Home

my world in one touch

1. vitez d enregistrer un trop grand nombre de donn es dans la m moire du t l phone les performances de l appareil pourraient en tre diminu es et d effectuer quelques v rifications Mon t l phone mobile ne s allume pas e Appuyez sur la touche 0 jusqu l allumage de l cran e V rifiez la charge de votre batterie e V rifiez les contacts de votre batterie enlevez puis r installez votre batterie et rallumez votre t l phone Mon t l phone ne r pond pas depuis quelques minutes e Appuyez sur la touche e Enlevez votre batterie puis r installez la et rallumez votre t l phone Mon t l phone mobile s teint tout seul e V rifiez que votre clavier est verrouill lorsque vous n utilisez pas votre t l phone mobile e V rifiez la charge de votre batterie La charge de mon t l phone mobile ne s effectue pas correctement e V rifiez que vous utilisez bien un chargeur et une batterie Alcatel e V rifiez qu elle est bien ins r e Elle doit tre ins r e avant le branchement du chargeur e V rifiez que votre batterie n est pas compl tement d charg e la mise jour de l indicateur de batterie faible prend 20 minutes e V rifiez que la charge s effectue dans des conditions normales 0 C 32 F 40 C 104 F e V rifiez la compatibilit des prises de courant l tranger 140 Mon t l phone mobile n est pas connect un r seau e Essayez de voir si votre t
2. R orienter ou d placer l antenne de r ception Accro tre l espacement entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement dans une prise de courant d un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est branch Consulter le d taillant ou un technicien radio t l vision chevronn 7 Toutes modifications non approuv es par la partie responsable de la conformit peuvent faire en sorte que l utilisateur ne sera plus autoris se servir de l quipement L nonc suivant s applique aux r cepteurs li s l exploitation d un service radio titulaire de licence ex radiodiffusion FM Ce dispositif est conforme l article 15 du R glement de la FCC L utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 ne doit pas causer de parasites et 2 doit accepter tous parasites re us notamment les parasites susceptibles de causer le fonctionnement non d sir Votre t l phone est dot d une antenne int gr e Pour un fonctionnement optimal vous devez viter de bloquer la partie sup rieure ou inf rieure selon la position de l antenne du t l phone Comme les t l phones mobiles comportent diverses fonctions ils peuvent tre utilis s ailleurs que sur votre oreille Le cas ch ant le t l phone doit tre conforme aux lignes directrices lorsqu il est utilis avec un casque ou un c ble de donn es USB Si vous utilisez un autre accessoire veillez ce que le produ
3. chelle de l cran Faire tourner Wost Modifiez automatiquement l orientation de l cran de portrait paysage en tournant le t l phone de c t pour mieux voir l cran 1 3 2 Barre d tat partir de la barre d tat vous pouvez visualiser l tat du t l phone droite et les notifications gauche Lorsque la barre d tat est pleine une ic ne appara t Touchez pour afficher les ic nes cach es Touchez deux fois une zone vide l cran d accueil pour dissimuler afficher la barre d tat Ic nes d tat ajem CS R ception de donn es GPRS en marche A du GPS concernant l emplacement me r me GPRS d sactiv T l phone haut parleur activ Aucune carte SIM install e 3G branch L Mode vibration 3G en marche Microphone du t l phone muet Batterie tr s faible Batterie faible puis e charg e Bluetooth activ chargement Branch un dispositif Bluetooth EDGE en marche EDGE d sactiv ses 3G d sactiv HSPA 3G branch HSPA 3G en marche amp HSPA 3G d sactiv see w Branch un r seau Wi Fi lt 4 Casque d coute branch Mode avion Force du signal Indicateur de charge de la batterie du casque d coute Bluetooth Alarme r gl e a a a Fa Ic nes de notification ele nina ser omme s ln Nouveau message Gmail Nouveau message texte ou multim dia Probl me de l
4. consulter les v nements de ce jour 58 5 1 2 Cr er de nouveaux v nements Vous pouvez ajouter des v nements dans le calendrier e Appuyez sur la touche Menu l cran Calendrier et touchez Plus Nouvel v nement pour acc der l cran de modification des nouveaux v nements e Saisissez l information requise pour ce nouvel v nement Si v nement dure toute la journ e s lectionnez Toute la journ e e Invitez des gens l v nement Saisissez les adresses de courriel des invit s en les s parant par une virgule Si les invit s utilisent le Calendrier Google ils recevront une invitation dans le Calendrier et par courriel e Lorsque vous avez termin touchez Termin Pour cr er rapidement un v nement l cran de visualisation Jour Semaine ou Mois touchez et gardez le doigt sur un espace vide ou un v nement pour ouvrir le menu Option puis touchez Nouvel v nement pour acc der l cran des d tails de l v nement l heure que vous avez pr alablement d termin e 5 1 3 Supprimer ou modifier un v nement Pour supprimer ou modifier un v nement touchez l v nement pour acc der l cran des d tails de l v nement appuyez sur la touche Menu touchez Modifier l v nement ou Supprimer l v nement 5 1 4 Rappel d v nement Si un rappel a t tabli pour un v nement l ic ne T d un v nement venir appara t sur la barre d tat pour
5. e Toucher Acheter dans le bas de l cran Lorsque vous avez termin Android t l charge l application 83 Remboursement Si vous n tes pas satisfait de lapplication vous pouvez exiger un remboursement dans les 24 heures suivant l achat Votre carte de cr dit ne sera pas d bit e et l application sera retir e Si vous changez d avis vous pouvez installer l application de nouveau mais ne pourrez obtenir de remboursement e Touchez Mes t l chargements la page d accueil d Android Market e Touchez l application que vous d sirez d sinstaller e Touchez OK dans la bo te de dialogue D sinstallation et remboursement Si la bo te de dialogue n appara t pas votre p riode d essai est termin e e Dans le formulaire de sondage s lectionnez la r ponse qui correspond le mieux au motif du remboursement et touchez OK 7 3 Gestion des t l chargements Apr s avoir t l charg et install une application vous pouvez effectuer les op rations suivantes Visualisation x l cran Android Market appuyez sur la touche Menu et touchez T l chargements D sinstallation A l cran Android Market appuyez sur la touche Menu et touchez T l chargements Touchez lapplication que vous d sirez d sinstaller pour acc der l cran des d tails touchez D sinstallation et touchez OK pour confirmer 84 Remboursement l cran Android Market appuyez sur la touche Menu et t
6. Importez ou exportez des contacts entre t l phone mobile carte SIM et carte MicroSD Lancez la synchronisation avec le compte que vous avez tabli S lectionnez et effacer les contacts non d sir s G rez les contacts sauvegard s sur la carte SIM 36 3 3 2 Ajouter un contact Appuyez sur la touche Menu l cran de la liste des contacts et touchez Nouveaux contacts Vous devez saisir le nom du contact et ses coordonn es En faisant d filer l cran vers le haut ou le bas vous pouvez passer facilement d une zone l autre Nouveau contact a Contact T l phone u Touchez pour s lectionner une image pour le contact ses Touchez pour afficher les autres tiquettes pr d finies de auail cette cat gorie ipene Touchez pour ajouter d autres nouvelles tiquettes dans cette i cat gorie Termin l gs Touchez pour afficher un menu avec tiquettes pr d finies Lorsque vous avez termin touchez Termin pour sauvegarder Ajouter aux effacer des favoris Pour ajouter un contact aux favoris touchez et gardez le doigt sur un contact pour afficher le menu des options du contact puis touchez Ajouter aux favoris Vous pouvez galement toucher un contact pour visualiser les d tails puis toucher pour ajouter le contact aux favoris l toile deviendra dor e Pour effacer un contact des favoris s lectionnez Effacer des favoris au menu des options du contact ou touchez l toile dor
7. e Contacter rapidement vos amis en leur envoyant un message texte un message instantan ou en les appelant e Partager d terminer ou masquer votre position ou quitter Google Latitude e Contr ler les gens qui visualisent votre position ainsi que les d tails e Ajouter l objet fen tre Latitude l cran d accueil pour visualiser les amis qui se trouvent proximit en un coup d il 103 9 6 1 Joindre Latitude e Appuyez sur la touche Menu l cran des cartes e Touchez Joindre Latitude Lorsque vous joignez Latitude l article de menu devient Latitude Pour ouvrir Latitude appuyez sur la touche Menu l cran des cartes puis touchez Latitude 9 6 2 Comment inviter des amis partager leur position e Appuyez sur la touche Menu l cran Latitude et touchez Ajouter des amis x e Touchez S lectionner partir des Contacts ou Ajouter selon l adresse de courriel e Apr s avoir s lectionn vos contacts touchez Ajouter des amis dans le bas de l cran Lorsque vous aurez termin une invitation sera envoy e aux amis que vous avez invit s Pour r pondre une invitation s lectionnez l une des trois r ponses suivantes e Accepter et partager Vous et votre ami partagerez vos positions e Accepter mais masquer ma position Vous conna trez la position de votre ami mais lui ne conna tra pas la v tre e Refuser Aucun partage de position entre vous et votre a
