la programmation du cin ma les horaires et les bandes annonces des films sur le site www allocine fr tapez Coutras dans la zone de recherche puis cliquez sur Espace culturel Maurice Druon Tarifs du cin ma 5 20 4 20 moins de 12 ans Samedi 21 Mars 15h Samedi 28 Mars 20h30 Vendredi 3 Avril 20h00 Samedi 18 Avril Clin d il film suivi 18h30 20h30 d un d bat UN H ROS LA COULE Samedi 28 Mars 18h Mercredi 1er Avril 14h Samedi 18 Avril 14h30 Cin Goutez 16h30 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE COUTRAS N 66 F VRIER 2009 FX up UNION sauf gt DES COOPERATIVES Le VW VINICOLES 15 rue de Sully 33230 COUTRAS ZA D AQUITAINE T l 05 53 49 77 00 Fax 05 57 69 46 11 Urgences 05 53 49 77 00 PEPINS DE RAISIN PULPES TARTRAGE DE CHAUX 179 rue Gambetta ALCOOLS
34. kia A x D gi K j E Atlantique assurent le confort dans les b timents communaux travers a Z s la gestion des installations de chauffage et de climatisation J Des installations entretenues modernis es et suivies au quotidien pour F fa nce assurer chacun les prestations les plus performantes les plus cono miques et les plus respectueuses de l environnement CENTRE AQUITAINE 55 BLD DU PARC DES EXPOSITIONS ENERGIE Dalkia un leader en Europe r seaux de chauffage urbain gestion 39923 BRUGES CEDEX d installations thermiques cog n ration utilit s et fluides industriels T l 05 56 11 71 71 Fax 05 56 11 71 81 Pour L a l cole facilities management la chaleur c est essentiel Pour Paul au gymnase aussi www dalkia com L nergie est notre avenir conomisons la Q vepua COUTRAS ACTUALITES n 66 F vrier 2009 Directeur de la publication Mme Marie Claire ARNAUD r Imprim sur papier PEFC issu de f rets g rables R gie publicitaire cr ation et impression IMPRIVIT GRAPHIQUE 33230 COUTRAS 05 57 49 02 ON COMPLEXE AQUATIQUE BRICOMARCHE Les Mou squelai Ir Nombreuses activit s B b s nageurs Aquagym Apprentissage perfectionnement Fan HOMMES FEMMES FAVARETTO Italo vw E ENFANTS SPORTS CLIMATISATION nu POMPE A CHALEUR 41 rue Henri DUNANT SOLAIRE amp GEOTHERMIE se ALT 33230 COUTRAS Ouvert le dimanche de 10h 1
35. l Apr s midi DEVELOPPEMENT DURABLE 15h Pr sentation de livres par la librairie Format livre 16h 18h30 Ecolo tour Visite de lieux cologiques Coutras BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE COUTRAS N 66 F VRIER 2009 e Samedi 4 Avril 18h30 Ap ro concert Jade Morisson Jade tisse un univers qui croise l intime le vif et l nergie rock Entre revanche vitale humanit terrienne et onirisme po tique ses textes denses et pr cieux rendent compte du temps qui passe de destins per dus et de sourires esquiss s Dans le cadre des P tites Sc nes de l IDDAC http jademirrison blogsport com e Samedi 11 Avril Carnaval sur le th me du d velop pement durable d s 14h dans les rues de Coutras Au Sully 17h go ter gratuit e Vendredi 10 Avril 20h30 Espace Culturel D bat sur la politique environnementale de la municipalit e Vendredi 15 Mai 21h Le Sully Th tre VU D LA HAUT Compagnie APSARAS Th tre Par un beau dimanche ensoleill le Pr sident a invit dans leur maison de campagne un couple d amis et l indispensable Crampton pour f ter l anniversaire de sa femme Pour s amuser ils vont jouer des jeux de soci t et des jeux de r les Peu peu sous l effet de l alcool et de la chaleur les masques vont tomber et leurs v ritables visages vont appara tre En contrepoint le majordome est l homme tout faire il est la fois un bateleur un
