HV5900 Manuel
Contents
1. vO086 09 09 A4 Layout 1 7 12 09 10 56 Page 1 D Earlex EARLEX SPRAY STATION HV2900 HV3500 x x oO oO lt lt lt lt oa a a n N HV3900 HV5900 MODE D EMPLOI AVANT UTILISATION MERCI DE BIEN LIRE CE MANUEL AINSI QUE LES CONSIGNES DE SECURITE Merci de conserver ce manuel pour toute consultation future MERCI DE VOUS REFEREZ AU MANUEL D INSTRUCTION DU RESERVOIR DORSAL POUR LA HV3900 ET HV5900 v0086 09 09 A4 Layout 1 7 12 09 10 56 Page 3 D EXPLODED PARTS VIEW HV3500 DIAGRAMS HORIZONTAL v0086 09 09 A4 Layout 1 7 12 09 10 57 Page 8 SONNEN SEDER ROU i VEUILLEZ LIRE CES CONSIGNES AVANT UTILISATION Ne dirigez jamais et ce en aucun Cas le pistolet vers une personne ou un animal En cas d accident consultez un m decin sp cialis imm diatement e Le pistolet de pulv risation doit tre utilis uniquement avec des peintures et des solvants disposant d un point d clair adapt la pulv risation En cas de doute consultez les instructions du fabricant de peinture ou de solvant e Lors de la pulv risation assurez vous toujours que la ventilation est suffisante dans la salle e Ne pulv risez JAMAIS proximit d une flamme y compris les veilleuses e NE fumez JAMAIS lors de la pulv risation2. e D rouler le tuyau d air et emboitez le l arri re du pistolet ainsi que sur la turbine e D roulez le cordon d alimentation et raccordez le au secteur e Mettez la station en marche Ceci d clenchera imm diatement la production d air ce qui est NORMAL Cependant aucune projection de peinture n aura lieu avant d avoir appuy sur la g chette du pistolet e e Tr s important Nous recommandons de toujours laisser tourner le moteur 1 a 2 minutes avant d appliquer la peinture pour une meilleur fluidit N oubliez pas que c est en ouvrant la molette de contr le du d bit que vous ajustez la quantit de peinture pulv ris e POUR L ASSEMBLAGE DU R S RVOIR DORSAL MERCI DE VOUS REFEREZ AU MANUEL D INSTRUCTION 3 formes de jet Horizontal et vertical avec des tailles pouvant varier Jet rond E Vertical et horizontal sont les plus couramment utilis s Jet rond pour les travaux de pr cision La technique la plus couramment utilis e pour peindre un mur est la technique dites des passes crois es C est dire en appliquant le produit par une succession de bandes horizontales sur lesquelles on appliquera une succession de bandes verticales Fig 5 1 Pour faire une passe horizontale ajustez la Molette s lection forme du jet dans la position verticale appuyez sur la Fig 4 g chette et bouger votre bras vers la droite 2 Rel cher bri vement la g chette en fin de passe afin d viter tout risque de sur
3. e NE laissez JAMAIS des enfants utiliser ou jouer avec la station de peinture e Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou ne poss dant pas d exp rience ou de connaissances moins d avoir t supervis es ou d avoir re u des instructions concernant l utilisation de l appareil par une personne charg e de leur s curit e Lisez toujours les instructions du fabricant du solvant avant utilisation e D branchez toujours l alimentation lectrique de la station de peinture lors du remplissage du r servoir de peinture e D branchez toujours l alimentation lectrique de la station de peinture avant de nettoyer l appareil Lors de la pulv risation portez toujours un masque de protection adapt Nous recommandons galement le port de gants de lunettes de protection et d une combinaison adapt s e Apr s chaque utilisation nettoyez soigneusement le pistolet de pulv risation et lubrifiez le pointeau Utilisez uniquement des pi ces d tach es certifi es par le fabricant e Utilisez des protections pour les oreilles AVERTISSEMENT Les substances utilis es avec ce pistolet de pulv risation peintures solvants etc peuvent contenir des mati res dangereuses nocives explosives ou corrosives RESPECTEZ TOUJOURS LES CONSIGNES DE SECURITE FOURNIES AVEC CE PRODUIT ET AVEC LES MATIERES UTILISEES ce PO
