Home

File - Les sous

1. D Gd ei Sai Trance SousFif in mar preu 1 TeS St Plerr d Aurili e gt lt de St Pierre Les SousS Fifres DE SAINT PIERRE Les Sous Fifres sont de Saint Pierre comme le Jambon est de Bayonne Cette f te du fifre du vin et de l alose n est donc pas l par hasard Ce Festival en forme de volont d lib r e est le fruit d un aller retour permanent entre des hommes et leur r gion Nos coteaux sont model s pour et par la vigne comme la Garonne est faite pour et par l alose et nos communes b ties pour et par la d mocratie Mais aujourd hui le monde vacille sur ses bases fini les aloses fini la vigne fini les communes et les d partements place nette aux perches du Nil aux ros s europ ens coup s et frelat s aux territoires fusionn s C est d cid impos vot Il faudra rendre et vendre son me Reste le souffle du fifre et le bruit sourd des tambours annoncant main dans la main le grand retour des r voltes et la douceur de la solidarit retrouv e Reste l envie d ouvrir un nouveau front pour laver l affront Reste bien s r la f te comme ultime t moignage comme lien concret et promesse d avenir Autant de raisons pour que le festival de fifres soit un grand succ s d imper tinence et de tendresse pour l avenir Michel Hilaire Conseiller G n ral du canton de Saint Macaire titre pr caire avant fusion A LES Un verre deux verres
2. Erwan Keravec cornemuse Gu nol Keravec bombarde amp tr lombarde Ronan Le Gouri rec saxophone baryton Jean Marie Nivaigne batterie Entre cabaret d jant et guinguette populaire le Trio d En Bal s attaque aux arch types du bal maman Pas traditionnalistes trou d bal pour un sol cet orchestre emprunte volontiers l clarrant chemin de l improvisation et passe la moulinette les canons esth tiques du baluche pour vous pr cipiter dans la plus furieuse des parties de danse depuis la cr ation du lampion Samuel LaFlam Bourille Claviers sax soprano accord on percussions chant Francis Speedy Gonzalez Batterie percussions chant J r mie Dr Dj et sa Disco Mo bile Gu rin Sampler fx son 33 tours chant Fr d ric Fred JOUVINeau Jouveaux Chant banjo sampler percussions Antoine Toto Leiton Leite Guitares lectrique portugaise et basse percussions chant trom bone Arnaud Nutte Mantis Roua net Saxophone clarinette sampler percussions chant Yoann Boyan Scheidt Batterie percussions trom bone chant Ea Jean Luc Thomas Won SG P Ce duo constitu en 2003 pr sente un r pertoire de musiques bretonnes et ir landaises sans oublier quelques petites escapades sous d autres latitudes Ces musiciens tr s exp riment s ont parti cip de nombreux projets Veillon Riou Gilles Servat Dibenn Hasta Kej Il
3. et se connaissent depuis tr s Te pour avoir jou ensemble lors des nom breuses sessions du Tr gor Aujourd hui le moment leur semble venu de se r unir pour proposer un duo pou vant se produire en concert mais gale ment en fest noz YVON RIOU Guitare L Bien qu ayant d but la musique Breton ne la bombarde Yvon RIOU s est int ress tr s t t aux instruments cordes et notamment la guitare Dans les ann es 80 il fonde le groupe tr gorrois Maogan avec lequel il effectue plusieurs tourn es en Irlande Largement influenc ses YADEBA Riche de l intarissable r pertoire collect en haute et basse Auver gne de Joseph Canteloube aux pionniers du revival trad le groupe Yadeba arrange triture malaxe cette manne et pr tend avec arro gance s inscrire dans la mouvance des musiques traditionnelles dites vivantes Mais s il s agit avant tout de musique danser au moment m me o les pas glisseront sur le parquet les d buts par les deux c l bres guitaristes bretons So g Sib ril et Gilles Le Bigot il garde n anmoins une approche tr s personnelle et particuli re de l accom pagnement en accord ouvert Yvon RIOU est occasionnellement l invit des grou pes Penno Skoulm et Skolvan Il a jou pendant dix ann es en duo avec Jean Michel Veillon notre invit en 2008 avec qui il a effectu de nombreuses tourn es en Europe et aux tats unis Yvon a gale ment t membre