36. la nuit 33230 COUTRAS i F 33230 AEGAC AT e English spoken Votre agence Assurances XAVIER TOURNA RIE Coutras Pange Architecte DPLG G obiologiste Placements financiers M et Mme TROQUEREAU 21 rue Victor Hugo 33230 COUTRAS 30 rue Jules Feny E ar Pians Suyivis dechonter tY 5 er Me T l 05 57 49 67 60 AE Groupama amp 05 S 43 01 03 Fax 05 57 49 70 15 xta33 architectes ors WWRIMER g CH IVIT 4 raphique s ar z 2 a s MASAS 29 Rue Victor Hugo C F R Professionnel 33230 COUTRAS M ESTEVE Catherine DORDOIGNE T l 05 57 49 02 06 TOUS PERMIS Agent G n ral AXA Fax 05 57 69 49 75 N ORIAS 07 034 781 imprivit graphique wanadoo fr r inventons notre m tier Formations professionnelles Groupe lourd Formation cariste Formation engins T P BSR Toutes Assurances Placements PHOTOCOPIES NOIR amp COULEUR Interm diaire en Op rations de Banque poe 14 rue Gambetta COUTRAS j i Brochures D pliants j 63 rue Gambetta BP 27 E p po Travaux de ville CR AMAS 33230 COUTRAS a E Etiquettes de vin Fax 05 57 49 10 24 T l 05 57 49 00 45 Fax 05 57 49 11 91 ee FR E Agr ment 05 033 0902 O agence dordoigne axa fr v Faire part mariage naissance Franck UAT 0557 4908 60 AMBULANCE YSL POMPES FUNEBRES MARHRERIE Franck SALAT 0557693346 Chambre Fun ralre Qreanisetion complete d abs ques ExDGSINON de CarcUusiE Magasin d articles fun raires Are Mamri
37. le Philat lique et Cartophile de Coutras a maintenant 27 ans Il s agit donc d un v nement attendu du mois de mars car Les Journ es des Collectionneurs ont toujours eu beaucoup de visiteurs le maximum atteint a avoisin les 20 000 Depuis quelques ann es l entr e de la brocante est libre Nous nous sommes associ s l association des commer cants Coutras Action et ensemble nous ferons deux mani festations simultan es et coordonn es le m me jour Coutras Action prend en charge et organise une tr s grande brocante qui s tendra la fois le long de la promenade Charles De Gaulle et de la rue des Loges et associera les commerces de la rue Paul Quibel L APCC se concentrera sur ce qui est le c ur de ce qu elle repr sente Le Monde des Collections Bien sur le plaisir de collectionner ne se limite pas aux timbres poste et aux cartes postales les mon naies sont largement repr sent es comme les jouets anciens livres vieux papiers min raux petits flacons de parfums capsules miniatures mod les miniatures de voi tures ou de trains la liste ne saurait tre exhaustive Toute cette partie se retrouvera l int rieur des salles Jean Doursat Alors si vous avez connu la joie de collectionner dans votre jeunesse si vous voulez chiner ou regarder un objet original ou si vous voulez tout simplement partager un moment de d tente avec vos enfants n h sitez pas venir faire une petite visite la Bo
38. nisme d environnement D autres partenaires CAF CPAM MSA P le Emploi CCI viendront prochainement compl ter l offre de services BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE COUTRAS N 66 F VRIER 2009 BAR BRASSERIE LE NOVELTY T l 05 57 49 05 93 Brasserie du lundi au samedi de 12h 14h Entreprise Loic BESSE Couverture Zinsuerie Charpente R novation Neuf 13 rue du Buisson de Joyeuse 33230 COUTRAS 06 SO 66 00 24 28 place Ernest Barraud 33230 COUTRAS VERTUAUX D amp D ioss7405 SARL FOUCAUD ENTREPRISE a Rue Jean Jay 33230 Coutres Tapissier D corateur DE MA ONNERIE at Si ges de style et modernes Votre son juste prie e Tentures Literie Neuf et r parations S A R L M T D Rev tement sol en moquettes px EYGNAC CYRIL Stores ext rieurs 21 Les Ouillers 33230 COUTRAS O 05 57 49 06 91 a T l Fax 05 57 49 42 90 216 rue P Brossolette 33230 COUTRAS Port 06 80 32 01 94 PRESSING FLASH NET PIVETTA J r me X Nettoyage sec x Blanchisserie PEINTURE EXT RIEUR INT RIEUR PAPIER PEINT REV TEMENT SOLS ET MURS 4 BOULEVARD HENRI IV T l 05 57 69 32 77 33230 COUTRAS Centre Commercial E LECLERC 1 rue Fran ois Mitterrand 33230 COUTRAS CO O 5 5 7 6 9 5 9 6 4 Chaque jour nous ma trisons l nergie pour assurer chacun la m me qualit de chauffage n Chaque jour pr s de chez vous les 1 000 techniciens de Dal