8. une des deux fa ons suivantes en l cran d accueil e Touchez e Touchez l onglet Application l cran d accueil et s lectionnez T l phone Me 15 00 1 234 5678 Touchez et gardez le doigt dessus pour acc der la messagerie vocale Touchez et gardez le doigt dessus pour ajouter une pause de 2 secondes Touchez et gardez le doigt dessus pour Touchez pour ajouter des ajouter l attente contacts Entrez le num ro d sir directement sur le clavier ou s lectionnez un contact partir de Contacts Appels ou Favoris en touchant aux onglets puis touchez pour faire un appel Le num ro saisi peut tre sauvegard dans Contacts en appuyant sur la touche Menu et en touchant Ajouter aux contacts ou Si vous faites une erreur vous pouvez effacer les num ros inexacts en touchant pap Pour raccrocher appuyez sur la touche Mise sous tension 30 Appel international Pour composer un num ro international touchez et gardez le doigt sur pour indiquer puis entrez le pr fixe du pays suivi du num ro de t l phone et touchez Appel d urgence Si votre t l phone a une couverture de r seau composez le num ro d urgence et touchez pour faire un appel d urgence Cela fonctionne m me sans carte SIM et sans taper le NIP 3 1 2 R pondre ou refuser un appel Ma 17 29 Incoming call 123 456 78 Drag down to answer Lorsque vous recevez un appel d placez l ic n
9. CRC 5 2 1 R gler l alarme l cran du R veil touchez une alarme existante ou appuyez sur la touche Menu et touchez Ajouter alarme pour acc der l cran de modification de l alarme e Activer l alarme S lectionnez pour activer l alarme e Heure Touchez pour r gler l heure e R p ter Touchez pour s lectionner les jours o vous d sirez que lalarme retentisse e Sonnerie Touchez pour s lectionner une sonnerie d alarme e Vibration S lectionnez pour activer la vibration tiquette Touchez pour d signer l alarme Lorsque vous avez termin touchez Termin pour confirmer 5 2 2 R gler les param tres de alarme Appuyez sur la touche Menu l cran Alarmes puis touchez Param tres Les options suivantes s offrent vous e Alarme en mode S lectionnez pour que l alarme retentisse en mode silencieux son ou vibration m me lorsque le t l phone est en mode Muet e Volume de l alarmeTouchez pour r gler le volume de l alarme e Rappel d alarme Touchez pour tablir l heure temporaire laquelle l alarme arr te de retentir e Action du bouton Touchez pour d finir les actions des boutons lat ral lat raux Hausse baisse de volume lors d une alarme Aucune R p ter ou Supprimer 5 3 Calculatrice siiririrsisioreiderisrse anei La calculatrice vous permet de r soudre des probl mes math matiques Pour acc der cette fonction touchez l onglet Application l cran
10. adresse Gmail ou le nom d utilisateur Google Talk de lami que vous d sirez ajouter puis touchez Envoyer l invitation Votre ami recevra une notification de cette invitation En touchant cette invitation lami peut r pondre Accepter Bloquer ou Annuler Vous pouvez galement v rifier toutes les invitations que vous avez envoy es ou re ues en appuyez sur la touche Menu partir de la liste d amis et en touchant Plus invitations 55 4 3 3 Terminer un clavardage Il existe deux fa ons de terminer un clavardage e partir de la liste d amis touchez et gardez le doigt sur lami avec lequel vous d sirez cesser de clavarder pour ouvrir le menu Option et touchez Terminer le clavardage e Appuyez sur la touche Menu l cran du clavardage puis touchez Terminer le clavardage 4 3 4 G rer les amis En plus d ajouter de nouveaux amis votre liste d amis vous avez galement acc s aux actions suivantes e Visualiser tous les Par d faut seuls les amis avec lesquels vous amis les amis les communiquez fr quemment apparaissent dans plus populaires votre liste d amis Pour visualiser tous vos amis appuyez sur la touche Menu puis touchez Tous les amis Pour retourner l cran affichant les amis les plus populaires appuyez sur la touche Menu puis appuyez sur Populaire Pour vous assurer qu un ami fait toujours partie de votre liste damis les plus populaires touchez et gardez le doigt sur le nom de l am
11. cran si vous syntonisez des cha nes qui offrent le service de radio visuel Pour acc der cette fonction touchez l onglet Application l cran d accueil puis touchez Radio Pour l utiliser vous devez le brancher dans votre casque d coute qui agit comme antenne raccord e votre t l phone Touchez pour augmenter 0 5 MHz Touchez et gardez station 13 le doigt dessus pour effectuer une recherche et allez la cha ne suivante dont la fr quence est la plus lev e Touchez pour ajouter la cha ne vos favoris Touchez pour aller la cha ne suivante en m moire Touchez pour Touchez pour r duire de 0 5 MHz aller la cha ne pr c demment l ie Touchez et gardez le doigt dessus mise en m moire pour effectuer une recherche et allez la cha ne suivante dont la fr quence est la moins lev e Touchez pour effectuer une recherche parmi toutes les cha nes disponibles automatiquement Touchez pour acc der la liste des cha nes en m moire Touchez pour couter teindre La qualit de la radio d pend de la couverture de la cha ne dans cette r gion Selon votre exploitant de r seau et votre march 110 Options disponibles e Mise en m moire Mettez la cha ne en m moire dans la liste des de la cha ne cha nes e Modifier le nom Modifiez le nom de la cha ne Ecoutez la radio avec le casque d coute ou le haut parleur e Mode audio e Qui
12. d autres chargeurs ou batteries N oubliez pas de sauvegarder ou de conserver un registre crit de tous les renseignements importants contenus dans votre t l phone Certaines personnes peuvent faire une crise d pilepsie lorsqu elles sont expos s des lumi res clignotantes ou en jouant des jeux vid o Ces crises peuvent survenir m me si la personne n en a jamais faites auparavant Si vous tes victime d une crise ou si vous avez des ant c dents familiaux de telles crises veuillez consulter un m decin avant de jouer des jeux vid o ou d activer la fonction des lumi res clignotantes sur votre t l phone Les parents doivent superviser l usage des jeux vid o ou autres fonctions comprenant des lumi res clignotantes par les enfants Toute personne doit cesser l usage et consulter un m decin si elle ressent l un des sympt mes suivants convulsions contraction musculaire perte de conscience mouvements involontaires ou d sorientation Pour limiter la possibilit que ces sympt mes surviennent veuillez prendre les pr cautions suivantes Ne pas utiliser une fonction comportant des lumi res clignotantes si vous tes fatigu ou avez besoin de sommeil Prenez une pause de 10 15 minutes toutes les heures Jouez dans une pi ce o toutes les lumi res sont allum es Tenez vous le plus loign de l cran possible Si vos mains poignets bras ou yeux deviennent fatigu s ou endoloris cessez de jou
13. d accueil puis touchez Calculatrice Deux panneaux sont disponibles Panneau de base et Panneau avanc 6l Pour alterner entre les panneaux proc dez de l une des deux fa ons suivantes e Touchez et d placez l cran de base vers la gauche pour ouvrir le Panneau avanc e Ou appuyez sur la touche Menu partir du Panneau de base pour ouvrir le menu des options et touchez Panneau avanc Me 15 08 Ma 11 32 Saisissez un chiffre et lop ration math matique ex cuter saisissez un second chiffre puis touchez pour afficher le r sultat Touchez EFFACER pour effacer les chiffres un par un touchez et gardez le doigt sur EFFACER pour les effacer d un seul trait Vous pouvez effacer l historique de la calculatrice en appuyant sur la touche Menu et en touchant Effacer historique Touchez ES ou WA pour afficher l historique de la calculatrice Lorsque des chiffres ou des op rations ont t saisies touchez et gardez le doigt sur la barre pour ouvrir un menu vous offrant les op rations suivantes e Tout s lectionner S lectionnez tout le texte saisi e S lectionner S lectionnez certains l ments du texte saisi le texte e Tout couper e Tout copier e Mode de saisie e Coller 1 Supprimer tout le texte saisi Copier tout le texte saisi S lectionnez votre m thode de saisie pr f r e Collez ce que vous avez pr c demment copi dans la barre L option appara t seulement lorsqu u