4. trois S aux danses verres peuvent se boire dans S Se e m me gobelet Sije susun Traditionnelles d chet jetez moi avec mes semblables dans une poubelle Z Une cigarette consum e finit e CETTE ANNEE dans le cendrier SPECIAL BAL ENFANTIN Cette ann e Marylin Simon avec ses musiciens animera un atelier de danses traditionnelles pour les enfants On pr pare la rel ve la fois pour les danseurs mais aussi pour la ripata des droles A 15h sous la halle des bords de Garonne mme AN SERGE GOACOLOU SARL E FFS 42 Nc 4 CHARPENTIER lt A Z Route de Bordeaux 47700 Casteljaloux se leve d e t l 05 53 93 96 85 d Hu di A Ka vi Ek HE 7 F y y Sa 5 serge goacolou wanadoo fr on eur Gr S i Dt Ee TD EE ie SN Vous pouvez porter vos petits plus entr es et desserts Le stand des vignerons sera ouvert et vous proposera les vins du cru Organis par le foyer des jeunes et le comit des f tes R servations imp ratives avant le 24 juin 2009 Au 05 56 63 30 27 ALOSE DE FUEGO Autrefois Paloma zezensuzko ou le taureau de fuego mourrait tour ment par le feu et Les coups r p t s de gourdins et de poignards Saint Pierre d Aurillac sur les bords de Garonne depuis 20 ans c est un coulac de heuc ou alose de feu qui volue au son du fifre et du tambour compos d effets pyro techniques l image des garonnais et de leur fleuve Un
5. spectacle unique au monde non subventionn hors norme et tant mieux et ne correspondant aucune mode vous est propos pour le plaisir des yeux de tous comme le disent si bien les Gav s A AT RE MAR S gt sa OT J V Via GE 1114 l Vi A um TP Z RTE di gedo di f 4 77 NO lu a PASC LL ert GAN AM KI E U XU TIER Nous Sommes tous des p tards il nous faut des allumettes Pedro L humble pr sident d une association les Sous Fifres de Saint Pierre qui participe un peu sa mani re a rappel que l utopie n est pas une maladie parfois on y arrive OUI p JE VEUX TRE ACTIONNAIRE PH M RE DU MATCH D ARTIFICES PENO CR RO ne je participe pour un montant de Ch que l ordre de Les Sous fifres de Saint Pierre envoyer au M Scheidt Pierre 9 rue du Port 33490 Saint Pierre d Aurillac M x i H een Wi m D ANS AU L sa P d a d Fl te traversi re en bois JEAN LUC THOMAS Musiques voyageuses Comme un commando d lite pistons mont s sur ressorts le WOMBO explose d une nergie punk assoif e de swing rock n roll Le WOMBOLOMBAK H ORCHESTRA produit aujourd hui sous forme de triptyque discographique 3 albums dans lesquels on retrouve d improbables reprises d cal es de groupes des plus alternatifs aux plus clas siques tels que RageAgainstTheMachine VoodooGlowS
6. A J Fontayreaud domaine de Tich et Grava Verdelais tel 05 56 62 05 42 SCEA J FONTAYREAUD PRODUCTEUR VITICOLE Domaine Tich et Grava Verdelais tel 05 56 62 05 42 SARL BLANC TAILLEUR DESIGNER Rue Cartier BP 483 Lab ge cedex t l 05 56 00 88 44 blanctailleur wanadoo fr PROMETAUX Chaudronnerie serrurerie soudure Beaulieu vieux Fauillet t l 05 53 79 93 20 LE BISTROT BAR BRASSERIE 8 Av du 8 mai 1945 Toulenne t l 05 56 76 11 56 ELEVEURS GIRONDINS 1 Bouteau Gironde sur Dropt t l 05 56 71 14 45 SARL C DARTHIAL Plomberie chauffage zinguerie traitement toiture 26 RN 113 Saint Martin de Sescas t l 05 56 62 86 05 SARL BEDOURET