Catalogue Biogance
Contents
1. DEMELANT Mi m mm 2 zt lits pue Qe LOTION BRUSHING NUTRI LISS Disponible en 250m NUTR LISS est une lotion non huileuse et antistatique labor e base d extrait naturel de mangue pour nourrir gainer et faciliter le brossage Pr vient l apparition des n uds Usage fr quent Chiens amp Chats Conseils d utilisations vaporiser 30 cm durant le brossage pour donner de l clat et la brillance au pelage We NUTRI LISS BRUSHING LOTION Available in 250ml NUTRI LISS is a non oily and antistatic brushing lotion formulated from natural mango extracts to help nourish condition and give shine to the coat Helps prevent tangles and make brushing easier Frequent use Dogs amp Cats Directions for use spray during the brushing from 30 cm distance for a healthy and shiny coot It can be used every day during the brushing 06 We DEMELANT XTRA LISS Disponible en 250m Puissant d m lant pour lutter efficacement contre les n uds et le feutrage du pelage Pelage tr s emm l Tout type de poils Conseils d utilisations Bien agiter avant emploi vaporiser directement sur les n uds aider faire p n trer le produit en utilisant vos doigts laisser agir 2 minutes brosser rebrousse poil puis brosser normalement pour d m ler Peut tre utilis avant le bain et m me sur pelage mouill avant le s chage 00 QS XTRA LISS TANGLE REMOVER Available in 250ml E2. paris BIOGANCE 6 e SOMMAIRE PRESENTATION mee CHIENS ET CHATS SHAMPOOINGS ET APRES SHAMPOOINGS Shampooings universels Shampooings Couleuls N Shampooings sp cifiques Shampooings insectifuges APr s SNAAMPOOINYS rs SHAMPOOINGS SECS EDE ER i S RARE DEN RTSEPETEETENEE EONO Ad AA MT Mouse Tr IEEE EEEE OE A DEMELANTS BRUSHING EE SOINS SPECIAUX RONGEURS SHAMPOOINGS n LOTIONS SANS RINCAGE se EAU PARFUM E nes ERGOLANCE BROSSE FINE BOIS SANGLIER ee od Teel id EE PRESENTATION EM 03 DOGS amp CATS SHAMPOOS amp CONDITIONERS UNINVerSASNOMOOOS errr tne 06 e Colour activating SNAMPOOS EEN 08 Specific SIOIMMOOS EA METRIS 11 Repellent SHAMPOOS EE a 17 deep so ns 19 DRY SHAMPOOS S SDIGV NN NP 22 LA reor 24 esEodmenme v S 25 TANGLE REMOVERS BRUSHING esse ees 26 SPECIAL CARE SECS ER AR Ge Ge Ge ee 31 TESIS ES 32 Ord te preteen en en tr E er rere eee eee eer eee 33 EAUPAREUMEE eo ie 34 RODENTS SHAMPOOS 0 eae MILIUM 37 DRY SHAMPOOS serere 40 EAU PARFUM E sse 43 ERGOLANCE WOOD amp BOAR BRISTLE BRUSH EEN 46 i L 4 PRESENTATION BIOGANCE est la 1 re marque Francaise de produits d hygi ne et de soin directement inspir e par la nature et formul e partir d actifs BIO et d ingr
3. Santali and Cassis PARISIAN Cocktail of Rose Vanilla and coconut cream Geranium vanilla rose sandalwood coconut benzoin ORIENT Vibrating and spicy Oriental voyage Amber lemon spices Bergamot Musc PURE MALE Case of precious wood for aromatic heart Cedar musk bergamot lavender sandalwood jasmine l l gance n appartient pas qu aux numains RONGEURS RODENTS Be SHAMPOOING MON FURET 150ML Le shampooing furet au pH neutre a t sp cialement formul partir d ingr dients Bio et d extraits de plantes naturels pour un lavage en douceur Enrichi aux extraits d olivier Bio il aide la peau se prot ger contre le dess chement et redonne de la brillance au pelage Sa note d licatement parfum e au jus dagrumes aide neutraliser les mauvaises odeurs Conseils d utilisation Appliquer sur la fourrure mouill e masser et rincer Renouveler l op ration laisser agir 2 minutes puis rincer Eviter le contact avec les yeux Sans colorants sans paraben sans phenoxyethanol et sans silicone je MY FERRET SHAMPOO 150ML My Ferret shampoo has been especially formulated from organic and natural ingredients for an extra mild cleanse This PH balanced softening formula has been enriched with organic olive extracts to help protect the skin from drying and give the coat a soft and glossy look Its citrus delicate perfume makes your ferret smelling fresh Direction for Use Apply to wet fur g
4. Vitamins A amp E My Cat helps nourish the hair and hydrates the skin while protecting the coat from external aggressions Pollution sun tobacco superficial layers of the epidermis Result skin regenerated and coat left soft and shiny Suitable for kittens SPECIFIC Directions for Use Apply to wet coat gently rub then rinse thoroughly Renew the application and let stand for 2 minutes before rinsing out Avoid contact with eyes Tree Of Life Argania Spinosa an endemic tree in southwestern Morocco Used locally for centuries nowadays argan oil is used in premium beauty brands It is considered as a natural treasure of beauty and vitality SHAMPOOING INSECTIFUGE CHIEN 250ML Disponible en 1L ef 5L Le shampooing r pulsif au pH neutre a t sp cialement formul base d extrait v g tal de Thym et aux huiles essentielles de Lavande pour une double action pr ventive et protectrice Il nettoie en douceur et nourrit en profondeur tout en luttant efficacement contre les insectes nuisibles puces tiques et autres parasites externes R sultat Protection efficace et naturelle Convient aux chiots Conseils d utilisation appliquer sur la fourrure mouill e masser et rincer Renouveler l op ration laisser agir 2 minutes puis rincer abondamment Eviter le contact avec les yeux E FLEAS AWAY DOG SHAMPOO 250ML yA Ve e 5am i axe lale re a Fleas Away has been enriched with Thyme vegetal e