39. on Protocole d marche d assurance qualit HACCP Diet tique animation ing nierie financement Agencements Charpentes Couvertures Menuiseries Menuiserie A C C M PVC Alu Bois eN Ru sadi Maitrise budg taire Simplification administrative T l 05 57 69 75 28 D AGS URL Escaliers Parquets Gain de temps LS Le de votre libert ST M DARD DE GUZI RES Neuf R novation Mondo onoo LENEAN UN PROFESSIONNEL ACHAT FER M TAUX D MOLITION LOCATION DE BENNES VENTE FER NEUF 8 Les Vergnes Z I rte de Montpon 33330 SAINT MILION 33230 COUTRAS ROUTE D ANGOULEME T l 05 57 51 94 40 T l 05 57 69 35 59 33230 COUTRAS 05 57 49 02 12 751 Fax 05 57 49 26 83 E mail crl33 wanadoo fr A ABZAC AUTOS sar H tel HENRI IV i cp Place du 8 mai COUTRAS e Compl ments alimentaires ig r Vente de v hicules neufs et occasion RAEE e Beaut bio AY 4 R paration toutes marques www hotelcoutras com contact hotelcoutras com e Th s origines et parfum s A o Huiles essentielles FL POUR s H tel de charme en centre ville VF da o Fleurs de Bach DS CT Ne ox ua o KE e Chambres insonoris es oT 14 L CNT D E yr be ur et climatis es Tisanes Eel e e a o Salles de bains WC e LCD Canal CanalSat Tel 05 57 49 17 20 TO de A 234 rue Pierre Brossolette AMEL 17 rue du P treau pui gt k il e Parking clos
40. rotection des personnes extrait du Courrier des Maires janvier 2008 R UNION TEMP TE Suite la temp te une r union s est tenue en mairie avec les agriculteurs de Coutras l initiative des D l gu s aux Calamit s agricoles Herv Bodin Jean Bernard Vicaire et de Brigitte Lafargue conseill re municipale agricultrice Un bilan des d g ts a t tabli et il a t convenu que des informations compl mentaires devaient tre apport es aux professionnels et aux victimes Expositions Entr e libre pour toutes les expositions l Espace Culturel e Du 17 au 28 Mars Espace culturel Organis e par l association Pe a la estaci n PRIMAVERA Luis Bu uel Exposition sur Luis Bu uel Sa vie son uvre Las Hurdes Vernissage Mercredi 18 mars 18h30 suivi de la projec tion du documentaire Ce cin aste espagnol compte parmi les 4 plus grands r alisateurs du 20 si cle ila M laiss une uvre impressionnante et des chefs d uvres inclassables e Du 31 Mars au 11 Avril Espace culturel et M diath que QUINZAINE DU DEVELOPPEMENT DURABLE 3 expositions La terre vue du ciel Yann Arthus Bertrand M Le d veloppement durable La biodiversit L nergie les enjeux environnementaux et sociaux du monde contemporain pr sent s dans une s lection de photos de la Terre vue du ciel r alis es par Yann Arthus Bertrand Panneaux r alis s par le Minist re de l Ed
41. s valu s 1 rue Fran ois Mitterrand Cellu M6 ST Centre Leclerc 33230 COUTRAS designer de votre silhouette AZENAVE CHAUFFAGE SANITAIRE CLIMATISATION S A V DEPANNAGE ENTRETIEN CHAUDIERE au sol et murale RAMONAGE POMPE A CHALEUR SOLAIR 4 gi Mis Hi min EF aa oule B P 4 33230 COUTRAS T l 05 57 49 03 00 Fax 05 57 49 29 80
42. s b Tae Fratection des conronc es bancaires i les reges de uialance O ur internet feras mes achats uuquemen ser les sos de confiance s nal s par Elogi T el Sont l adresse comae eu moment de fa trersackon par shtlese vite le piratage de ma carte bancaire en prot geant man dinaleur sec un aiiis Un pare leu et un logiki amijen OUT 6 Les automates distributeurs de billets p como dec otement mon code et masque le cirer SUB mia Main a kre me lasse ps dabai par hs inconnus ga proposent fur ere s agit soinent desas qui erchent 2 Sublser ma carte et r cup rer mon core aaret En mapari Maiero de carte bancaire date d esgiration cryptamamme dreer Pres be Cale DASE CAUSE Et TP A el res SRE Gr Gas donner Ces nn ce or So ter LE MES MENE ATIPE KAL piei des acios ea Tee x ben quille mas des veux ma tarle bancaire po no la conte 3 personne ee OSTRA ps mon Code Set a me SEF nit cw la carte O De mani re g n rale je suis les coseilk de m n banquier BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE COUTRAS N 66 F VRIER 2009 VIE QUOTIDIENNE ANTENNES RELAIS DE T L PHONIE MOBILE Nous restons vigilants Il est normal que chacun puisse b n ficier d une couverture optimale pour les t l phones portables Il est normal aussi au vu d informations qui relaient des tudes scientifiques que certains s inqui tent d effets n fastes des ondes lectroma gn tiques Aussi quand les op rateurs