4. la d claration ci dessus n affectent pas vos droits statutaires RACCORDEMENT AU SECTEUR Cette station est un appareil lectrique de classe 2 ce qui veut dire prot g par une double isolation qui vous dispense de tout raccordement a la terre Si le cordon d alimentation de votre station venait tre endommag il doit tre remplac par EARLEX Ltd ou par un agent accr dit par EARLEX Si vous devez utiliser une rallonge lectrique celle ci doit supporter au minimum 6 amp res et doit tre compl tement d roul e N utilisez pas une rallonge ne supportant pas 6 amperes car cela occasionnerait une usure pr matur e du moteur ce qui n est pas couvert par la garantie Si la prise est coup e du cordon d alimentation elle doit tre mise au rebut en toute s curit N ins rez JAMAIS et ce en aucun cas une prise coup e du cordon d alimentation dans une prise secteur INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES WEEE Merci de ne pas jeter vos outils lectriques avec vos ordures m nag res Il est de votre responsabilit de vous d barrasser de ce genre d outils dans les points de collectes et de recyclages pr vus cet effet dans votre r gion Declaration de conformit CE Nous d clarons que la station HV2900 3500 3900 5900 se conforme aux normes LVD 2006 95 EC EN60335 1 EMC 2004 108 EC EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EMF EN50366 Tim Hopper Technical Director Copyright amp desi
5. D A SAVOIR Avant d enlever ou de remonter l ensemble buse pointeau assurez vous que l int rieur du pistolet t bien purg avec de l eau ou du diluant appropri de fa on ce que le conduit int rieur soit propre A SAVOIR Le nettoyage ne prendra pas plus de 5 min si effectu imm diatement Si l op rateur fait une pause de quelques heures seulement on peut se contenter de placer le pistolet dans un sac plastique afin d emp cher la peinture de s cher e D vissez le r servoir 12 e Versez l ventuel reste de peinture dans son pot afin de pouvoir l utiliser une prochaine fois Appuyez sur la g chette afin de lib rez l exc dent de peinture du tube d alimentation coud 11 e Versez une quantit d eau ou de diluant selon le cas dans le r servoir puis faites fonctionner le pistolet nouveau afin de purger l ensemble jusqu l limination de toute trace de peinture e Nettoyez toutes les traces de peinture sur lext rieur du pistolet e Nettoyez et s chez le joint d tanch it du r servoir 10 ENSEMBLE BUSE POINTEAU e D vissez l anneau de serrage du chapeau d air 2 e Enlevez le chapeau d air 3 e Enlevez la Molette s lection forme du jet 4 Le fait de pousser la g chette en avant facilite le d montage de la buse 5 e Utilisez la cl buse pointeau cot A 1 pour retirer la buse 5 Ins rez la cl a buse pointeau c t B 1 l int rieur du conduit du pi
6. UR L ASSEMBLAGE DU R S RVOIR DORSAL MERCI DE VOUS REFEREZ AU MANUEL D INSTRUCTION LISTE DES PI CES Fig N Description N pi ce N Description N pi ce 1 Cl buse pointeau V0018 7 Pointeau 2 mm V0006 2 Anneau de serrage du chapeau d air V0001 8 Joint d tanch it du pointeau V0007 3 Chapeau d air V0002 9 Molette de contr le du d bit V0011 4 Molette s lection forme du jet V0003 10 Joint d tanch it du r servoir LO682 5 Buse 2mm V0004 11 Tube d alimentation coud V0012 6 Joint d tanch it de la buse V0005 12 R servoir de peinture V0014 LISTE DES PIECES HV3500 rig 2 N Description N piece 13 Tuyau d air L1064 14 Filtre LOO58 LISTE DES PIECES HV2900 3900 HV5900 Figs N Description N pi ce 15 Tuyau d air LO896 16 Filtre LO290 NIRN IBITIerIO Le Concept Un moteur g n re un haut volume d air HV et permet de pulv riser la peinture a basse pression LP Un volume d air important entoure le produit qui sort de la buse du pistolet de pulv risation sous une pression tr s faible L air g n r par le moteur est conduit au pistolet de pulv risation par le tuyau Ce puissant moteur de turbine peut appliquer une large gamme de peintures N anmoins il existera toujours certaines peintures qui ne seront pas compatibles avec le pistolet de pulv risation Assurez vous toujours que la peinture que vous achetez peut tre dilu e Les peintures de bonne qualit contiennent entre a
7. charge puis appliquez le produit dans la direction oppos e juste dessous la premi re passe 3 Ensuite pour faire une passe verticale ajustez la molette s lection forme du jet dans la position horizontale appuyez sur la ep Fig 4 g chette et bougez votre bras de bas en haut en croisant par dessus les passes horizontales que vous venez de faire En fonction du positionnement de la molette s lection de forme du jet 4 vous pouvez obtenir des jets horizontaux ou verticaux de diff rentes largeurs Fig 5 A SAVOIR Afin d obtenir le meilleur r sultat tenez votre pistolet bien droit et a distance constant du support peindre g n ralement entre 25 et 30 cm 10 12 Fig 7 8 C est plus le bras que le poignet qui doit bouger Fig 7 8 afin d obtenir une application uniforme A SAVOIR La technique HVLP produit un air l g rement chauff ce qui permet la peinture de s cher plus vite pour un meilleur le rendu de surface A SAVOIR Dans le cas des plafonds et sols assurez vous que le tube d alimentation de peinture coud soit orient de fa on coh rente par rapport la gravit CONSEILS DE NETTOYAGE POUR LE NETTOYAGE DU RESERVOIR DORSAL MERCI DE VOUS REFEREZ AU MANUEL D INSTRUCTION Produit utilise Nettoyage Produit a base d eau Le nettoyage s effectura avec de l eau Produit a base de solvant Le nettoyage s effectura avec un diluant appropri v0086 09 09 A4 Layout 1 7 12 09 10 57 Page 10
8. d obstru Bien nettoyer l int rieur du tube coud 11 Tuyau d air endommag Remplacer le tuyau d air 13 Reservoir Presque vide Remplir le r servoir 12 Pistolet inclin Verifier que le tube d alimentation coud 11 soit orient dans le sens de la gravit Prise d air obstru e Verifier l tat du filtre et que le moteur soit pose sur une surface rigide 14 amp 16 Sur paisseur de peinture Vous faites trop de mouvements du poignet C est le bras qui doit bouger Application Soit trop soit pas assez de peinture Ajuster la molette de r glage du d bit 9 10 PISTOLET v0086 09 09 Ad Layout 1 7 12 09 10 57 Page 11 D VEUILLEZ NOTER Nous avons fait tout notre possible pour nous assurer que ce pistolet pul v risateur fonctionnera longtemps et sans probl mes dans le cadre d une utilisation conforme ces instructions Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages dus une utilisation de substances peintures ou liquides inadapt s ou mauvais non dilu s correctement ou ne convenant pas aux surfaces sur lesquelles ils sont appliqu s en cas de danger pour la sant suite au manque d a ration lors de travaux dans un espace confin ou en cas de panne du mat riel suite un mauvais nettoyage des pi ces apr s utilisation En cas de doute faites toujours un test pr alable sur une petite zone non visible Lisez toujours les instructions du fabricant avant utilisation Notre garantie et
9. gn reserve 2009 design d pos a5 Deposition de Design et de Brevet Brevet Pistolet Pistolet Design D pos HV2900 3900 5900 Turbines HVLP Design D pos HV3500 Turbine HVLP D pos GB 0903275 6 ECD 001096218 0001 GB 3022947 ECD 001096242 0001 CN 200930004457 X FR 06 5463 CN 200930004458 4 USA Design Registrazione EU 000608856 US 29 314 080 US D563 503 EARLEX LTD NE SAURAIT ETRE RESPONSABLE EN CAS D UTILISATION DE CE PRODUIT POUR DES TRAVAUX AUTRES QUE CEUX DECRITS DANS LE PRESENT MANUEL GARANTIE et ASSISTANCE TELEPHONIQUE Ce produit est garanti pour une p riode de 24 mois contre les d fauts de fabrication ou de mat riaux Il n est pas garanti pour une utilisation industrielle ou pour la location Cette garantie n affecte pas vos droits statutaires Pour de plus amples informations ou pour tout conseil d utilisation contactez notre assistance t l phonique de 9h a 12h et de 14h a 17h du lundi au vendredi sauf jours f ri s ou visitez notre site Web www earlex fr N h sitez pas nous rejoindre sur notre site web pour de plus amples informations vid os trucs et astuces www earlex fr Earlex Sarl Earlex Sarl Tel 33 0 4 76 67 18 46 Email contact earlex fr Website www earlex fr 11 v0086 09 09 Ad Layout 1 7 12 09 10 58 Page 61 D Notes 61 v0086 09 09 A4 Layout 1 7 12 09 10 58 Page 62 D si Earlex Earlex Ltd Earlex Ltd Tel 44 0 1483 454666 Email enquiries earlex co
