Des systèmes de barrière stérile haute performance qui
Contents
1. em SE EE diversifi es des utilisateurs constante ef hydrofuge afin de 55 st riles ess les propri t 7 pr server amp j Ahlstrom Reliance 440 43 gsm Les couches M sont Coloris disponibles tre deux couches externes de fibres fil es fondues emprisonn es 0 O6 M AR R sr ER x TENEN E a rss es SET TETE Ts a itte RARATAN ss ARE per tre rm RSR SSSR S plus grosses et plus r sistantes Elles apportent une durabilit Ahlstrom Reliance 450 50 gsm 4 SL e d vorer UE IE PP PEER EST EE anses PE EE PP ET ET IS EE ER Ts resta CP Le2. 9 f Ahlstrom Reliance 7 Equipements de fabrication les mm 1 Ahlstrom Reliance SMMMS est fabriqu 100 base plus r cents et les plus avanc s Re La barri re de protection du a LS ss polypropyl ne et a en plus un SMMMS repose essentiellement traitement antistatique permettant de trois sur les trois couches M 3 7 i ter l accumulation de charges r sis couches de fibres microscopiques lectrostatiques ne renferme souffl es en fusion Meltblown aucune fibre naturelle cellulose ni t un chemin tortueux Ce chemin re en cr an d livre une barri d NON NS MEET UNE EE liant synth tique Il est produit par RMS EU SOU SOUS 4 Ahlstrom en trois versions diff rentes a pour effet de produire une i k 1 afin de r pondre aux exigences barri re microbiologique
3. Ahlstrom SBS Des syst mes de barri re st rile haute performance qui VOUS aident Une longueur d avance Votre partenaire dans la pr vention des infections Dans le domaine de la sant les choses voluent sans cesse Les enjeux sont innombrables Nous pouvons en t moigner Depuis Une quarantaine d ann es nous collaborons troitement avec les professionnels de sant pour fournir des niveaux de protection toujours plus performants Nos produits Usage unique en papier non tiss s Usage m dical ont une efficacit plus importante aue les textiles tiss s traditionnels et contribuent r duire le risque d infections nosocomiales Ahlstrom Reliance Notre gamme Reliance comprend de nombreux types de mat riaux fabriqu s partir de fibres cellulose cellulose synth tiques ou synth tiques Notre large gamme vous permet de s lectionnerle syst me de barri re st rile le mieux m me de r pondre aux exigences de vos services de st rilisation Nos mat riaux et syst mes de barri re st rile Facilitent le conditionnement et l emballage d instruments chirurgicaux et dispositifs m dicaux Permettent de st riliser enti rement les emballages de st rilisation et leur contenu Prot gent le contenu d un paquet pendant le stockage le transport et Favorisent une pr sentation aseptique au point d utilisation Vous pouvez Uti
4. RURAL a i Ss 1 LL i 24 a z m un O n 0 Q 2 12 TD D 2 a E o O 0 O lt exceptionnelle tout en offrant hirures tance aux d c une r sis la rupture et l abrasion RTE T SSSR SN dresse NS SSSR ET F R TT ter ei raser TS RE OUR URSS RS Sn 4 z Fibres fil es fondues 15 microns de diam tre Fibres souffl es en fusion 2 microns de diam tre a H ne a ee Ahlstrom Reliance Tandem Plus performant tous les niveaux La solution d Ahlstrom Joue un r le important dans pour les syst mes la pr vention des infections St rilisation efficace du paquet d emballages de st rilisation maintien de l tat st rile est l interfoliage ju
5. aux pouvant tre st rilis s au stade terminal selon les m thodes suivantes st rilisation par vapeur 121 134 C oxyde d thyl ne formald hyde basse temp rature et gaz plasma de peroxyde Il est recommand l utilisateur final de valider l ad quation du syst me d emballage final avec processus de st rilisation Utilis ainsi que la conformit aux r glementations en vigueur sur le plan national et international s gt h g y k J 4 atesle iai oem Ne E 1 Le MN 10e 1 k Les fibres souffl es en fusion Meltolown utilis es dans la technologie SMS sont identiques i h y mn ani mA 5 celles utilis es pour les masques chiruraicaux et offrent d excellentes propri t s fltrantes A Lu Le a ie a i sr tm Ne Le k g 1 Gamme SMS les n ra 2 Caract ristiques o
6. de des m thodes suivantes vapeur 121 134 oxyde d thyl ne formald hyde basse temp rature et irradiation est recommand l utilisateur final de valider l ad quation du syst me d emballage final avec le processus de st rilisation Utilis ainsi que la conformit aux r glementations en vigueur sur le plan national et international Gamme Ahlstrom Reliance par voie humide Emballaoe Ahlstrom Reliance 335 52 gsm Coloris disponibles LCAC Ahlstrom Reliance 345 57 gsm Coloris disponibles C Ahlstrom 360 67 gsm Coloris disponibles Liner Ahlstrom Reliance 308 72 gsm Coloris disponibles LC Principales technologies Fibres fondues souffl es en fusion fil es fondues SMS Pour les applications les plus exigeantes emballaoe interne et ou externe SMMMS Technologie la plus avanc e Haute r sistance R sistance l eau Doux Bon drap Unit de fabrication Les mat riaux de conditionnement non tiss s SMMMS produits en rouleaux sont fabriqu s sur le site Ahlstrom Ahlstrom Fibercomposites Mundra Gujarat Inde Les mat riaux sont transform s en syst mes d emballage de protection produits en feuilles sur le site Ahlstrom Ahlstrom Specialties Sa Pont Audemer France Utilisation Ce syst me de barri re st rile est destin l emballage de dispositifs m dic
7. des activit s d Ahlstrom l exclusion des activit s Label Processino ont totalis 1 milliard d euros Nos 3800 collaborateurs sont au service de clients pr sents dans 28 pays et sur six continents L action Ahlstrom est cot e la bourse des valeurs NASDAQ OMX d Helsinki Pour plus d informations consultez www ahlstrom com Tien Nous contacter email ahlstrom medical ahlstrom com www ahlstrom com CLAUSE DE NON RESPONSABILIT les informations figurant dans ce document sont fournies uniquement titre indicatif et ne doivent en aucun cas tre interpr t es comme une garantie quelconque Ahlstrom d cline express ment toutes garanties implicites y compris mais sans s y limiter toute garantie de qualit marchande ou d ad quation un usage particulier Il incombe tous les utilisateurs des mat riaux de s assurer qu ils sont adapt s leurs besoins leur environnement et l utilisation finale vis e Toutes les donn es sont sujettes modification si Ahlstrom le juge n cessaire Ahlstrom Corporation 2013
8. ensions souhait es conditionn s dans un sac de protection herm tique et dans une bo te s curis e solide Vous trouverez une notice d information dans chaque bofte Les bo tes portent le marquage CE signifiant que les produits r pondent aux exigences essentielles de la directive Stocker dans local frais au sec et l abri des rayons du soleil Les temp ratures de stockage doivent tre comprises entre 15 et 25 C avec un taux d humidit de 35 60 96 Utiliser dans les ans suivant la fabrication et veuillez v rifier la date de fabrication figurant sur l tiquette Le lieu d utilisation doit remplir les conditions de propret tre d pourvu de poussi re sec et l abri de sources lumineuses fluorescentes ou UV Laisser reposer les mat riaux de conditionnement la temp rature et l humidit ambiantes avant utilisation M thodes d emballage Le pliage s quentiel est la SEULE technique que nous recommandons Cette m thode apporte davantage de barri re du fait de la cr ation d un chemin tortueux elle permet d obtenir Une pr sentation aseptique l emballage s quentiel du dispositif m dical fournit aux professionnels de sant la combinaison optimale entre s curit et performance D clarations 93 42 1993 47EC5 2007 Les mat riaux de conditionnement rentrent dans la cat gorie d accessoires de Classe 1 auto certification e
9. liser nos syst mes d emballage en confiance pour conditionner vos dispositifs m dicaux Nos mat riaux sont compatibles avec les principales m thodes de st rilisation utilis es dans tous les environnements de soins Ca 1 re ag 3 i 2 1 4 ip 4 Principales technologies Papier Pour l emballage externe protections pour plateaux et enveloppes Barri re st rile R sistance l eau pais r sistant Versions standard et douce Unit de fabrication Tous nos mat riaux d emballage de st rilisation en papier cr p sont fabriqu s et transform s produits en rouleaux et en feuilles sur le site Ahlstrom Ahlstrom Specialties Sa Pont Audemer France Utilisation Ce syst me de barri re st rile est destin au conditionnement de dispositifs m dicaux conditionnement externe pouvant tre st rilis s au stade terminal l aide des m thodes suivantes vapeur 121 134 oxyde d thyl ne formald hyde basse temp rature et irradiation est recommand l utilisateur final de valider l ad quation du syst me d emballage final avec le processus de st
10. qui cr e un chemin tortueux et Durabilit pour r sister aux d chirures p n trations permet ainsi Une ouverture aseptique Barri re la p n tration des micro organismes produit Combinaisons Grammages Technologies Applications Coloris Modes de st rilisation Reliance 714 R310 S R440 60 43 Cr pe SMS Emballage de st rilisation vert bleu Vapeur oxyde d thyl ne Reliance 734 R335 R440 52 43 Voie humide SMS Emballage de st rilisation vert bleu Vapeur oxyde d thyl ne Reliance 735 R335 R450 52 50 Voie humide SMS Emballage de st rilisation vert bleu Vapeur oxyde d thyl ne Reliance 745 R345 R450 57 50 Voie humide SMS Emballage de st rilisation vert bleu Vapeur oxyde d thyl ne Reliance 765 R360 R450 67 50 Voie humide SMS Emballage de st rilisation vert bleu Vapeur oxyde d thyl ne Reliance 844 R440 R440 43 43 SMS SMS Emballage de st rilisation vert bleu Vapeur oxyde d thyl ne plasma Reliance 845 R440 R450 43 50 SMS SMS Emballage de st rilisation vert bleu Vapeur oxyde d thyl ne plasma Reliance 846 R440 R460 43 60 SMS SMS Emballage de st rilisation vert bleu Vapeur oxyde d thyl ne plasma Pr cautions d emploi Mode d emploi Le conditionnement Ahlstrom Reliance est r serv aux PRODUITS USAGE UNIQUE Nous fournissons les mat riaux en feuilles aux dim
11. rilisation Utilis ainsi que la conformit aux r glementations en vigueur sur le plan national et international Ahlstrom Reliance Gamme de papier cr p Enveloppes de st rilisation Ahlstrom Reliance 310 60 gsm Coloris disponibles L EA Ahlstrom Reliance 3105 60 gsm Coloris disponibles Liner Ahlstrom 309 80 110 gsm Coloris disponibles En Protection pour plateau Ahlstrom Reliance 3095 140 gsm Coloris disponibles Enveloppe de st rilisation Ahlstrom Reliance 307 Sensitive 43 50 gsm Coloris disponibles C Principales technologies Non tiss s par voie humide Pour emballage interne et externe et liners Excellente barri re st rile Doux et r sistant R sistant aux liquides y compris les liquides faible tension de surface Peluche peu Unit de fabrication Les mat riaux non tiss s par voie humide produits en rouleaux sont fabriqu s sur le site Ahlstrom Ahlstrom Nonwovens LLC Windsor Locks CT tats Unis Les mat riaux sont transform s en syst mes d emballage de protection produits en feuilles sur le site Ahlstrom Ahlstrom Specialties Sa Pont Audemer France Utilisation Ce syst me de barri re st rile est destin au conditionnement de dispositifs m dicaux emballage interne et externe pouvant tre st rilis s au stade terminal l ai
12. rm ment aux r glementations en vigueur sur le plan local ef national Produit pouvant tre incin r Produit non biod gradable Le produit est combustible dans environnement riche en oxyg ne et en cas de contact entre la mati re et une source d ignition Par cons quent pour pr venir tout risque d incendie le produit doit tre tenu l cart de sources de chaleur d tincelles et de flammes nues Si un incendie venait se d clarer Utilisez les moyens standard d extinction Pr cautions Produit Usage unique et non r utilisable Ne pas utiliser une feuille endommag e ou Une feuille pr sentant des traces de corps trangers Ne pas utiliser avec des instruments pointus 15 risqueraient d endommager le conditionnement et de nuire ses propri t s de barri re Stay ahead Ahlstrom est une entreprise qui produit et commercialise des mat riaux haute valeur ajout e base de fibres Ahlstrom collabore avec des soci t s internationales leaders dans leur secteur afin de pouvoir les aider garder une longueur d avance Nos produits sont utilis s dans un large ventail d applications quotidiennes que ce soit les filtres les blouses chirurgicales et champs op ratoires les produits de diagnostics les rev tements muraux sols le conditionnement alimentaire Nous sommes leader sur les march s dans lesquels nous exer ons nos activit s En 2012 les ventes nettes r sultant
13. squ au point d utilisation Conformit aux r glementations Ahlstrom Reliance Tandem locales internationales Utilise notre toute derni re Permet la pr sentation aseptique technologie SMMMS et combinaison avec d autres technologies Ahlstrom afin d offrir solution optimale lors d un pliage s auentiel Le concept d interfoliage Fait intervenir deux feuilles SBS qui fournissent chacune une performance sp ci aue avec le pliage s quentiel Est s curis et simple utiliser Offre la solution adapt e vos besoins d emballages de st rilisation Dimensions r sistances et coloris pr s lectionnes pour les mat riaux d emballages de st rilisation l utilisation de nos propres technologies de Les deux coloris employ s permettent de fabrication SMMMS non tiss s par voie humide et diff rencier clairement les deux feuilles au bloc de papiers permet Ahlstrom de maintenir op ratoire et de d celer facilement les ventuels la qualit des mat riaux d emballage depuis dommages pendant le transport stockage les mati res premi res jusqu aux produits finis Optimise l efficacit et la productivit lors de La pr sentation aseptique associ e au pliage l emballage et de l ouverture du paquet s quentiel s curis permet au contenu du Ahlstrom recommande fortement le pliage paquet d tre utilis en toute confiance s quentiel
14. t portent le marquage CE car conformes aux exigences essentielles de la directive 93 42 CEE Tous les produits sont enregistr s aupr s du Minist re de l Emploi et de la solidarit direction des h pitaux Sans latex Les produits ci dessus sont sans latex que ce soit les mat riaux en latex synth tiques ou en caoutchouc naturel renfermant les prot ines li es aux allergies au latex de types et IV EN 868 2 Mat riaux d emballage des dispositifs m dicaux pouvant tre st rilis s au stade terminal 2 me partie conditionnement soumis la st rilisation exigences et m thodes d essais EN ISO 868 2 2009 EN ISO 11607 1 Emballages de dispositifs m dicaux pouvant tre st rilis s au stade terminal partie exigences relatives aux mat riaux aux syst mes de barri re st rile et aux syst mes d emballage ISO 11607 1 2006 Tra abilit Le syst me de production permet d obtenir une tra abilit compl te des produits gr ce au num ro de lot imprim sur chaque bo te livr e qui fournit l information relative au cycle de production Toutes les donn es requises pour le tra age efficace d un carton sp cifique et son identification sont contenues dans le code barres figurant sur la bo te l emballage Consignes de s curit et mise au rebut Le produit est non foxique non dangeureux et consid r inoffensif l limination des d chets doit se faire confo
Download Pdf Manuals
Related Search