14. de prendre une photo ou d enregistrer une vid o d une autre personne le fabricant le vendeur ou le fournisseur de votre t l phone mobile y compris l op rateur ne peut tre tenu responsable de l usage impropre de votre t l phone mobile e BATTERIE Avant de retirer la batterie de votre t l phone mobile veillez ce qu il soit teint Veuillez prendre les pr cautions suivantes relativement l usage de la batterie Ne pas chercher ouvrir la batterie en raison du risque de vapeurs toxiques et de br lures Ne pas percer d monter ou causer un court circuit dans la batterie Ne pas br ler ou mettre aux rebuts une batterie usag e ou la ranger une temp rature sup rieure 60 C 140 F Les batteries doivent tre mises aux rebuts conform ment la r glementation environnementale locale en vigueur N utilisez la batterie qu aux fins pour lesquelles elle a t con ue N utilisez jamais de batteries endommag es ou non recommand es par TCT Mobile Limited et ou ses filiales Ce symbole affich sur votre t l phone la batterie et les accessoires signifie que ces produits doivent tre apport s des points de collecte la fin de leur vie utile Centres de collecte des d chets municipaux dot s de bacs de r cup ration de ces objets Bacs de r cup ration aux points de vente Ils seront ensuite recycl s emp chant ainsi le mat riel r utilisable de se retrouver dans BE un d po
15. ez votre propre s quence Pour obtenir de l aide appuyez sur la touche Menu 22 He 15 17 Cr ez votre s quence de d verrouillage Touchez pour confirmer la s quence de d verrouillage Cr er un NIP mot de passe pour d verrouiller l cran e Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil touchez Param tres puis touchez Position et s curit Configuration du d verrouillage d cran S quence e Saisissez votre NIP ou mot de passe Verrouiller l cran du t l phone Appuyez sur la touche Mise sous tension une fois pour verrouiller l cran D verrouiller l cran du t l phone Draw the unlock pattern you have created or enter PIN or password to wake up the screen If you did not set the unlock screen drag down the lock icon fs to unlock it M1 2207 OPERATOR 20 Friday 31 December 23 1 3 5 Personnaliser cran d accueil Ajouter Touchez et gardez le doigt sur une zone vide ou appuyez sur la touche Menu et touchez Ajouter l cran d accueil Ajouter l cran d accueil appara tra offrant ainsi un vaste choix d options e Raccourcis Pour ajouter un raccourci l cran d accueil tel qu une application un signet un contact etc e Objets fen tres Pour ajouter un objet fen tre l cran d accueil tel qu une horloge un lecteur de musique etc e Dossiers Pour ajouter un dossier l cran d accueil tel qu un nouveau dossier un dossier d
16. vous cessez la sauvegarde de vos param tres et toute sauvegarde existante sera supprim e des serveurs de Google Restauration automatique Cochez la case afin de restaurer vos param tres sauvegard s ou autres donn es lorsque vous r installez une application 125 Restaurer les valeurs d usine Effacez toutes vos donn es personnelles du stockage interne de votre t l phone notamment les renseignements sur votre compte Google tout autre compte les param tres de votre syst me et de vos applications et toutes applications t l charg es La r initialisation du t l phone n efface pas les mises jour du logiciel du syst me que vous avez t l charg es ou tous fichiers contenus sur votre carte MicroSD tels que des chansons ou des photos Si vous r initialisez le t l phone de cette fa on on vous demandera de saisir de nouveau le m me type d information que lorsque vous avez d marr Android la premi re fois Lorsque vous ne pouvez mettre votre t l phone sous tension vous pouvez restaurer les valeurs d usine l aide des touches de l appareil e Assurez vous que votre t l phone est mis hors tension e Appuyez sur la touche Hausse du volume et maintenez la enfonc e et appuyez simultan ment sur la touche Mise sous tension jusqu ce que l cran s illumine e Appuyez sur la touche Accueil pour acc der l cran de r cup ration du syst me Android e Appuyez sur la touche Hausse ba
17. 1 1 1 Mode avion Cochez la case Mode avion pour d sactiver simultan ment toutes les connexions sans fil notamment Wi Fi Bluetooth et autres 11 1 2 Wi Fi Wi Fi vous permet de naviguer sur Internet sans votre carte SIM lorsque vous vous trouvez proximit d un r seau sans fil Il suffit d acc der l cran des param tres Wi Fi et de configurer un point d acc s ou r seau pour brancher votre t l phone au r seau sans fil La section 6 1 2 Wi Fi explique en d tail comment utiliser Wi Fi 1 1 3 Bluetooth Bluetooth permet votre t l phone d changer des donn es vid os images musique et autres courte distance ave un autre dispositif compatible avec Bluetooth mobile ordinateur imprimante casque d coute trousse pour la voiture etc Pour de plus amples renseignements sur Bluetooth consultez la section 6 3 Se connecter aux dispositifs Bluetooth 113 1 1 4 Point sensible portable et fonction modem Cette fonction vous permet de partager la communication de donn es mobiles de votre t l phone l aide d un c ble USB ou d un point d acc s Wi Fi portable veuillez lire la section 6 5 1 1 5 Param tres VPN Un r seau priv virtuel mobile VPN mobile ou mVPN permet aux dispositifs mobiles d acc der aux ressources du r seau et aux applications logicielles sur leur propre r seau lorsqu ils se connectent d autres par le biais de r seaux sans fil ou c bl s Les VPN mobiles
18. Veuillez ne pas exp dier la carte SIM la carte m moire ou tout autre accessoire tel que l adaptateur de courant Vous devez emballer correctement l appareil sans fil et exp dier au centre de r paration TCT Mobile n est pas responsable des appareils sans fil qui n arrivent pas au centre de r paration Sur r ception le centre de r paration v rifiera les modalit s de la garantie r parera l appareil et vous le retournera l adresse indiqu e 138 4 Accessoires M ss La plus r cente g n ration de t l phones mobiles GSM d Alcatel offrent une fonction mains libres int gr e vous permettant d utiliser le t l phone distance par exemple sur une table Pour ceux d entre vous qui souhaiteraient pr server une certaine confidentialit des conversations nous sugg rons l utilisation d un casque d coute Chargeur standard Batterie C ble USB Casque d coute st r o N utilisez votre t l phone mobile qu avec les batteries chargeurs et accessoires Alcatel fournis avec votre t l phone 1 Les illustrations ne sont pr sent es qu titre de r f rence 139 5 D pannage see Avant de contacter le service apr s vente nous vous conseillons de lire les recommandations suivantes e Pour optimiser les performances du t l phone il est conseill de l teindre de temps autre e Pour un fonctionnement optimal il est conseill de recharger compl tement la batterie
19. de services e Messages Vous n avez plus en saisir le texte sur le clavier Tous vos messages sont facilement accessibles et bien class s e Photos Vous pouvez importer facilement des photos de votre PC ou t l phone et les classer dans diff rents albums e Vid os Cela vous permet d ins rer des fichiers vid o de votre PC afin de les regarder puis les t l charger dans un dossier du t l phone e Musique Vous pouvez chercher rapidement vos favoris dans le PC g rer la collection ultime et profiter du juke box num rique le plus convivial sur un t l phone mobile e Applications 135 Vous pouvez importer des applications mobiles t l charg es et les installer dans votre t l phone suite la synchronisation e Fichier Cela vous permet de classer les fichiers du t l phone en quelques clics afin d y acc der o que vous soyez e Synchroniser Cela vous permet de synchroniser les contacts et le calendrier dans Outlook Outlook Express et le t l phone Syst mes d exploitation compatibles Windows XP Vista Windows 7 12 2 Mise niveau One touch L outil de mise niveau One touch vous permet de mettre niveau le logiciel de votre t l phone partir de votre PC T l chargez la mise niveau One touch partir du site Web d ALCATEL www alcatelonetouch com et installez la sur votre PC Lancez l outil et mettez votre t l phone niveau en suivant les consignes consultez le guide de
