Mode d`emploi pour laveurs d`yeux ClassicLine
Contents
1. table Le syst me de passage travers la table est fix sous la table par la rondelle en plastique et un contre crou 4 2 2 Laveurs d yeux montage sur mur articles num ros BR 250 xxx BR 300 xxx BR 250 xxx BR 300 xxx Le montage s effectue au moyen du support mural fourni Le support mural doit tre mont sur une surface plane mur au moyen d un syst me de fixation adapt DENIOS AG Dehmer Stra e 58 66 32549 Bad Oeynhausen T l 49 0 5731 7 53 0 Fax 197 info denios com www denios com 4 2 3 Laveurs d yeux manuels montage sur mur sur table articles num ros BR xxx 025 Le montage s effectue au moyen du syst me combin de fixation sur mur et table Lorsque vous utilisez le support combin comme support mural le tube en la ton doit tre viss manuellement dans ce cas veuillez utiliser syst matiquement des gants de protection Le support mural doit tre mont sur une surface plane mur au moyen d un syst me de fixation adapt En cas d utilisation comme support sur table il con vient de tenir compte des l ments voqu s au point 4 2 1 4 3 Position du filtre tamis et du joint plat sur les laveurs d yeux manuels Le joint du filtre tamis doit tre plac e entre la poign e et le flexible c ne Le joint plat est mont entre le point de raccordement de l alimentation d eau et le flexible D crou chapeau 6 pan F joint du filtre tamis Racconement de2. DENIOS AG Dehmer Stra e 58 66 32549 Bad Oeynhausen T l 49 0 5731 7 53 0 Fax 197 info denios com www denios com ATTENTION En cas de nouvelle installation il convient de rincer le r seau d alimentation d eau avant de rac corder la douche afin d viter que la vanne ne soit endommag e par les salissures Toute r clamation due des circuits n ayant pas t rinc s ne peuvent pas tre prise en compte cf point 5 1 Liste des produits Na R f rence BR 712 025 R f rence BR 713 025 R f rence BR 714 025 R f rence BR 200 085 R f rence BR 210 085 R f rence BR 250 085 R f rence BR 300 085 bed aug fr DENIOS AG Dehmer Stra e 58 66 32549 Bad Oeynhausen T l 49 0 5731 7 53 0 Fax 197 info denios com www denios com 2 Normes et directives Les laveurs d yeux et douches d urgences sont conformes aux normes DIN EN 15154 2 2006 ANSI Z358 1 2009 TRGS 526 et satisfont aux exigences de la directive BG Chimie BGI GUV I 850 0 Ce mode d emploi vient compl ter les directives et r glementations applicables Veuillez respecter les normes DIN EN 15154 1 2006 ANSI Z358 1 2009 TRGS 526 et que la directive BG Chimie BGI GUV I 850 0 3 Pression de service Les laveurs d yeux sont con us pour fonctionner avec une pression de service maximale de 10 bar PN 10 3 1 Laveurs d yeux quip s d un pommeau de douche haute pression Afin de garantir le bon fonctionnement la pressio
3. dm N joint plat 5 Alimentation en eau Les laveurs d yeux doivent tre raccord s sur le r seau d alimentation en eau potable La conception du r seau d eau potable doit satisfaire aux exigences des normes DIN 1988 et DIN EN 1717 ATTENTION Lors de l installation d un nouveau syst me le r seau d alimentation d eau doit tre rinc avant d y raccorder la douche afin d viter dendommager le robinet par les salissures 5 1 Raccordement l alimentation d eau des laveurs d yeux manuels Le raccordement des laveurs d yeux manuels l alimentation d eau s effectue au moyen de l crou chapeau de 72 pouce situ sur le flexible Les laveurs d yeux manuels B SAFETY sont quip s d un clapet anti retour con forme la norme DIN 1988 classe de protection 2 bri vement 3 En outre il est possible de se procurer un deu xi me clapet anti retour aupr s d un revendeur professionnel afin d atteindre une classe de protection sup rieure 5 2 Raccordement de l arriv e d eau des laveurs d yeux manuels Le raccordement des laveurs d yeux s effectue par le support mural le passage de table ou le branchement du syst me d alimentation du laveur d yeux pr vu cet effet 6 Marquage de s curit Le marquage de s curit fourni plaque signal tique autocollante article num ro BR205010 doit tre appos sur le lieu d installation du laveur d yeux 7 Lieu d installation Le lieu d installation doit tre s lection
4. ionnement mais aussi de remplacer l eau stagnante dans la douche par de l eau fraiche pr vention contre la formation de germes Dans le cadre de ce contr le il convient notamment de v rifier visuellement que la douche ferme correctement qu elle ne fuit pas et qu elle n est pas encrass e par la poussi re ou les d p ts de tarte par exemple Le flexible du laveur d yeux manuel doit tre contr l afin de rep rer de possibles endroits ayant t tordus pli ou pr sentant d autres types de dommages Les pi ces d fectueuses doivent tre remplac es dans les meilleurs d lais Tous les deux ans le clapet anti retour int gr l l ment de liaison doit tre remplac 10 Proc dure suivre en cas d in tanch it des laveurs d yeux manuels Il se peut que l tanch it du laveur d yeux manuel ne soit plus assur e apr s l avoir raccord l arriv e d eau froide Ceci est g n ralement d des salissures en provenance du r seau d alimentation qui viennent colma ter la valve Dans ce cas il convient de d brancher le laveur d yeux manuel de son alimentation Actionnez la dou che quelques fois sans pression et rincez les conduites avant de le rebrancher Mode d emploi pour laveurs d yeux ClassicLine PremiumLine B SAFETY 101 2012 bed aug fr
