Home

manuel_KN2000_part1 - Page personnelle de Nicolas BURLET

Contents

1. EE a e eaaa a __ Technics 2 rr Kje y s o a r D o e a a LE o SKN2000 __ ariii EN ara aama On w a D AA A AC ER aem me o E e o a a mL No en ur i PRES TT TAREA nr an cr lin u me m CP rs En Fi Technics MODE D EMPLOI i Attention Tension l exception de l Am rique du nord du Mexique de la Nouvelle Z lande et de l Europe except l Angleterre Avant de mettre cet appareil sous tension s assurer que le s lecteur de tension situ sur le panneau arri re est r gl sur la tension locale Pour r gler le s lecteur de tension utiliser un tournevis Avant toute utilisation pri re de lire l avertissement apparaissant la page 2 POUR CANADA L interf rence radio lectrique g n r e par cet appareil num rique de type B ne d passe pas les limites nonc es dans le R glement sur les perturbations radio lectriques section appareil num rique du Minist re des Communications Avant de commencer jouer ll est recommand de lire attentivement ce mode d emploi afin de profiter agr ablement et longtemps de cet instrument et de vous familiariser avec les remarquables possibilit s du clavier KN2000 Ce mode d emploi comprend les parties suivantes FONCTIONS DE BASE Cette partie comprend une explication des proc dures de base et de quelques po
2. 26 E RC PS I NS TO PRE 28 E E A E Se RN 30 Techni chord A A a 8 BGS Background Sound ambiance A A mere SA AN 31 Partie Il La section rythmique S lection des rythmes a E corse te ee 32 Reproduction d un rythme ooo coccion ono ren 33 Auto Play A E RN 35 One Toug Play A O AN 38 Music Style lt a dto dad 39 Music Style Arranger A a a De 40 Panel Memory A nee nt ELA Has 41 R glages des fonctions du contacteur au pied et des Pads OR 42 Partie Ill La fonction SEQUENCER propos du s quenceur A Ci An 43 La fonction Easy Record des 45 Les diff rentes parties du Sequencer A SN A te een 46 Enregistrement en temps r el Realtime o ne dede RN 47 Enregistrement en pas pas Step Record ee ass re ianuas 49 Assignation des pistes Track A ld ARE PEUT Re 54 Fonctions d dition d une interpr tation A pee PR re de ca 55 SONG CLEAR QUANTIZE MEASURE COPY TRACK CLEAR TRACK MERGE VELOCITY CHANGE MEASURE ERASE Enregistrement par insertion Punch eco a re 59 Reproduction d un morceau o AA ep nn ns 60 Reproduction encha n e de plusieurs morceaux Sequencer Medley 61 3 Partie IV La fonction COMPOSER A propos du Composer 2 A EAS 62 Modification d un rythme pr s lectionn pr paratifs 63 Cr ation d un nouveau rythme pr paratifs
3. 65 Enregistrement de votre Pattern 66 Reproduction du Pattern dd a 68 Enregistrement en pas pas eee eee 68 Les modes de la fonction Composer 70 Plage de courbure de hauteur Bend Range nn nu 71 Partie V La fonction du lecteur A propos de la fonction du lecteur Aa e ei 72 Chargement de donn es id 74 Formatage d une disquette aaa 75 Proc dure de sauvegarde 4 2 76 Chargement de type de donn e unique 78 Partie VI Modifier les sonorit s Le mode SOURCE A M nes PR RER 79 Sound Setting tee ria M HN den leds aus Te 80 VOLUME PAN PITCH BEND RANGE SUSTAIN KEY SHIFT PEDAL SETTING DIGITAL EFFECT TUNING Overall Touch Sensitivity ses A brad 0 dre datent Ce Basset ec 83 Master Tuning M PRE a T ee aia 84 Techni chord Type tacita E EN 84 Cen Hold Ses Ad 85 Reverb RS A A A A 86 DSP Effect multi effet num rique Te EE E 86 Reverb amp DSP EFF Part Setting AEE TERSA 88 Pad SOUS edea a a a a a ad ds 88 Partie VII Cr er des sonorit s A propos de la fonction Sound Edit tas 89 Easy Edit RA E E PR ET 90 G n
4. La fonction SEQUENCER Effacement de mesure MEASURE ERASE Le contenu des mesures sp cifi es est effac Vous pouvez s lectionner quels types de donn es seront effac s MEASURE ERASE TRACK 12 QI FIRST MEASURE 112 4 LAST MEASURE 139 di ERASE DATA NOTE 1 S lectionner TRACK Utiliser les boutons A et v pour s lectionner un num ro de piste e Vous ne pouvez pas s lectionner la piste assign e RHYTHM ou CHORD dans laquelle une information de r p tition a d j t enregistr e e Si ALL est choisi les donn es sont effac es des mesures sp cifi es sur toutes les pistes la fois Copie de mesure MEASURE COPY Cette fonction permet de copier des mesures d une piste piste source sur une autre piste de destination e Sur la piste de destination les nouvelles donn es remplacent les pr c dentes MEASURE COPY k FROM TRACK TO TRACK 4 12 4 4 5 RUSSES START MEASURE 112 45 LAST MEASURE 116 MEASURE A 1 S lectionner FROM TRACK Utiliser les boutons TRACK A et v pour s lectionner un num ro de piste e Vous ne pouvez pas s lectionner la piste assign e RHYTHM ou CHORD dans laquelle une information de r p tition a d ja t enregistr e e Si ALL est choisi les mesures sp cifi es sont copi es sur toutes les pistes la fois 2 S lectionner FIRST MEASURE Utiliser tes boutons A et v pour s lectionner le point de d
5. C8 La banque et le num ro de PANEL MEMORY sont activ s PANEL MEMORY INCREMENT un change ment de PANEL MEMORY par num ro croissant sera effectu chaque pression Le s lectionner en pressant 1 START STOP marche arr t du bouton 4 t MEMORY amp SEQUENCER CONTROL MIDI SOUND o 0 O O CONE DISK RAD e L affichage de l cran est le suivant MEMORY amp CONTROL ocios ur 4 Gonpo Pr TERN oraa E 2 S lectionner FOOT SWITCH amp PAD SETTING e L affichage de l cran est le suivant FOOT SWITCH SETTING amp MANUAL PERCUSSION PAD SETTING 4 PAD 1 OFF E PAD 2 START STOP E 4 PAD 3 TECHNI CHORD EJ FOOT SWITCH 1 SETTING FILL IN 2 q FOOT SWITCH 2 SETTING PANEL MEMORY INCREMENT 3 S lectionner PAD 1 PAD 2 PAD 3 FOOT SWITCH 1 SETTING ou FOOT SWITCH 2 e Pour plus de d tails concernant la connexion SETTING du contacteur au pied voir la page 112 START STOP VARIATION en hors fonction du bouton VARIATION FILL IN 1 FILL IN 1 activ FILL IN 2 FILL IN 2 activ ENDING INTRO amp ENDING activ SUSTAIN SUSTAIN en hors fonction DIGITAL EFFECT le bouton DIGITAL EF FECT en hors fonction DSP EFFECT le bouton DSP EFFECT en hors fonction GLIDE fonction GLIDE glissando par demi ton en hors fonction TECHNI CHORD TECHNI CHORD en hors fonction PUNCH Punch in Punch out voir la page 59 OF
6. S lecteur TEMPO PROGRAM Si le voyant TEMPO PROGRAM vert est allum lorsque vous utilisez l cran pour un r glage ceci signifie que vous pouvez utilisez le s lecteur pour changer la valeur ou le r glage affich ar TEMPO PROGRAMO Y D 23 Utiliser les indicateurs et v pour ajuster le r glage t 100 Plus le chiffre est important plus les caract res sont lumineux A chaque pression sur le bouton CONTRAST le nombre augmente de 10 Ceci permet d obtenir rapidement le contraste d sir 3 Presser le bouton EXIT pour revenir l affi chage normal N Q o o Le 2 m E le 2 2 e lt Ecran d assistance l utilisateur HELP Le KN2000 vous explique sur son cran Putilisa tion de la plupart des fonctions 1 Presser le bouton HELP en bas gauche de 2 S lectionner une fonction l cran pour le mettre en fonction e Une information concernant la fonction s le ctionn e appara t sur l cran Il se peut que HELP plusieurs pages soient disponibles Vous o Co pouvez les consulter en suivant les indications fournies par votre KN2000 Si vous pressez le bouton HELP pendant le r glage d une fonction l affichage peut passer directement au mode HELP e Pour une explication d taill e des diff rentes fonctions r f rez vous aux pages s y rapport F e L affichage suivant appara t HELP is available for the following features LANGUAGE
7. Pour m moriser un silence sp cifiez la dur e LENGTH de la note puis pressez le bouton REST e Les positions o aucune donn e n a t m moris e sont consid r es comme des si lences ERS Si vous une erreur d placez le curseur sur l erreur puis apr s avoir affich la donn e que vous d sirez effacer pressez le bouton ERS BAL Pour sp cifier le volume la position du curseur pressez le bouton BAL puis utilisez les boutons VALUE pour r gler le volume de 0 127 10 R p ter les tapes 6 9 pour continuer votre enregistrement e Pour enregistrer sur une autre piste presser le bouton de la piste d sir e et r p ter la proc dure partie de l tape 3 11 Lorsque votre enregistrement est termin presser nouveau le bouton SEQUENCER il y a trois types de donn es Donn es d interpr tation Les donn es NOTE hauteur de note et les donn es VEL force avec laquelle touche est attaqu e etc sont affich es Donn e de choix de sonorit Le nom de la sonorit concern e appara t sur l cran Changer la sonorit si vous le d sirez l affichage correspondant s incruste sur celui d j affich Donn es de contr le Le nom de la fonction concern e appara t sur l cran Modifier la donn e si vous le d sirez e Pressez le bouton ERS pour effacer les don n es actuellement affich es l H l Partie Il La fo
8. lt Exemple de proc dure pour r gler une fonction gt O Les indicateurs et v sur l cran sont activ s en pressant les boutons qui vous sont indiqu s par les fl ches gt Ces boutons sont utilis s lorsque c est n cessaire pour changer le r glage de la fonction s lectionn e e Dans ce manuel cette proc dure est exprim e de la fa on suivante Utiliser les indicateurs A et V pour s lectionner le type de reverb Bouton DISPLAY HOLD Presser ce bouton lorsque vous d sirez que l cran reste sur son affichage actuel Par exem ple lorsqu au cours d une interpr tation vous d sirez que l cran vous indique un affichage qui n est pas disponible en mode normal eo MENU MEMORY amp SEQUENCER CONTROL MID SOUND o o e o ES i DISK LOAD N 0 DISPLAY K e Si vous pressez l un des boutons MENU le mode DISPLAY HOLD est annul 22 DISPLAY ANGLE Angle de l cran Utiliser la molette DISPLAY ANGLE pour r gler l angle de l cran de fa on ce qu il soit plus facile lire DISPLAY ANGLE Avant le transport redressez l cran la verticale en tournant f la molette DISPLAY ANGLE DISPLAY ANGLE dans ie sens indiqu par la fl che jusqu ce qu elle vienne en but e CONTRAST Contraste Ajuster le contraste de l cran 1 Presser le bouton CONTRAST CONTRAST e L affichage LCD CONTRAST appara t LCD CONTRAST CONTRAST 60
9. On peut remplacer automatiquement les dant aux notes fondamentales accords r glages du panneau par les r glages par ONE FINGER est galement pos convenant le mieux au style de musique sible de sp cifier l accord en jouant choisi Voir la page 39 toutes ses notes Voir la page 36 17 A Lo T N c Oo To Q c o LL Enregistrement d une interpr tation Utiliser le SEQUENCER pour enregistrer une interpr tation Smobs gt S 52538 do ES 7 EEES e Ems 2009 8 BBF Soos aa Sonatina Sonorit Piano 1 partie RIGHT 1 Main droite A es PE mm m Main gauche Crta Lla Lai Ta Xy 4 0 0 70 07 1 Appuyer sur le bouton SEQUENCER 2 S lectionner EASY RECORD pour le mettre en service SEQUENCER SEQUENCER o O e L affichage EASY RECORD e L affichage du menu SEQUEN appara t CER appara t 18 psa 2 Jm as HE ss Yi a i xY NE 566 sam A UE O n Q 4 A3B 5 g n ee 9 o Appuyer sur le bouton OK Reproduction du morceau 5 3 enregistr EASY RECORD pra aa aerei A Appuyer sur le bouton SEQUENCER h Auto Play Chord Any RESET FILL IN 1 song will be cleared ok K to proceed REC REC REC LFT faee etc Heeg FILL IN 1 o Jouer le morceau sur le clavier SEQUENCER Appuyer sur le bouton START B STOP Lorsque l on a termin de
10. TECHNI CHORD PANEL MEMORY Les accords en harmonie avec la m lodie Enregistre les r glages de panneau pour jou e sont ajout s automatiquement Voir les rappeler instantan ment en appuyant la page 31 seulement sur un ou deux bouton s Voir la page 41 ONE TOUCH PLAY SOUND EDIT Les sonorit s et effets qui s apparient au Modifie les sonorit s pr s lectionn es rythme s lectionn sont automatiquement pour cr er des sonorit s nouvelles et S lectionn s Voir les pages 16 38 originales Voir la page 89 Fonctions de base o 7 Le Q 5 Le n Le O o el e LL Initiation Avant de jouer Technics KN 2000 OOU0U0cooocoo Sr 1 Raccorder le cordon d alimentation une prise secteur 2 Mettre en place le pupitre comme indiqu e ll est possible de connecter un casque e L accord de l instrument peut tre d coute vendu s par ment la borne ajuster lors d une utilisation avec du casque d coute Ceci coupe auto d autres instruments Voir la page 84 matiquement les hauts parleurs et le e Assurez vous que les orifices d a ration son n est mis que dans le casque l arri re de l instrument ne sont pas d coute bouch s e Le ventilateur incorpor se met FESSES fonctionner uniquement quand la SSssssas temp rature int rieure d passe un niveau donn KN 2000 Utilisation Appuyer sur le bouton POWER pour l
11. lectionn une piste le s lectionner REALTIME RECORD r glage du panneau est m moris e L affichage de l cran devient le suivant REALTIME RECORD 4 A TEMPO PROGRAM pour ajuster le e Le tempo vous est indiqu par un chiffre sur l cran 5 e Si vous d sirez enregistrer le r glage de tempo et les changements ventuels utiliser la fonc tion STEP RECORD RHYTHM voir page 53 MEASURE 40 TIME SIG 3 4 MEMORY 99 j J 145 Amin REC PEL PLAY PLAY PLAY PA CA E 0 E 5 Mettre en service le m tronome si vous le d sirez avec le bouton ON OFF e La s lection du m tronome alterne sur ON ou OFF chaque fois que le bouton est press e Le son du m tronome n est pas enregistr e Le volume du m tronome peut tre r gl voir page 20 3 Utiliser les boutons de pistes de SEQUENCER EN 1 16 pour sp cifier la piste correspondant lt suite page suivante gt la partie que vous allez enregistrer SEQUENCER 1 2 3 4 5 6 7 8 o o o o o o Oo o AECA EEE 9 10 41 12 13 14 15 16 e a ES des 47 u Q 2 EJ d o y y 2 Q a lt Partie M La fonction SEQUENCER 6 Jouer sur votre clavier Pour couter l enregistrement PLAYBACK Mettre en service les pistes que vous d sirez L enregistrement d bute Vous pouvez aussi presser le bouton START STOP pour d clencher le rythme et ainsi l enregistrement Si le m tronome e
12. nouveau sur le bouton START STOP R glage du tempo R gler le tempo l aide du cadran TEMPO PROGRAM TEMPO PROGRAMO e Le tempo est indiqu sur l affichage sous la forme J 22333 ES CC sseR ssz DROLE e ss S lection d un variation du motif B Durant l interpr tation de rythme appuyer sur le bouton VARIATION pour le mettre en service VARIATION o a e Le motif rythmique devient plus clatant Insertion d un motif d introduction Pour faire d buter l interpr tation par une introduction appuyer sur le bouton INTRO ENDING avant de lancer le rythme INTRO 4 ENDING o Une introduction est jou e puis le motif normal d bute Insertion d un motif fill in D Fonctions de base Appuyer sur un des boutons FILL IN 1 ou FILL IN 2 pendant la reproduction d un motif rythmique pr selectionn FILL IN 1 FILL IN 2 o o SEQUENCER RESET e La reproduction d un matif de fill in commence imm diatement Insertion du motif final E Appuyer sur le bouton INTRO ENDING pendant la reproduction d un rythme INTRO 8 ENDING o e Un motif final est mis imm diate ment puis la reproduction du rythme s arr te Accompagnement automatique Utilisation d AUTO PLAY CHORD added 3 es 314 2 n ui A oo o Y o oO Z o FE 1 Dans la section RHYTHM GROUP Appuyer sur le
13. ral A A Sd Ag e 2 a Enan 91 OCTAVE SHIFT e MODULATION SOUND REVERB VIBRATO DISTORTION AUTOBEND amp TRILL CONTROLLERS Tone Edit rerai reno daa e aE E DETE de PO AA L O 95 TONE ENVELOPE FILTER LEVEL ENVELOPE KEY FOLLOW Etfect Edit is A n E A ES E vu 99 M moriser une nouvelle sonorit A E 99 PS Partie VIII MIDI Qu est ce que le MIDI A 101 A propos des fonctions MIDI 102 R glage des fonctions AAA SAA AS AS A A o a e 103 BASIC CHANNEL MIDI PRESETS CONTROL MESSAGE INPUT OUTPUT SETTING PART SETTING 5 SYSEX BULK DUMP REALTIME MESSAGES GENERAL MIDI COMMON SETTING amp P MEM OUTPUT initialisation 22 8 it remain beta ina ie ETE ins 111 Options et connexions esta A Ca mess E Messages d erreurs RTE rt a EL ere pi 113 Sympt mes qui semblent tre dus un probl me 114 Index ni sn Na id ai ei a ete 116 Caract ristiques om cocinas e a ee de on Made 118 i Fonctions de base Commandes et fonctions TRANSPOSE Augmenter ou abaisser la tonalit du clavier entier Voir la page 30 AUTO PLAY CHORD Permet d ajouter un accompagnement auto matique au rythme s lectionn Voir les pages 16 35 BGS BACKGROUND SOUND Il est possible d ajouter des ambiances sonores votre interpr tation tels que des gazouillis d oiseaux bruits de vagues Voir
14. PERC ACCORDION REED LEAD PAD EFFECT Oo Oo o o C 2 S lectionnez le KIT d instruments percussion d sir parmi la liste affich e sur l cran e Une liste de toutes les sonorit s disponibles 3 Jouez sur votre clavier vous est fournie dans le manuel s par REF Les sonorit s d instruments percussion sont ERENCE GUIDE joint ce manuel reproduites en fonction des touches jou es et MEMORY A et MEMORY B sont destin s la correspondent aux instruments dessin s au mise en m moire des sonorit s que vous dessus des touches pour plus de d tails pouvez cr er voir la page 89 r f rez vous au guide REFERENCE GUIDE e La plupart des sonorit s dans les groupes de fourni avec ce manuel sonorit s KEYBOARD PERC et PERC amp EF e Dans le Orchestral KIT et le Sound Effect KIT FECT n ont pas de hauteur tonale talonn es lVarrangement des instruments de percussion 3 S lectionner la sonorit d sir e parmi celles est diff rent figurant sur la liste affich e sur l cran RIGHT1 C PIANO 4 E PIANO J 4 Bright Piano 4 Rock Piano gt 4 Honky Tonk Electric Grand 4 Modern E P 1 MORE SOUNDS 25 77 3 y Le E o YN ed o w o eS lt n 0 E T ou Le a o 2 2 a lt Partie I o Sonorit s et effets Assignation des sections du clavier Les boutons de C
15. PUNCH RECORD CURRENT MEASURE A PUNCH IN MEASURE 20 LS OFF 4 PUNCH OUT MEASURE 25 gt 4 MEASURE COUNT IN 2 Ch yx 2 wi Press the START STOP button to begin 3 S lectionner PUNCH IN MEASURE Utiliser les boutons MEAS a et v pour sp cifier le num ro de la mesure o commencera l insertion punch in D S lectionner PUNCH OUT MEASURE Utiliser les boutons MEAS et v pour sp cifier le num ro de la mesure o se terminera l insertion punch out Le chiffre de la mesure de fin d insertion punch out doit tre plus lev que le chiffre de la mesure de d but d insertion punch in La mesure de fin d insertion sp cifi e ne sera pas enregistr e S lectionner MEASURE COUNT IN Utiliser les boutons et v pour sp cifier le nombre de mesures que lon d sire voir jouer avant la mesure d insertion S lectionner la mise en fonction du m tronome l aide du bouton metronome ON OFF Presser le bouton START STOP La reproduction commence la mesure indiqu e par CURRENT MEASURE sur l cran Enregistrer votre nouvelle interpr tation Le mode d enregistrement s enclenche au tomatiquement d s que le reproduction arrive la mesure de d but d insertion punch in Le mode d enregistrement s arr te d s que la re production arrive la mesure de fin d insertion punch out Lorsque vos corrections sont termin es pre ssez nouveau le bouton SEQ
16. ant de ce mode d emploi 4 __ ONE TOUCH PLAY ENGLISH gt ONE TOUCH PLAY page 38 MUSIC STYLE SELECT page 39 MUSIC STYLE SELECT MUSIC STYLE ARRANGER page 40 PANEL MEMORY sale page 41 4 MUSIC STYLE ARRANGER TECHNI CHORD page 31 SEQUENCER page 43 4 PANEL MEMORY SOUND EDIT page 89 a COMPOSER LE eus de omis page 62 4 TECHNI CHORD FLOPPY DISK FUNCTIONS page 72 MIDI A es na ne page 101 e Presser le bouton MORE pour acc der aux Eu autres fonctions Utilisez le bouton LANGUAGE pour choisir la langue dans laquelle les messages doivent tre affich s e Les messages HELP et les messages d erreurs sont donn s dans la langue choi HELP is available for the following features A v Q 3 2 ir a 0 E 2 2 lt sie L aspect de l affichage sur l instrument peut tre diff rent de celui du manuel ceci d pendant de la r gion d achat de l instrument et de la langue d affichage choisie 4 SOUND EDIT COMPOSER 4 FLOPPY DISK FUNCTIONS 3 Apr s avoir lu le message presser nouveau le bouton HELP pour le mettre hors fonction PS e Presser le bouton RETURN pour revenir l cran pr c dent 24 Partie 1 Sonorites et effets gaats o dl e 3 SES Selection des sonorites a ENT S lectionner les sonorit s pour les trois gr
17. bouton ONE FINGER appuyer sur le bouton 16 BEAT 3 pour le mettre en service RHYTHM GROUP INK amp BIG BAND amp JAZZ MARCHE MEMORY B EAUT IAEA LAN Knock No COMBO nar EA 2 ONE FINGER ES PD O nr CO y JP LOMERSI Ab Date ue Lu SOL000 ME amp OC e Le clavier se divise automatique 2 S lectionner 16Bt Standard 1 dans ment en sections gauche et la liste des rythmes sur l affichage droite 4 Appuyer sur le bouton ONE TOUCH PLAY et le maintenir enfonc jusqu ce que le voyant s teigne ONE TOUCH PLAY 16 8 BBBBBER 5000 s in rt Y o 2 5 6 3 4 1 ed l 2 a Jouer les accords avec la main Lorsque l interpr tation est termin e 5 5 gauche et la m lodie avec la main 6 appuyer sur le bouton START STOP t droite d AUA STOP O OBEAT Accord M lodie e L accompagnement automatique e Le fait d appuyer sur une touche s arr te de la section gauche du clavier fait d buter la reproduction du motif rythmique automatique d clenchement synchronis e Lorsque l on appuie sur la touche C do sur la section gauche du clavier la reproduction d un accompagnement en do majeur commence e Le fait de jouer la note de l accord note fondamentale et la touche blanche situ e sa gauche produit un accord de septi me a Accord C Accord G7 Accord F Dans cet exemple les accords ont t jou s en appuyant la touche correspon
18. dm a a E O 2 3 2 a a lt Y Y E y ha a n a O 2 A Q lt Partie il La section rythmique COUNT INTRO d compte d intro Vous pouvez faire d buter la reproduction d un rythme par un d compte d une mesure 1 Presser le bouton COUNT INTRO FILL IN 2 Son voyant s allume FELIN 2 COUNT INTRO 2 Presser le bouton START STOP pour d clen cher la reproduction du rythme START STOP O O O OBEAT e Un d compte d une mesure est donn puis la reproduction du rythme commence VARIATION Chaque rythme dispose d une variation Ajouter un effet dramatique l interpr tation en passant sur les motifs de variation aux points culminants de la m lodie 1 S lectionner un rythme puis presser le bouton START STOP 2 Presser le bouton VARIATION VARIATION Oo Ea e Le motif du rythme est modifi e Pour revenir au motif initial presser nouveau le bouton VARIATION FILL IN Vous pouvez ins rer une variation FILL IN tout moment pendant la reproduction d un rythme Vous avez le choix entre deux motifs de variation diff rents 1 S lectionner un rythme puis presser le bouton START STOP 2 Presser le bouton FILL IN 1 ou FILL IN 2 FILL IN f FILL IN 2 o o SEQUENCER COUNT RESET INTRO e Une variation du motif rythmique est d clench e jusqu la fin de la mesure e Lorsqu un bouton FILL IN est press sur le dernier temps d une mesu
19. et 6 pour continuer d enregistrer la progression de rythme 8 A la fin de l enregistrement de la progression de rythme presser le bouton REP ou le bouton END REP Pendant la reproduction la progres sion de rythme est r p t e END La reproduction de la progression de rythme stoppera ce point e L instrument sort du mode d enregistrement Y D 3 o z dla 2 N O 5 o 2 Q a lt Y Q 5 T pan Q 7 E o 2 5 a Q a lt Partie Iil m Correction d un progression de rythme 1 Suivre la proc dure pour s lectionner l affi chage de STEP RECORD RHYTHM Utiliser les boutons MEAS pour vous d placer sur la mesure corriger x appara t en surbril lance 3 Corriger les donn es de rythme Presser le bouton ERS pour effacer les donn es la position du curseur La fonction SEQUENCER Pour effacer toutes les donn es de la piste actuelle pressez le bouton CLR puis pressez le bouton YES sur l affichage de confirmation Pour annulez la proc dure d effacement pressez le bouton NO Si vous s lectionnez un rythme correspondant une mesure diff rente les mesures suivantes seront toutes affect es Si des donn es de rythme ont t enregistr es sur une autre piste vous ne pourrez pas S lectionner un rythme correspondant une mesure diff rente Assignation des pistes Track Assign Chaque partie du SEQUENCER est toujours assign
20. interpr tation et des changements de r glage du panneau 1 Presser le bouton SEQUENCER 2 Sur l affichage de l cran correspondant SE QUENCER s lectionner STEP RECORD e L affichage de l cran vous indique les diff rentes parties PART SELECT disponibles STEP RECORD PART SELECT Press the Sequencer Track button on the control panel for the part that you want to STEP RECORD Press to proceed El A A ea ES A E El 3 Utiliser les boutons de pistes 1 16 de SE QUENCER pour sp cifier la piste pour la partie que vous d sirez enregistrer une seule piste peut tre enregistr e la fois e Sur l affichage de l cran la piste s lectionn e est mise en surbrillance Confirmer votre choix 4 Presser le bouton OK e L affichage de l cran vous indique les condi tions et les donn es d enregistrement de STEP RECORD STEP RECORD MELODY TRACK 5 PART 1 dE Re per 155 C2 V90 J D STAC MEAS NOTE VEL LENGTH PHRAS CURSOR lt 49 Si vous s lectionnez la piste pour laquelle la partie CHORD enregistrement d une progres sion d accord a t assign e l cran passe l affichage de la fonction STEP RECORD CHORD voir page 51 Si vous s lectionnez la piste pour laquelle la partie RHYTHM a t assign e l cran passe l affichage de la fonction STEP RECORD RHYTHM voir page 53 Utiliser les boutons MEAS et v pour s lectionner le num ro de me
21. la page 31 BGS BACKGROUND SOUND CHURCH BIRD WAVE RAIN BELL APPLAUSE FADE OUT o o o EA C DEMOS ONE FINGER de PIANIST MEMORY ACCOMP o o o AUTO PLAY CHORD RHYTHM GROUP FUNKE BIG BANDS JAZZ MARCHA MEMORY 8 BEATA BEAT LANNY ROCK SWING comeo WALTZ LATINA O00OGO0O0O JAZZ ROCK DANCE OCK U S MEMORY CONTRAST TRANSPOSE TEMPO PROGRAM O PITCH BEND H MODULATION MAX GBENL2 SSO For cores TRAD DANCE CATIN2 8 HELP gt D0000000 COMPOSER o ES SPLIT MANUAL PERCUSSION POINT TOMNI I OU E LOMAX 1 2 3 c OAO a Tin lt E ONE TOUCH MUSIC STYLE MAIN VOLUME PLAY ARRANGER Y PHONES RHYTHM GROUP Divers motifs rythmiques sont disponibles pour chaque groupe de rythmes Voir les pages 14 32 COMPOSER Cr er et enregistre les motifs rythmiques originaux Voir la page 62 PITCH BEND MODULATION La molette PITCH BEND permet de faire varier la hauteur de note en continu La molette MODULATION sert ajouter un effet de vibrato la sonorit Voir la page 29 MANUAL PERCUSSION Ajouter les sons d instrument de percus sion votre interpr tation avec les boutons Voir la page 35 DISPLAY me r Jii Pre SOUND GROUP Affiche les informations d interpr tation les Diverses sonorit s sont disponibles pour 4 tions et d autres mes es S r glages des fonctions e chaque groupe de sonorit s Voir les sages Voir la page 20
22. pages 12 25 Utiliser la molette DISPLAY ANGLE i p pour r gler l affichage langle auquel il DIGITAL REVERB est le plus facile lire e Utiliser le bouton CONTRAST pour r gler l affichage de mani re qu il soit facile lire Voir la page 23 Permet d ajouter un effet de r verb ration la sonorit Voir les pages 13 29 CONDUCTOR SEQUENCER Assigner une sonorit diff rente chaque Enregistre et reproduit interpr tation partie puis assigner les parties d sir es Voir les pages 18 48 aux sections du clavier Voir la page 26 SEQUENCER que O ir Led 200 Ur dE Nr EPS MENU DOOVOUOOOCO 1 SEQUENCER Es mo Der 1 e n 3 E ea s RHYTHM STYLE RIGHT2 A 2906 sdcosoos EFFECT EFFECT SUSTAIN REVERB o o o O Os Ie SOUND GROUP C PART SEET a LT PET 2 113 113 118 113 PIANOS STRINGS amp FLUTE amp KEYBOARD E FAND GUITAR VOCAL BRASS ETHNIC BaSS PRAG DODODODO MEMORY HARPSI amp SPECIAL OAGAN amp SYNTH SYNTH PERCA VALET PERG ACCORDION REED FEAD Pao ERREGT 00000000 SOUND EDIT o MEMORY A DRUM ACP3 ACP2 ACP BASS LEFT RT2 RTI LEFT RIGHT 2 RIGHT 1 DISPLAY ANGLE Aia EE Y ad DRUMS ACCOMP 3 ACCOMP2 ACCOMP1 DOGOGO GUO TECHNI PANEL MEMORY VARIATION FILL IN t FILL IN 2 INTRO amp ENDING SYNCHAO8 START STOP CHORD 2 2 mo o 0 osr e Joso o 6 9 200 mie m slsiesesense
23. part num ro de mesure 3 S lectionner LAST MEASURE Utiliser les boutons et v pour s lectionner le point de fin num ro de mesure 4 S lectionner ERASE DATA Utiliser les boutons A et V pour sp cifier le type de donn es devant tre effac ALL Toutes les donn es sont effac es NOTE Seules les donn es de note hau teur v locit etc sont effac es CONTROL CTL Seules les donn es de contr le volume effet et autres r glages du panneau sont effac s 5 Presser le bouton OK e L affichage de confirmation suivant appara t Presser le bouton YES pour d clencher la fonc tion ou presser le bouton NO pour stopper la fonction 2 S lectionner FIRST MEASURE Utiliser les boutons MEASURE A et v pour s lectionner le point de d part num ro de mesure de la piste source 3 S lectionner LAST MEASURE Utiliser les boutons MEASURE A et v pour s lectionner le point de fin num ro de mesure de la piste source 4 S lectionner TO TRACK Utiliser les boutons TRACK a et v pour sp cifier la piste de des tination e ATTENTION Les donn es d une piste con cernant CONTROL RHYTHM ou CHORD ne peuvent tre copi es que sur la m me piste 5 S lectionner START MEASURE Utiliser les boutons MEASURE A et v pour s lectionner le point de d part num ro de mesure de la piste de destination 6 Presser le bouton OK e L affichage de confirmation suivant appara t Presser le bouton Y
24. uton TECHNI CHORD pour le i 2 Le Ut aire P cords avec votre main droite Ces accords me Na correspondent la tonalit de l accord que vous jouez avec votre main gauche THORD y e Cette fonction est tr s utile lorsqu elle utilis e 9 avec le mode ONE FINGER ou le mode FIN C GERED de AUTO PLAY CHORD Si vous pressez et maintenez ce bouton l cran peut tre utilis pour modifier le type d harmonie d sir voir page 84 Exemple Main gauche accord Main droite m lodie BGS Background Sound ambiance sonore A m sb ES os ss Ce O A dy Loos a A as doo oog Sao DUI Plusieurs ambiances sonores pr s lectionn es telles que les gazouillis d oiseaux le bruit des vagues de l oc an etc sont disponibles pour vous permettre de cr er un ambiance particuli re lors de vos interpr tations 1 Pressez n importe quel bouton de la section u Volume BACKGROUND SOUND et coutez l ambi Le volume de cette ambiance peut tre ajust au ance reproduite moyen des boutons BGS situ s gauche sous BGS BACKGROUND SOUND l cran Lorsque vous modifiez ce volume son BBD WAVE RAN Teete APPLAUSE r glage appara t sur l cran CEE E Vous pouvez m langer deux ambiances en 113 pressant simultan ment leurs boutons corres pondants Pour annuler c i cette ambiance presser le bouton BGS PAD METR R BA CHRO FADE OUT FADE OUT DRUMS ACCOMP3 ACCOMP2 ACCOMPI BASS
25. y 2 a o lt La fonction SEQUENCER Partie Ill 9 Sp cifier la hauteur de l accord et la vitesse d attaque de la note en jouant sur le clavier e Le point sur lequel la note a t enregistr indique une e Lorsque vous enregistrez des accords vous pouvez m moriser piusieurs notes Sur une seule position e Tout changement de r glage du panneau par exemple de s lection de sonorit d utilisation d un bouton d utilisation de la molette etc est enregistr sur la position o le curseur est point e Lorsque vous agitez sur une molette la valeur entr e est indiqu e sur l affichage Assurez vous que cette valeur est correcte puis pre ssez le bouton YES pour enregistrer la valeur ou sur le bouton NO pour l annuler m Correction des donn es enregistr es 1 Dans le mode STEP RECORD indiquer la piste que vous d sirez corriger 2 Utiliser les bouton MEAS pour vous d placer sur la mesure corriger Utiliser le curseur pour vous positionner sur le point que vous voulez modifier e Les donn es m moris es cet endroit sont indiqu es sur l cran e Lorsque plusieurs donn es sont m moris es chaque pression sur le bouton CURSOR vous indiquera l une des donn es Lorsqu un accord est enregistr sur cette position une diff rente note composant l accord vous est indiqu chaque pression sur le bouton CURSOR 3 Corriger les donn es REST silence
26. CHORD CE poss h LEFT HOLD JUGUL e Dans ce manue d utilisation la proc dure pour s lectionner une fonction du menu affich est g n ralement abr g e sous la forme Sur l affichage du menu SOUND s lectionner RE VERB voir l illustration ci dessus YN v E y K ba 2 7 o 9 2 2 lt 21 a FS 5 S S Le Y c fa 2 2 a oa lt Utilisation de l cran d affichage Lorsque vous programmez diverses fonctions les r glages disponibles sont indiqu s sur l cran Les boutons situ s droite gauche et ou directement en dessous de l cran vous permet tent d effectuer vos r glages m Exemple de r glage du REVERB REVERB TYPE REVERB HALL 2 HALL 3 Dans l exemple ci dessus trois fonctions sont indiqu es REVERB TYPE REVERB DEPTH et REVERB ON OFF Premi rement s lection ner l une d entre elles en pressant le bouton qui vous est indiqu par la fl che q la fonc tion choisie appara t alors en surbrillance e Dans ce manuel la proc dure vous indiquant que vous devez presser un bouton pour s lectionner une option de l cran est exprim e simplement sous la forme S lectionner RE VERB TYPE Bouton EXIT Utiliser ce bouton pour revenir l affichage pr c dent O EXIT CATHEDRAL ECHO 1 ECHO 2 ECHO 3 ECHO 4 4 REVERB DEPTH 6 REVERB ON OFF ON
27. E TOUCH PLAY vous propose une s lection de sonorit s une balance sonore et un tempo appropri s chacun de l un des 200 rythmes 1 S lectionner un rythme e AUTO PLAY CHORD et SYNCHRO amp BREAK e Ne s lectionnez pas un rythme provenant des sont automatiquement activ s Lorsque une groupes MEMORY A ou MEMORY B touche de la partie gauche du clavier est enfonc e le rythme automatique d bute imm 2 Presser le bouton ONE TOUCH PLAY jusqu diatement ce qu le voyant s teigne ONETOUCH Suggestions d utilisation de ONE TOUCH 5 PLAY Presser le bouton INTRO amp ENDING avant de jouer pour obtenir une introduction musicale tr s pro Utiliser la registration de ONE TOUCH PLAY comme point de d part de votre propre registration Puis modifier le choix de sonorit s de balance et de tempo suivant votre besoin et m moriser vos r glages dans l un des PANEL MEMORY pour une utilisation fu ture C e L affichage de l cran est alors le suivant ONE TOUCH PLAY SOPRANO SIXTEEN 38 Partie li Panel Memory La section rythmique La fonction PANEL MEMORY m morise les r glages du panneau de contr le du KN2000 et vous permet d effectuer des changements de r glages complexes en pressant un seul bouton PANEL MEMORY dispose de deux modes NORMAL MODE m moriation uniquement des sonori t s et de leur niveau de volume respectif EXPAND MODE m morisation d
28. EASURE ERASE TEMPO PROGRAM reste allum pour vous in diquer que vous pouvez l utiliser pour effectuer 4 VELOCITY CHANGE MEASURE COPY votre dition 4 QUANT IZE E Ss S Q Y T E Effacement d un morceau SONG CLEAR i Effacement du contenu de toutes les pistes Presser le bouton YES pour d clencher la fonc SONG CLEAR tion ou presser le bouton NO pour stopper la fonction e Lorsque les donn es ont t effac es COM PLETED appara t sur l cran et le clavier revi ATTENTION ent au mode de fonctionnement normal La fonction SONG CLEAR va effacer toutes les donn es enregistr es dans le s quenceur VEUILLEZ CONF IRMER S IL VOUS PLAIT 55 Applications pratiques Partie Ill La fonction SEQUENCER Effacement de piste TRACK CLEAR Effacement du contenu d une piste TRACK 2 Presser le bouton OK L affichage de confirmation suivant appara t Presser le bouton YES pour d clencher la fonc tion ou presser le bouton NO pour stopper la fonction CLEAR TRACK CLEAR Press the Sequencer Track buttons on the control panel for the Tracks that you want to clear Press 0K to Complete TRACK CLEAR Eid tal Li EA Eid FA FA E E3 teo EH ei ES ki EEE E 1 S lectionner la ou les pistes que vous d sirez effacer e Sur l affichage de l cran les pistes s le ctionn es sont mises en surbrillance TRACK CLEAR ATTENTIO
29. ES pour d clencher la fonc tion ou presser le bouton NO pour stopper la fonction E Partie Ill La fonction SEQUENCER Enregistrement par insertion Punch Record Si Pon commet une erreur pendant un enregistrement ou si l on d sire modifier l enregistrement pour une autre raison il est possible en utilisant la fonction d enregistrement par insertion punch de corriger un passage d termin sans devoir r enregistrer la totalit de la piste Erreur d interpr tation E A o Punch in Punch out Re jouer ce passage ES AE Mode d enregistrement Interpr tation enregistr e Reproduction 6 Presser le bouton PUNCH OUT lorsque vous 1 En plus de la les piste s que vous corrigez d sirez stopper votre enregistrement vous pouvez aussi couter les autres pistes pendant votre r enregistrement Pour cela e L enegistrement s arr te imm diatement activez les boutons de spistes que vous d sirez entendre 7 Lorsque vous avez termin vos corrections presser le bouton SEQUENCER 2 Sur l affichage du menu SEQUENCER s le ctionner PUNCH RECORD L affichage de l cran est le suivant PUNCH RECORD MEASURE ES TIME SIG 3 4 MEMORY 99 J 146 REC z kid KA Cid el ll leal e ll PLAY PLAY PLAY S lectionner la piste contenant le passage que vous d sirez corriger Sur l cran REC indique les pistes d j enregistr es et PLAY les pistes q
30. F Le Pad MANUAL PERCUSSION est assign son utilisation normale PAD 1 2 3 le Pad 1 2 ou 3 en fonction contacteur au pied uniquement a w 3 g o a es E pro 8 e lt q BR y 5 R p ter les tapes 3 et 4 pour assigner les fonctions d sir es chaque Pad ou au con tacteur au pied 6 Lorsque vos r glages sont termin s presser nouveau le bouton MEMORY 8 CONTROL 42 Partie I La fonction SEQUENCER A propos du s quenceur La fonction du s quenceur enregistre vos interpr tations comme un v ritable magn tophone Le SE QUENCER du KN2000 vous permet de vous enregistrer de diff rentes mani res Vous pouvez enregistrer votre interpr tation en une seule fois surtout si vous utilisez AUTO PLAY CHORD pour l accompagnement ou r aliser un arrangement complexe utilisant plusieurs parties jouant simultan ment comme un orchestre complet Le s quenceur du KN2000 dispose de 16 pistes Cela signifie que vous pouvez entegistrer 16 parties diff rentes Probablement vous utiliserez rarement ces 16 pistes simultan ment L utilisation la plus simple se fera avec une ou deux pistes Le SEQUENCER du KN2000 vous permet de modifier vos enregistrements A la diff rence d un megn tophone vous pouvez changer la sonorit ou le tempo durant la reproduction ou encore corriger les fausses notes et les erreurs d interpr tation Caract ristiques ess
31. LEFT RIGHT 2 RIGHT BGS CD nn DODBGODBadadOoO A HUOUUUUU k ambiance dispara t progressivement ne oer le bouton FADE OUT une deuxi me pour annuler cette ambiance instantan e Presser EXIT pour revenir l affichage normal ment de la balance des volumes 31 Y 0 E g K le o un O 2 q a a a lt Applications pratiques Partie il La section rythmique La section rythmique diversifie les possibilit s de votre clavier Ceci gr ce aux caract ristiques telles que la reproduction automatique des motifs rythmiques pr s lectionn s et des motifs d accompagnement S lection des rythmes Apr s avoir tout d abord s lectionn un RHYTHM GROUP choisir le rythme d sir dans la liste affich e sur l cran l S lectionner un rythme t Dans la section RHYTHM GROUP s lection 2 Choisir le rythme d sir parmi la liste qui vous ner un groupe de rythmes est propos e sur l cran RHYTHM GROUP FUNK amp BIG BANDS JAZZ MARCHE MEMORY 16 BEAT 8BEAT1 16 BEAT LATIN ROCK SWING COMBO WALTZ LATINI A o o o o o o DODOOOO L a 168t Standard ggenr2 ASON POR OMMERS TRAD DANCE LATIN ed 4 168t Rock 1 o o o o o o o e OODOCDJO set Ballad 1 e Une liste de rythmes correspondante chaque 4 168t Ballad 3 Piano Pop groupe de rythmes est disponible dans le guide REFERENCE GUIDE joint ce manuel 4 16 Bt Pop 1 MORE RHYTHMS e MEMORY A et MEMORY B s
32. N La fonction TRACK CLEAR va effacer toutes les donn es enregistr es dans la piste s lectionn e PES gt VEUILLEZ CONFIRMER S IL VOUS PLAIT Roj ALE E 0 058 EE Lorsque la donn e a t effad e COM PLETED appara t sur l cran Changement de v locit VELOCITY CHANGE Permet de modifier la v locit enregistr e dans 4 certaines mesures ou certaines pistes VELOCITY CHANGE 4 TRACK 12 A FIRST MEASURE 112 OK 4 LAST MEASURE 139 4 VELOCITY 40 1 S lectionner TRACK Utiliser les boutons A et V pour s lectionner le num ro de piste 2 S lectionner FIRST MEASURE Utiliser les boutons et V pour s lectionner le point de d part num ro de mesure du changement de v locit 3 S lectionner LAST MEASURE Utiliser les boutons A et V pour s lectionner le point de fin num ro de mesure du changement de v locit S lectionner VELOCITY Utiliser les boutons A et V pour s lectionner le niveau de v locit 127 127 La valeur choisie sera additionn e ou retran ch e de celle enregistr e 5 Presser le bouton OK L affichage de confirmation suivant appara t Presser le bouton YES pour d clencher la fonc tion ou presser le bouton NO pour stopper la fonction VELOCITY CHANGE 4 TRACK AI FIRST MEASURE 112 4 LAST MEASURE 139 VELOCITY 40 Are You Sure Partie Ill La fonction SEQUENCER La foncti
33. ONDUCTOR permettent d activer les sections du clavier de plusieurs mani res Par exemple vous pouvez choisir de jouer simultan ment deux sonorit s sur la totalit du clavier ou de diviser celui ci en deux parties droite et gauche mode SPLIT et d assigner des sonorit s diff rentes chacune d entre elles Conductor s lecteur de parties Voici comment les sonorit s sont assign es au clavier Toutes les touches reproduisent la sonorit assign e RIGHT 1 RIGHT 1 Toutes les touches reproduisent la sonorit assign e RIGHT 2 RIGHT 2 Toutes les touches reproduisent imultan ment les sonorit s assign es i RIGHT 1 et RIGHT 2 S lections du CONDUCTOR LEFT RIGHT 2 RIGHT 1 or E CONDUCTOR LEFT RIGKJ2 RIGHT 5 UGNI 1 CONDUCTOR LEFT RIGHT 2 RIGHT 1 CONDUCTOR RIGHT 1 RIGHT 2 Les touches de gauche reproduisent la sonorit assign e LEFT et les touches de droite reproduisent les sonorit s assign es RIGHT 1 et RIGHT 2 LEFT RIGHT 1 RIGHT2 Les touches de gauche reproduisent la sonorit assign e LEFT et les touches de droite reproduisent la sonorit assign e RIGHT 1 i LEFT RIGHT 1 Les touches de gauche reproduisent la sonorit assign e LEFT et les touches de droite reproduisent la sonorit assign e RIGHT 2 LEFT RIGHT 2 e Le volume de chaque partie peut tre ajust ind pendamment voir l
34. UAL PER CUSSION choisi 2 Tout en pressant l un des pads MANUAL PER E CUSSION s lectionner la sonorit d instru Deux autres sonorit s peuvent tre assign es ment percussion d sir e en enfon ant aux pads MANUAL PERCUSSION restants de pendant environ 2 secondes la touche la m me fa on correspondante e Un seul KIT de batterie peut tre sp cifi la fois et il est commun tous les pads MANUAL PERCUSSION e Vous pouvez galement utiliser l cran pour e Vous pouvez assigner d autres fonctions ces pads voir page 42 a assigner ces sonorit s aux pads MANUAL l A Es 0 PERCUSSION voir la page 88 Auto Play Chord Simplement en jouant un accord la fonction AUTO PLAY CHORD vous fournit un motif d accompagnement assorti au rythme choisi Avec cet accompagnement automatique en fond sonore vous pouvez vous concentrer sur l interpr tation de la m lodie Voici comment AUTO PLAY CHORD fonctionne Lorsque le mode AUTO PLAY CHORD est MN s lectionn un accompagnement automatique correspondant au rythme choisi est reproduit en M lodie fonction de l accord que vous jouez avec votre main gauche Avec votre main droite jouez la m lodie e Le motif d accompagnement d AUTO PLAY CHORD est compos de cinq parties DRUMS percussions BASS la basse ACCOMP 1 ACCOMP 2 et ACCOMP 3 e Le volume de chaque partie peut tre contr l gr ce aux boutons situ s sous l cran voir p
35. UENCER Reproduction d un morceau enregistr Lors de la reproduction d un morceau enregistr s quence vous pouvez s lectionner partir de quelle mesure vous d sirez que la reproduction d bute 1 Sur l affichage du menu SEQUENCER s le ctionner PLAY e L affichage de l cran est le Suivant SEQUENCER PLAY MEASURE 40 3 4 99 Amin MEASURE TIME SIG Y MEMORY BAL PLAY PLAY EEA kia EA a PA A 6 PLAY PLAY Ea E 68 1809 E 619 EE El 60 2 Utiliser les bouton MEASURE et v pour sp cifier la mesure du d but de la reproduc tion MEASURE indique le num ro de la mesure s lectionn e Si vous ne connaissez pas le num ro de la mesure vous pouvez utiliser le bouton FWD Pour effectuer une avance rapide tout en coutant la reproduction de la S quence ce bouton n est pas en service en mode normal de reproduction Vous pouvez presser le bouton RESET pour revenir au d but de la premi re mesure et rappeler l tat du panneau qui tait actif au d but de l enregistrement Ce bouton est inop rant pendant la lecture Le volume de chaque piste peut tre contr l gr ce aux boutons BAL nr me Partie ill 3 Presser le bouton START STOP La reproduction de la s quence d bute partir de la mesure sp cifi e Lorsque la reproduction commence sur une mesure o INTRO COUNT INTRO FILL IN ou ENDING ont t enregistr s la variation enregist
36. Y Contenu enregistr e R glages de sonorit s et de leur volume En hors fonction de DIGITAL EFFECT DSP EFFECT SUSTAIN e En fonction de FILL IN 1 2 INTRO ENDING e Utilisation de la molette de PITCH BEND e Utilisation de la molette de MODULATION e R glages de sonorit s KIT de batterie e En fonction de FILL IN 1 2 INTRO amp ENDING e R glage de volume de MANUAL PERCUSSION e Changements de rythme de sonorit s et des r glages de volume e En hors fonction de DIGITAL EFFECT SUSTAIN e En hors service de DSP EFFECT type et profondeur e En hors fonction de DIGITAL REVERB e R glage d AUTO PLAY CHORD e En hors fonction de DYNAMIC ACCOMP e R glage de MUSIC STYLE ARRANGER e En service de VARIATION FILL IN 1 2 INTRO 4 ENDING e R glage du point de partage SPLIT e Changement de PANEL MEMORY e R glage de TRANSPOSE e Changement de s lection de BACKGROUND SOUND et de niveau de volume de cette section e R glage de TEMPO e Assignation de CONDUCTOR et de PART SELECT e Utilisation de la p dale d expression en option R glages de sonorit s et des niveaux de volume e En service de DIGITAL EFFECT DSP EFFECT et SUSTAIN e R glage d AUTO PLAY CHORD e En service de FILL IN 1 2 INTRO amp ENDING e Utilisation de la molette de PITCH BEND e Utilisation de la molette de MODULATION e En service de FILL IN 1 2 INTRO amp ENDING e R glages de rythme et changements de s lection e En
37. Z ha 2 N f am 2 2 u S a a lt Voici la programmation de votre instrument lorsque EASY RECORD est activ e e Le contenu de toutes les pistes du SE QUENCER est effac SONG CLEAR e Les pistes disponibles pour l enregistrement sont les suivantes 1 section RIGHT 1 2 section RIGHT 2 3 section LEFT 4 section APC 5 section CONTROL Pour couter l enregistrement PLAYBACK 1 Presser le bouton SEQUENCER RESET FILL 2 Presser le bouton START STOP IN 1 e La reproduction de votre enregistrement d FILL INT bute imm diatement O SEQUENCER RESET N Q El yg hu de o 1 19 2 o lt Partie lil La fonction SEQUENCER Les diff rentes parties du Sequencer Le sommaire suivant explique le contenu de chaque partie de SEQUENCER Nom de la partie sur l cran RIGHT1 RT1 RIGHT2 RT2 LEFT LFT PARTA P 4 Enregistre chaque parties REALTIME STEP PART15 P15 DRUMS DRM Enregistre la partie de percussions jou e avec le groupe de KEYBOARD PERC et MANUAL PERCUSSION REALTIME STEP CONTROL CTL Enregistre l tatdes diff rents boutons du panneau REALTIME STEP Enregistrement des accords jou s avec AUTO PLAY CHORD REALTIME AUTO PLAY CHORD APC CHORD CHD Enregistre la progression d accords jou e avec l AUTO PLAY CHORD STEP R gle les donn es relatives au rythme STEP RHYTHM RH
38. a page 20 e Les conditions suivantes sont actives lorsque AUTO PLAY CHORD est utilis Mode ONE FINGER FINGERED li n est pas possible d affecter des sonorit s toutes les touches Mode PIANIST Le clavier ne peut pas tre divis RI KJ 2 RIGHT due CONDUCTOR CONDUCTOR RIGHT 2 RIGHT 1 i OD CONDUCTOR 26 point de partage du clavier SPLIT Lorsque le clavier est divis en deux parties gauche et droite le point de partage est indiqu par un indicateur lumineux Vous pouvez changer la position de ce point de partage G2 C3 G3 UE Chaque fois que vous pressez le bouton SPLIT POINT le nouveau point de partage du clavier vous est indiqu par un voyant lumineux Ces voyants se succ dent dans l ordre suivant G2 gt C3 gt G3 gt Point de partage personnalis voyants teints voir ci dessous LS INT Sonorit s et effets Personnalisation du point de partage Si vous d sirez partager votre clavier un autre endroit que G2 C3 ou G3 effectuer la proc dure suivante 1 Presser et maintenir le bouton SPLIT POINT pendant quelques secondes SPLIT POINT E L affichage suivant appara t LEFT RIGHTA RHYTHM STYLE RIGHT2 168t Standardi Brass 4 120 Press a key to select the split point Ad CAN 27 Presser la touche du clavier correspondante au point de partage d sir Le point de p
39. age 20 35 n w 3 3 ou pun o Y LS Q oa o lt x N 3 2 be o a fa w 2 o o lt Partie Il La section rythmique Jouer les accords Choisissez entre trois possibilit s m Le mode ONE FINGER Dans le mode ONE FINGER un accord majeur peut tre jou en pressant seulement la note fondamentale de celui ci Exemple Accord de C do Les accords mineurs de septi me et de mineur septi me peuvent tre aussi facilement reproduits Accord mineur Jouer la note fondamentale et l une des touches noires situ es gauche de celle Ci Exemple Cm E Le mode FINGERED Accord de septi me Accord de mineur septi me Jouer la note fondamentales Jouer la note fondamentale et l une des touches blan avec l une des touches ches situ es gauche de noires et l une des touches celle ci blanches situ es gauche de celle ci dans la limite des cinq touches pr c dentes Exemple C7 Exemple Cm7 Dans 5 touches m Le mode PIANIST Dans le mode FINGERED vous sp cifiez vos ac Dans le mode PIANIST la totalit du clavier sert cords en jouant toutes les notes de l accord sp cifier les accords mode FINGERED pour piloter l accompagnement automatique La sec tion RIGHT est assign e tout le clavier et le clavier ne pas tre partag split En plus des accords reconnus dans le mode FINGERED les accords de ne
40. artage est assign la touche enfonc e et il est indiqu par une fl che su l illustration repr sentant le clavier sur l crar d affichage Cette touche est la derni re utilisable pour jouer la sonorit de la section droite du clavier Apr s quelques secondes l cran revient au tomatiquement son mode d affichage normal Chaque fois que le clavier est partag vous pouvez rappeler votre point de partage personnalis en pressant le bouton SPLIT POINT jusqu extinction de tous les voyants Dans ce cas le point de partage vous sera indiqu sur l affichage de l cran LEFT RIGHT1 Modern E P 1 RHYTHM STYLE 16Bt Standardi RIGHT2 Brass DRUM ACP3 ACP2 ACPI BASS LEFT RT2 RTI Point de partage personnalis n 0 D o o e o 0 Eo o 2 o o lt YN ri 2 bnd 0 E O S o o lt Partie I Effets as SE 5 a 2o mna GTo d iiasa sc 500 Vous pouvez encore am liorer et dynamiser vos sonorit s en leur adjoignant divers effets DIGITAL EFFECT effet num rique DIGITAL EFFECT modifie l ampleur et la diffu sion de la sonorit 1 Dans la section PART SELECT mettre en ser vice la partie laquelle vous d sirez adjoindre un effet Presser le bouton DIGITAL EFFECT pour le mettre en service DIGITAL EFFECT Oo O L tat activ ou d sactiv de DIGITAL EFFECT est fix auto
41. d sur disquette pour tre rappel ult rieurement voir la page 76 un ri 3 o 2 he a 0 E O 2 a a lt Y Q 3 D o de o m C ES q e D lt Partie Ill La fonction SEQUENCER Menu du SEQUENCER Lorsque vous pressez le bouton SEQUENCE l affichage de l cran est le suivant MENU MEMORY amp SEQUENCER CONTROL MIDI SOUND DOGO gt EASY RECORD page 45 Ce mode vous permet d effectuer rapidement un enregistrement sans manipulations compli qu es REALTIME RECORD page 47 Pour enregistrer votre interpr tation directement comme vous l avez jou e STEP RECORD page 49 Pour effectuer un enregistrement note apr s note avec visualisation sur l cran TRACK ASSIGN page 54 Pour assigner chacune des 16 diff rentes pistes EDIT page 55 Des fonctions d dition tres compl tes sont dis ponibles SONG CLEAR Efface le contenu de toutes les pistes TRACK CLEAR Efface le contenu d une seule piste i VELOCITY CHANGE Modifie la v locit enregistr e la fa on dont les notes ont t jou es QUANTIZE Corrige la mani re par rapport aux temps de la mesure avec laquelle les notes ont t jou es TRACK MERGE Permet de fusionner le con tenu de deux pistes sur une troisi me MEASURE ERASE Efface le contenu d une mesure sp cifi e MEASURE COPY Copie le contenu d une me sure sp cifi e Aper u des l m
42. droite m Exemple indiquant comment obtenir un accompagnement avec le mode ONE FIN GER Main gauche sl ae DE c F G c Jouer la m lodie avec la main droite Lorsque le bouton MEMORY est activ et m me si toutes les touches sont rel ch es l accord reste m moris et la reproduction de l accompagnement continue jusqu ce qu un autre accord soit jou Lorsque vous utilisez VARIATION FILL IN INTRO ou ENDING l accompagnement au tomatique varie suivant le pattern activ Dans le mode ONE FINGER la sonorit assign e la partie gauche du clavier LEFT ne sera pas reproduite en condition normale r glage initial Vous pouvez s lectionner le mode d terminant la reproduction de la sonorit de main gauche LEFT pendant l utilisation de AUTO PLAY CHORD voir la page 85 Pour arr ter l accompagnement automatique presser le bouton START STOP A l tat de r glage initial lorsque le rythme n est pas activ que le mode AUTO PLAY CHORD est en fonction et qu un accord est sp cifi la note fondamentale R BASS et les autres notes de cet accord CHORD seront reproduites Le niveau de volume de ces notes peut tre r gl voir la page 20 DYNAMIC ACCOMP DYNAMIC ACCOMP est une fonction qui modifie chaque motif d accompagnement reproduit par AUTO PLAY CHORD 1 Presser le bouton DYNAMIC ACCOMP pour le mettre en fonction DYNAMIC ACCOMP lo E 37 2 Jouer sur votre clav
43. e un num ro de piste Vous pouvez utiliser la fonction TRACK ASSIGN pour r assigner les parties aux pistes comme vous le d sirez Cette fonction sert galement d signer les pistes utilis es pour les donn es de rythme et de progression d accord 1 Sur l affichage du menu SEQUENCER s le ctionner TRACK ASSIGN L affichage de l cran devient le suivant TRACK ASSIGN Tec LOCAL MIDI OUT Es ASSIGN CONTROL CHANNEL ITR 1 RIGHT1 TR 2 RIGHT2 TR _3 BASS Utiliser les boutons TRACK et v pour s lectionner la piste Vous pouvez commuter l affichage sur celui des pistes 1 8 et celui des pistes 9 16 en utilisant les boutons 1 8 et 9 16 Utiliser les boutons ASSIGN et v pour S lectionner la partie correspondant la piste sp cifi e S lectionner l une des parties suivantes RIGHT 1 RIGHT 2 LEFT PART 4 PART 15 DRUMS CONTROL APC CHORD RHYTHM pour une explication d taill e sur chaque partie du SEQUENCER voir page 46 Lorsqu une partie autre que CONTROL APC CHORD ou RHYTHM est affect e la proc dure d affectation de piste se termine en ce point 54 L une ou l autre des parties CHORD et APC peuvent tre assign es une piste mais jamais les deux la fois Les parties RHYTHM CONTROL et APC CHORD ne peuvent pas tre assign es plus d une piste Vous pouvez utiliser les boutons LOCAL a et V pour s lectionner l tat du LOCAL CON TROL en hors fonction
44. e MUSIC STYLE SELECT comme point de d part de 2 Dans la section RHYTHM GROUP s le votre propre registration Puis modifier le choix ctionner un groupe de rythmes de sonorit s la balance et le tempo suivant votre besoin et m moriser votre nouvelle regis tration dans l un des PANEL MEMORY pour une utilisation future 39 AUTO PLAY CHORD et SYNCHRO amp BREAK Applications pratiques 9 3 y La a a 2 Q o o lt Partiell La section rythmique Fonction d interruption BREAK Avec la fonction break le rythme d bute lorsque vous jouez sur la partie gauche du clavier et s arr te lorsque vous rel chez les touches 1 S lectionner un mode AUTO PLAY CHORD 3 Jouer un accord avec votre main gauche e Le bouton MEMORY doit tre d sactiv e L accompagnement automatique d bute d clenchement synchronis 2 Presser le bouton SYNCHRO amp BREAK 4 Rel chez les touches e L accompagnement automatique s arr te Y z s ACHOS Lorsque les touches seront enfon es de nou o veau le rythme reprendra au premier temps 53 de la premi re mesure One Touch Play TERA diire te MES A oig Aon 2 E REAR r Glooddidsss La fonction ONE TOUCH PLAY pr s lectionne les sonorit s du KN2000 selon le rythme choisi afin de vous procurer une orchestration professionnelle d s la premi re utilisation En pressant un seul bouton la fonction ON
45. e ce lecteur enregistreur de disquette sont d crites dans la partie V La fonction du lecteur Caract ristiques pratiques m Proc dure d enregistrement simplifi e La fonction EASY RECORD vous permet de ne pas tre oblig d effectuer de nombreux r glages compliqu s Vous pouvez enregistrer et couter votre enregistrement tr s rapidement et tr s simplement Vous pouvez dans votre enregistrement utiliser un accompagnement AUTO PLAY CHORD m Cr er un orchestre par vous m me Utiliser la fonction REALTIME RECORD pour vous enregistrer sur 1 ou jusqu 16 pistes par ties pour cr er votre propre groupe ou orchestre m M moriser certaines donn es Pour m moriser les r p titions de phrase ou des passages compliqu s la fonction STEP RE CORD est tr s utile et permet un enregistrement note par note e Cette m thode peut tre utilis e pour m moriser une progresion d accord pilotant l accompagnement automatique et les change ments de rythme Capacit de la m moire En terme de nombre de notes la capacit max imale d informations qui peuvent tre enre gistr es dans la m moire du SEQUENCER sur l ensemble des pistes est de 19 000 notes La capacit disponible est indiqu e sur l cran sous forme de pourcentage MEMORY e Lorsque Memory full appara t sur l cran il n est plus possible d enregistrer plus d informa tions dans le SEQUENCER e Le contenu enregistr peut tre sauvegar
46. e mettre en service Dans la section CONDUCTOR sur le panneau appuyer sur le bouton RIGHT 1 pour le mettre en service rar Er 2 RIGHI 1 cun CONDUCTOR Dans la section SOUND GROUP appuyer sur le bouton PIANO amp E PIANO SOUND GROUP MEMORY PIANO amp STAI FLUTE amp a E ANO Guiar VOCAL Le ETUNG BASS MEMORY HARP CIAL Ol SYNTH SYNTH a MA PA 0 RC ACCORDION REED LEAD OBdUDOOO OQOO D A S lectionner E Piano 1 dans la liste des sonorit s sur l cran RIGHT1 C PIANO 4 E PIANO E Crm Modern E P 1 r e Jouer n importe quelie note sur le clavier La sonorit E Piano 1 est produite R gler MAIN VOLUME un niveau appropri l aide du curseur MAIN VOLUME MINT i 4 OU I l EMAX e Le clavier est dot d une fonction Touch Response clavier dynamique Le volume d pend de la vitesse avec laquelle on appuie sur les touches Q 74 2 o Lo Y c Q c e u 0 o 2 Q Lo a c e 2 o es o LL Ecoute de la d monstration Ecouter une d monstration de sonorit ou de rythme 1 Appuyer sur le bouton DEMO D e L affichage DEMONSTRATION Se appara t 2 S lectionner SOUND ou RHYTHM sur l cran DEMONSTRATION e L affichage change 10 Appuyer sur le bouton pour obtenir la d monstration de la sonorit ou du rythme que l on d sire entendre lt Exemple SOUND
47. e tous les r glages incluant le rythme choisi le r glage du trans positeur et du tempo Voici comment m moriser les r glages du panneau 1 Effectuer vos r glages sonorit s niveaux des volumes etCc 2 Presser le bouton BANK pour s lectionner une banque 1 2ou 3 3 Tout en pressant le bouton SET presser l un des boutons PANEL MEMORY 1 8 PANEL MEMORY BANK SET 1 2 3 1 ES PO DO a O e Les r glages du panneau sont maintenant m moris s dans la banque sp cifi e sous le num ro choisi e Pour rappeler les r glages m moris s s le ctionner simplement la banque puis presser le bouton correspondant au num ro de PANEL MEMORY d sir vous pouvez toujours chan ger les r glages de sonorit s etc manuelle ment de toute facon le contenu de la m moire du PANEL MEMORY ne peut tre modifi jusqu ce qu une nouvelle proc dure de m morisation soit effectu e e Les r glages PANEL MEMORY peuvent tre sauvegard s sur disquette pour tre rappel s ult rieurement voir la page 76 a lt lt e Mode de PANEL MEMORY Vous pouvez s lectionner quels r glages sont pris en compte lorsqu un PANEL MEMORY est utilis 1 Presser et maintenir le bouton SET quelques secondes e L affichage de l cran est alors le suivant PANEL MEMORY MODE NORMAL Stores sound amp balance settings only EXPAND Stores the total settin
48. ement continuera jusqu ce que le bouton ou le bouton START STOP soit press de nouveau 11 Fonctions de base ANA ii yena a me Q n cu le gt Lo N Q o 6 dl S lection d autres sonorit s 8 B8BBB8DO O 258 Ti Dans la section CONDUCTOR ap 1 puyer sur le bouton RIGHT 1 LEFT RIGHT 2 RIGHT 1 a Dans la section SOUND GROUP 2 choisir un groupe de sonorit s SOUND GROUP MENT PIANOS STRINGS amp FLUTES il EnA ANO GUTAR vOCAL Bess ETANG BSS ODODODOO leo HARPSI amp SPECIAL ORG SYNTH PERCA ML LET TERG ADN PEED to mo ERECT O e L affichage change e Il est galement possible de m langer des sonorit s et de jouer des sonorit s diff rentes sur les sections gauche et droite du clavier Voir la page 26 12 S lectionner une sonorit sur l cran lt Exemple PIANO amp E PIANO gt RIGHTI PIANO A EPIANO X v v a 2 a 2 de e Pour visualiser la suite de la liste appuyer sur le bouton MORE SOUNDS e L cran retourne automatique ment son affichage pr c dent Utilisation des effets DR LESTS E 8 este QE 58588658 3 Taaa coB 00 2O AAA Pour ajouter de l ampleur la sonorit Appuyer sur le bouton DIGITAL EF FECT pour le mettre en service DIGITAL EFFECT O aa e La sonorit devient plus ample et plus profonde Pour changer
49. ent de plusieurs pistes vous pouvez enregistrer l une des pistes en coutant celle s d j enregistr e s 1 Suivez la proc dure normale d enregistrement pour la premi re piste Lorsque vous pressez le bouton SEQUENCER faites attention ce que le voyant correspond ant la piste que vous d sirez enregistrer soit allum Mettez en fonction les boutons des pistes que vous voulez couter 48 2 Suivez la proc dure normale d enregistrement pour la piste suivante Lorsque le bouton START STOP est mis en service la piste enregistr e pr c demment est reproduite Vous pouvez enregistrer la piste suivante en m me temps que la pr c dente est reproduite Sur l cran REC indique les pistes d j enre gistr es et PLAY les pistes qui sont reprodu ites R p ter les tapes 1 et 2 pour enregistrer toutes les parties que vous d sirez Partie II La fonction SEQUENCER Enregistrement en pas pas Step Record La fonction STEP RECORD permet d enregistrer un morceau tr s simplement en enregistrant chaque note l une apr s l autre en la visualisant sur l cran Au lieu d enregistrer directement votre interpr tation sur le clavier comme dans le mode REALTIME RECORD vous pouvez prendre votre temps pour enregistrer chaque note C est une m thode tr s pratique pour enregistrer des passages compliqu s difficiles interpr ter Proc dure d enregistrement Enregistrement d une
50. entielles m Vous pouvez changer le tempo sans changer de tonalit Lorsque vous enregistrez une interpr tation un certain tempo et que vous vous r couter un tempo plus rapide la tonalit n est pas modifi e m Stabilit de la qualit sonore Votre interpr tation est reproduite par un module sonore utilisant des donn es num riques Con trairement un enregistrement sur bande magn tique la qualit de votre enregistrement ne va pas se d t riorer m me apr s de nombreuses utilisations Editions de votre enregistrement Des fonctions d dition pratiques d utilisation vous permettent de modifier vos enregistrements Les donn es peuvent tre facilement effac es corrig es ou copi es afin de vous fournir des ou tils destin s faciliter expression de votre inspi ration Recherche intantan e Une bande magn tique peut tre rembobin e mais cela prend un certain temps correspondant la longueur de celle ci Le fait d utiliser des donn es num riques permet de revenir au d but de l enregistrement ou un point pr cis de celui ci instantan ment m Sauvegarde de vos enregistrements sur dis quette Toutes les donn es de votre interpr tation peu vent tre sauvegard es sur une disquette Le lecteur enregistreur incorpor dans l instrument vous permet d utiliser les disquettes commer cialis es pour votre clavier e Les caract ristiques et l utilisation d
51. ents du menu SEQUENCER SEQUENCER EASY RECORD EDIT gt 4 REALTIME RECORD PUNCH RECORD 4 STEP RECORD PLAY 4 TRACK ASSIGN MEDLEY PUNCH RECORD page 59 Permet de corriger seulement un passage de l enregistrement PLAY page 60 Concerne les r glages concernant la reproduc tion de l enregistrement MEDLEY page 61 PER Pour effectuer une reproduction encha n e des morceaux contenus sur une disquette Partie ll La fonction SEQUENCER La fonction Easy Record Si vous d sirez enregistrer une interpr tation et l couter avec un minimum de manipulations vous pouvez le faire facilement et rapidement gr ce cette fonction Proc dure d enregistrement 1 R gler les sonorit s d sir es les effets le 4 Presser le bouton OK rythme etc e L affichage de l cran REALTIME RECORD appara t 2 Presser le bouton SEQUENCER 5 Jouer sur votre clavier 3 Sur l cran d affichage SEQUENCER s le e L enregistrement d bute d s que le rythme est ctionner EASY RECORD d clench ou qu une touche est enfonc e e L affichage de l cran est alors le suivant 6 Lorsque l enregistrement est termin presser EASY RECORD le bouton SEQUENCER Easy Record sets the Sequencer to record your complete performance including Auto Play Chord Any existing song will be cieared ox Press to proceed REC REC REC REC REC da a En EE Y v 3 o
52. et les boutons CHAN NEL a et v pour assigner MIDI OUT CHANNEL pour une explication d taill e de ces fonctions MIDI voir les pages 103 et 104 Lors de l assignation des parties CONTROL APC CHORD ou RHYTHM presser le bouton OK L affichage de confirmation suivant appara t afin de vous pr venir que les donn es d j enregistr es seront effac es si vous poursuivez la proc dure Presser YES pour confirmer votre s lection ou NO pour inter rompre la proc dure TRACK ASSIGN CHANGE ATTENTION Le changement d assignation de la TRACK 4 de la partie RIGHT 1 CHORD va avoir pour effet l effacement total de cette piste VEUILLEZ CONFIRMER S IL VOUS PLAIT Partie Il p La fonction SEQUENCER Fonctions d dition d une interpr tation Les fonctions d dition vous permettent d effacer ou de modifier totalement ou en partie une interpr tation enregistr e S lectionner la fonction d dition EDIT 1 Sur l affichage du menu SEQUENCER s le 2 S lectionner la fonction d dition ctionner EDIT e L affichage de l cran change en fonction de e L affichage du menu SEQUENCER EDIT votre s lection appara t 3 Effectuer les proc dures d dition e Pendant une proc dure d dition presser le bouton EXIT pour revenir l affichage du menu SEQUENCER EDIT 4 SONG CLEAR TRACK MERGE SEQUENCER EDIT e Pendant une proc dure d dition le voyant de 4 TRACK CLEAR M
53. g including Rhythn Transpose amp Tempo 2 S lectionner le mode e Apr s quelques secondes l cran revient son affichage normal 41 Suggestions pour utiliser PANEL MEMORY Le r glage d usine de PANEL MEMORY con tient des configurations pro que vous pouvez choisir d utiliser ou de modifier Vous pourrez les rappeler tout instant en effectuant une initialisation de PANEL MEMORY Vous pouvez passer d un PANEL MEMORY un autre en utilisant un contacteur au pied Presser MEMORY amp CONTROL et s lectionner FOOT SWITCH amp PAD SETTING sur l cran pour activer cette fonction e Pour le r glage d usine de PANEL MEM ORY r f rez vous au guide REFERENCE GUIDE fourni avec ce manuel La s lection du mode EXPAND vous permet d utiliser pleinement le r glage d usine de PANEL MEMORY y Y E a w de a mn Z O a D 2 a lt Partie Il 3 P e boeiddd z a aa mS B Eo Des Saeta e HES ESS glages des fonctions du Smi O0 oO BOEDO DEA contacteur au pied et des Pads Si un contacteur au pied foot switch en option est connect vous pouvez lui assigner diverses fonctions Diverses fonctions pourront tre galement assign es aux boutons Pads de MANUAL PERCUSSION de la m me fa on Assignation des fonctions 1 Presser le bouton MEMORY amp CONTROL 4 Utiliser les boutons A et V pour s lectionner MENU la fonction d sir e PANEL MEMORY A1
54. gn e e Sur l affichage de l cran la piste correspond ant la partie CHORD CHD est mise en surbrillance Confirmer cette s lection 51 4 Presser le bouton OK e L affichage de l cran STEP RECORD CHORD appara t STEP RECORD CHORD TRACK 5 A E MAA C Mm PS SAN CTA UE ES 155 Anin 156 Dnin D min 5 Utiliser les boutons MEAS et v pour wous d placer sur la mesure que vous d sirez en registrer e Cette tape n est pas n cessaire si vous d buter votre enregistrement partir de la premi re mesure d une piste vierge lt suite page suivante gt 14 v ju o p cu pS Q YN es Oo pe o Q lt a A O a ri E o A a 77 2 cu Q o o lt Partie Ill La fonction SEQUENCER 6 Enregistrer les accords lt Mesure 1 mesure 2 gt Tout en jouant l accord de do majeur C avec votre main gauche presser la touche une fois o e Un beep vous indique que l enregistrement de l accord est accompli avec succ s e Le point sur l cran auquel l accord a t enregistr indique et le curseur se d place sur la position suivante en fonction de la valeur de l accord sp cifi e Le nom de l accord est indiqu sur l cran lt Mesure 3 gt 1 Tout en pressant un accord de fa majeur F presser la touche une fois EL TT 2 Tout en jouant un accord de sol septi me G7 presser la touche J
55. gt DEMONSTRATION MAN CRE e La s quence de d monstration correspondant au choix effectu commence alors e R p ter cette proc dure pour counter d autres d monstrations de sonorit s et de rythmes e Pour passer de la d monstration SOUND la d monstration RHYTHM ou vice versa appuyer sur le bouton EXIT et recommen cer les op rations depuis l tape 2 e Pour mettre fin la d monstration avant qu elle ne soit termin e ap puyer nouveau sur le bouton de la sonorit ou du rythme choisi Apr s avoir termin d couter les morceaux de d monstration ap puyer nouveau sur le bouton DEMO PE S CCE 050 258 55 DOS Mechanics Apr s avoir termin d couter les morceaux de d monstration ap puyer nouveau sur le bouton DEMO 2 Appuyer sur le bouton gauche de l cran pour obtenir la d monstration de style que l on d sire entendre DEMONSTRATION La d monstration correspondant la s lection effectu e com mence e Proc der de la m me mani re pour couter d autres styles Si vous pressez et maintenez le bouton e Certains boutons sont inutilisables pen DEMO quelques secondes ou si vous dant les d monstrations pressez le bouton DEMO gt puis le bouton START STOP les d monstra tions de rythmes de sonorit s et de Style s encha neront successivement gt Cet encha n
56. ier en utlisant l un des modes d AUTO PLAY CHORD e En fonction de votre interpr tation chacune _des parties d accompagnement est modifi e a D 3 o y de a y fa O 99 2 a o lt Y ri 2 a cu d o 7 fa 2 lo o o lt Partie Il y La section rythmique laz EEES ga ATARE 73 CES o EN tn RERARRGE En g TA GESedd ssss BASES Ena 5 5 go paaa aa aol O KROG o Music Style Arranger La fonction MUSIC STYLE ARRANGER vous aide r aliser des changements de registration tr s pro au cours de vos interpr tations Choisissez parmi trois variations de registration en pressant un bouton ou bien laissez le KN2000 changer automatiquement de registration lorsque vous pressez les boutons FILL IN 1 ou 2 MUSIC STYLE ARRANGER modifiera la fois le motif d accompagnement et la registration afin de cr er un arrangement id al Utilisation de MUSIC STYLE ARRANGER 1 S lectionner un rythme e Chaque fois que vous pressez le bouton MUSIC STYLE ARRANGER le style s le 2 Presser le bouton MUSIC STYLE ARRANGER ctionn vous est indiqu de la mani re pour s lectionner le style 1 3 que vous suivante 1 2 3 voyant teint fonction d sirez utiliser au d but de votre interpr tation d sactiv e de e Les r glages du panneau sont modifi s en MUSIC STYLE es Pattern de fonction du rythme et du style musical bros ds no se
57. ins et le ending peuvent tre m moris s chaque mesure en utilisant la m thode d enregistrement en pas pas 1 Presser le bouton SEQUENCER 2 Sur l affichage du menu SEQUENCER s lectionner STEP RECORD e L affichage de l cran PART SELECT appara t 3 Utiliser les boutons de pistes de SEQUENCER pour s lectionner la piste qui a t affect e la partie RHYTHM e Sur l affichage de l cran la piste correspond ant la partie RHYTHM RHY est mise en surbrillance Confirmer cette s lection 4 Presser le bouton OK e L affichage de l cran STEP RECORD RHYTHM appara t STEP RECORD RHYTHM TRACK 6 dr dr dr id 15 FILL IN 1 155 RHYTHM ERS gt 156 RHYTHM OOS 155 RHYTHM Swingy Funk 1 ELR MEAS 53 5 Utiliser les boutons MEAS et v pour vous d placer sur la mesure que vous voulez en registrer e Cette tape n est pas n cessaire si vous com mencez l enregistrement au d but d une piste vierge 6 Enregistrement des donn es concernant le rythme Les donn es qui peuvent tre enregistr es START STOP Les changements de s lection de rythme COUNT INTRO INTRO FILL IN VARIATION ENDING Les changementes de Tempo e Assurez vous de bien enregistrer le START STOP dans la mesure laquelle le rythme doit d buter e Si vous enregistrez un COUNT INTRO ou un INTRO faites le avant d enregistrer un START STOP 7 R p ter les tapes 5
58. ints importants qui vous seront utiles pour l utilisation compl te de l instrument APPLICATIONS PRATIQUES Cette partie comprend les explications d taill es sur sonorit effet rythme SEQUENCER COMPOSER Lecteur et MIDI REFERENCE GUIDE Guide de r f rence pour SOUND GROUP RHYTHM GROUP donn es brochure s par e MIDI etc Pr cautions d utilisation Installation de l instrument 1 Choisir un endroit bien ventil Faire attention que la ventilation autour de l instrument soit suffisante et que les orifices de ventilation ne soient recouverts par aucune mati re comme par exemple un rideau 2 Ne pas placer l instrument proximit d une source de chaleur excessive 3 Ne pas le placer non plus un endroit o il pourrait tre soumis l humidit des vibrations ou la poussi re Alimentation de l instrument 1 Assurez vous que la tension indiqu e sur le s lecteur l arri re de l instrument correspond bien la tension du secteur avant de connecter le c ble d alimentation 2 Un bloc d alimentation externe ne peut tre utilis Utilisation du cordon d alimentation 1 Ne jamais toucher le cordon d alimentation avec des mains mouill es 2 Ne jamais tirer sur ce cordon pour le d brancher L insertion d objet m tallique l int rieur de l instrument peut en gendrer des dommages lectriques Soyez particuli rement prudent si des enfants demeur ent proximit de l i
59. jouer ap 5 puyer nouveau sur le bouton SE QUENCER pour le mettre hors oS STOP service Nh SEQUENCER O E e Le morceau est reproduit exacte ment comme on l a enregistr ll est galement possible d enregistrer plusieurs parties s par ment puis de les reproduire simultan ment pour ob tenir une ex cution d ensemble Voir la i page 47 19 7 pe FO E 0 Fo 0 UN Le Me er 0 2 Fe A propos de l cran d affichage L cran d affichage vous fournit diverses informations pour l utilisation de la plupart des fonctions Affichage normal L illustration vous montre le type d affichage de l cran au cours d une utilisation en mode de re production normal Sonorit de la partie droite num ro 1 RIGHT 1 Sonorit de la partie droite num ro 2 RIGHT 2 Nom de l accord sp cifi lorsque l accopagnement automatique est mis en service Sonorit de la partie gauche LEFT Rythme s lectionn Modern E P 1 RHYTHM STYLE 16Bt Standard RIGHT2 Tempo 113 113 113 118 113 127 127 DRUM ACP3 ACP2 ACP BASS LEFT RT2 RTI Volume de chaque partie 113 113 113 113 118 113 127 127 DRUM ACP3 ACP2 ACPI BASS LEFT RT2 RTI Balance des volumes Sur la partie inf rieure de l cran d affichage en mode normal le volume de chacune des parties est indiqu sous forme de graphique et de nu
60. le type d effet Appuyer sur le bouton DSP EF FECT pour le mettre en service e Divers effets sont ajout s aux sonorit s a Pour ajouter du sustain 13 uv a 9 ho vw Lo u c e re o LL Appuyer sur le bouton SUSTAIN pour le mettre en service SUSTAIN O E e Jouer une note et rel cher la touche Le son dispara t progres sivement lorsque l on rel che la touche Pour ajouter de la r verb ration Appuyer sur le bouton DIGITAL D REVERB pour le mettre en service DIGITAL REVERB O E e L effet de r verb ration est appliqu toutes les sonorit s Q YN 10 Q w Lo N c e S EC Oo LL 3505 tiques 1 Dans la section RHYTHM GROUP choisir un groupe de rythmes RHYTHM GROUP INK amp BIG BANDA JAZZ MAR sui CREATI BEAT LOG Sun COMBO WALTZ EANA OO0000000 DANCE MEM Mony BEAT Esou ror to nens TR once CATIN OD OCO L affichage change S lectionner un rythme sur l cran 16 BEAT E pes 168t Rock 1 168t Rock 2 168t Ballad 1 168t Ballad 2 Gua La MORE RHYTHS gt e Pour visualiser la suite de la liste appuyer sur le bouton MORE RHYTHMS e L cran retourne automatique ment son affichage pr c dent 14 Faire d buter le rythme en appuyant 3 sur le bouton START STOP START STOP O O O OBEAT e Arr ter le rythme en appuyant
61. m ro gt 0 127 7 x DRUMS ACCOMP3 ACCOMP 2 ACCOMP1 BASS LEFT RIGHT RIGHT 1 Utiliser les fl ches et v situ es sous l cran pour ajuster le volume de chaque partie CU DRUMS ACCOMP BASS RIGHT 2 ACCOMP 3 ACCOMP 1 LEFT RIGHT 1 w Autres parties Si vous pressez le bouton correspondant OTHER PARTS l affichage de l cran vous in diquera les volumes des autres parties 118 113 HELP gt o BACKGROUND SOUND CHORD AUTO PLAY CHORD MANUAL ROOT BASS AUTO PLAY CHORD PERCUSSION METRONOME SEQUENCER COMPOSER e Presser le bouton EXIT pour revenir Paffi e Ce bouton est galement utilis pour acc der chage normal de la balance des volumes l affichage du volume de PART 4 11 et l affichage de volume de PART 12 16 Ces sonorit s sont utilis es conjointement aux fonctions SEQUENCER et MIDI 20 Affichage des menus Les boutons repr sent s ci dessous contr lent diverses fonctions Presser l un d entre eux pour acc der au menu correspondant la fonction MENU MEMORY 8 SEQUENCER CONTROL MIDI SOUND SOUND EDIT COMPOSER o Oo o o Oo O m Exemple de l affichage d un menu SOUND S lectionner une fonction en pressant le bouton correspondant situ droite ou gauche de l cran et indiqu par les fl ches ou gt SOUND 4 SOUND SETT ING REVERB gt OVERALL TOUCH SRE REVERB 4 DSP EFF 4 MASTER TUNING I aer SErTING P TECHNI
62. matiquement pour chaque sonorit Le type de cet effet d pend de la sonorit s lectionn e Cet effet n est pas disponible pour les sonorit s du groupe KEYBOARD PERC L cran peut tre utilis pour s lectionner l tat en hors service pour chaque partie voir page 81 DSP EFFECT processeur d effets num riques Vous pouvez intervenir sur le type de la sonorit en lui additionnant l un de ces effets num riques sd Dans la section PART SELECT s lectionner la partie laquelle cet effet sera appliqu 2 Presserle bouton DSP EFFECT pour le mettre e DSP EFFECT peut tre affect chaque partie ind pendamment Si vous pressez et maintienez ce bouton l cran peut tre utilis pour s lectionner le type de DSP EFFECT et pour faire des r glages fins voir page 86 L cran peut tre utilis pour s lectionner l tat en hors service pour Chaque partie voir page 88 en service 7 DSP EFFECT o Ce SUSTAIN L effet SUSTAIN produit une att nuation progres sive du son apr s que les touches aient t rel ch es 1 Dans la section PART SELECT s lectionner la partie laquelle cet effet sera appliqu 2 Presser le bouton SUSTAIN pour le mettre en service SUSTAIN o E 28 Le SUSTAIN peut tre appliqu ou non ind pendamment chaque partie Cet effet n est pas applicable aux sonorit s du groupe KEYBOARD PERC L cran peut tre galeme
63. nction SEQUENCER Enregistrement d une progression d accord Enregistrement d une progression d accord avec AUTO PLAY CHORD sur la piste assign e la partie CHORD Cette proc dure vous permet d enregistrer une partie d accompagnement utili sant l AUTO PLAY CHORD pour vous lib rer des accords de la main gauche qui seront reproduits automatiquement afin de vous concentrer sur la partie de main droite ou e La dur e de l accord est sp cifi e l aide des touches CHORD STEP RECORD situ es sur le clavier Valeur des notes ronde blanche point e blanche noire point e noire croche Touche de retour Reset Presser cette touche pour commencer l enregistrement au d but du morceau Touches de correction pour se d placer sur l accord pr c dent pour se d placer sur l accord suivant CHORD STEP RECORD R lt py J gt j J j Touche de r p tition G gt Presser cette touche la fin de l enre gistrement de la progression d accords pour indiquer une r p tition de toute la progression Touche de fin Presser cette touche pour terminer votre enregistrement m Exemple d enregistrement d une progression d accords 1 Presser le bouton SEQUENCER 2 Sur l affichage du menu SEQUENCER s lectionner STEP RECORD e L affichage de l cran PART SELECT appara t 3 Utiliser les boutons de pistes de SEQUENCER pour s lectionner la piste laquelle la partie CHORD a t assi
64. nstrument Si malencontreusement cela arrivait d branchez le c ble d alimentation de l instrument et faites appel votre revendeur Si de l eau p n tre dans l instrument D branchez le c ble d alimentation et faites appel votre revendeur Par pr caution ne pas placer de vase ni de r cipient contenant un liquide sur le dessus de l instrument EN CAS DE PROBLEME FAITES APPEL A VOTRE REVENDEUR OU A UN TECHNICIEN QUALIFIE Si quelque chose vous para t anormal Couper l alimentation g n rale imm diatement d brancher le c ble d alimentation et faites appel votre revendeur Ne pas utiliser l instrument jusqu ce qu il soit r par par un technicien qualifi e L instrument contient une alimentation il est donc normal qu il d gage un peu de chaleur propos du cordon d alimentation Si celui ci est d t rior partiellement entam cass ou r alise un mauvais contact il peut engendrer un risque d incendie ou de court circuit NE JAMAIS UTILISER un cordon d alimentation en mauvais tat Remplacez le imm diatement en vous adressant votre revendeur Ne pas toucher les parties internes de l instrument Certaines parties internes de l instrument sont soumises un voltage important Ne jamais tenter de d monter le couvercle ou le panneau arri re de l instrument et de toucher les l ments internes main nue ou avec un tournevis Ne jamais proc der une r paration quelcon
65. nt utilis pour s lectionner l application de cet effet cha cune des parties et pour r gler la dur e de celui ci voir la page 81 Le SUSTAIN peut tre galement utilis avec un contacteur au pied optionnel vendu s pa r ment Voir la page 42 Partie I Sonorit s et effets DIGITAL REVERB r verh ration num rique DIGITAL REVERB adjoint un effet de r ver b ration au son Presser Le bouton DIGITAL REVERB pour le mettre en fonction DIGITAL REVERB O UD e peut tre appliqu toutes les sonorit s de l instrument e Si vous pressez et maintenez ce bouton l cran peut tre utilis pour s lectionner le type d effet de r verb ration d sir et modifier cetains r glages voir page 86 e L cran peut tre utilis pour s lectionner l tat en hors service pour chaque partie voir page 88 PITCH BEND La hauteur de l accord de l instrument peut tre progressivement augment e ou abaiss e avec la molette de PITCH BEND situ e l extr mit gauche du clavier En l utilisant vous pouvez reproduire un effet de glissando Tout en maintenant une touche enfonc e manipuler la molette vers le haut ou vers le bas pour modifier la hauteur de l accord PITCH BEND l uP f e Lorsque vous rel chez la molette celle ci revi ent sa position centrale et l effet de PITCH BEND est annul e L effet de hauteur de l accord ne fonctionne pas pour le mo
66. on 4 SOUND amp RHYTHH affichage normal 4 PANEL MEMORY 40 Partie Il La section rythmique T SE mis g gass es ER OS te Music Style Select 50 E D PR er MUSIC STYLE SELECT s lectionne automatiquement la registration du KN2000 convenant au style de musique d sir Faites votre choix parmi la liste de styles que le KN2000 vous propose et MUSIC STYLE SELECT fera le reste Les sonorit s la balance des niveaux le rythme l accompagnement et la vitesse de tempo appropri s seront automatiquement s lectionn s en fonction du style musical choisi 1 Presser ONE TOUCH PLAY 3 Utiliser les boutons A et V pour s lectionner e L affichage de l cran est alors le suivant un style musical MUSIC STYLE SELECT sont en fonction et les sonorit s les effets le rythme et le tempo les mieux adapt s ce style D1 16 BEAT GUITAR musical sont automatiquement et instantan 02 SOPRANO SIXTEEN ment s lectionn s Lorsque une touche de la 03 ORCHESTRAL 18 BT ES partie gauche du clavier est enfonc e le 04 SYNTH PATCH DS CONTEMPORARY SAX rythme d bute automatiquement 06 E PIANO BAND 07 ROMANT IC GUITAR 08 FLUGEL FLUTE 09 WIDE E P 10 MODERN WOODW IND 11 SYNTH PIANO ROCK 12 ROCK HORNS Suggestion pour MUSIC STYLE SELECT Presser le bouton INTRO amp ENDING avant de jouer pour obtenir une introduction musicale tr s pro Utiliser la registration d
67. on de quantification QUANTIZE La fonction QUANTIZE permet de corriger un d calage non d sir de votre interpr tation par rapport au tempo Si le rythme est l g rement d cal ou inexact il sera automatiquement corrig au niveau de quantification sp cifi Rythme indiqu sur la partition LH dl Votre 1 Interpr tation A ie Apr s Op ou quantification E SE E 1 S lectionner TRACK Utiliser les boutons A et v pour s lectionner un num ro de piste e Vous ne pouvez pas s lectionner la piste assign e CONTROL RHYTHM ou CHORD 2 S lectionner FIRST MEASURE Utiliser les boutons A et v pour s lectionner le point de d part num ro de mesure du changement de v locit 3 S lectionner LAST MEASURE Utiliser les boutons A et v pour s lectionner le point de fin num ro de mesure du changement de v locit Fusion de piste TRACK MERGE Permet de fusionner les contenus de deux pistes pistes source et d enregistrer leurs contenus fusionn s sur une troisi me piste piste de des tination e Lorsque la fonction TRACK MERGE est activ e les contenus des deux pistes source sont effac s TRACK MERGE 1 S lectionner les deux pistes source partie gauche de l cran 57 QUANT IZE TRACK 12 A FIRST MEASURE 112 4 LAST MEASURE 139 4 QUANTIZE VALUE J 0k S lectionner QUANTIZE VALUE Utiliser les boutons e
68. ont destin s la m morisation de vos propres rythmes voir _ page 62 l Pour visualiser la suite de la liste presser le bouton MORE RHYTHMS e Lorsque vous avez s lectionn un rythme l cran revient son affichage normal et le nom du rythme appara t dans la fen tre RHYTHM STYLE de l cran e Le rythme s lectionn est m moris ind pendamment pour chaque groupe de rythme et chaque fois que vous appelez un RHYTHM GROUP le dernier rythme s lectionn est au tomatiquement rappel D clenchement du rythme Il y a deux possibilit s pour d clencher la repro duction du rythme mw D clenchement instantan 1 S lectionner un rythme e Vous pouvez arr ter la reproduction du rythme 2 Presser le bouton START STOP pour le mettre de IA en fonction e Les indicateurs lumineux BEAT situ s au LaS dessus du bouton START STOP vous indi O O O OBEAT quent les temps de la mesure Le premier temps de la mesure est indiqu par le voyant rouge Les temps suivants sont indiqu s par les voyants verts e La reproduction du rythme s lectionn com mence instantan ment 32 Partie Il La section rythmique m D clenchement synchronis m R glage de la vitesse du tempo Avec la tonction de d clenchement synchronis La vitesse du tempo peut tre contr l e au moyen la reproduction du motif rythmique d bute d s du s lecteur TEMPO PROGRAM que vous enfoncez l une des touches du clavie
69. oupes de sonorit s que vous pouvez jouer sur le clavier RIGHT 1 RIGHT 2 et LEFT Apr s avoir choisi une section et un groupe de sonorit s s lectionner la sonorit d sir e sur l cran S lectionner une sonorit 1 Dans la section PART SELECT choisir RIGHT e Pour visualiser la suite de cette liste presser 1 partie droite 1 RIGHT 2 partie droite 2 ou le bouton MORE SOUNDS LEFT partie gauche e Lorsque vous avez s lectionn une sonorit pour la partie que vous avez choisi la PART SELECT premi re tape l cran revient son mode NS INTA MIGHTY d affichage normal ES e La sonorit s lectionn e est automatiquement O O et ind pendamment m moris e de telle sorte que lorsque vous activez ce groupe de Les boutons CONDUCTOR permettent de sonorit s cette sonorit soit toujours rappel e sp cifier quelle sonorit est entendue Voir sauf si vous effectuez une autre s lection page suivante 2 f 4 R p ter les tapes 1 3 pour chacune des 2 Dans la section SOUND GROUP s lectionner autres sonorit s un groupe de sonorit s SOUND GROUP m Sonorit s de percussions MEMORY PIANOS STAGE ag FLUTES iss KEYBOARD Vous pouvez effectuer un solo de percussions sur A EPIANO GUTAR VOGAL BRASS ETH AS ER votre clavier 1 Dans la section SOUND GROUP pressez le MEMORY HARPSI amp SPECIAL ORGAN amp SYNTH SYNTH PERC amp bouton correspondant KEYBOARD PERC B MALLET
70. que par vous m me Faites appel un technicien qualifi Entretien Les instructions suivantes vous permettront une utilisation optimale de votre instrument e Assurez vous que l alimentation g n rale de l instrument soit bien coup e apr s chaque utilisa tion de celui ci Ne pas actionner le commutateur POWER plusieurs fois de suite e Pour l entretien de l b nisterie utilisez un chiffon doux et sec Vous pouvez utiliser des produits d entretien ne contenant pas de solvants E Table des mati res FONCTIONS DE BASE Commandes et fonctions D A ae 6 IO rra DES Ads E EA 8 A aaa nn dre Lens Hs 8 DANS AMOR RS ON A 9 Ecoute de la d monstration 10 e Ecouter une d monstration de sonorit ou de rythme A e 10 e Ecoute de la d monstration de style musical a a e ta E 11 S lection d autres sonorit s 12 DIAS i ne ed ne a Re net Den on 13 Utilisation des rythmes automatiques E ad 14 Accompagnement automatique ooo ccoo LLL 16 e Utilisation d AUTO PLAY CHORD as raro cita do ANNE Re UN De 16 Entregistrement d une interpr tation A Fan an R N 18 APPLICATIONS PRATIQUES A propos de l cran d affichage A or 20 Partie I Sonorit s et effets S lection des sonorit s 4 2 a a Un cet 25 Assignation des sections du clavier
71. r rompue et la reproduction de la s quence suivante d bute Pour arr ter la reproduction encha n e pres ser nouveau le bouton STOP Pour revenir l affichage normal presser le bouton SEQUENCER 0 O 53 w ha o 0 2 S Q 2 lt
72. r SGAM O 1 S lectionner un rythme 2 Presser le bouton SYNCHRO amp BREAK pour le mettre en service SYNCHRO 3 BREAK O O e La vitesse du tempo est indiqu e sur l cran l sous la forme d un chiffre J 40 300 e Lorsque le voyant TEMPO PROGRAM est 3 Jouer l une des touches situ es gauche du allum le s lecteur TEMPO PROGRAM ne point de partage peut pas tre utilis pour r gler la vitesse du Point de partage tempo split e La reproduction du rythme d bute instantan ment Vous pouvez utiliser la fonction de d clenche ment synchronis m me si le clavier n est pas partag en deux sections droite et gauche Pour d clencher le rythme enfoncer une tou che situ e gauche du point de partage specifi Reproduction d un rythme z CRIS ass 0 SOS 383645038 Des motifs d introduction de Fill In et de conclusion Ending adapt s chaque motif rythmique sont enregistr s de fa on permanente dans votre instrument afin de vous proposer une grande vari t de motifs rythmiques INTRO Vous pouvez faire d buter la reproduction du rythme par un motif d introduction 1 Presser le bouton INTRO amp ENDING pour le 2 Presser le bouton START STOP pour d clen mettre en service cher la reproduction du rythme START STOP INTRO BE O O O OBEAT e Un motif d introduction est reproduit puis la reproduction du motif normal d bute 33 DN D 5 T z w
73. r e ne sera pas reproduite La fonction SEQUENCER 4 Pour arr ter la reproduction presser nou veau le bouton START STOP e Si vous pressez encore le bouton START STOP la reproduction reprendra sur le temps de la mesure sur lequel elle s tait arr t e Reproduction encha n e de plusieurs morceaux Sequencer Medley Vous pouvez couter la reproduction encha n e de plusieurs morceaux ou s quences les uns apr s les autres automatiquement e Les interpr tations qui ont t sauvegard es dans le format Standard MIDI File ne sont pas lues dans ce mode La proc dure pour sauvegarder vos enregistrements sur disquette est expliqu e dans la partie V La fonction du lecteur page 72 Ins rer une disquette dans le lecteur Sur l affichage du menu de SEQUENCER s lectionner MEDLEY L affichage de l cran est le suivant SEQUENCER MEDLEY ABCD NOW PLAYING SONG 05 ABCDEF Exa FIRST SONG gt STOP LAST SONG 15 S lectionner FIRST SONG Utiliser les bou tons SONG NO a et v pour sp cifier le num ro de la premi re s quence S lectionner LAST SONG Utiliser les boutons SONG NO et v pour sp cifier le num ro de la derni re s quence Presser le bouton START Les s quences comprises entre les num ros sp cifi s plus haut sont reproduites par num ro croissant Si vous pressez le bouton START STOP la s quence en cours de reproduction est inte
74. re la variation correspondante est d clench e jusqu la fin de la mesure suivante i ENDING final Vous pouvez terminer la reproduction d un rythme avec un motif final 1 S lectionner un rythme puis presser le bouton START STOP 2 Presser le bouton INTRO amp ENDING INTRO amp ENDING o En e Un motif final est reproduit puis le rythme s arr te e Si vous avez accidentellement press le bouton INTRO 8 ENDING au milieu d un morceau vous pouvez presser le bouton FILL IN 1 ou FILL IN 2 Le motif final est alors interrompu une variation est interpr t e puis le rythme normal reprend Partie I La section rythmique MANUAL PERCUSSION percussion manuelle Vous pouvez agr menter votre interpr tation de e Une sonorit diff rente d instrument percus percussion manuelle tout instant en tapant sur sion a t pr s lection e pour chacun des les boutons pads MANUAL PERCUSSION 1 2 pads ou 3 e Le volume de MANUAL PERCUSSION peut MANUAL PERCUSSION tre r gl voir page 20 OOO m Pour assigner une autre sonorit aux diff rents pads Suivez cette proc dure pour assigner une sonorit diff rente chacun des pads 1 Dans la section SOUND GROUP presser le Lorsque vous entendez la sonorit de bouton KEYBOARD PERC puis s lectionner l instrument que vous avez s lectionn e celle le KIT d instruments percussion ci est alors assign e au pad MAN
75. s lectionn s AUTO PLAY CHORD et SYN ae 9 motif Pattern nor CHRO amp BREAK sont automatiquement mal ne gt A activ s Lorsque une touche de la partie 3 motif Pattern tr s gauche du clavier est enfonc e le rythme orchestr d bute instantan ment Voici comment changer de style musical au cours d une interpr tation Tout en jouant apr s avoir activ MUSIC STYLE e Chaque fois que le bouton FILL IN 1 est ARRANGER presser FILL IN 1 ou FILL IN 2 press la variation FILL IN 1 est d clench e et le style musical change dans l ordre suivant EE dr di 3 gt 2 1 Chaque fois que FILL IN 2 est press la variation FILL IN 2 est d clench e et le style musical change dans l ordre suivant SEQUENCER COUNT 2 gt RESET INTRO 1 2 3 E Mode de MUSIC STYLE ARRANGER Vous pouvez s lectionner quel changement de r glage sera effectu lorsque vous pressez le bouton FILL IN lorsque le MUSIC STYLE AR RANGER est en fonction 1 Presser et maintenir le bouton MUSIC STYLE 2 S lectionner un mode ARRANGER pendant quelques secondes e L affichage de l cran est le suivant SOUND seulement les sonorit s changent RHYTHM seulement le rythme change MUSIC STYLE ARRANGER MODE SOUND amp RHYTHM les sonorit s et le rythme changent PANEL MEMORY les num ros de PANEL MEMORY changent voir la page 41 4 4 RHYTHM e Apr s quelques secondes l cran revient s
76. s boutons lt et gt TRANSPOSE e A chaque pression sur le bouton gt la tonalit lt Exemple transposition en R majeur D gt de l instrument change dans l ordre suivant sur le bouton lt la tonalit de l instrument change dans l ordre suivant B gt B gt A gt A G E e Si les deux boutons sont press s simultan ment le r glage revient Do majeur C e Lorsque la fonction TRANSPOSE est activ e Do majeur C la tonalit utilis e est indiqu e sur l cran d affichage comme suit LEFT RIGHT1 Notes produites Modern E P 1 RHYTHM_STYLE RIGHT2 16Bt Standardi lt Ab gt R majeur D DRUM ACP3 ACP2 ACP1 BASS LEFT RT2 RTI Tonalit utilis es 30 4 gastz g hdbd ddb 5 E22 i Rs STE mo cont SD Techni chord sp La fonction TECHNI CHORD transforme vos simples m lodies en une progression d accords et vous propose 13 types diff rents d accords d un simple duo qui additionne une seule note en harmonie de celle jou e jusqu 4 notes pour reproduire par exemple l effet d un Big Band de jazz Si TECHNI CHORD est activ par l utilisation de ONE TOUCH PLAY ou de MUSIC STYLE SELECT le r glage du type d accord convenant le mieux est automatiquement s lectionn 1 Partager votre clavier en deux sections voir 3 Jouer sur votre clavier page 26 e La m lodie que vous jouez est reproduite au tomatiquement comme si vous jouiez des ac SSi
77. service de FILL IN 1 2 INTRO 8 ENDING et VARIATION R glage du TEMPO 46 Partie Ill La fonction SEQUENCER e Vous pouvez utiliser la fonction TRACK ASSIGN pour assigner les parties aux pistes voir la page 54 e Pendant un enregistrement la mesure indiqu e sur l cran correspond celle du rythme s lectionn Toutefois si les donn es de rythme sont m moris es dans la partie RHYTHM et que vous lisez cette sonorit le compte de mesures sur l affichage correspond aux donn es de rythme en m moire m Param tres de sonorit s par d faut 1 RIGHT1 9 PART5 2 RIGHT2 10 PART6 1 8 3 ur 3 LEFT 11 PARTZ o o o O 9 4 APC CHORD 12 PART8 O O O O OQ O OQ 5 CONTROL 13 PART9 8 o o o 3 6 6 6 RHYTHM 14 PART10 CHENE NICE CE 7 DRUMS 15 PART11 8 PART4 16 PART12 Enregistrement en temps r el Realtime Record N 0 5 Avec la fonction REALTIME RECORD votre interpr tation est enregistr e exactement de la facon dont vous la jouez Ce mode vous permet d enregistrer la moindre nuance de votre interpr tation a 72 ce 5 Proc dure d enregistrement 1 S lectionner les sonorit s les effets les e Le voyant de la piste s lectionn e clignote S niveaux de volume etc de toutes les parties lentement 2 que vous allez enregistrer e Vous pouvez s lectionner l enregistrement de deux pistes ou plus simultan ment 2 Sur l affichage du menu SEQUENCER e Lorsque vous avez s
78. st en fonction lorsque vous pressez le bouton START STOP un d compte de deux mesures vous est indiqu puis l enregistrement d bute Dans ce cas le rythme n est pas d clench Les conditions d enregistrement sont con tinuellement r actualis es sur l cran au cours d un enregistrement MEASURE in dique le num ro de la mesure en cours d enregistrement TIME SIG indique la mesure uilis e et MEMORY indique la capacit de m moire restante disponible en pourcentage couter Les pistes dont les voyants ne sont pas allum s ne sont pas reproduites Presser le bouton SEQUENCER RESET FILL IN 1 FILL IN 1 SEQUENCER RESET Le SEQUENCER revient au d but de l enre gistrement et les r glages de d part sont au tomatiquement rappel s Si vous d sirez mofifier le volume de chaque piste ou partie pendant l enregistrement il vous suffit de presser le bouton BALANCE pour rappeler l affichage de la balance des volumes et d effectuer vos modifications Si vous effectuez une erreur au cours d un enregistrement vous pouvez modifier un pas sage de votre interpr tation sans devoir recommencer toute la partie voir page 59 Lorsque l enregistrement est termin presser le bouton SEQUENCER 3 Presser le bouton START STOP e START STOP O O O OBEAT L interpr tation enregistr e est reproduite au tomatiquement Enregistrement en mode Multi pistes Lors de l enregistrem
79. sure Cette tape n est pas n cessaire si votre en registrement commence la premi re mesure d une piste vierge Utiliser les boutons CURSOR lt et gt pour posi tionner le curseur sur le point o la note doit tre enregistr e Chaque point repr sente 1 8 me de noire 1 32 de ronde Lorsque vous enregistrez des triolets il peut ne pas tre possible de visualiser exactement la position des notes au 1 32 me de ronde De toute fa on si vous s lectionnez un type de notes en triolet avec le bouton LENGTH l tape 7 la position exacte sera automatique ment corrig e Utiliser les boutons LENGTH A et v pour sp cifier la valeur de la note Choisir entre ha ha A da Ja J d o o x 2 4 le 3 d signe un triolet Pour les notes de valeur diff rentes utiliser les boutons de droite de LENGTH pour d terminer quelle valeur doit tre additionn e celle d j sp cifi e pour r aliser la valeur d sir e Exemple pour enregistrer une noire point e dL J Utiliser les bouton PHRAS et v pour d terminer la dur e de la note jou e pour ob tenir un effet Legato ou Staccato TENU tenuto la note est jou e 100 de sa valeur NORM normal 80 STAC staccato 50 CUTT piqu e 25 lt suite page suivante gt u ri 3 Ca o he Q n fa 2 2 Q Q lt uw Q 3 e z o 0 c 5
80. t v pour sp cifier le niveau de quantification d sir S lectionner parmi M M M J le 3 indique un triolet Presser le bouton OK L affichage de confirmation suivant appara t Presser le bouton YES pour d clencher la fonc tion ou presser le bouton NO pour stopper la fonction Utiliser les boutons situ s gauche de l cran pour s lectionner l une des pistes source et utiliser les boutons TRACK A et V pour sp cifier le num ro de piste R p ter cette op ration pour s lectionner la deuxi me piste source Vous ne pouvez pas s lectionner la piste assign e CONTROL RHYTHM ou CHORD ATTENTION Si la partie assign e la premi re piste en haut de l cran est diff rente celle assign e la deuxi me en bas de l cran la piste de destination sera assign e la m me partie que la premi re piste S lectionner la piste de destination partie dro ite de l cran Presser le bouton situ droite de l cran por s lectionner la piste de destination et utiliser les boutons TRACK A et V pour sp cifier le num ro de piste Presser le bouton OK L affichage de confirmation suivant appara t Presser le bouton YES pour d clencher la fonc tion ou presser le bouton NO pour stopper la fonction n O E da oa n S O AE Q 2 lt Y 3 Ca 2 Le a n c Y 2 lt Partie II
81. tif d accompagnement AUTO PLAY CHORD et pour les sonorit s de la partie LEFT e ll est possible de r gler la port e de l amplitude tonale accessible avec la molette voir page 82 MODULATION La molette de MODULATION sert appliquer un effet de vibrato au son Le vibrato est une ondula tion l g re de la hauteur du son permettant d enrichir l authenticit d une sonorit Tout en pressant une touche du clavier tourner la molette vers le haut de fa on produire un effet vibrato MODULATION MAX MIN 29 e Lorsque le vibrato n est pas n cessaire placer la molette MODULATION sur la position MIN e Cet effet varie selon la sonorit s lectionn e e L effet de vibrato ne fonctionne pas pour le motif d accompagnement de AUTO PLAY CHORD et pour les sonorit s de la partie LEFT a D o 2 LL o p o o lt Partiel E Sonorit s et effets Transpose Les boutons TRANSPOSE servent transposer la tonalit de tout l instrument par tape d un demi ton sur toute une octave Supposez que vous appreniez jouer une chanson dans la tonalit de Do majeur et que vous souhaitiez la chanter Vous vous apercevez alors que sa tonalit ne correspond pas la tessiture de votre voix Vous aurez alors le choix entre r apprendre cette chanson dans une tonalit mieux adapt e ou recourir tout simplement la fonction TRANSPOSE S lectionnez la tonalit au moyen de
82. u e par le sym bole correspondant et ventuellement un co efficient multiplicateur Exemple da 1 temps de silence soupir Mile 1 2 temps de silence demi soupir 1x1 gt 1 temps et demi de silence soupir point x 10 10 temps de silence Partie Ili La fonction SEQUENCER 3 Corriger l accord Donn es de l accord Lorsque le nom d un accord est sp cifi sur l cran la position du curseur s lectionn vous pouvez presser le bouton DEL pour effacer les donn es afin d enregistrer un autre accord e Si vous n effacez pas ces donn es avant d enregistrer un autre accord le nouvel accord sera ins r sur cette position et l accord pr c dent sera d cal de la valeur de ce nouvel accord e Les silences peuvent tre aussi effac s Chaque fois que le bouton DEL est press le silence est effac par valeur d un soupir x 1 Le demi soupir est effac en dernier Donn es de contr le Le nom de la fonction m moris e INTRO FILL etc est indiqu sur l cran Vous pouvez utiliser le bouton DEL pour effacer la fonction qui est indiqu e m TRACK CLEAR Pour effacer toutes les donn es de la piste actuelle appuyer sur le bouton CLR puis pressez le bouton YES sur Paffichage de confirmation e Pour annuler la proc dure d effacement pre ssez le bouton NO Enregistrement d une progression de rythme Les changements de s lection de rythme et de tempo comme l intro les fill
83. ui sont reproduites FAUTO PUNCH EL Amin Presser le bouton START STOP pour d clen cher la reproduction de la piste sp cifi e Pendant cette reproduction presser le bouton PUNCH IN lorsque vous d sirez commencer corriger un passage L enregistrement d bute d s que PUNCH IN est press Commencer jouer imm diate ment Le bouton PUNCH IN commute alors sur PUNCH OUT 59 Vous pouvez galement commencer l insertion en jouant sur le clavier Vous pouvez d clencher PUNCH IN et PUNCH OUT au moyen d un contacteur au pied en option voir page 42 Lorsqu une mesure de d but d insertion a t sp cifi e sur l affichage AUTO PUNCH RE CORD vous pouvez commencer l enre gistrement avant cette mesure en pressant le bouton PUNCH IN mode manuel ou simple ment en jouant sur votre clavier YN D 2 Dur 2 7 O 2 o 2 o o lt Applications pratiques nn Partie Ili La fonction SEQUENCER EE ed tido m AUTO PUNCH RECORD Il est galement possible de fixer les points d insertion et de suppression au pr alable de mani re que l enregistrement commence et se termine automatiquement aux points sp cifi s 1 Sur l affichage du menu SEQUENCER s le ctionner PUNCH RECORD Sp cifier la piste que vous d sirez corriger 2 Presser le bouton AUTO PUNCH e L affichage de l cran est le suivant AUTO
84. une fois A lt Mesure 4 gt 1 Tout en pressant un accord de do majeur C presser la touche J une fois 2 Tout en pressant un accord de la mineur Am presser la touche une fois e Vous pouvez presser le bouton INTRO amp END ING ou l un des boutons FILL IN pour en registrer le Pattern sur la position du curseur d sir e une introduction pourra tre enregistr e uniquement au d but d un en registrement e M morisez un silence en pressant la touche d une note sans sp cifier d accord 7 A la fin de l enregistrement de la progression d accord presser la touche END e L instrument quitte le mode d enregistrement e Durant la reproduction celle ci s arr tera ce point Pour une r p tition automatique de la progression d accord presser la touche de r p tition amp gt au lieu de la touche de fin END 4 e Lorsque vous coutez la reproduction de la piste CHORD tout l accompagnement au tomatique suit la progression d accord enre gistr e e Les accords peuvent galement tre sp cifi s en mode ONE FINGER w Correction de l enregistrement d une progression d accord 1 Suivre la proc dure pour s lectionner l affi chage de l cran STEP RECORD CHORD 2 Utiliser les boutons MEAS pour vous d placer sur la mesure corriger Utiliser les pointeurs et pour d placer le curseur sur le point que vous d sirez corriger e La dur e des silences est indiq
85. uvi me 9th et treizi me 13th Sont galement reconnus e Cet instrument est capable de distinguer les e Lorsque vous sp cifiez un accord si vous variations d accords suivantes dans toutes les jouez une note correspondant la dominante tonalit s C do est donn comme exemple C ou toute autre note situ e en dessous de la C7 CM7 Caug Caug7 Cm Cm7 Cdim note la plus grave de l accord la partie de Cm7 s CmM7 Csus4 C7sus4 C s C7 Cm basse BASS reproduira alors un motif bas C6 Cm6 CM7 5 CM7 s CmM7 5 sur cette note 36 Partie Il La section rythmique Utilisation de AUTO PLAY CHORD 1 S lectionner le rythme les sonorit s et le tempo d sir 2 S lectionner un mode AUTO PLAY CHORD ONE FINGER FINGERED ou PIANIST ONE FINGER FINGERED PIANIST MEMORY men AUTO PLAY CHORD e Si ONE FINGER ou FINGERED a t s lectionn le clavier se partage split au tomatiquement en deux sections 3 Presser le bouton START STOP pour d clen cher le rythme e Vous pouvez d clencher le rythme en enfon ant une touche du clavier voir page 33 4 Jouer un accord e Sile mode ONE FINGER ou FINGERED a t s lectionn jouer un accord sur la partie gauche du clavier en dessous du point de par tage split Point de partage e Un motif d accompagnement dans la tonalit de l accord jou est automatiquement re produit Jouer la m lodie avec la main

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Composition Propriétés et caractéristiques - AB    KIRK 4080 Handset User's Guide  Riverside Cottage Ops Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file