5. before Colorants free paraben free phenoxyethanol free and silicone free rR SHAMPOOING COBAYE amp HAMSTER 150ML Le shampooing Cobaye amp Hamster au pH neutre a t sp cialement formul partir d ingr dients Bio et d extraits de plantes naturels pour un lavage en douceur Enrichi aux extraits d olivier Bio il aide la peau se prot ger contre le dess chement Rafraichit et redonne de la brillance au pelage de votre cochon d Inde et hamster Sa note d licatement parfum e aux fruits rouges aide neutraliser les mauvaises odeurs Convient galement aux autre petits rongeurs rats souris Conseils d utilisation Appliquer sur la fourrure mouill e masser et rincer Renouveler l op ration laisser agir 2 minutes puis rincer Eviter le contact avec les yeux Sans colorants sans paraben sans phenoxyethanol et sans silicone HAMSTER amp GUINEA PIG SHAMPOO 150ML This shampoo has been especially formulated from organic and natural ingredients for an extra mild cleanse This pH balanced softening formula has been enriched with organic olive extracts to help protect fhe skin from drying Deodorizes refreshes and helps give the coat a soft and glossy look Its red fruits delicate perfume makes your Hamster and Guinea pig smelling fresh Direction for Use Apply to wet fur gently rub then rinse thoroughly Renew and let stand for 2 minutes before rinsing out Avoid contact with eyes Suitable for small ro
6. light coats Suitable for puppies cats and kittens Ideal between baths Directions for use Shake before use spray from 30 cm distance during the brushing Let stand for 2 minutes before brushing out the ele lt 1 DAS ONIOOGdIAVHS ba Ca IE E SHAMPOOING SEC DRY SHAMPOO 2 LOTION SANS RINCAGE Disponible en 250ml 1L et 5L NO RINSE est une lotion nettoyante sp cialement formul e base d extrait de capucine pour une hygi ne en douceur et sans rin age D sodorise le pelage Tout type de pelage Chiens amp Chats Mode d emploi Pulv riser la lotion sur le pelage frotter avec un gant de toilette puis s cher avec une serviette NO RINSE LOTION Available in 250ml 1L and 5L NO RINSE cleaning lotion has been formulated with nasturtium natural extracts to deodorize and clean without rinsing the coot All type of coats Dogs amp Cats Directions for use Apply to the coat massage to a lather then towel dry e FOAMER SANS RINCAGE Disponible en 200m NO RINSE FOAMER est une mousse nettoyante sp cialement formul e base d extrait de capucine pour une hygi ne en douceur et sans rin age D sodorise le pelage Tout type de pelage Chiens et Chats Mode d emploi Pulv riser la lotion sur le pelage frotter avec un gant de toilette puis s cher avec une serviette 06 e NO RINSE FOAMER ZaWellleje N20 een NO RINSE FOAMER has been formulated with nastu
7. shnampooings amp apressshampooings IO BROCE BA Ge AO NOCANCIE AR SANCE um Qs E Te E d i if jG fe shampoos amp Conditioners BI GANCE L SY Mi m VA UNIVERSAL SHAMPOOING PROTEINE PLUS 250ML Disponible en 1L et 5L Le shampooing Prot in au pH neutre a t d licatement formul base d extrait de Prot ine de Bl pour une triple action d m lante protectrice et fortifiante Riche en propri t s hydratantes et nourrissantes ce shampooing nettoie en douceur gaine et nourrit en 010101010 10A les couches superficielles de l piderme R sultat Poil brillant d m l et tonifi Shampooing quotidien pour tout type de pelages Convient galement aux chats et chiots Conseils d utilisation appliquer sur la fourrure mouill e masser et rincer Renouveler l op ration laisser agir 2 minutes puis rincer abondamment Eviter le contact avec les yeux s PROTEIN PLUS SHAMPOO 250ML Available in 1L and 5L Protein Plus is a frequent use shampoo enriched with wheat proteins for a triple detangling protective and fortifying action Rich in hydrating and smoothing properties this pH balanced shampoo gently cleanses nourishes and hydrates the coat the superficial layers of the epidermis Result Coat left soft brilliant and easy to manage All types of coat Suitable for cats and puppies Directions for Use Apply
8. the coat from drying and skin irritation This pH balanced formula has been enriched with organic lemon balm extracts TO deodorize refresh and help give the coat a soft and glossy look Its red fruits delicate perfume makes your Hamster and Guinea pig smelling fresh Suitable for small rodents Rat mouse Directions for Use Apply to the coat massage to a lather then towel dry Avoid contact with eyes Colorants free paraben free phenoxyethanol free and silicone free Cette eau parfum e aux jus dagrumes a t sp cialement enrichie aux extraits de petit peautre Bio pour rafra chir neutraliser les odeurs et parfumer agr ablement votre furet lapin hamster cochon d inde rat et souris Peut tre aussi utilis e pour parfumer l environnement de votre rongeur cage hamacs jouets Ne pas vaporiser sur les yeux la bouche et les muqueuses Sans colorants sans paraben sans phenoxythanol et sans silicone GB This deodorizing lotion has been enriched with organic spelt wheat extracts to help refresh and delicately perfume your ferret rabbit guinea pigs hamster rat mouse Helps control odors Can also be used to perfume your rodents environment cages baskets toys Avoid contact with eyes mouth and mucous membranes Balanced pH colorants free paraben free phenoxythanol free and silicone free ZN d 4 2 NU B oN Ow Sentir la diff rence ergelance by biogance F