20. e f l cran affichant les d tails sur le contact 37 3 3 3 Modifier vos contacts Pour modifier les coordonn es de vos contacts touchez et gardez le doigt sur le contact dont les coordonn es doivent tre modifi es puis touchez Modifier le contact Lorsque vous avez termin appuyez sur Sauvegarder Modifier le num ro de t l phone par d faut d un contact Le num ro de t l phone par d faut d un contact num ro qui a priorit lorsque vous faites un appel ou envoyez un message sera toujours affich sous le nom du contact Pour modifier le num ro de t l phone par d faut touchez et gardez le doigt sur le num ro que vous d sirez utiliser par d faut l cran affichant les coordonn es du contact puis s lectionnez Num ro de t l phone par d faut Un appara t apr s le num ro Transf rer les appels la messagerie vocale D finir la sonnerie d un contact A l cran affichant les coordonn es d un contact appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu des options de la liste de contacts touchez Options puis s lectionnez Appels entrants ou Sonnerie Lorsque vous avez tabli que les appels d un contact doivent tre envoy s directement la messagerie vocale votre t l phone ne sonne pas et l appel est directement achemin votre messagerie vocale Supprimer un contact Pour supprimer un contact appuyez sur la touche Menu et touchez Supprimer le contact l cran affichant
21. finir un mot de passe pour le stockage des identifiants au moins 8 caract res Effacer le stockage Touchez pour effacer le contenu des identifiants et r tablir le mot de passe 11 6 Applications Vous utilisez les param tres des applications pour visualiser les d tails concernant les applications install es dans votre t l phone g rer leurs donn es et les forcer d arr ter et d terminer si vous d sirez ou non permettre l installation des applications que vous obtenez par courriel ou par le biais de sites Web Sources inconnues Cochez la case afin d autoriser l installation d applications que vous obtenez par courriel ou par le biais de sites Web ou de fournisseurs autres qu Android Market Afin de prot ger votre t l phone et vos donn es personnelles t l chargez uniquement des applications provenant de sources s res telles qu Android Market 121 G rer les applications Touchez pour g rer et retirer les applications install es Ex cution des services Touchez pour ouvrir une liste de services des applications compl tes ou partielles qui offrent des services d autres applications ou qui fonctionnent m me si lapplication principale ne fonctionne pas par exemple le clavier Android et le petit l ment de Google Talk qui coutent toujours les messages entrants Au dessus de chaque service une ou plusieurs barres grises indiquent les processus dont le service en cours a besoin ainsi qu
22. l phone mobile capte dans un autre endroit e V rifiez la couverture du r seau aupr s de votre op rateur e V rifiez la validit de votre carte SIM aupr s de votre op rateur e Essayez la s lection manuelle du r seau ou des r seaux disponibles e Essayez plus tard si le r seau est surcharg Erreur de la carte SIM e V rifiez que la carte SIM est ins r e correctement e V rifiez aupr s de votre op rateur que votre carte SIM est compatible 3V 1 8 V les anciennes cartes SIM 5V ne peuvent plus tre utilis es e V rifiez que la puce de votre carte SIM n est pas endommag e ou ray e Impossible de faire un appel e V rifiez que vous avez compos un num ro valide et appuy sur la touche e Pour les appels internationaux v rifiez la s quence de composition du num ro e V rifiez que votre t l phone mobile est connect un r seau que celui ci n est pas surcharg ou indisponible e V rifiez votre abonnement aupr s de votre op rateur cr dit validit de la carte SIM etc e V rifiez que vous n avez pas interdit les appels sortants Impossible de recevoir des appels e V rifiez que votre t l phone mobile est allum et connect un r seau r seau surcharg indisponible e V rifiez votre abonnement aupr s de votre op rateur cr dit validit de la carte SIM etc e V rifiez que vous n avez pas transf r les appels entrants Le nom de mon interlocuteur n appara t pas
23. le fonctionnement du t l phone selon la version du logiciel de votre t l phone ou les services de l op rateur TCT Mobile ne peut tre tenue l galement responsable de telles diff rences s il y a lieu et de ses cons quences ventuelles dont seul l op rateur est responsable 0 Contactez votre op rateur de r seau pour v rifier la disponibilit du service 9 Votre t l phone mobile I I Touches et connecteurs Connecteur micro USB Connecteur de casque Touche Mise sous tension Hausse du volume Baisse du volume cran tactile Touche Recherche Touche Menu Touche Retour Touche Accueil U l cran d accueil appuyer sur ce bouton pour acc der rapidement au menu Param tres ou au panneau Notification pour lancer une recherche rapide pour personnaliser votre cran d accueil en ajoutant des applications ou en modifiant le fonds d cran e Sur les autres crans appuyer sur ce bouton pour visualiser la liste des options Appuyer rapidement Allumer l cran Retourner l cran d accueil ou l cran d accueil central s il est prolong Lorsque l cran devient noir la touche Accueil clignotera en cas d appel rat de message entrant ou d alerte de rappel d v nement Appuyer longtemps Inscrire la liste des applications r cemment utilis es Retour l cran ou au menu pr c dent Appuyer rapidement Terminer un appel Verr
24. liste de diffusion supprimer touchez et gardez le doigt sur la chanson ou appuyez sur la touche Menu l cran de lecture pour afficher le menu des options puis touchez Supprimer Renommer une liste de diffusion Trouvez la liste de diffusion que vous d sirez renommer touchez et gardez le doigt sur le menu des options puis touchez Renommer Lorsque vous avez termin appuyez sur Enregistrer 96 Q Google Maps 9 1 Trouver ma position 9 1 1 Choisir une source de donn es pour d terminer Ma position Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil touchez Param tres Position et s curit e Cochez la case Utilisez r seaux sans fil pour d signer Wi Fi et ou des r seaux mobiles comme source de donn es de Ma position e Ou cochez la case Utiliser les satellites GPS pour d signer le GPS comme source de donn es de Ma position 9 1 2 Ouvrir Google Maps et visualiser Ma position Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil touchez Cartes Appuyez de nouveau sur la touche Menu l cran d accueil et touchez Ma position La carte sera centr e selon un point bleu entour d un cercle bleu Votre position actuelle se trouve dans le cercle bleu SMa 1743 s Parc Andr Malraux hal My Location Accurate to 700 meters D placez la carte avec votre doigt si vous le d sirez 97 Pour faire un zoom avant ou arri re sur la carte touchez le symbole plus ou moins d
25. lors de l arriv e d un appel e V rifiez que vous avez souscrit ce service aupr s de votre op rateur e Votre correspondant a masqu son num ro Je ne trouve plus mes contacts e V rifiez que la carte SIM est bien ins r e e Importez tous les contacts stock s sur la carte SIM dans le t l phone 141 La qualit sonore des appels n est pas optimale e En cours de communication vous pouvez r gler le volume gr ce la touche Volume V rifiez la puissance du signal M Je ne peux pas utiliser des fonctions d crites dans le manuel e V rifiez la disponibilit de ce service selon votre abonnement aupr s de votre Op rateur Je ne peux plus ajouter de contacts dans mon r pertoire e V rifiez que la m moire de votre t l phone n est pas pleine supprimez des contacts ou enregistrez des contacts dans le r pertoire produit r pertoire professionnel ou personnel Mes correspondants ne peuvent pas laisser de message sur ma messagerie e V rifiez la disponibilit de ce service aupr s de votre op rateur Je ne peux pas acc der mon r pondeur e V rifiez que le num ro du r pondeur de votre op rateur est bien enregistr e Essayez plus tard si le r seau est occup Je ne peux ni envoyer ni recevoir de MMS e V rifiez la m moire de votre t l phone qui est peut tre pleine e V rifiez la disponibilit de ce service et les param tres MMS aupr s de votre op rateur e V rifiez le num ro
26. onglet Application pour acc der la liste des applications puis touchez Gmail Gmail affiche les messages et conversations d un seul compte Gmail la fois si vous d tenez plus d un compte et vous pouvez passer un autre compte en appuyant sur la touche Menu l cran de la bo te de r ception en touchant Comptes et en touchant le compte que vous d sirez visualiser Cr er et envoyer des courriels e Appuyez sur la touche Menu l cran de la bo te de r ception et touchez Composer e Saisissez l adresse de courriel du destinataire dans la zone et si n cessaire appuyez sur la touche Menu et touchez Ajouter Cc Bcc pour inclure un destinataire confidentiel e Saisissez l objet et le contenu du message e Appuyez sur la touche Menu touchez Pi ce jointe pour annexer une pi ce jointe au courriel e Touchez Envoyer e Si vous ne d sirez pas envoyer le courriel imm diatement vous pouvez toucher Enregistrer pour sauvegarder la copie Pour visualiser le brouillon appuyez sur la touche Menu et touchez Visualisez les tiquettes puis s lectionnez Brouillons 50 Si vous ne d sirez pas envoyer ou sauvegarder le courriel touchez Supprimer Pour ajouter une signature aux courriels appuyez sur la touche Menu l cran d accueil et touchez Param tres puis s lectionnez Signature Recevoir et lire les courriels Lorsqu un nouveau courriel arrive vous serez avis par une sonnerie ou un vibreur