Le Barail Fargues de Langon t l 05 56 62 37 27 sarl bedouret wanadoo fr BANQUE COURTOIS 18 All e Jean Jaur s Langon t l 05 56 63 12 73 www banque courtois fr COLINE DIFFUSION SA Z A La Saubole Fourques sur Garonne t l 05 53 20 06 53 A uerie PAPETERIE Place Kennedy Langon t l 05 56 63 06 97 ETS Vincent Cosson Artisan plombier zingueur chauffagiste climatisation nergies renouvelables 17b Rue Bergoeing St Macaire 05 56 76 23 81 vicosson wanadoo fr Bordeliise De Lunetterie 108 cours des Foss s Langon 8 place de G n ral de Gaulle 06 18 02 35 Vins de Graves amp Sauternes 17 Le Blanc Pujol sur Ciron t l 05 57 31 00 89 info chateaucherchy com 5 OC SALON DE TH GLACES CR PERI MU
7. LTI SERVICES UZESTOIS Bernard Baylac Le Christian Uzeste t l 05 56 25 87 79 SARL D BLASQUEZ ARCHITECTE t l 05 56 63 31 66 caup4 wanadoo fr GF3M GENERALE DE FERMETURE EN 3 MAT RIAUX 114 RN 113 Caudrot t l 05 57 98 18 88 TORR FACTION DE CAF ARTISANAL 13 Rue Bragous Bazas T l 05 56 25 96 08 Fax 05 56 25 20 80 St Macaire LOCATION x j DE MATERIEL LOCATION Cestas 05 56 36 27 37 Cr on 05 56 23 26 93 Langon 05 56 76 82 11 St Denis de Pile 05 57 24 98 98 gt N SARL DELASSIS BOIS EXPOITATION FORESTIERE Coupette Uzeste t l 06 82 07 57 04 PHYSIOTHERAPIE GENERALE FRANCE Jean Luc Bes Z l Belloc Casteljaloux t l 05 53 93 04 25 pgf goeurope com AMPM Usinage thermoformage Z A de la Grande Saubole Fourques sur Garonne t l 05 53 20 87 38 SARL CONDOU amp FILS 8 Route du Douat St Pierre d Aurillac t l 05 56 62 82 00 LAURENT BELLES lectricit g n rale Le Mouta Saint Loubert t l 06 10 22 69 80 J f CHALOUPIN i VITICULTEUR C R ALIER La Grave Bieujac t l 05 56 62 79 84 LE MAT RIEL L CTHIQUE Fax 05 56 63 08 91 CAISSE D EPARGNE AQUITAINE NORD Dance Fleur Champ tre Le bal s emp tre t as qu croire C est un plaisir constant d inviter Christian Vieussens et ses musiciens Polkas mazurkas pasos dobles 1 rondeaux valses sans tiquettes et tangos Tou
8. at Temps Libres g n reusement ses jeux et animations Jeune Le CVLV en est la structure organi satrice et responsable Une seule devise R seau local de potes et d activit s Avoir le plaisir de jouer et jouer avec plaisir merci toute l quipe du CVLV pour son C est aussi une dynamique locale un travail soutien et sa pr sence L opolo 112 bis cours Mar chal De Lattre de Tassigny Langon t l 05 56 63 04 02 SARL CABANES MARTIN LECTRICIT G N RALE Installations lectriques Signalisation ferrovi re 17 Route du Douat Langon t l 05 56 63 22 57 05 56 62 31 42 da YAN o K P 1 h 24 Ames Garvun ne IJ SARL GETTONI ISOLATION PL TRERIE Z A Frimont Criac La R ole t l 05 56 61 21 91 H VENCE che Inscription la F te Entreprise BOUIC Prestations viticoles 33490 St Pierre d Aurillac t l 06 64 53 84 38 du vin et de lalese p TOUJOURS IMIT E JAMAIS GAL E ZE Boucherie Charcuterie WW Polailles Inscriptions envoyer avant le 25 juin chez Perhoeven Billoir Francis Lacroix 4 Les Arrocs 33490 Saint Pierre d Aurillac d Ma 2 34 t l 05 56 62 28 71 AT EN Piace Tourny Saint Macaire 03 56 63 29 92 06 76 34 40 40 Accompagn es du r glement l ordre de Gav s CCCP 746997 Bordeaux Prix du repas 20 Ap ritif lamproie confit de canard salade fromage dessert caf BET Nbre de personnes a Contac
