Mode d`emploi
Contents
1. 5 1 Etablir la liaison radio Apr s l installation il faut tablir une liaison entre l metteur INSTAT 868 r et le r cepteur Proc der comme suit a Activer le mode apprentissage sur l metteur voir notice de l metteur b Activer le mode apprentissage sur le r cepteur Appuyer bri vement sur Un signal sonore retentit le voyant est allum et la sortie est activ e bri vement Quand le r cepteur est reconnu par l metteur le signal sonore cesse et le voyant s teint c Arr ter le mode d apprentissage sur l metteur d Pour tester la liaison ainsi tablie voir fig 3 ou tableau 1 Pour activer les fonctions suppl mentaires voir la notice fonctions suppl mentaires pour le r cepteur mono canal INSTAT 868 a1 Un metteur INSTAT 868 r1 pilote un r cepteur 1 INSTAT 868 r1 KO Q 230 V Un metteur pilote plusieurs r cepteurs sch ma valable galement pour FINSTAT 868 r 230 V A Cik a 230v Test de la fonction de commande du chauffage Sans ma tre R cepteur Appuyer sur Reset Le voyant ne doit s allumer qu une seule fois bri vement Emetteur r gler sur 30 C La sortie doit commuter apr s env 30s mise en route du chauffage emetteur r gler sur 5 C La sortie doit commuter apr s env 30 s arr t du chauffage 5 2 Test de la sortie Tant que l on appuye sur A e La sortie est activ e e Le voyant2. tat de la sortie et les d fauts e Surveillance de la liaison radio e Fonctionnement de s curit en cas d interruption de la liaison radio e Signal sonore d brayable en cas de d faut 3 Fonctionnement Le r cepteur INSTAT 868 a1 transforme les signaux de l metteur par ex INSTAT 868 r en signaux de commande pour des charges lectriques Les charges sont pilot es par une sortie relais ou par un Triac L tat de la sortie est indiqu par le voyant Pour le mode de r gulation voir la notice d installa tion de l metteur sous mode de fonctionnement La commande des charges lectriques peut se faire de diverses mani res 8 1 Fonctions de base 8 1 1 Fonction de commande du chauffage L metteur pilote la sortie qui commande le M A du chauffage ou du refroidissement Pour cette fonc tion le pont BR 1 doit tre ferm Remarque Pour les installations qui sont sous tension gale ment en t par ex chauffage lectrique par convecteurs il convient de d brayer la fonction d gommage des vannes dans l metteur pour viter la mise en route journali re du chauffage pour une dur e de 3 minutes 8 1 2 Inversion de la fonction de sortie L action de la sortie et du voyant sont invers es ga lement pour la gestion de la pompe ce qui permet e D utiliser des vannes normalement ouvertes e Inversion t hiver refroidir au lieu de chauffer Pour refroidir t ou vanne N O pont
3. de INSTAT 868 a1A relais 200 mA 7 Dimensions 8 Sch mas 9 Exemples 10 Mode d emploi succinct 1 Domaine d utilisation R cepteur radio en liaison avec un metteur INSTAT 868 r pour la commande de e vannes de r glages de radiateurs eau e Pompe de circulation de chaudi res asservisse ment d centralis e Organes de commande destin s la r gulation de temp rature 2 Caract ristiques e Sortie libre de potentiel version Relais pour gt Charges de 24 250 V AC gt Signaux de commande 5 24 V UC e Commutation silencieuse version Triac pour 230 V AC 0 8 Sortie li e au potentiel e Fonction des sorties au choix gt M A du chauffage gt Signal d abaissement pour d autres thermo stats ayant une entr e abaissement M A gt Gestion de la pompe de circulation extensible 6 metteurs max gt Pilotage des p riodes pour les metteurs analo giques le ma tre donnant le signal chauffage par zone e Inversion du mode de fonctionnement de la sortie pour gt Utilisation de vannes motoris es n o au lieu de n f gt Inversion t hiver refroidir au lieu de chauffer e Test de la sortie e Test de la liaison radio et d monstration e Un metteur peut piloter plusieurs groupes de r cepteurs e Adressage automatique par le mode apprentis sage de l metteur e Un bouton poussoir pour la s lection du mode e Un bouton poussoir pour le Reset e Un voyant pour signaler l
4. que Reset n est pas activ e clignotement toutes les 10 se condes e D fauts e Test de port e 8 1 6 Fonction des ponts J1 ouvert pour refroidir t J2 ouvert pour couper le signal sonore BR1 ferm seule la fonction de commande du chauffage ouvert toutes les fonctions sont possibles En enfichant le jumper sur une seule broche pont ouvert on vite de le perdre Relais 3 2 Fonctions suppl mentaires Fonctions e Gestion de la pompe de circulation e Commande selon profil horaire de l metteur ma tre esclave e Contact programm pour asservir d autre ther mostats sont d crites dans la notice 468931002824 du r cepteur mono canal INSTAT 868 a1 sous Exem ples d application 4 Installation Montages possibles e Dans le tableau de distribution avec un adapta teur SBF 3 6 e Sur une bo tier d encastrement avec une plaque d adaptation ARA 1S ou ARA 1E selon mod le Raccordement lectrique Attention e Danger d lectrocution ne faire le raccorde ment qu avec l installation hors tension e Cet appareil ne permet pas de commuter les tr s basses tensions de s curit Proc der comme suit e Oter le couvercle du bo tier apr s avoir d viss la vis de fixation e Raccorder selon le sch ma se trouvant l int rieur du couvercle Assurez vous que le collier anti traction est bien serr sur le c ble 5 Mise en route de la fonction de base
5. s 30 s voyant allum 5 Emetteur r gler consigne 5 C la sortie est elle d sactiv e apr s 305 7 voyant teint 6 V rifier tous les c blages tablir une nouvelle liaison Les points 4 et 5 sont OK 7 R duire l loignement metteur r cepteur 2 m Les points 4 et 5 sont OK 8 Liaison radio tablie correctement 5 1 Le pont BR1 est il ouvert pour les fonctions suppl mentaires point 2 brancher changer le fusible pas de signal metteur point 4 point 3 voir 5 6 point 4 Changer les batteries point 5 La sortie tait activ e point 5 pas de signal point 6 Tout est OK Signal metteur manque point 6 Tout est OK Point 7 tester la port e de la liaison voir 3 1 3 Emetteur et Emetteur ou r cepteur r cepteur sont OK d fecttueux OK Etablir une nouvelle liaison radio 10 Mode d emploi succinct de INSTAT 868 a1 VOIR Test de port e 3 1 3 Mettre l metteur en mode apprentissage e Appuyer simultan ment sur et Reset e Rel cher d abord Reset e Le voyant est allum Le signal sonore et la sortie sont activ s selon le rythme ON court et OFF long e Reset pour finir Fonction de commande 3 1 1 Le pont BR1 doit tre ferm e Mettre l metteur en mode apprentissage e Appuyer bri vement sur e Le signal sonore retentit Voyant et sortie sont activ s bri vement e L metteur est reconnu Voyant et sortie sont d sactiv s V rifier qu une liaison est active e
6. 4V 8 max 6 2 Caract ristiques INSTAT 868 a1mA AC 24 250V R f rence INSTAT 868 a1mA R f de commande 0536 35 Circuit de puissance Relais un travail hors potentiel UC 5 250V 2 5 mA 200 mA cos 1 6 3 Caract ristiques INSTAT 868 a1T TRIAC R f rence INSTAT 868 a1T R f de commande 052 598 140 400 Circuit de puissance Triac reli au potentiel Intensit permanente 1Acos 1 0 2 A cos 0 6 Intensit de pointe 2s 5A max Nombre de vannes thermiques 3W 10 Attention Les contacts hors potentiel de cet appareil ne r pondent pas aux exigences des normes tr s basse tension isolation galvanique s re Est r alis quand l appareil se trouve sur une surface plane non conductrice Remarques Le triac n est pas prot g contre les sur inten sit s ni contre les court circuits ces ph no m nes entrainent sa destruction 5 4 Coupure de courant En cas de coupure de courant sur l metteur ou le r cepteur toutes les donn es sont sauvegard es et lors du r tablissement de la tension le fonctionne ment de l ensemble reprend normalement 5 5 Incidents Lors de perturbations une alarme est d clench e le voyant clignote selon des rythmes diff rents en fonc tion du d faut et le signal sonore retentit 5 5 1 Double adressage Le voyant met un double clignotement en perma nence Le signal sonore retentit Solution refaire l apprentissage d un r cept
7. Appuyez bri vement sur Reset le voyant clignote une fois Inverser la fonction de la sortie 3 1 2 Et vanne N O pont J1 ouvert e Hiver vanne N F pont J1 ferm Essai de la sortie 52 e Appuyer sur La sortie reste activ e tant qu on appuye e Apr s l avoir relach e appuyer sur Reset dans les 10 sec Voyant de contr le clignote 1 fois sans signal sonore 5 5 avec signal sonore Double clignotement pagne Finlande Portugal Irlande Islande CE 0125 e Pas de signal radio pour une courte dur e 1 10 H e Pas de signal radio pour une longue dur e gt 10H e Double adressage nouvelle liaison d un metteur La commutation se faisant au z ro de tension il est possible de commander un relais directe ment
8. J1 enfich sur une broche seulement Pour chauffer hiver tat de livraison pont J1 enfich sur les 2 broches 3 1 3 Test de port e Pour tester la port e de la liaison radio proc der comme suit Mettre l metteur en mode apprentissage Sur le r cepteur 1 Appuyer en m me temps sur A et Reset 2 Rel cher d abord Reset puis A apr s 10 sec max Le voyant est allum Le signal sonore et la sortie sont activ s selon un cycle 2 sec ON 8 sec OFF 3 Prendre l metteur la main et s loigner jusqu la limite o le signal s arr te c est la distance maximum possible 4 Annuler le mode Test du r cepteur en appuyant sur la touche Reset 5 Arr ter le mode apprentissage de l metteur Si aucune liaison n existait entre l metteur utilis et le s r cepteurs s avant le test les liaisons exis tantes ne sont pas affect es par le test dans le cas contraire il faut r tablir une liaison 3 1 4 Mode de d monstration Pour faire la d monstration de la liaison radio voir 3 1 8 Il est possible de brancher une lampe sur la sortie 8 1 5 Fonctions du voyant Le voyant donne les informations suivantes e Etat dela sortie M A temps de cycle 10 en fonctionnement normal il peut tre allum constamment selon le d faut clignotement ou permanent e En apprentissage allum jusqu l tablissement de la liaison ou appui sur la touche Reset e Essai de la sortie allum tant
9. U 468 931 002 932 CE Notice d installation et d utilisation du r cepteur radio INSTAT 868 a1 Attention Cet appareil doit tre install par un profession nel selon le sch ma se trouvant dans le couvercle du bo tier en conformit avec les r gles de l art et des normes en vigueur Pour tre en conformit avec la classe de protec tion Il les r gles d installation s y rapportant sont respecter Cet appareil est uniquement destin r guler la temp rature dans les locaux secs et ferm s et ce dans un environnement classique Il est anti parasit selon la norme VDE 0875 EN 55014 et fonctionne selon la directive 1C EN 60730 Sous r serve de modifications Sommaire 1 Domaine d utilisation 2 Caract ristiques 3 Fonctionnement 3 1 Fonction de base 3 1 1 Fonctions de commande du chauffage 3 1 2 Inversion de la fonction de sortie 3 1 3 Test de port e 3 1 4 Mode de d monstration 3 1 5 Fonction des voyants 3 1 6 Fonction des ponts 3 2 Fonctions suppl mentaires 4 Installation 5 Mise en route de la fonction de base 5 1 Etablir la liaison radio 5 2 Test de la sortie 5 8 Sortir de la proc dure Reset 5 4 Coupure de courant 5 5 Incidents 5 5 1 Double adressage 5 5 2 Interruption courte du signal radio 5 5 3 Interruption longue du signal radio 5 6 Que faire si 6 Caract ristiques techniques 6 1 Caract ristiques de INSTAT 868 a1A relais 16 A 6 2 Caract ristiques
10. est allum e Le signal sonore retentit Apr s avoir rel ch il faut appuyer dans les 10 secondes la touche Reset le signal sonore s arr te et le voyant s teint Apr s 10 secondes le mode d apprentissage d marre si ce moment un met teur se trouve en mode d apprentissage une nou velle liaison est tablie 5 3 Sortir de la proc dure Reset Pour e interrompre le mode d apprentissage e Acquitter un d faut e Arr ter la fonction test de la liaison e Arr ter le test de la sortie e R initialiser l appareil apr s un comportement inexplicable Appuyez sur la touche Reset La sortie est mise z ro Lors de la r ception de nouveau signaux de commande au bout de 10 20 minutes la sortie reprend son tat normal en fonction de la temp ratu re La liaison radio n est pas annul e 6 Caract ristiques techniques Tension d alimentation AC 230V 195 V 253 Consommation lt 1 5VA Temp rature d utilisation 0 40 C Temp rature de stockage 20 C 60 C Antenne Interne Touches apprentissage 1 Reset 1 Voyant 1 Indice de protection IP 30 pas de condensation tol r e Groupe de protection Il voir page 1 Poids 100g 6 1 Caract ristiques INSTAT 868 a1A Relais 16 A R f rence INSTAT 868 a1A R f de commande 0536 30 Circuit de puissance Relais un travail hors potentiel max 16A cos 1 max 2A cos 0 6 Nombre de vannes thermiques 3 W AC 230V 20 max AC 2
11. eur 5 5 2 Interruption courte du signal radio Si l metteur n met pas de signal pendant un laps de temps compris entre 1 10 heures le voyant met de mani re continue un clignotement simple 7 Dimensions LI t INSTAT 868 a1A INSTAT 868 a1mA t 27 8 mm LI 75 mm INSTAT 868 a1T t 26 8 mm LI 71 mm INSTAT 868 a1A et INSTAT 868 a1mA sorties relais S Inversion de la fonction de sortie voir point 3 1 2 LN Remarque Il peut arriver que la liaison radio entre l metteur et le r cepteur ne puisse tre tablie de mani re durable et fiable Cela n est pas du nos appareils mais la plage de fr quence qui nous est impos e C est pourquoi nous vous invitons effectuer un test de la liaison sur place Un casque liaison radio par exemple peut tre une source de perturbation Les pays suivants sont couverts par une licence d mission Allemagne Autriche Belgique France Hollande Norv ge Suisse Danemark Su de Italie Es Pas de signal sonore Lors du retour d un signal radio l alarme cesse automatiquement 5 5 3 Interruption longue du signal radio Si l metteur n met pas de signal pendant un laps de temps sup rieur 10 heures le voyant met de mani re continue un clignotement simple Le signal sonore retentit Lors du retour d un signal radio l alar me cesse automatiquement Dans tous les cas e La sortie est activ e selon le cycle suiva
12. nt 3 mi nutes ON 7 minutes OFF facteur de marche 30 e Le clignotement du voyant n indique pas l tat de la sortie Remarque Dans des cas d favorables il peut arriver que la liaison radio puisse tre insuffisante par ex quand l metteur se trouve dans une enceinte m tallique cage de Faraday Essayer en d pla ant l metteur d avoir un meilleur r sultat une antenne externe peut galement am liorer la r ception en option 5 6 Que faire si 1 La vanne ou le chauffage n est pas command gt V rifier le c blage gt La liaison radio est elle tablie voir 5 1 gt Voir tableau 1 partir point 3 gt Faire un Reset voir 5 3 2 Le voyant clignote et pas de signal sonore gt Regarder 5 5 gt Apprentissage essai sortie test de port e tou jours actifs voir 5 1 5 2 3 1 3 5 3 gt Deux metteurs mettent avec la m me adres se r apprendre une nouvelle adresse avec l un des deux metteurs gt Pas de liaison radio voir tableau point 7 gt En cas de comportement inexpliqu faire un Reset sur le r cepteur et l metteur voir 5 5 1 Tableau 1 si la liaison radio ne fonctionne pas faire les tests suivants OUI NON Tester 1 R cepteur alimentation raccord e 2 R cepteur le voyant clignote signal sonore retentit sinon attendre 1 H 3 Emetteur les batteries sont OK 4 Emetteur r gler consigne 30 C la sortie est elle activ apr
Download Pdf Manuals
Related Search