43. t qui fera l objet d une concertation pr alable avec les habitants et les associations Une fois le projet de PLU abouti il sera arr t par le Conseil Municipal qui le transmettra pour avis aux personnes publiques associ es Le Conseil Municipal fera au m me moment le bilan de la concertation qui aura t men e Une fois les avis recueillis et d ventuelles modifica tions apport es le projet de PLU pourra tre mis l enqu te publique durant 1 mois A cette occasion chacun pourra venir consulter tous les documents composant le projet de PLU et faire part de ses obser vations aupr s du commissaire enqu teur A l issue de l enqu te si le document recoit l avis favo rable du commissaire enqu teur alors le Conseil Municipal pourra approuver le PLU Une fois les for malit s de publicit effectu es le PLU deviendra ex cutoire et opposable tous C est en raison de la complexit de la proc dure et des temps de r flexion n cessaires son laboration que le PLU de Coutras ne verra le jour que dans un d lai de 2 ans environ L D VELOPPEMENT DURABLE Les mots sont la mode environnement d veloppement durable biodiversit Mais derri re ces termes quelles sont les r alit s en quoi sommes nous concern s Est ce toujours la priorit en temps de crise conomique Pour aborder ces th mes la municipalit organise les semaines du d veloppement durable du 28 mars au 11 avril 2
44. tration A Coutras aussi on travaille beaucoup depuis plusieurs ann es au d veloppement de ce sport au f minin Coutras faisant partie des clubs les mieux repr sent s au niveau international avec quatre Championnes d Europe Agn s FERRET Adeline LE BORGNE Sandra DROUHET et enfin C line DUCOURTIOUX la capitaine de cette quipe de France Le nombre de licenci es filles ne cesse d augmenter l cole de patinage du mercredi apr s midi en est le meilleur reflet Si les Coutrillonnes parviennent passer ce tour elles rencontreront les Portugaises du HC Marco pays du hockey Mondial Certaines joueuses tant semi professionnelles au Portugal Cette rencontre devrait se disputer le 11 avril Coutras En cas de nouvelle victoire c est Coutras que se d roulerait la Finale Four les quatre meilleures quipes europ ennes se retrouveront les 8 et 9 Mai prochains mais nous n en sommes pas encore l la premi re ch ance venir sera bien celle face aux Suisses samedi 7 Mars 21 heures BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE COUTRAS N 66 F VRIER 2009 Badminton L cole de badminton labellis e 3 toiles par la f d ration sur 3 possible poursuit son d veloppement Plus de 30 jeunes se retrouvent toutes les semaines sur les diff rents cr neaux de l cole Les comp titeurs s entra nent le jeudi sous la responsabilit de l entra neur brevet d tat Caroline Large aid e par Ren Pierre Guignard Les