10. s es en tant dilu es l g rement par exemple 5 ou 10 e Certaines peintures paisses comme les peintures murales d ext rieur et certaines sous couches devront tre dilu es 20 ou 25 e Utilisez de l eau pour diluer les produits base d eau e Utilisez un diluant synth tique pour diluer les peintures base de solvant e Certains fabricants indiqueront sur le pot si un diluant sp cifique doit tre utilis Votre station est un outil puissant et polyvalant compatible avec plusieurs ensembles buses pointeaux IES ensembles buses pointeaux de p tites tailles sont les plus souvent utilis s pour les produits fluides lazures vernis e Les ensembles buses pointeaux de grandes tailles qui se montent facilement grace la clefs buse sont les plus souvant utilis s pour les produits pais monocouches peintures de fa ade D autres ensembles buses et pointeaux sont galement disponibles pour des utilisations plus sp cifiques POUR L ASSEMBLAGE DU RESERVOIR DORSAL MERCI DE VOUS REFEREZ AU MANUEL D INSTRUCTION MONTAGE e Remplissez le r servoir 12 avec la peinture ou le produit appliquer M langez bien et veillez l absence de particules solides e Assurez vous que le tube d alimentation coud de peinture 11 soit fermement embo t sous la base du pistolet e Bien visser le r servoir 12 la base du pistolet e Commencez avec la molette de r glage du d bit au minimum Fig 6
11. stolet et d vissez le pointeau dans le sens inverse des aiguilles d une montre puis tirez sur le pointeau pour le d loger e Nettoyez tous ces l ments l aide d une brosse e Nettoyez les traces de peinture l int rieur du pistolet Bien s cher les pi ces avant reassemblage e Remontez le pistolet en suivant l ordre inverse e Assurez vous que l anneau de serrage du chapeau d air soit correctement viss e et la buse bien en place de fa on ce que le pointeau ferme bien l orifice de la buse NB Assurez vous n anmoins que la molette s lection forme du jet puisse se bouger facilement Au besoin desserrez l g rement l anneau de serrage du chapeau d air 2 e NE JETEZ JAMAIS VOS RESTES DE PEINTURE OU DE SOLVANT DANS LES EGOUTS OU DANS LA NATURE UTILISEZ TOUJOURS VOTRE DECHETERIE LOCALE e Le moteur ne requiert pas d entretien particulier si ce n est que de v rifier que le filtre n est pas encrass le cas ch ant il peut tre enlev et nettoyer Le filtre se trouve la base de la turbine Important Chaque taille de pointeau correspond une taille de buse N essayez pas de monter un pointeau de 2 0 mm avec une buse de 3 0 mm par exemple POUR LE NETTOYAGE DU R S RVOIR DORSAL MERCI DE VOUS REFEREZ AU MANUEL D INSTRUCTION RESOLUTION DE PROBLEMES ou irr guli re D bit de peinture trop faible Augmentez le d bit en ajustant la molette de r glage du d bit 9 Tube d alimentation cou
12. uk Website www earlex co uk Earlex Sarl Earlex Sarl Tel 33 0 4 76 67 18 46 Email contact earlex fr Website www earlex fr V0086 12 09
13. utre un pourcentage lev de particules s ches permettant une dilution Ceci n est pas le cas de certains produits d entr e de gamme qui ne sont pas vraiment adapt s la dilution Les utilisateurs doivent galement garder l esprit que les basses temp ratures rendent la peinture moins fluide Nous recommandons donc de pulv riser de la peinture avec le pistolet une temp rature d au moins 15 C v0086 09 09 A4 Layout 1 7 12 09 10 57 Page 9 D PREPARATION e Prot gez bien les zones ne devant pas tre peintes l aide d une b che en plastique et d adhesif de masquage disponible chez Earlex e Portez un masque adapt et veillez a ce que la ventilation soit suffisante dans la pi ce si vous travaillez l int rieur e Nettoyez la surface a peindre Celle ci doit tre non seulement propre mais s che et lisse Entrainez vous au pr alable sur de vieilles planches de bois pour vous assurer de la bonne prise en main du pistolet e Nous recommandons de porter des v tements de protection Il est important de m langer pr alablement sa peinture l aide d un m langeur pour am liorer son homog n it e Assurez vous que la peinture ne comporte pas de particules solides e De nombreux produits peuvent tre pulv ris s sans tre dilu s Toutefois si l application n est pas bonne diluez le produit progressivement par paliers de 5 eLa plupart des peintures peuvent tre pulv ri
Download Pdf Manuals
Related Search