9. des groupes suivants Sons of the desert Gilles SERVAT Kris ten NOGUES etc Aujourd hui Yvon joue en duo avec Jean Luc THOMAS Tea for three lls se ront St Pierre avec un nouvel album tout chaud enregistr cet hiver oreilles seront obstin ment l aff t de la nouvelle tension musicale qui dynamitera par une fulgurante connexion cortex tendon d Achille le bas plancher des vaches Salers de pr f rence Alors explosera au tympan du danseur partenaire un cri de jubilation incontr l Si vous doutez encore le d bat reste ouvert avec Renaud Gayton Accord on diatoni que Fran ois Despr Clarinettes et derbouka Eric Desgrugillers Chant Oc Banjo Sylvain Vuidard Fl tes traversi res Sylvain Qu r Guitare Patrice Rix Vielle roue lectroacoustique Jean Luc THOMAS Fl tes S David HOPI HOPKINS Percussions he saucisson est un fruit FLUTORAMA Conf rence concert autour des fl tes du monde La fl te fait partie des instruments vent Cet instrument remonte aux temps pr historiques et depuis n a cess d exister dans le monde entier sous les formes mat riaux les fonc tions les plus diverses Le son doux et clair des fl tes en a fait en tout temps un instrument magique envo tant rituel Chez les peuples de tradition orale le langage de la fl te est celui de l me porteur de vie et d amour et dans la culture europ enne on lui pr te auss
10. elle des rejets ceux n Assainissement sous vide VACUVIDE Collecte des rejets de bateaux dans les ports de plaisance VACUPORTE R habilitation de r seaux sans tranch e Energie et r seaux secs lt T l surveillance t l rmesute acoum Maintenance et service SOC Avenue de Pagnot BP 33166 ST MEI DARD EN JALLES CEDE T i 05 56 70 10 80 Fa 06 56 70 10 8 d Saint Se Saint Pierre d Aurillac il y a 20 ans les Sous Fifres plant rent les graines du r pertoire traditionnel Un matin des petits fifres vinrent gazouiller les rondeaux les scottishs Puis les tambours butinant circul rent parmi les airs renaissants La grosse caisse gros bourdon s invita la f te printani re Le pollen d gag swingu insolent attira des instruments d au del des fronti res et c est ainsi que les djemb s se mari rent aux mazurkas flirteuses Jeunes et anciens de l atelier de fifre jardiniers vivants et magni fiques se sont balad s des bords de Garonne au Grand Sud En croisant d autres jardiniers ils enrichirent leurs vergers d arbres puissants les tubas qui vinrent planter leurs racines dans le r pertoire local Et dans leurs branches fr missantes les trombones ajout rent avec humour leur chant enjou Et de D puis 6 nous sommes maintenant un essaim d une quinzaine d endiabl s 10h04 et 14h28 Coll ge de PIAN FLUTORAMA avec Jean Luc THOMAS et Hopi HOPKINS Conf rence ludique
11. gnifie plaque insigne c tait au Moyen ge un insigne rond port par un chevalier et sa suite Il arriva chez nous en 1952 ou 1956 des Etats Unis au moment de la campagne lectorale du g n ral Eisenhower En bords de Garonne c est avant tout un moyen original et accessible tous pour soutenir et p renniser notre action Pour la modique somme de 3 vous acc dez toute la f te pour les trois jours Parlez en vos amis la famille vos voisins de jardin de palier de quartier de cit de communaut etc Peut tre que ces jours ci vous ne saurez tre disponibles ils sont nouveaux tous les ans excep t s le fifre et le tambour miniatures deux grands classiques pensez votre collection et parti cipez en prenant un ou plusieurs badges Si ces 3 vous manquent ve nez quand m me avec votre bonne humeur COOP RATIVE DES C TES SUP RIEURES DE BORDEAUX 1 Rue des Coop ratives Saint Pierre d Aurillac t l 05 56 63 54 84 SARL STUDIO EDMOND ET PHOTO GRAF PATRICK GRAFOUILIERE Place du G n ral De Gaulle Galerie marchande de Leclerc Langon t l 05 56 63 02 06 UNE SEULE DEVISE La ludoth que c est parti depuis A ans d quipe un esprit de partage et de convi Sur une initiative des mairies du canton vialit On la retrouve depuis quelques de Saint Macaire avec la CAF de la Gironde ann es sur le site du festival de fifres offrant dans le cadre du Contr