9. Eviter le contact avec les yeux BIOGANCE Ls s e NUTRI REPAIR SHAMPOO 250ML ear Available in 1L and 5L Nutri Repair is a pH balanced shampoo enriched with Burdock extracts and Avocado oil for a triple nutritive calming and repairing action Rich in smoothing and optimal nourishing ingredients this natural formula helps nourish in deep hydrate and repair damaged and dry coats Helps calm itching the superficial layers of the epidermis SPECIFIC Result greater vitality and intensive shine Safe for puppies Directions for Use Apply to wet coat gently rub then rinse thoroughly Renew the application and let stand for 2 minutes before rinsing out Avoid contact with eyes e SHAMPOOING CHIOT 250ML Disponible en 1L et 5L Le shampooing Chiot au pH neutre a t d licatement formul base de Camomille et de la prot ine v g tale d Houblon pour une douceur optimale Il nettoie et nourrit en profondeur tout en respectant l quilibre du pelage et la peau de votre chiot R sultat Poils doux et soyeux Conseils d utilisation appliquer sur la fourrure mouill e masser et rincer Renouveler l op ration laisser agir 2 minutes puis rincer abondamment Eviter le contact avec les yeux ta MY PUPPY SHAMPOO 250ML VA Ve m ami axe sTe oi My Puppy has been enriched with Hops extracis and Chamomile for an extra gentle cleanse This pH balanced and mild shampoo helps nourish in deep whilst resp
10. HAMPOO 250ML Available in 1L and 5L Dark amp Black is a natural colour activating shampoo enriched with husks of walnut vegetal extracts to gently cleanse condition and helps revive the natural colour Special pH balanced formula for black grey and dark coats Result Coat left soft and shiny Safe for puppies and black or dark coloured cats Directions for Use Apply to wet coat gently rub then rinse thoroughly Renew the application and let stand for 2 minutes before rinsing ouf Avoid contact with eyes 05787899 00109 BI GANCE jm PARABEH BIQGANCE cx LL Q e COLOUR aS SHAMPOOING POILS ABRICOTS 250ML Disponible en 1L et 5L Le shampooing Abricot au pH neutre a t d licatement formul base de Henn et d extrait d huile de Carotte pour une double action fortifiante et tonifiante Riche en Provitamine A ce shampooing nettoie en douceur et nourrit en profondeur Ses extraits naturels de plantes colorantes ravivent la couleur du pelage R sultat souplesse clat et brillance Pelages blond marron et abricot Convient aux chiots et chats abricots ou blonds Conseils d utilisation appliquer sur la fourrure mouill e masser et rincer Renouveler l op ration laisser agir 2 minutes puis rincer abondamment Eviter le contact avec les yeux e TAWNY APRICOT SHAMPOO 250ML Available in 7L and 5L Tawny amp Abricot is a natural colour activating sh
11. ampoo enriched with Carrot oils and Henna for a double fortifying and smoothing action Rich in Provitamin A this pH balanced shampoo cleans gently and deeply the coat Rich in natural colouring properties this mild shampoo helps revive the natural colour Result coat left soft silky and shiny Suitable for blond and apricot coats Safe for puppies and tawny apricot cats Directions for Use Apply to wet coat gently rub then rinse thoroughly Renew the application and let stand for 2 minutes before rinsing out Avoid contact with eyes amp S SHAMPOOING POILS DURS 250ML Disponible en 1L et 5L Gr ce sa formule riche en citron vert sauge et provitamines le shampooing Terrier Secret nettoie en profondeur fortifie et tonifie le pelage sans ramollir le poil Tous types de race pelage court et dur FOX SCOTTISH SCHNAUZER CAIRN AIREDAL IRISH WEST HIGLAND TERRIER Convient galement aux chiots Conseils d utilisation appliquer sur la fourrure mouill e masser et rincer Renouveler l op ration laisser agir 2 minutes puis rincer abondamment Eviter le contact avec les yeux WIRE COAT SHAMPOO 250ML Available in 1L and 5L Terrier Secret has been specially formulated from lime sage extracts and provitamins to cleanse in deep fortify and tonify the hair without softening the harsh texture FOX SCOTTISH SCHNAUZER CAIRN AIREDAL IRISH WEST HIGLAND TERRIER Suitable for puppies Directions f
12. ampooing nettoie en douceur et nourrit en profondeur R sultat Blanc clatant Poils doux et brillant Pelages blancs et clairs Convient aux chiots et chats blancs Conseils d utilisation appliquer sur la fourrure mouill e masser et rincer Renouveler l op ration laisser agir 2 minutes puis rincer abondamment Eviter le contact avec les yeux ra WHITE SNOW SHAMPOO 250ML Available in 7L and 5L White Snow is a natural colour activating shampoo enriched with elderberry vegetal extracts to gently cleanse condition and helps revive the natural colour Special pH balanced formula for white and light coats Result Coat left soft and shiny Safe for puppies and white or light coloured cats Directions for Use Apply to wet coot gently rub then rinse thoroughly Renew the application and let stand for 2 minutes before rinsing out Avoid contact with eyes aS SHAMPOOING POILS NOIRS 250ML Disponible en 1L et 5L Le shampooing Noir au pH neutre a t d licatement formul base d extrait v g tal de Brou de Noix Activateur naturel de couleur ce shampooing nettoie en douceur ef nourrit en profondeur R sultat Poils doux et brillant Pelages gris noirs et fonc s Convient aux chiots et aux chats gris et noirs Conseils d utilisation appliquer sur la fourrure mouill e masser et rincer Renouveler l op ration laisser agir 2 minutes puis rincer abondamment Eviter le contact avec les yeux AVE BLACK S