45. ucation Nationale 5a Images d eau Nathalie Geromin Exposition de photographies montrant l eau dans notre vie quotidienne Travaux des enfants de l cole Henri Sauguet Carnets et cahiers des enfants qui ont tra vaill sur le th me du d veloppement dura ble Vernissage bio Vendredi 3 avril 18h30 suivi du film documentaire de Jean Paul Jaud Nos enfants nous accuseront 20h00 e Du 28 Avril au 16 Mai Espace culturel Organis par l Amicale La que QUINZAINE DE L COLE PUBLIQUE Exposition de dessins des enfants des coles publiques de Coutras Vernissage Mardi 28 avril 18h30 e Du 19 au 30 Mai Espace culturel Exposition des travaux de l atelier PLASTICKART Vernissage Mercredi 20 Mai 18h30 e Du 9 au 19 Juin Espace culturel XVI Salon des peintres ind pendants Th me Fables contes et l gendes enchant s Inscription jusqu au 30 avril Vernissage Mardi 9 juin 18h30 Remise des prix Vendredi 19 juin 18h30 Spectacles et v nements e Vendredi 20 Mars Le Sully Th tre Les Salini res LA PART DES ANGES Au fil du temps Simon est devenu m chant et aigri Un jour d barque Gabriel son ange gardien qui a pour mission de le remettre sur le droit chemin Malheureusement pour Simon Gabriel vient tout juste d avoir son Ml examen d ange gardien CE A F F F Entr e 17 PAKI www theatre des salinieres com A NES e Samedi 4 Avri
46. ur 62 rue Gambetta 33230 COUTRAS T l 05 57 49 32 45 SOMMAIRE MOT DU MAIRE 3 LA COMMUNE 4 7 CULTURE 8 10 QUESTIONNAIRES 12 13 VIE ASSOCIATIVE ET SPORTIVE 15 17 JEUNESSE 16 INFOS PRATIQUES 19 LA TRIBUNE DES LUS 20 LE CARNET 21 Illustration Patrick Amblevert LE MOT DU MAIRE Mes chers concitoyens Chers amis L ann e 2009 est maintenant bien entam e avec ses lots de satisfactions d impr vus et de malaises Les temp tes les inondations les coupuies d lectricit tant oubli es Je sou haite que le puntemps nous apporte un peu plus de soleil et d espoir en ces temps de ctise majeure Au mois de Mas nous allons voter le budget 2009 Celui ci sera un budget de CUSE comme Je vous l ai d j expliqu l entrainera malheu reusement une augmentation des imp ts que nous avons vou lue la plus Juste possible Mous Jetons celle ann e ce que nous pourrons avec les moyens que nous au ons afin de r duire notre endettement de ne vous cache pas que l ann e 2008 avec l emprunt de 2 000 000 d euros pour l cole d ygteteau a t une mauvaise ann e Cela ne nous emp chera pas de tout Jaire pout relever la t te et nous inserire dans une logique d investissement sux plusieurs ann es Avec mes adjoints et les setvices de la mate nous
47. ur eux de vivre en immersion dans une famille fran aise pendant toute la dur e du s jour Pour la ren tr e scolaire de Septembre 2009 le CEI Club des 4 vents cherche des familles pr tes accueillir ces jeunes Le CEI aide ces jeunes dans leurs d marches inscription scolaire par exemple et s occupe de leur trouver un h bergement au sein de familles fran aises b n voles Ce s jour permet une r elle ouverture sur le monde de l autre et constitue une exp rience lin guistique pour tous Pas besoin d une grande maison juste l envie de faire partager ce que l on vit chez soi Ala ville comme la cam pagne les familles peuvent accueillir Si l exp rience vous int resse appelez vite votre d l gu CEI Club des 4 vents Isabelle Serafin 06 77 13 24 57 ou iserafin dwanadoo fr BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE COUTRAS N 66 F VRIER 2009 Coll ge Henri de Navarre 40 Anniversaire du Coll ge Le 13 juin 2009 pour le Coll ge Henri de Navarre de Coutras et l Annexe des Eglisottes ce sera la F te des 40 ans Avec la participation d associations locales des municipalit s de la Communaut de Communes du Pays de Coutras et du syndi cat intercommunal de gestion du coll ge une grande journ e d animations est pr vue La garenne dans la cour du coll ge Stands de photos R trospective historique Spectacles avec la participation des l ves Pr sentation d Actions p dagogiques et Grande