12. i d tranges pouvoirs comme en t moigne la mythologie grecque et la cr ation de la fl te de Pan par le dieu du m me nom la l gende du joueur de fl te de Hamelin ou encore la fl te enchant e de Mozart Deux musiciens l un est irlandais per cussionniste et fou de fl tes notam ment dAmazonie L autre est breton joue de la fl te traversi re en bois et s int resse depuis longtemps l histoire et l volution de cet instrument magique Dans une conf rence concert ludique et musicale ils vous donneront un apercu de la beaut de la richesse et l omni pr sence des fl tes dans les cultures du monde Le fl tiste tr gorois Jean Luc Thomas et le percussionniste irlandais David Hopi Hopkins ont fait un long parcours ensemble travers la Pologne la Suisse l Italie Jean Luc a particip au disque de Hopi Parallel Horizons et il fait partie du quartet Horizon avec Hopi bassiste Yann Honor et pianiste Philippe Turbin Puisant leurs influences dans leurs pays d origine mais galement dans d autres musiques le duo a su pr senter un r pertoire vari o r els et plinns se succ dent darbouka et whistle laissent la place au bodhran et la fl te traversi re Percussions et instruments vent une rencontre qui peut sembler atypique dans le monde celtique mais qui est pourtant si courante dans d autres traditions o commu ment lec tone tem erde la enen LES BADGES Le De l anglais badge qui si
13. kulls TheAndrewsSisters Fish bone Frank appa YuriBuenaventura Seun C est en 1989 que Jean Luc d couvre la fl te traversi re en b ne Fl tiste autodidacte il a fait partie de la premi re g n ration de fl tiste int grer cet instrument dans les groupes de festo noz musique danser C est en jouant en Irlande et en Bretagne Ni qu il acquiert un solide bagage technique et d veloppe son propre style de jeu Artiste curieux et ouvert il volue aujourd hui travers de riches exp riences musicales avec des musiciens et des chanteurs bretons maliens polonais br siliens et arabes des musiciens traditionnels classiques ou issus du jazz Bojan Z Fran ois Corneloup Dominique Pifarely Amadou Diallo Mar Sanogo Yacouba Moumouni Andy Emler Jean Michel Veillon Jacques Pellen et Michel Godard lors de la 1928 dition du Festival des Fifres de Garonne Il est aussi Pr sident de la R publique du Flutistan r pu blique qui n a toujours pas rejoint L OTAN qui chacun le sait emporte les instruments vent Atelier compos d une demi douzaine de musiciens amateurs Trad Ardilla explore chaque semaine Saint Macaire un r pertoire improbable et sans appelation d origines musicales contr l es Quand il ne s chine pas sur un tango argentin compos par un ancien punk des balkans Goran Bregovic c est avec une composition de Richard Galliano accord oniste franco italien inventeur de la ne
14. rnez r vez enivrez vous mine de rien au gr des m lodies qui n en finissent pas de mourir et de revivre Christian Vieussens piccolo Pierre Thibaud Percussions Cyril Tribal leaud Tuba e Michel Godard amp Jean Luc L Thomas Si nous ne le faisons pas qui le fera La fl te de Jean Luc Thomas siffle un chant de liben soute des m lodies capables d emmener tout un orchestre Michel Godard est aujourd hui un des plus grands tubistes et serpentistes Qu es aquo dans le monde du Jazz et des musiques improvis es Sans chapelle sans fronti re et sans h sitation le Festival de Fifres propose ces deux l de se rencontrer et de s entendre vos oreilles LES NIOU BARDOPHONES Musique brillamment traumatisante Attendez vous une claque Aujourd hui un des groupes les plus originaux les plus imaginatifs et radicaux des mu siques aux racines traditionnelles Le puissant duo cornemuse bombarde des fr res Kervarec paul par le sax baryton de l lectron libre Ronand le Gourierec le tout soutenu par la bat terie paisse et furieuse de Jean Marie Nivaigne Des voyous selon l crivain Fran oise Morvand qui invoquent Albert Ayler et qui ont un son inou e Un quartet compact qui joue comme un seul homme Un truc intense facon Magma ou Mot rhead on plaisante quoi que parfait pour cette nuit incandescente