13. ans une serviette et laisser l air libre jusqu au prochain brossage Id ale pour les poils fins longs et mi longs es ergolance ergolance has been designed for antistatic gentle brushing The Keratin contained in boar bristle helps absorb impurities and the excess of the furs fat The harsh and soft texture of boar bristle gently massages the skin enabling excellent circulation of the fur s natural oils Makes brushing easier without breaking the hair gives volume and shines to the coat Its ergonomic shape and functional design make brushing comfortable for right hand users as well as left hand users Directions for use Brush hairs in the direction of hair growth from shoulders to tail down to the belly and then down the legs Hints for cleaning the brush Clean the fiber with shampoo rub then rinse Towel dry and store it in open air place until the next brushing Suitable for thin hair long and mid long hair 39up obao he secret of natural brushing wi
14. dents Rat mouse Colorants free paraben free phenoxyethanol free and silicone free SC HONOCGI SAAL 1v O EIE T KJ AJ CD TT ve i BIOGANCE ao mm LE LG PET M re x e LOTION FURET 100ML Cette lotion sans rin age au pH neutre a t sp cialement formul e partir d ingr dients Bio et d extraits de plantes naturels pour un lavage en douceur Sp cialement adapt e aux peaux sensibles et fragiles cette lotion ultra douce aide prot ger la peau contre le dess chement et les irritations cutan es Sa formule enrichie aux extraits de m lisse Bio rafraichit et redonne de la brillance au pelage de votre furet Sa note d licatement parfum e aux agrumes aide neutraliser les mauvaises odeurs Conseils d utilisation Pulv riser la lotion sur le pelage frotter avec un gant de toilette puis s cher avec une serviette Eviter le contact avec les yeux Sans colorants sans paraben sans phenoxyethanol et sans silicone ra MY FERRET LOTION 100ML This non rinse lotion has been especially formulated from organic and natural ingredients for an extra mild dry cleanse Suitable for sensitive skins this ultra soft lotion helps protect the coat from drying and skin irritation This pH balanced formula has been enriched with organic lemon balm extracts to give the coat a soft and glossy look Its citrus delicate perfume makes your ferret smelling fresh Directions for Use Apply to the coa
15. dients d origine naturelle pour le plus grand respect de nos animaux de compagnie Garantie sans paraben sans ph noxyethanol et sans huiles animales BIOGANCE a su optimiser la formulation de produit respectant l quilibre du pelage et concilier ainsi efficacit et respect de la nature BIOGANCE est une entreprise dynamique ou v t rinaires chimistes et pharmaciens conjuguent leur savoir faire pour le plus grand bien tre de nos animaux de compagnie Plus qu une autre marque de produits de soin BIOGANCE est une volont de donner le meilleur a son animal de compagnie Les produits BIOGANCE ne sont pas test s sur les animaux Le secret d une beaut naturelle r3 4 Se AS PRESENTATION BIOGANCE is the 1st French pet care line directly inspired from our nature and especially formulated from natural and organic active ingredients respecting our pets and the environment Paraben free phenoxyethanol free and animal oils free BIOGANCE optimizes its formulations in order to develop natural and effective products which respect the pet s natural coat balance BIOGANCE is a dynamic company where veterinarians chemists and pharmacists combine their know how for the well being of our pets More than a just another brand BIOGANCE is a will to offer the best to his pet BIOGANCE products are NOT tested on animals The secret of a natural beauty de CHIENS amp CHATS DOGS amp CATS
16. ecting the puppy s delicate coat Result Coat left soft and silky Directions for Use Apply to wet coot gently rub then rinse thoroughly Renew the application and let stand for 2 minutes before rinsing out Avoid contact with eyes INOW IAS V4 JAMHloJdds BIOGANCE d y SHAMPOOING CHAT 250ML Disponible en 1L et 5L Le shampooing chat a t sp cialement formul partir d extrait de Bouleau et d huile d Argan pour une action r paratrice nutritive et pr ventive Une formule riche en Acide gras Omega 6 Vitamines A et E le shampooing chat hydrate la peau nourrit en profondeur et aide prot ger le pelage des agressions ext rieurs pollution soleil tabac couches sup rieures de l piderme R sultat Poil doux et brillant Peau r g n r e Convient aux chatons Conseils d utilisation appliquer sur la fourrure mouill e masser et rincer Renouveler l op ration laisser agir 2 minutes puis rincer abondamment Eviter le contact avec les yeux L arbre providence Argania Spinosa Arbre mill naire et mythique qui pousse exclusivement dans le sud ouest Marocain L huile d Argan est un tr sor naturel de vitalit et de beaut SPECIFIQUE BIOCGANCE e MY CAT SHAMPOO 250ML AVell ele YIa TM els Te oi My Cat shampoo has been formulated from Birches extracts and Argan Oils for their nutritive repairing and preventive properties Rich in Essential fatty acids Omega 6 and
17. eel The diference m ergolance ergolance est la nouvelle gamme de brosse fine cr e et d velopp e par BIOGANCE partir de bois naturel de noisetier et de fibres 100 pur sanglier pour le plus grand bien tre de nos chiens et chats ergolance ergolance is the new fine brushing line designed and developed by BIOGANCE using natural wood and 100 genuine wild boar bristle for better well being of our dogs and coats avuDjobas die Le secret d un brossage naturel TEITE m ergolance ergolance a t sp cialement con ue pour un brossage antistatique et un lissage en douceur Sa fibre naturelle limine les impuret s et absorbe le surplus de gras du pelage gr ce la K ratine composant les poils de sanglier A la fois fermes et doux ces derniers massent d licatement la peau gr ce leur bout arrondi favorisant ainsi une excellente circulation des huiles naturelles contenue dans le pelage Brosse en douceur sans casser les poils donne du volume et ravive naturellement la brillance du pelage Sa forme ergonomique au design fonctionnel offre un confort d utilisation pour droitier et gaucher Conseils d utilisation Sur poils secs brossez quotidiennement votre chien et chat pour un lissage en douceur Brossez dans le sens du pelage du garrot jusqu la queue sous le ventre et le long des pattes Conseils d entretien Nettoyer la brosse avec un peu de shampooing frotter puis rincer S cher d
18. ently rub then rinse thoroughly Renew and let stand for 2 minutes before rinsing out Avoid contact with eyes Colorants free paraben free phenoxyethanol free and silicone free TAAN BIOGANGCE BI GANCE vf RABBIT m SHAMPOOING MON LAPIN 150ML Le shampooing lapin au pH neutre a t sp cialement formul partir d ingr dients Bio et d extraits de plantes naturels pour un lavage en douceur Enrichi aux extraits d olivier Bio il aide la peau se prot ger contre le dess chement Facilite le brossage et redonne de l clat et la brillance au pelage de votre lapin Sa note d licatement parfum e la noix de coco aide neutraliser les mauvaises odeurs Conseils d utilisation Appliquer sur la fourrure mouill e masser et rincer Renouveler l op ration laisser agir 2 minutes puis rincer Eviter le contact avec les yeux Sans colorants sans paraben sans phenoxyethanol et sans silicone 2598 MY RABBIT SHAMPOO 150ML My Rabbit shampoo has been especially formulated from organic and natural ingredients for an extra mild cleanse This pH balanced softening formula has been enriched with organic olive extracts to help protect the skin from drying Its conditioning properties make brushing easier and help give the coat a soft and glossy look Its coconut delicate perfume makes your rabbit smelling fresh Directions for Use Apply to wet fur gently rub then rinse thoroughly Renew and let stand for 2 minutes
19. he coat massage to a lather then towel dry Avoid contact with eyes Colorants free paraben free phenoxyethanol free and silicone free BI GANCE loton Lapin tm nn PARLE P m BIOGANCE bave amp amsi p j M a PAREEN die v CE BES Z Q v Li a lt 2 Z Li C a cx BN p mL LOTION COBAYE amp HAMSTER 100ML Cette lotion sans rin age au pH neutre a t sp cialement formul e partir d ingr dients Bio et d extraits de plantes naturels pour un lavage en douceur Sp cialement adapt e aux peaux sensibles et fragiles cette lotion ultra douce aide prot ger la peau contre le dess chement et les irritations cutan es Sa formule enrichie aux extraits de m lisse Bio rafraichit et redonne de la brillance au pelage de votre cochon d Inde et hamster Sa note d licatement parfum e aux fruits rouges aide neutraliser les mauvaises odeurs Convient galement aux autre petits rongeurs rats souris Conseils d utilisation Pulv riser la lotion sur le pelage frotter avec un gant de toilette puis s cher avec une serviette Eviter le contact avec les yeux Sans colorants sans paraben sans phenoxyethanol et sans silicone es HAMSTER amp GUINEA PIG LOTION 100ML This non rinse lotion has been especially formulated from organic and natural ingredients for an extra mild dry cleanse Suitable for sensitive skins this ultra soft lotion helps protect
20. iche et un email prot g Son complexe naturel base d enzymes et de fluor aide emp cher la formation du tartre Parfum Menthe Mode d emploi Agiter avant emploi pulv riser sur les dents et les gencives quotidiennement pour une efficacit optimale ARABE SNIOS DENTIFRESH Available in 100m1I DENTIFRESH is a natural and effective solution for a healthy dental hygiene a fresh breath and protected gums His natural complex of enzymes and Fluor helps to stop tartar build up Mint Perfume Direction for use Shake before use spray onto teeth and gums every day for optimal protection Ca L mi gt cat gt RU FI eau parfum e sans alcoo amp Qe ELEGANCE Un accord color de fleurs blanches et fruits rouges Lilas jasmin iris fruits rouges vanille musc SPRING Un bouquet fleuri sous une tonnelle de printemps Mimosa bergamote g ranium jasmin santal cassis PARISIAN Cocktail de Rose Vanille et cr me de coco G ranium vanille rose santal coco benjoin ORIENT Envol e d agrumes vibrante d pices Ambre agrumes pices bergamote Musc PURE MALE crin de bois pr cieux pour c ur aromatique C dre musc bergamote lavande santal jasmin Qe ELEGANCE A colored agreement of white flowers and red fruit Vanilla lilac jasmine iris red fruits and musk SPRING Bloomed bouquet under a spring arbor Mimosa Bergamot Geranium Jasmine
21. lt Effective and natural protection Suitable for kittens Directions for Use Apply to wet coat gently rub then rinse thoroughly Renew the application and let stand for 2 minutes before rinsing out Avoid contact with eyes S APRESSHAMPOOING BRILLANCE 250ML Disponible en 1L et 5L Lapr s shampooing BRILLANCE au pH neutre a t sp cialement formul base d huile de Jojoba et Germe de Bl pour une triple action d m lante nourrissante et lissante R sultat Brillance et clat retrouv s Poils soyeux Convient aux chiots chats et chatons Conseils d utilisation appliquer apr s le shampooing sur poil bien rinc masser et laisser agir pendant 2 minutes puis rincer S cher en brossant dans le sens du poil Eviter le contact avec les yeux GB GLISS HAIR CONDITIONER 250ML Available in 1L and 5L GlissHair conditioner has been enriched with Jojoba oil and Wheat Germs for a triple detangling nourishing and softening action This pH balanced conditioner helps to condition and soften the hair Result Coat left soft silky and easy to manage Suitable for puppies cats and kittens Directions for Use Apply after rinsing out the shampoo massage and let stand for 2 minutes before rinsing out thoroughly Blow dry while brushing following the direction of the hair Avoid contact with eyes m 7 z x D gt x PER id a T gt lt D 7 D EFELLLLAGCE XM tun
22. mma m rm mum BI GANCE ACTE COLI ancdimonier CONDI TONER APRES SFAMPOOING APRES SHAMPOOING XTRA VOLUME 250ML Disponible en 1L et 5L Apr s shampooing Xtra Volume a t formul base de prot ine de soie enrichi la vitamine E pour nourrir le poil en profondeur redonner du volume la fourrure et faciliter le d m lage POODLE BOBTAIL PERSIAN BOLOGNESER OLD ENGLISH SHEEPDOG TERRIERS BICHON Convient aux chiots chats et chatons Conseils d utilisation appliquer apr s le shampooing sur poil bien rinc masser et laisser agir pendant 2 minutes puis rincer S cher en brossant dans le sens du poil Eviter le contact avec les yeux ELO XTRA VOLUME CONDITIONER 250ML FiTellelel TEI ale re a Xtra Volume has been specially formulated from silk proteins and enriched with vitamin E fo nourish in deep condition and gives extra volume to the coot POODLE BOBTAIL PERSIAN BOLOGNESER OLD ENGLISH SHEEPDOG TERRIERS BICHON Suitable for puppies cats and kittens Directions for Use Apply after rinsing out the shampoo massage and let stand for 2 minutes before rinsing out thoroughly Blow dry while brushing following the direction of the hair Avoid contact with eyes snammpoolings secs a nuls ary snamqpoos n A a gt E E DY DRY SHAMPOO Be SHAMPOOING SEC WATERLESS Disponible en 150m ef 300m Gr ce son complexe nat
23. or Use Apply to wet coat gently rub then rinse thoroughly Renew the application and let stand for 2 minutes before rinsing out Avoid contact with eyes JNAOHIOJdS Pd JIIOAdS BIOGANCE erri anrai m SHAMPOOING POILS LONGS 250ML Disoonible en 1L et 5L Le shampooing Poils Longs au pH neutre a t d licatement formul base d huile de Jojoba et d avocat pour une nutrition intense meilleur lissage et d m lage optimal nettoie en douceur et nourrit en profondeur R sultat Pelage brillant et d m lage facile Convient aux chiots et chats aux poils longs 7 SPECIFIQUE Conseils d utilisation appliquer sur la fourrure mouill e masser et rincer Renouveler l op ration laisser agir 2 minutes puis rincer abondamment Eviter le contact avec les yeux BI GANCE es LONG COAT SHAMPOO 250ML Available in 1L and 5L Long Coat shampoo has been enriched with Jojoba and Avocado oil for intense nutrition and optimal detangling This special PH balanced shampoo gently cleanses nourishes and helps condition the hair SPECIFIC Result Coat left shiny silky and easy to manage Safe for puppies and cats with long hair na PRANL H Directions for Use Apply to wet coat gently rub then rinse thoroughly Renew the application and let stand for 2 minutes before rinsing out Avoid contact with eyes m SHAMPOOING ODEUR CONTROL 250ML Disponible en 1L et 5L SHAMPOOING ANTI ODEUR a t
24. rtium natural extracts to deodorize and clean without rinsing the coat All type of coats Dogs amp Cats Directions for use Apply to the coat massage to a lather then towel dry DAS ONIOOdINVAS s ba Ca SIE U O MEIONIS amp brushing orushing amp detanglers Ow 00 DEMELANT JOJOBA GLISS LISS Disponible en 150m ef 300m A l huile de Jojoba GLISS LISS d m le gaine et lustre en apportant clat amp brillance au pelage Conseils d utilisations Avant le bain Bien agiter avant emploi vaporiser directement sur les n uds aider faire p n trer le produit en utilisant vos doigts laisser agir 2 minutes brosser rebrousse poil puis brosser normalement pour d m ler Apr s le bain vaporiser 30 cm durant le brossage pour donner de l clat et de la brillance au pelage Spray anti U V amp anti Oxydant Sans Huiles animales GLISS LISS TANGLE REMOVER BI GANC BI GANCE Available in 150m and 300ml Based on Jojoba Oil GLISS LISS helps to untangle condition and polish the coat while bringing strength amp brilliance Directions for use e Before the bath shake before use spray directly onto knots let stand for 2 minutes brush against the direction of the hair then brush normally to untangle After the bath spray during the brushing from 30 cm distance to nourish and polish the hair Anti U V amp anti Oxidant spray ils f m P
25. sp cialement formul base de Romarin et extrait naturel de Pin pour nettoyer en douceur et neutraliser les mauvaises odeurs Convient aux chiots Conseils d utilisation appliquer sur la fourrure mouill e masser et rincer Renouveler l op ration laisser agir 2 minutes puis rincer abondamment Eviter le contact avec les yeux s ODOUR CONTROL SHAMPOO 250ML Available in 1L and 5L ODOUR CONTROL SHAMPOO has been specially formulated from Rosemary and Pine extracts to clean in deep and neutralize unpleasant odors Suitable for puppies Directions for Use Apply to wet coat gently rub then rinse thoroughly Renew the application and let stand for 2 minutes before rinsing out Avoid contact with eyes INOW Ids Pd JH odds BI GANCE SHAMPOOING REPARATEUR 250ML Disponible en 1L et 5L Le shampooing R parateur au pH neutre a t d licatement formul base d extrait v g tal de Bardane enrichie d huile d Avocat pour une triple action nutritive r paratrice et apaisante Nourrit en profondeur hydrate et aide r parer les poils secs et ab m s Aide calmer les d mangeaisons les couches superficielles de l piderme R sultat souplesse brillance et vitalit Convient aux chiots poils secs ou abim s Ua SPECIFIQUE Conseils d utilisation appliquer sur la fourrure mouill e masser et rincer Renouveler l op ration laisser agir 2 minutes puis rincer abondamment
26. t massage to a lather then towel dry Avoid contact with eyes Colorants free paraben free phenoxyethanol free and silicone free R LOTION LAPIN 100ML Cette lotion sans rin age au pH neutre a t sp cialement formul e partir d ingr dients Bio et d extraits de plantes naturels pour un lavage en douceur Sp cialement adapt e aux peaux sensibles et fragiles cette lotion ultra douce aide prot ger la peau contre le dess chement et les irritations cutan es Sa formule enrichie aux extraits de m lisse Bio facilite le brossage et redonne de l clat et de la brillance au pelage de votre lapin Sa note d licatement parfum e la noix de coco aide neutraliser les mauvaises odeurs Conseils d utilisation Pulv riser la lotion sur le pelage frotter avec un gant de toilette puis s cher avec une serviette Eviter le contact avec les yeux Sans colorants sans paraben sans phenoxyethanol et sans silicone MY RABBIT LOTION 100ML This non rinse lotion has been especially formulated from organic and natural ingredients for an extra mild dry cleanse Suitable for sensitive skins this ultra soft lotion helps protect the coat from drying and skin irritation This PH balanced formula has been enriched with organic lemon balm extracts to give the coat a soft and glossy look Its conditioning properties make brushing easier Its coconut delicate perfume makes your rabbit smelling fresh Direction for Use Apply to t
27. to wet coat gently rub then rinse thoroughly Renew the application and let stand for 2 minutes before rinsing out Avoid contact with eyes Keep out of reach of children for external animal use only 06 LJ SHAMPOOING 2 EN 1 Disponible en 1L et 5L Shampooing conditionneur sp cialement formul base de Bourache ei Amande douce pour une triple action nettoyante antistatique et d m lante Convient aux chiots Poils longs et mi longs Cockers Cavalier King Charles Setter Conseils d utilisation appliquer sur la fourrure mouill e masser et rincer Renouveler l op ration laisser agir 2 minutes puis rincer abondamment Eviter le contact avec les yeux 00 lt 2 IN 1 SHAMPOO Available in 1L and 5L 2 in 1 is a conditioning amp anti static shampoo which has been specially formulated from Borage and sweet Almonds for a triple cleaning detangling and anti static actions Long and mid long coats Cocker Spaniels Cavalier King Charles Setter Suitable for puppies Directions for Use Apply to wet coot gently rub then rinse thoroughly Renew the application and let stand for 2 minutes before rinsing out Avoid contact with eyes BI GANCE White Cx Hed z OC COLOUR EE SHAMPOOING POILS BLANCS 250ML Disponible en 1L et 5L Le shampooing Poil Blanc au pH neutre a t d licatement formul base d extrait v g tal de Sureau Activateur naturel de couleur ce sh
28. ts Does not irritate the whiskers Direction for Use Apply the lotion to a piece of cotton gently clean and massage around eyes and whiskers at least twice a week Very safe and non toxic CLEAN EYE can be used as often as necessary PL a 2 L e v v Z SPECIAL CARE LOTION OREILLES Disponible en 100ml Cette lotion nettoyante a t sp cialement formul e base de Menthol et d extraits naturels de Romarin pour une hygi ne parfaite des oreilles Gr ce ses actifs naturel CLEAN EAR n irrite pas et prot ge contre le dess chement Sa formule douce est adapt e aussi bien pour chiens que pour chots Conseils d utilisation Appliquer la lotion nettoyante sur un coton doux nettoyer lentement le contour et la face interne du conduit auditif des oreilles deux fois par semaine Recommencer si n cessaire CLEAN EARS a ejl eje Miam 0 8 oa Made from Menthol and Rosemary for their cooling soothing antiseptic and antimicrobial properties 100 natural and effective lotion to remove impurities from the auditory canal of dogs and cots ears Direction for Use Apply the lotion to a piece of cotton gently clean and massage the auditory canal of the ear at least twice a week Very safe and non toxic CLEAN EAR can be used as often as necessary DENTIFRESH Disponible en 100ml DENTIFRESH est une solution efficace et naturelle pour une hygi ne dentaire saine une haleine fra
29. urel de poudre v g tal le shampooing sec Waterless nettoie sans rin age d sodorise et d graisse en douceur N irrite pas la peau et n agresse pas le poil Convient tous types de pelage Id al entre les bains Chiens amp Chats Conseils d utilisation Vaporiser 30 cm en brossant laisser agir 2 minutes puis brosser pour retirer la poudre restante eg 2 WATERLESS DRY SHAMPOO Available in 150m and 300ml Based on natural vegetable powders to gently dry clean deodorize and eliminate dirt grease and moisture Does not dry or irritate the skin Suitable for all coats Ideal between baths Dogs amp Cats Directions for use Shake before use spray from 30 cm distance during the brushing Let stand for 2 minutes before brushing out the exe Te 18 SHAMPOOING SEC BLANCHEUR Disponible en 300m Gr ce son complexe naturel de poudre v g tal le shampooing sec WHITE SPRAY nettoie sans rin age d sodorise et renforce la blancheur du pelage N irrite pas la peau ef n agresse pas le poil Sp cial pelages blancs Convient aux chiots chats et chatons Id al entre les bains Conseils d utilisation Vaporiser 30 cm en brossant laisser agir 2 minutes puis brosser pour retirer la poudre restante WHITE SPRAY DRY SHAMPOO Available in 300ml Based on natural vegetable powders to gently dry clean deodorize and enhance white amp light coats Does not dry or irritate the skin White amp
30. xcellent solution to remove most difficult mats and tangles Ultra knotted coat Directions for use spray directly onto knots let stand for 2 minutes brush against the direction of the hair then brush normally to untangle If can be used before the bath and also on wet coat before the drying PAHAMI n SOINS sp ciaux yeux OEIIES amp bucco dentaire BI GANCE BI GANCE Clean Cu nn Dentifresk 9 Lotion Yum SDECIAI care eyes ears amp ora Ow 06 LOTION DES YEUX Disponible en 100m Cette lotion nettoyante a t sp cialement formul e base d eau de rose et de bleuet pour une hygi ne parfaite du contour des yeux et des muqueuses Gr ce ses actifs naturels CLEAN EYE nettoie en douceur et prot ge contre le dess chement Sa formule douce est adapt e aussi bien pour chiens que pour chots N irrite pas les muqueuses Conseils d utilisation Appliquer la lotion nettoyante sur un coton doux nettoyer doucement le contour des yeux deux fois par semaine Recommencer si n cessaire 06 CLEAN EYE Available in 100m1 CLEAN EYE has been delicately formulated from Cornflower and Rose Water to remove naturally tear stains and impurities around eyes and whiskers CLEAN EYE cleanses gently and nourishes in deep while protecting the hair from the acidity of tears Frequent use helps remove yellow marks around eyes This extra mild formula is suitable for both dogs and ca
31. xtracts and Lavender essential oils for a double preventive and protective action This natural and pH balanced shampoo gently cleanses the coat while repeals fleas ticks and other external parasites Result Effective and natural protection Suitable for puppies Directions for Use Apply to wet coat gently rub then rinse thoroughly Renew the application and let stand for 2 minutes before rinsing out Avoid contact with eyes JO HITOJSKI IM 1 HdHAc BI GANCE BI GANCE L e ll T 5 REPELLENT mS SHAMPOOING INSECTIFUGE CHAT 250ML Disponible en 1L et 5L Le shampooing insectifuge chat au pH neutre a t sp cialement formul base d huiles essentielles pour une double action pr ventive et protectrice Il nettoie en douceur et nourrit en profondeur tout en luttant efficacement contre les insectes nuisibles puces tiques et autres parasites externes R sultats Protection efficace et naturelle Convient aux chatons Conseils d utilisation appliquer sur la fourrure mouill e masser et rincer Renouveler l op ration laisser agir 2 minutes puis rincer abondamment Eviter le contact avec les yeux S FLEAS AWAY CAT SHAMPOO 250ML Available in 1L and 5L Repellent cat shampoo has been enriched with essential oils for a double preventive and protective action This natural and pH balanced shampoo gently cleanses the coat while repeals fleas ticks and other external parasites Resu
Download Pdf Manuals
Related Search