5. la poi gn e tout en tirant le m canisme de verrouillage l g rement vers le bas 8 2 Utilisation des laveurs d yeux La mise en marche de laveurs d yeux est effectu e en pressant sur le grand levier PUSH Le levier PUSH se blo que alors en position ouverte La douche peut ensuite tre ferm e en ramenant le levier PUSH vers l arri re 8 3 Rin age des yeux en cas de premiers secours Le laveur d yeux ne doit pas entrer directement en contact avec les yeux contamin s ou leur environnement La protection en caoutchouc noir situ e sur la douche ne sert qu prot ger les personnes contre les coups L effet de rin age est optimal lorsque la douchette est environ 150 mm de distance A cette hauteur le diam tre du c ne du jet est d environ 80 mm Il est conseill de maintenir l il ouvert des deux mains lors du rin age 8 4 Vidange des pommeaux de douche Le ou les pommeaux de douche doivent tre si possible vid s apr s chaque utilisation en maintenant la douchette la t te vers le bas Ceci permet d viter que l eau ne stagne dans le pommeau et de ce fait de r duire les ris ques li s la formation de germes 9 Entretien Le bon fonctionnement des laveurs d yeux doit tre contr l au moins une fois par mois Ceci est aussi ce que pr voit la directive BGI GUV I 850 0 de la BG Chimie Pour ce faire il convient d actionner la douche pendant en viron 5 secondes Ceci permet non seulement d en v rifier le bon fonct
6. n dans le respect de la directive BG Chimie BGI GUV I 850 0 L acc s doit toujours rest d gag Dans ce contexte il convient notamment de s assurer que la douche d urgence se trouve moins de 10 m tres des zones de risques potentiels afin de pouvoir tre accessible en l espace de 10 secon des La douche d urgence doit ainsi tre install e une distance de moins de 10 m tres du poste de travail DENIOS AG Dehmer Stra e 58 66 32549 Bad Oeynhausen p T l 49 0 5731 7 53 0 Fax 197 info denios com www denios com 8 Fonctionnement 8 1 Utilisation des laveurs d yeux manuels La mise en marche des laveurs d yeux manuels se fait en appuyant sur la poign e int gr e au manche Lors de cette op ration la poign e se bloque en position ouverte La douchette se ferme en appuyant nouveau sur la poign e tout en tirant le m canisme de verrouillage l g rement vers le bas Lorsque le montage du laveur d yeux manuel le permet la douchette peut galement tre utilis e aussi bien dans son support qu en dehors de celui ci passage de table support mural L utilisation de la douchette dans son support permet de rincer les paupi res des yeux contamin s en les maintenant ouverts des deux mains Mais la douchette peut aussi tre sortie de son support Ceci permet de traiter d autres parties contamin es du corps ou des personnes bless es allong es sur le sol La douchette se ferme en appuyant nouveau sur
7. n d coulement doit tre d au moins 1 5 bar Le d bit est alors de 6 8 litres par minute Ce d bit exig par les normes applicables est r gl automatiquement par un limiteur de d bit int gr au laveur d yeux et ce ind pendamment de la pression de service fournie 3 2 Laveurs d yeux quip s de deux pommeaux de douche haute pression Afin de garantir le bon fonctionnement la pression d coulement doit tre d au moins 2 bar Le d bit est alors de 13 15 litres par minute Ce d bit exig par les normes applicables est r gl automatiquement par un limiteur de d bit int gr au laveur d yeux et ce ind pendamment de la pression de service fournie 4 Installation 4 1 Composants livr s e Laveur d yeux constitu d une poign e d un corps cylindrique et d un ou de deux pommeaux de douche e Flexible dot d une gaine en inox avec c ne et crou chapeau pour les laveurs d yeux manuel e Passage de table passage ou support mural e Plaque signal tique 4 2 Installation Afin d viter d endommager le mobilier et le sol il convient d installer la douche proximit d un point d va cuation d eau de mani re ce que l coulement de l eau de la douche puisse tre canalis e 4 2 1 Laveurs d yeux montage sur table article num ro BR 200 xxx Le montage s effectue par le passage de table M28x80mm Pour ce faire il convient de percer un endroit adapt un trou de 30 mm de diam tre dans le plateau de la
Download Pdf Manuals
Related Search