15. sur les fl tes du monde 18h48 Ap ro swing banquet populaire 20h49 Cabaret d jant avec Jean Luc THOMAS et Hopi HOPKINS les NIOU BARDO PHONES 22h12 BATTLE DE EUX BR LAGES Tatch inter vicinal entre Pascal ALBIZU Pan elen Meilesteen EARCH 22h43 LA BAMBOULA avec le TRIO D EN BAL 15h03 L va la a l va lo p atelier de danse avec Maryline SIMON et bal enfantin 18h32 tbe pue musical de la fele de l alose et du vip diISCOUrS congratulations en d gustant des vins du pays 20h43 Grand banquet de l alose et du vin anim par les SOUS FIFRES Potest 22h12 Grand bal de l alose avec Yvon RIOU et Jean Luc THOMAS YADEBA Auvergne Le Bal s emp tre de Christian VIEUSSENS et ses acolytes 22h47 Interlude pyrotechnique Alose de Fuego par Ma tre Pascal Albizu Retrouvailles et ouverture officielle dela Paa nes Elie deC arn Joutes musicales philosophie estivale tchatches Un jour de convivialit sans pr c dent et ri che de rencontres 15h04 Concert Au programme Mi chel GODARD Tuba Serpent et Jean Luc THOMAS Fl tes bio am nag es d rang es SOUS FIFRES DE ST PIERRE TRAD ARDILLA YADEBA 20h12 Ap ro swing Cabaret gascon avec Wombolombakehe Orchestra CHATEAU PICHELOUP ST SAUVEUR P Dartigolles J Redon Saint Pierre d Aurillac t l 05 56 76 40 27 DOMAINE DE TICH ET GRAVA SCE
16. t presse Didier Houde 06 84 45 79 91 Renseignements i L Tel O5 56 63 32 14 Renseignements accueil public Maison du pays de Saint Macaire 05 56 633 214 Et partir du 23 juin sur le site du festival 05 56 63 01 12 Contact Presse Didier HOUDE 06 84 45 79 91 sous fifres dwanadoo fr www sous fifres fr Fax O5 56 76 13 24 sous ffres wanadoo fr
17. w musette que ce collectif rend hommage aux musiques m tisses du Br sil Sans parler des compositions afro cubaines du Buena Vista Social Club ou encore d un travail encourag par les propo sitions de Jacky Gratecap sur le r pertoire de Jean S bastien Bach revisit par les anglais de Jethro Tull Vous suivez toujours L effectif de l atelier est peu pr s aussi clectique avec un violon une fl te deux saxophones un ac cord on une guitare deux basses et une batterie crit ou plus improvis son r pertoire aura t l occasion pour chacun deses mlelciens de decou de nouveaux territoires musicaux Dans la suite du travail initi il y a quel ques ann es par l association Ardilla avec Titou Roques un nouveau groupe sest constitu cette ann e autour de Marc Closier professeur de saxophone avec B atrice Deperre Christine Michi Armelle Sousa Sylvain Beaumatin Jacky Deperre Pierre Diener Gilles Drouillard Gaston Goujon et Olivier Lescorce Kuti LesRitaMitsouko Sublime Wea ponOfChoice GoranBregovic Kargol s et bien d autres La tribu WOMBO propose 2 spectacles l un amplifi sur sc ne l autre acoustique a m me la foule LA FANFARE CE NES WQUE PIWVENT mais qui souffle toujours dans la bonne direction et ne faiblit jamais L expertise sur tout le cycle de l eau Captage d eau Transport et distribution d eau Traitement des poux de consorenation et Industri

File - Les sous

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents