Pierre Lerat, Vocabulaire du juriste débutant. Décrypter le langage
Contents
1. e etc Les constats thiques juridiques et l gaux qui mergent depuis cette valuation th matique si riche sont accompagn s tout au long de l ouvrage par des recommandations que les auteurs adressent l ensemble des gouvernants et des gouvern s federal and provincial governments health professio nals employers adoptive families etc p 267 276 Leur but est clair to identify and examine the vast array of legal and ethical implications of predictive genetic testing p 257 Le respect de la dignit humaine et le respect des libert s fondamen tales dont il convient de faire la promotion sans limitation et qui doivent tre appr ci s dans leur totalit constituent le fil rouge d un travail de d bat et de reconstruction bibliographique qui s int gre sans conteste dans la doctrine bio thique actuelle L ouvrage de Lemmens Lacroix et Mykitiuk aborde de fa on fouill e les ques tions entourant la g n tique de m me que les questions thiques et l gales qui se posent cet gard Les auteurs ont su temp rer d une fa on tr s int ressante les incertitudes disci plinaires au sujet de la m decine g n tique pr dictive et les connaissances actuelles les lacunes existantes dans ce domaine ainsi que les attentes et les critiques du grand public Tout en proposant des argumentations valides bien centr es et justifi es cet ouvrage constitue donc un point de d part2. L ouvrage rassemble une nomenclature de 2 000 mots qui permettra au juriste en formation ou au jeune juriste de comprendre les textes juridiques ou de r diger un texte en droit pr sentant cet gard le sens des mots au moyen de d finitions simplifi es des notes sur les formes et les usages un mode d emploi pour la construction gram maticale etc Dans cet ouvrage certaines entr es surprennent C est le cas d amovible Cette entr e renvoie inamovible laquelle donne comme exemple un juge inamovible c est dire qui ne peut tre d plac sans son acceptation Quelle est la valeur termino logique de ce lex me Il s agit pour nous d un mot de la langue g n rale qui n est pas d emploi exclusif au droit ou comportant une fr quence d emploi plus importante dans ce domaine Par ailleurs le concept 1 Raymond GUILLIEN et autres Lexique des termes juridiques 16 d Paris Dalloz 2007 326 d anthropom trie concernant la reconnais sance physique et juridique des individus y est consign Des sigles parfois obscurs comme ASSEDIC sont expliqu s Associa tion d emploi dans l industrie et le commerce L ouvrage contient des mots devenus rares comme basoche des mots jug s comme des anglicismes au Qu bec cancellation mais appartenant au fonds d archa smes du fran ais la lettre C le lecteur s tonnera de trouver l entr e correctionnel sans lire cassation Certains syntagmes
3. latins sont consign s comme habeas corpus droit un jugement quitable in solidum pour la totalit jus soli droit fond sur le lieu de naissance La pr sence du lemme intelli gence critiquable dans un vocabulaire juri dique ne nous semble pas correspondre l usage r el dans la mesure o les relations suspectes avec un pays tranger trahison ou espionnage rel vent plus de l activit d espionnage que du concept intelligence qui est en fait celle du renseignement En outre l espionnage n est pas forc ment affaire de trahison Les activit s de droit civil de droit p nal de droit international et de droit commercial sont particuli rement bien d crites par les principaux concepts Le regard de Lerat sp cialiste du langage juridique et des langues de sp cialit s est forc ment beaucoup plus ax sur la syntagmatologie et plaira tout particuli rement aux tudiants soucieux de r daction juridique de m me qu aux avocats cherchant une nomenclature exhaustive Sans tre un dictionnaire culturel l ouvrage de Lerat est orient incontestablement vers la culture fran aise Nicolas DESURMONT Chercheur ind pendant NICOLE DUPL Droit constitutionnel prin cipes fondamentaux 3 d coll Le Manuel de l tudiant Montr al Wilson amp Lafleur 2007 663 p ISBN 978 2 89127 822 5 L ouvrage Droit constitutionnel prin cipes fondamentaux est destin aux Les Cahiers de Droi