27. pour mettre une toile sur la position Ou touchez une toile dor e pour retirer l toile de cette position M 1834 2 Place de la R publique 92700 Colombes France 0 Search nearby Share this place Add as a contact 9 3 2 Visualiser une liste de positions toil es e Appuyez sur la touche Menu l cran des cartes et touchez Plus Positions toil es e La liste des positions toil es et leurs adresses s ouvre e Touchez une position pour la visualiser Appuyez sur la touche Menu et touchez Actualiser pour mettre la liste jour 99 9 4 Obtenir les directions en voiture par le transport en commun ou pied 9 4 1 Obtenir des suggestions de trajet pour votre voyage e Appuyez sur la touche Menu l cran des cartes et touchez Directions M 18 19 My Location a CE T e Touchez la barre Entr e ou EM pour modifier votre point de d part en suivant l une de ces m thodes saisir ladresse utiliser Ma position s lectionner un point de d part sur la carte s lectionner une position toil e s lectionner une adresse dans la liste de contacts ou utiliser l historique de recherche e Proc dez de la m me fa on pour votre destination e Pour les directions inverses appuyez sur la touche Menu et touchez Inverser le d part et l arriv e e S lectionner un mode de transport voiture transport en commun ou pied e Touchez Aller e On vous sugg rera
28. se brancher au r seau Wi Fi sans que la carte SIM ne soit ins r e consultez la section 6 1 2 Wi Fi afin acc der au compte Google et d utiliser certaines de ses fonctions 1 2 3 teindre le t l phone mobile Appuyez sur la touche Mise sous tension et maintenez la enfonc e l cran d accueil jusqu ce que les options du t l phone apparaissent S lectionnez Eteindre 1 3 Ecran d accueil Vous pouvez afficher toutes les l ments applications raccourcis dossiers et objets fen tres que vous utilisez le plus souvent l cran d accueil pour un acc s rapide Appuyez sur le touche Accueil pour passer l cran d accueil Barre d tat e Indicateurs d tat de notification e Appuyez sur l ic ne et d placez la vers le bas pour ouvrir le panneau de notification Mag 15 27 Barre de recherche Appuyez sur pour aller aux options de recherche toutes Web Apps Contacts etc Appuyez sur pour aller l cran de recherche de texte Appuyez sur pour aller l cran de recherche de voix Appuyez sur une ic ne pour ouvrir une application un dossier etc Appuyez sur l ic ne pour acc der la Messagerie Onglet des applications Appuyez sur l ic ne pour ouvrir la liste des applications Appuyez sur l ic ne pour acc der au Registre des appels si vous avez manqu un appel ou au dernier onglet consult l6 L cran d accueil comprend plusieurs pages procurant davant
29. tamenmampemmonneme 112 Parametr GS ccno Lil Sans fil et TES Rd anodin 113 11 2 PAR ne ITS a EEA AAEE 117 M E 118 11 5 Position et s curit amont 119 13 1 4 I5 l6 RE a 121 11 7 Comptes et synchronisation Saone 123 H8 CONTI SRI a a A R 125 11 9 Carte m moire flash et m moire du t l phone nsssssssssessssssessesse 126 HEIO Recherche cannes a a NR 128 II 1 Langue et clavier ss ssessesseessssssssesseeseesessssssseseeseesessessssssssseeseesessesseesse 128 1 12 _Entr e sortie VOIES item 130 11 13 ACCESS IDE a da an pommeau 132 LP Date et heure sairaana rO E NTE Sia 132 11 15 propos du t l phone mMobile ss ssssssssssissssrrsssrrrssssrrssssrrresserress 133 11 16 Param tres de l cran d accueil 134 Comment tirer le maximum de votre t l phone mobilel 35 EN Suite Dale adieu momo 135 12 2 Mise niveau One touch s sessesssssssssseseeserseesreresessesseserseesesseseeseseess 136 Garantie limit e des t l phones mobiles Alcatel 137 Accessoires 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 139 D pannage 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 140 Sp cifications 2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 l 44 S curit et USAZCE cccccoccoccooccooooooo Nous vous recommandons de lire attentivement ce chapitre avant d utiliser votre t l phone mobile Le fabricant ne peut tre tenu responsable des dommag
30. 3 Son Utilisez les param tres Son et cran pour configurer plusieurs aspects relatifs au son tels que la sonnerie la musique et autres l ments audio de m me que la luminosit et autres param tres de l cran e Mode silencieux e Volume e Volume de la sonnerie e Vibration du t l phone e Sonnerie de la notification e Tonalit touches audible e S lections audibles e Sons du verrouillage de P cran e Retour haptique Cochez la case pour supprimer tous les sons sauf les m dias et les alarmes Touchez pour r gler le volume des appels des m dias et de alarme Touchez pour r gler le volume de la sonnerie par d faut des appels entrants Touchez pour acc der aux options de vibration du t l phone Touchez pour r gler par d faut la sonnerie de la notification Cochez la case pour activer le son des touches lorsque vous utilisez le clavier Cochez la case pour activer le son des touches lorsque vous faites une s lection l cran Cochez la case pour activer les sons lorsque vous verrouillez et d verrouillez l cran Cochez la case pour activer le vibreur lorsque vous appuyez sur les touches programmables et lors de certaines interactions Ul 117 11 4 Ecran e Orientation e Animation e Luminosit e Mise en veille de l cran Cochez la case pour activer l orientation automatique lorsque vous tournez le t l phone Touchez pour afficher toutes les ani
31. Champ de recherche rapide 11 11 Langue et clavier Utilisez les param tres de Langues et clavier pour s lectionner la langue du texte de vote t l phone et pour configurer le clavier l cran notamment les mots que vous avez ajout s dans votre dictionnaire 11 11 1 Langue et r gion Touchez pour s lectionner la langue et la r gion d sir es 128 11 11 2 Clavier Android Si vous poss dez un t l phone avec un clavier physique d cochez pour d sactiver le clavier l cran Les param tres du clavier Android s appliquent au clavier l cran compris dans votre t l phone Les fonctions de correction et de capitalisation touchent uniquement la version anglaise du clavier Voici les options disponibles e Vibrer chaque touche Cochez la case pour faire vibrer le t l phone chaque fois que vous appuyez sur une touche sur le clavier l cran e Son chaque touche Cochez la case pour qu un bref son soit mis chaque fois que vous appuyez sur une touche sur le clavier l cran e Majuscules auto Cochez la case pour faire en sorte que le clavier l cran capitalise automatiquement la premi re lettre du premier mot apr s un point dans une zone de texte et chaque mot dans la zone des noms e Entr e vocale Touchez pour afficher ou non le bouton du microphone sur le clavier e Langue de saisie Touchez pour d terminer la langue de saisie e Corrections rapides Corrige les f
32. Lucent et est utilis e sous licence par e Boussole num rique TCT Mobile Limited e Capteur de lumi re et de proximit Tous droits r serv s Copyright 2011 Remarque Les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis TCT Mobile Limited TCT Mobile Limited se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques de son mat riel Fran ais CJA3IRIVHABA 145 146
33. NIP ou en l aide du bouton poussoir e Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil e Touchez Param tres Sans fil et r seaux Param tres Wi Fi Ajouter un r seau WPS e Saisissez le NIP ou utilisez le bouton poussoir e Touchez Mise en marche pour acc der un r seau WPS 66 6 2 Fureteur nr 2 Vous pouvez naviguer sur le Web laide du fureteur Pour acc der cette fonction touchez longlet Application l cran accueil puis touchez Fureteur Visiter une page Web l cran Fureteur touchez la bo te Adresse URL dans la partie sup rieure saisissez ladresse de la page Web et touchez Aller D finir la page d accueil e Appuyez sur la touche Menu l cran du fureteur pour afficher le menu des options touchez Plus Param tres Page d accueil e Saisissez l adresse URL du site Web que vous d sirez avoir comme page d accueil e Touchez OK pour confirmer 6 2 1 Visualiser des pages Web Lorsque vous acc dez un site Web vous pouvez naviguer sur les pages Web en glissant votre doigt sur l cran dans toutes les directions pour trouver l information que vous d sirez consulter Zoom avant arri re de la page Web Les commandes du zoom 9 seront activ es lorsque vous d placez votre doigt sur l cran Touchez les symboles plus ou moins sur le c t de la commande du zoom pour faire un zoom avant ou arri re Pour faire un zoom rapide dans une section d une page Web tap
34. OMS juge que les renseignements scientifiques disponibles actuellement n indiquent pas la n cessit de prendre des pr cautions particuli res lors de l usage d un t l phone mobile Si des gens sont pr occup s ils peuvent limiter leur exposition RF ou celle de leurs enfants en limitant la dur e des appels ou en utilisant des dispositifs mains libres afin de garder le t l phone loin de leur corps et leur t te feuille d information no 193 POMS a mis d autres renseignements sur les champs lectromagn tiques et la sant publique sur le site Web suivant http www Who int peh emf Remarque cet quipement a t mis l essai et reconnu conforme aux limites concernant un dispositif num rique de cat gorie B conform ment l article 15 du R glement de la FCC Ces limites ont pour objet d offrir une protection raisonnable contre les parasites nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et met une nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment au mode d emploi il peut causer des parasites nuisibles aux communications radio On ne peut cependant pas garantir qu une installation particuli re sera l abri des parasites Si cet quipement nuit la r ception t l ou radio ce qui peut tre d termin en teignant et en allumant l appareil nous conseillons l utilisateur de prendre les mesures suivantes pour liminer les parasites
35. Sans fil et r seaux Bluetooth ou Param tres Bluetooth Activer Bluetooth e Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil e Touchez Param tres Sans fil et r seaux Bluetooth ou Param tres Bluetooth e Cochez d cochez la case pour activer d sactiver cette fonction Modifier le nom du dispositif Pour rendre votre t l phone plus facile reconna tre vous pouvez modifier le nom qui est visible aux autres e Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil e Touchez Param tres Sans fil et r seaux Param tres Bluetooth Nom du dispositif e Saisissez un nom et touchez OK Rendre un dispositif visible e Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil e Touchez Param tres Sans fil et r seaux Param tres Bluetooth Identifiable e Cochez d cochez la case pour activer d sactiver cette fonction D Nous vous recommandons d utiliser les casques d coute Bluetooth d Alcatel qui ont t mis l essai et jug s compatibles avec le t l phone Pour de plus amples renseignements sur le casque d coute Bluetooth d Alcatel visitez le wwwW alcatelonetouch com 75 Jumeler connecter votre t l phone un appareil Bluetooth Pour changer des donn es avec un autre appareil vous devez activer Bluetooth et jumeler votre t l phone l appareil Bluetooth avec lequel vous d sirez changer des donn es e Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil e Touchez Param tres Sans fil et r se
36. age Lorsque vous avez termin touchez Envoyer pour envoyer le message texte Un message SMS de plus de 160 caract res sera factur comme plusieurs SMS Lorsque le nombre total de caract res approche la limite de 160 un compteur appara tra dans le coin sup rieur droit de la bo te de texte afin de vous rappeler combien de caract res sont autoris s dans un message Les lettres sp cifiques accents augmentent la taille du SMS et cela fait en sorte que votre destinataire recevra plusieurs SMS Envoyer un message multim dia MMS vous permet d envoyer des vid os images photos animations statiques mais pas dynamiques diapositives et sons d autres appareils mobiles compatibles et adresses de courriel Un SMS sera converti en MMS automatiquement lorsque les fichiers m dia image vid o audio diapositives etc sont annex s ou que des objets et des adresses de courriel sont ajout s Pour envoyer un message multim dia saisissez le num ro de t l phone du destinataire sur la barre touchez la barre Saisissez votre message pour saisir le texte du message Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu des options touchez Ajouter un objet pour ins rer un objet et touchez Pi ce jointe pour annexer une photo une vid o un fichier audio ou une diapositive Lorsque vous avez termin touchez Envoyer SMS pour envoyer le message multim dia 44 Options de pi ce jointe e Photos e Prendre une photo
37. age d espace pour ajouter des applications raccourcis etc Glissez l cran d accueil horizontalement vers la gauche et la droite pour visualiser des pages diff rentes Les petits points situ s dans les coins gauche et droit de chaque page indiquent la page que vous tes en train de visualiser Appuyez sur les petits points et gardez le doigt dessus L onglet des applications affichera les imagettes Touchez une imagette pour l ouvrir Appuyer sur la touche Retour ou une zone vide pour retourner l cran d accueil Vous pouvez personnaliser le nombre d crans d accueil en acc dant Param tres Param tres de l cran d accueil 1 3 1 Utilisation de l cran tactile Toucher Pour acc der une application touchez la avec votre doigt Toucher et maintenir Pour acc der aux options disponibles pour un l ment touchez cet l ment et maintenez le doigt dessus Par exemple s lectionnez un contact dans le R pertoire touchez le et maintenez le doigt sur ce contact et une liste d options appara tra l cran D placer Placez votre doigt sur l cran afin de d placer un objet Glisser balayer Glissez l cran pour faire d filer les applications images pages Web votre rythme Papilloter Semblable au balayage mais plus rapide Rapprocher carter Placez vos doigts d une main sur la surface de l cran et rapprochez les ou cartez les pour r duire un l ment l
38. an programm s dans le t l phone Glissez vers la gauche ou la droite pour rep rer l image d sir e et touchez S lectionner le fond d cran pour confirmer Personnalisation du th me Touchez et gardez le doigt sur une zone vide ou appuyez sur la touche Menu puis touchez Th mes l cran d accueil pour personnaliser les th mes Vous pouvez acc der la galerie des th mes comprenant tous les th mes programm s dans le t l phone Glissez vers la gauche ou la droite pour rep rer le th me d sir et touchez S lectionner le th me pour confirmer 1 3 6 Onglet Application Touchez HA cran d accueil pour acc der la liste des applications Pour retourner l cran accueil appuyez sur la touche Accueil Acc s aux applications r cemment utilis es Pour acc der aux applications r cemment utilis es appuyez sur la touche Accueil et maintenez la enfonc e Touchez une ic ne dans la fen tre pour ouvrir l application connexe SR CRE Horloge Courriel Radio Param tres 25 1 3 7 R glage du volume Utilisation de la touche Volume Appuyez sur la touche Hausse baisse de volume pour r gler le volume En mode Silencieux appuyez une fois sur la touche Hausse de volume et votre t l phone passera au mode Vibration Appuyez une fois sur la touche Baisse de volume en mode Vibration et votre t l phone passera au mode Silencieux Utilisation du menu Param tres Appuyez sur la t
39. ance e Lorsque l itin rance est d sactiv e vous pouvez quand m me changer des donn es avec une connexion Wi Fi voir la section 6 1 2 Wi Fi Limiter votre connexion de donn es aux r seaux 2G seulement Pour conomiser la batterie et prolonger sa dur e de vie vous pouvez activer les r seaux 2G GPRS ou EDGE seulement e Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil e Touchez Param tres Sans fil et r seaux R seau mobiles 2G 3G Utiliser seulement les r seaux 2G e Cochez d cochez la case pour activer ou d sactiver cette fonction 64 6 1 2 Wi Fi Wi Fi vous permet de vous connecter Internet lorsque votre t l phone se trouve proximit d un r seau sans fil Wi Fi peut tre utilis sur un t l phone mobile m me sans carte SIM Activer Wi Fi et se connecter un r seau sans fil e Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil e Touchez Param tres Sans fil et r seaux Wi Fi e Cochez d cochez la case pour activer ou d sactiver Wi Fi e Touchez Param tres Wi Fi L information d taill e concernant les r seaux Wi Fi d tect s est affich e dans la section r serv e aux r seaux Wi Fi e Touchez un r seau Wi Fi pour vous connecter Si le r seau s lectionn est s curis vous devez saisir un mot de passe ou autres codes l op rateur du r seau pourrait vous renseigner Lorsque vous avez termin touchez Se connecter Activer la notification lorsqu un r seau a t d
40. au niveau de puissance certifi le plus lev le TAS r el du t l phone peut tre inf rieur la valeur maximum car le t l phone est con u pour fonctionner plusieurs niveaux de puissance de mani re utiliser seulement la puissance n cessaire pour atteindre le r seau En g n ral plus vous tes pr s d une antenne de point d acc s sans fil moins le niveau de puissance sera lev Avant de mettre un t l phone mobile sur le march celui ci doit tre conforme aux normes et la r glementation nationales La valeur TAS la plus lev e pour ce mod le est de 0 957 W kg one touch 908A et 1 03 W kg one touch 908S pour usage sur l oreille et 1 03 W kg one touch 908A et 1 1 W kg one touch 908S pour usage proximit du corps Bien que le TAS diff re d un t l phone l autre et selon la position ils sont tous conformes aux exigences du gouvernement quant l exposition RF Dans le cas d un t l phone port sur le corps celui ci respecte les normes d exposition RF de la FCC dans la mesure o il est utilis avec un accessoire non m tallique et un combin se trouvant au moins 10 mm du corps L utilisation d autres accessoires n assure pas n cessairement la conformit aux normes d exposition RF de la FCC Pour de plus amples renseignements sur TAS visitez le site de la Cellular Telecommunications amp Internet Association CTIA au http www phonefacts net L Organisation Mondiale de la Sant
41. autes de frappe les plus courantes Afficher les suggestions Affiche les mots sugg r s pendant que vous tapez e Saisie semi automatique La barre d espacement et la ponctuation ins rent automatiquement le mot surlign 129 11 11 3 Dictionnaire de l utilisateur Touchez pour ouvrir une liste de mots que vous avez ajout s au dictionnaire Touchez un mot pour le modifier ou le supprimer Appuyez sur la touche Menu et touchez Ajouter pour ajouter un mot 1 12 Entr e sortie vocale 11 12 1 Param tres de reconnaissance de la voix Touchez pour r gler les param tres de reconnaissance de la voix de Google e Langue Choisissez une langue d entr e e Recherche D terminez le niveau de s curit de la recherche s curitaire Google e Blocage des Cochez la case pour cacher les mots blessants mots blessants reconnus e Montrer les suggestions Cochez la case pour montrer les suggestions dans la bo te de recherche 130 11 12 2 Synth se vocale Les param tres de la synth se vocale permettent de configurer le synth tiseur vocal Android pour les applications telles que TalkBack Si vous ne poss dez pas de synth tiseur vocal seul le param tre Installer les donn es vocales est disponible Ecouter un chantillon Touchez pour couter un bref chantillon du synth tiseur vocal l aide de vos param tres actuels Installer les donn es vocales Si votre t l phone ne poss de pas les
42. aux Param tres Bluetooth e Touchez Recherche d appareils e S lectionnez l appareil Bluetooth que vous d sirez jumeler votre t l phone e Saisissez un mot de passe 0000 ou 1234 e Si le jumelage est r ussi votre t l phone sera connect cet appareil Se d connecter dissocier d un appareil Bluetooth e Touchez et gardez le doigt sur l appareil l cran des param tres Bluetooth e Touchez Dissocier ou D connecter et dissocier dans le menu qui s ouvre 6 4 Se connecter un ordinateur par USB Gr ce au c ble USB vous pouvez transf rer des fichiers m dia et autres fichiers entre votre ordinateur et la carte MicroSD de votre t l phone Connecter d connecter votre t l phone vers de l ordinateur Pour connecter votre t l phone un ordinateur e Utilisez le c ble USB compris avec votre t l phone pour connecter le t l phone au port USB de votre ordinateur Vous recevrez une notification que votre c ble USN est connect e Ouvrez le panneau Notifications et touchez Connect avec un c ble USB 76 e Touchez Monter dans la bo te de dialogue qui s ouvre pour confirmer que vous voulez transf rer les fichiers Pour d connecter e Retirer la carte MicroSD de votre ordinateur Ouvrir le panneau Notifications et touchez teindre le p riph rique de stockage USB Touchez teindre dans la bo te de dialogue qui s ouvre Retirer la carte MicroSD du t l phone en tout
43. bile ou ses filiales ne seront en aucun cas tenus responsables des dommages directs ou indirects de quelle que nature qu ils soient y compris et sans limitation la perte d exploitation le manque gagner dans la mesure o ces motifs peuvent tre r voqu s l galement Dans certaines provinces certains territoires l exclusion ou la limitation des dommages directs et indirects ou la limitation de la dur e des garanties implicites n est pas autoris e par cons quent lesdites limitations et exclusions susmentionn es pourraient ne pas s appliquer vous Comment obtenir de l assistance appelez le service la client le au 877 702 3444 ou visitez le www alcatelonetouch com Vous trouverez sur le site des outils qui vous aideront d terminer le probl me sans avoir faire r parer votre appareil Dans l ventualit o votre appareil sans fil ne serait plus couvert par cette garantie limit e en raison du temps ou des conditions nous vous offrons d autres options de r paration hors garantie Pour une r paration ou un remplacement du mat riel selon les modalit s de cette garantie et annexez une copie de la preuve de garantie originale ex copie originale du coupon de caisse dat l adresse du consommateur le nom de votre fournisseur de services sans fil un autre num ro de t l phone mobile de jour et l adresse de courriel ainsi qu une description compl te du probl me Exp diez seulement l appareil sans fil
44. cts touchez Afficher les options puis activez ou d sactivez Contacts avec un no de t l en y touchant Enfin touchez Terminer pour sauvegarder La m me op ration s applique aux deux autres options Trier la liste selon Visualiser les noms des contacts selon 40 3 3 7 Joindre S parer les contacts Pour viter la duplication vous pouvez ajouter un nouveau contact en une seule action Touchez le contact pour lequel vous d sirez ajouter des renseignements appuyez sur la touche Menu touchez Modifier le contact puis appuyez encore sur la touche Menu et touchez Joindre Cette fois ci vous devez s lectionner le contact pour lequel vous d sirez joindre les renseignements au premier contact Les renseignements du deuxi me contact sont ajout s au premier et le deuxi me contact ne sera plus affich dans la liste des contacts Pour s parer les renseignements sur les contacts touchez le contact pour lequel vous d sirez s parer les renseignements appuyez sur la touche Menu touchez Modifier le contact puis appuyez encore sur la touche Menu et touchez S parer le contact 3 3 8 Comptes Les contacts donn es ou autres renseignements peuvent tre synchronis s partir de plusieurs comptes selon les applications install es sur votre t l phone Pour ajouter un compte appuyez sur la touche Menu partir de la liste des contacts touchez Comptes puis touchez l onglet Ajouter un compte ou acc dez en appuyant s
45. de ce qui suit niveau de chargement de la batterie mon num ro de t l phone r seau puissance du signal type de r seau mobile tat du service itin rance tat du r seau mobile IMEI IMEI SV adresse MAC Wi Fi adresse Bluetooth temps utilisable 133 Usage de la batterie Touchez pour ouvrir une liste d applications et de composantes du syst me d exploitation que vous avez utilis es depuis le dernier branchement du t l phone dans une source d alimentation selon la quantit de puissance utilis e Touchez une application dans la liste pour lire les d tails concernant l utilisation de la puissance et s il y a lieu touchez un bouton pour ouvrir l cran des renseignements ou des param tres de cette composante ou application Renseignements l gaux Touchez pour lire les renseignements l gaux Tutoriel du syst me Touchez pour apprendre comment utiliser votre t l phone 11 16 Param tres de cran d accueil Touchez pour d terminer le nombre d crans d accueil 134 f 2 Comment tirer le maximum de votre t l phone mobile 12 1 Suite logicielle Vous pouvez t l charger gratuitement une mise niveau du logiciel partir du site Web www alcatelonetouch com La suite logicielle PC comprend e Contacts Cela vous permet de sauvegarder les coordonn es de vos contacts Vous n avez donc pas vous inqui ter des pertes des bris du changement de t l phone ou de fournisseur