48. urse le week end des 7 et 8 mars pro chain OMSCL e le Dimanche 15 Mars 2009 12h30 au Sully D part du BORDEAUX SAINTES v lo 150 participants pour un par cours de 7 km dans les rues de Coutras e Le Samedi 28 Mars 2009 9h30 Square Berger Coutras ville d part de la 10 dition de la randonn e p destre des 33 kms 500 du Libournais 1000 participants s lanceront en direction de St M dard de Guizi res travers la campagne NO L Le 17 D cembre 220 sportifs ont assist la salle Jean Doursat un spectacle d une heure Collation friandises ont t distribu es par le P re No l RINK HOCKEY Pour le premier tour de Coupe d Europe f minine les Coutrillonnes seront oppos es l quipe Suisse de Diessbach Le match aller se d roule le 28 F vrier Coutras le retour ayant lieu en Suisse le 7 Mars L an pass les Coutrillonnes s taient impo s es a ce stade de la comp tition apr s avoir fait match nul Montreux elles ont gagn Coutras pour terminer la 4 me place lors de la phase finale disput e au Portugal o 8 quipes taient engag es La Suisse fait partie des nations qui depuis plu sieurs ann es uvre au d veloppement du hockey f minin Du c t fran ais le comit national met lui aussi tous les atouts de son c t pour que la France puisse s exprimer au niveau interna tional le titre de Championne d Europe obtenu en 2005 au Portugal en est la meilleure illus
49. vons entam une r flexion sur l organisa tion d une SEMAINE DE LA JEUNESSE durant laquelle ils pour ront mettre sur pied avec le soutien de la municipalit des manifes tations sportives des spectacles des concerts etc C est d ailleurs anim s de la m me conviction que nous avons mis en place le LA PAROLE AUX COUTRILLONS Pour cette rubrique les groupes repr sent s au conseil sont invit s s ils Le souhaitent pr senter une contribution La situation financi re nous l avons tous d couverte officiellement par le bulletin municipal Cette situation suspicieuse depuis quelques ann es fut le d clic de mon engagement accompagn de per sonnes comp tentes et d cid es rompre une mau vaise gestion pour laquelle bon nombre d lus votait favorablement Force est de constater que nos craintes taient justi fi es Certains m en tiennent encore rigueur mais sommes nous responsable de leur d faite Tournons la page et engageons une nouvelle vision de l avenir Alors que nos finances sont l agonie que vont devenir r ellement les projets prioritaires pour la vie des Coutrillons Pouvons nous esp rer retrouver un centre ville anim porteur d changes fructueux et de convivialit Fid le mes engagements et aux lecteurs que je repr sente mes id es d termin es resteront por teuses de projets audacieux tout en conservant une vigilance certaine R gis Sauvage CONSEIL DES JEUNES
50. x mentionnant l application de la r glementation E MS OS OS OS OS OS HE ha nm nm o o nm mm mm ad BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE COUTRAS N 66 F VRIER 2009 ARBRE DE NO L DU PERSONNEL COMMUNAL Le 21 d cembre le P re No l a t tr s g n reux avec les enfants aussi avec les parents TEMP TE KLAUS Dix ans apr s la temp te de 1999 Klaus a balay le sud ouest dans la nuit du 23 au 24 janvier provoquant des d g ts consid rables Notre commune n a pas chapp aux violentes rafales de la temp te D s le 24 janvier au petit matin et pendant plusieurs jours une cellule de crise tait install e la mairie Autour de Mme Arnaud les adjoints et conseillers municipaux aid s par des membres de l administration r pondaient sans rel che aux nombreux coups de t l phone Sur le terrain la Police Municipale et une quipe des Services techniques d gageaient les routes et apportaient aide et r confort aux personnes dans le besoin par exemple distribution de po les p trole Deux fois par jour des r unions taient organis es avec les responsables de la gendarmerie et des sapeurs pompiers Pour notre commune le souci num ro un fut celui des pannes lectriques Si pas mal d abonn s purent tre r ta blis dans les deux ou trois jours d autres durent attendre plusieurs jours vendredi voire samedi pour retrouver l lectricit Ce ne fut pourtant pas faute d
Download Pdf Manuals
Related Search