4. Compte rendu Ouvrage recens PIERRE LERAT Vocabulaire du juriste d butant D crypter le langage juridique Paris Ellipses 2007 256 p ISBN 978 2 7298 3389 3 par Nicolas Desurmont Les Cahiers de droit vol 49 n 2 2008 p 325 326 Pour citer ce compte rendu utiliser l adresse suivante URI http id erudit org iderudit 029652ar DOI 10 7202 029652ar Note les r gles d criture des r f rences bibliographiques peuvent varier selon les diff rents domaines du savoir Ce document est prot g par la loi sur le droit d auteur L utilisation des services d rudit y compris la reproduction est assujettie sa politique d utilisation que vous pouvez consulter l URI https apropos erudit org fr usagers politique dutilisation rudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif compos de l Universit de Montr al l Universit Laval et l Universit du Qu bec Montr al II a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche rudit offre des services d dition num rique de documents scientifiques depuis 1998 Pour communiquer avec les responsables d rudit info erudit org Document t l charg le 16 novembre 2015 06 33 Chronique bibliographique n 35 D autres standards sp cifiques sont aussi d j pr vus dans des actes normatifs existants le temps et la dur e du stockage l acc s au mat riel et aux donn es de la part des parents de la personne int ress
5. dans le cadre d un premier cours de droit constitutionnel Comme l indique le nom de la collection auquel il appartient cet ouvrage est davan tage un manuel de l tudiant qu un trait de droit constitutionnel destin aux chercheurs et aux praticiens de cette discipline En effet l auteure propose en quelques centaines de pages un survol de l ensemble des principes fondamentaux qui caract risent le droit constitutionnel qu b cois et canadien Sans tomber dans le pi ge de la simplification abrutissante la professeure Dupl se livre un v ritable exercice de vulgarisation Les concepts cl s sont syst matiquement d finis illustr s et analys s dans un style clair et adapt la quantit de lecture que peuvent
6. pour approfondir les enjeux urgents qui sont soulev s par la g n tique relativement la sant publique et la loi aux strat gies et aux exigences de la recherche priv e tous les risques d ordre social li s la relation clinique Silvia VISCIANO Universit de Foggia Italie Universit Paris I Panth on Sorbonne 325 PIERRE LERAT Vocabulaire du juriste d bu tant D crypter le langage juridique Paris Ellipses 2007 256 p ISBN 978 2 7298 3389 3 la diff rence du Lexique des termes juridiques de Raymond Guillien et Jean Vincent r dition d un ouvrage qui a su s int grer dans le cursus des tudiants le Vocabulaire du juriste d butant du gram mairien Pierre Lerat constitue une premi re dition Aussi croyons nous pertinent de mentionner que le vocabulaire de Lerat n est pas le fait d un sp cialiste du droit mais d un simple vocabuliste passionn par le sujet La construction des articles bien qu elle soit conforme la technique lexicographique n en demeure pas moins plus ax e sur les dimensions linguistiques du vocabulaire que sur ses dimensions encyclop diques Cela se v rifie par exemple dans la rubrique de la langue d origine ou les rep res chro nologiques de la langue fran aise ancien fran ais classique moderne contempo rain mais aussi par la pr sence de la cat gorie grammaticale l ajout de collocations et la pr sence de d riv s morpholexicaux
7. t 2008 49 C de D 319 tudiants souvent peu familiaris s avec le fonctionnement complexe des institutions politiques qu b coises et canadiennes Ils y trouveront non seulement une synth se claire et succincte des concepts essentiels mais aussi des extraits des principaux arr ts de la Cour supr me du Canada de m me que les dispositions des lois constitutionnelles de 1867 et de 1982 V ritable tout inclus destin la formation universitaire des futurs juristes ce manuel cumule la fois les fonctions de trait et de recueils de lois et de jurisprudence L objectif de l auteure est clair r unir en un seul volume tous les instruments de travail n cessaires la r us site du cours de droit constitutionnel Le contenu de l ouvrage s organise autour de sept chapitres qui regroupent les th mes essentiels g n ralement abord s dans le cours de droit constitutionnel suivi obligatoirement par les tudiants inscrits au programme menant l obtention du bacca laur at en droit Apr s une br ve pr sen tation de l histoire et des sources de la Constitution canadienne l auteure analyse la primaut du droit la d mocratie repr sen tative l organisation des tribunaux le f d ralisme les droits et libert s de la personne et enfin la proc dure de modification de la Constitution travers ces sept chapitres se dessine un programme complet et quilibr des enseignements normalement donn s
Download Pdf Manuals
Related Search