46. deux trajets Touchez ces routes pour lire les d tails Pour obtenir les directions inverses d un trajet que vous avez d j effectu ouvrez la fen tre des directions de ce trajet et s lectionnez Inverser Il n est pas n cessaire de saisir de nouveau votre point de d part et votre destination 100 9 4 2 Visualiser les trajets sugg r s et d cider du trajet emprunter Vous pouvez visualiser chaque virage de votre trajet dans Navigation Satellite et autres m thodes e Touchez la fl che de gauche ou de droite pour visualiser l tape suivante ou pr c dente de votre trajet e Vous pouvez visualiser les directions virage par virage dans une liste en touchant EL et en appuyant sur la touche Pr c dent pour retourner l image pr c dente Lorsque vous s lectionnez un trajet la distance et la dur e doivent tre les deux plus importants facteurs de votre valuation La distance et la dur e estim e seront affich es dans la partie sup rieure de l cran des directions 9 4 3 Recherche d emplacements le long du trajet Pour de plus amples renseignements veuillez consulter la section 9 2 9 4 4 Visualiser la progression du trajet et calculer l heure d arriv e approximative Pour visualiser la progression du trajet isolez Ma position faites un zoom arri re jusqu ce que tout le trajet soit affich l cran ainsi que les kilom tres parcourus et ceux qui restent parcourir Ouv
47. donn es du synth tiseur vocal connectez vous Android Market afin de conna tre le processus de t l chargement et d installation des donn es Ce param tre n est pas disponible si les donn es sont d j install es Toujours utiliser mes param tres Cochez cette case pour utiliser les param tres de cet cran au lieu des param tres du synth tiseur vocal disponibles dans d autres applications Cadence Touchez pour ouvrir une bo te de dialogue o vous pouvez s lectionner la cadence du synth tiseur vocal Langue Touchez pour ouvrir une bo te de dialogue o vous pouvez s lectionner la langue du texte que le synth tiseur doit lire Ceci est particuli rement utile si vous l utilisez avec Toujours utiliser mes param tres afin de vous assurer que le texte est r cit correctement dans plusieurs applications 0 La disponibilit d pend du pays et de l op rateur du r seau 131 11 13 Accessibilit 0 Utilisez les param tres Accessibilit pour configurer tout plugiciel install dans votre t l phone Accessibilit Cochez la case pour activer tous les plugiciels d accessibilit install s Kickback Cochez la case pour faire vibrer le t l phone bri vement en tant que feed back lorsque vous naviguez dans l interface de l utilisateur appuyer sur des boutons etc TalkBack Cochez la case pour qu un synth tiseur vocal lise les tiquettes ou nomme les l ments pendant que vous navigu
48. du centre serveur ou des profils MMS aupr s de votre Op rateur e Essayez plus tard le centre serveur est peut tre satur Le message Aucun service s affiche e Vous tes en dehors d une zone de couverture r seau Pai d j saisi 3 mauvais codes PIN e Contactez votre op rateur pour obtenir le code PUK de d blocage Je n arrive pas connecter mon t l phone avec mon ordinateur e Installez d abord la suite logicielle d Alcatel e Ouvrez le panneau Notification pour v rifier si la suite logicielle a t activ e e V rifiez que vous avez coch la case de d bogage USB dans Param tres Applications D veloppement D bogage USB 142 e V rifiez que votre ordinateur correspond aux sp cifications requises pour installer la suite logicielle PC d Alcatel Je n arrive pas t l charger de nouveaux fichiers e V rifiez l espace disponible sur votre carte MicroSD e Supprimez certains fichiers e V rifiez l tat de votre abonnement aupr s de votre op rateur Le t l phone n est pas reconnu par les autres accessoires via Bluetooth e Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e et que votre t l phone est visible par d autres utilisateurs Comment prolonger la dur e de vie de votre batterie e V rifiez que vous avez respect le temps de charge complet 3 heures minimum e Apr s une charge partielle l indicateur de niveau de charge peut ne pas tre exact Attendez au moin
49. du jour Fluorescent ou Nuageux e Qualit vid o Touchez pour d terminer la qualit de la vid o 88 Param tres volu s 8 2 Gallery 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 a e Pr visualisation Touchez pour pr visualiser la vid o Gallery est un lecteur m dia vous permettant de regarder les photos et les de la vid o vid os Vous pouvez effectuer d autres op rations relativement aux photos e Alternance entre Touchez pour alterner entre l appareil photo et et aux vid os voir page 87 l appareil photo et la vid o Pour acc der cette fonction touchez l onglet Application l cran la vid o d accueil puis touchez Gallery e Param tres Touchez pour saisir les param tres en mode partir de ce menu vous pouvez acc der l appareil photo ou la cam ra cadre pour prendre une photo ou tourner une vid o Gallery Touchez pour acc der l appareil photo Camera 7 EL ET Y Etendez l album avec deux doigts pour pr visualiser Glissez vers la gauche ou la droite pour visualiser d autres albums Videos 2 89 90 Regarder une photo vid o Les photos et les vid os sont pr sent es par album dans Gallery Touchez et faites d filer l interrupteur La visualisation de l album passera de grille pile D placez vers la gauche ou la droite pour faire d filer l album rapidement e Touchez un album pincez le avec deux doigts puis toutes les
50. e S lectionnez pour tablir votre absence lorsque l cran est teint Effacer l historique Touchez pour effacer l historique de recherche de de recherche clavardage pr c dente dans la bo te Recherche 57 5 Calendrier Google r veil et calculatrice 0000000000000000000000000000 5 1 Calendrier Google ss Let Utilisez le calendrier Google pour noter vos rendez vous r unions etc Pour acc der cette fonction touchez l onglet Application l cran d accueil puis touchez Calendrier 5 1 1 Visualisation multimode Vous pouvez afficher le calendrier sous forme quotidienne hebdomadaire mensuelle ou agenda Pour modifier la fa on de visualiser le calendrier appuyez sur la touche Menu puis touchez Jour Semaine Mois ou Agenda Mag s2 Agenda LEGICE Showing events since Jan 8 2011 Tap to look for more Mag s22 Jour Thursday Mar 10 2011 Today March 10 2011 meeting l 15 00 16 00 601 12 Showing events until May 17 A 2011 Tap to look for more Ma 1521 Semaine i Su06 Mo07 Tuos weo9 Fr11 Sa12 RE A j Mag s21 Mois i 13 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 14 27048 1 2 3 4 5 19 L Ea 6 7 8 9 og 12 Dans Agenda Jour ou Semaine L or 13 1144115 fj 16 f 17 18 19 touchez un v nement pour visualiser les d tails 3 20 21 22 23 24 25 26 20 27 28 29 30 31 2 Touchez un jour dans Mois pour BE
51. e Vid os e Prendre une vid o e Audio e Enregistrement de fichier audio e Contact e Rendez vous e Diaporama Acc dez l application Gallery ou Gestionnaire de fichiers pour choisir une photo annexer en pi ce jointe Acc dez l appareil photo pour prendre une photo annexer Acc dez l application Gallery ou Gestionnaire de fichiers pour choisir une vid o annexer en pi ce jointe Acc dez la cam ra pour prendre une vid o annexer Acc dez aux fichiers audio pour choisir celui que vous annexerez en pi ce jointe Acc dez l enregistreur de voix pour enregistrer un message vocal annexer Acc dez aux Contacts pour annexer une vCard d un contact Acc dez au Calendrier pour annexer un rendez vous Acc dez l cran Modifier le diaporama touchez Ajouter une diapositive pour cr er une nouvelle diapositive et touchez une diapositive existante pour la modifier voir l illustration suivante Appuyez sur la touche Menu pour obtenir d autres choix par exemple tablir la dur e du diaporama ajouter de la musique etc 45 15 07 Partie 1 2 Touchez pour aller la diapositive suivante ou pr c dente Touchez pour voir la diapositive actuelle Supprimer T N e Touchez pour modifier le titre de Saisissez votre texte ou laissez le ee champ vide la diapositive 4 1 2 G rer les messages Suite la r ception d un message une ic ne A appa
52. e contacts etc Pour am liorer la disposition des l ments de l cran d accueil raccourcis objets fen tres vous pouvez les ins rer dans un dossier en les touchant et en les d pla ant dans le dossier de votre choix Pour renommer un dossier ouvrez le touchez le et d placez la barre titre du dossier pour ouvrir la bo te de dialogue Renommer puis tapez le nouveau nom de dossier et confirmez en indiquant OK Repositionner Touchez et gardez le doigt sur l l ment repositionner pour activer le mode D placer d placez l l ment la position d sir e puis rel chez Gardez l ic ne l extr mit gauche ou droite de l cran pour d placer l l ment vers une page d accueil Supprimer Touchez et gardez le doigt sur l l ment supprimer pour activer le mode D placer d placez l l ment vers l onglet Application une ic ne de poubelle appara t qui deviendra rouge puis rel chez 24 Personnalisation du fond d cran Touchez et gardez le doigt sur une zone vide ou appuyez sur la touche Menu puis touchez Fond d cran l cran d accueil et une fen tre contextuelle appel e S lectionner partir de appara tra vous offrant ainsi plusieurs options Images comprend les photos que vous avez prises rogn es ou t l charg es Fonds d cran anim s comprend une liste d filante de tous les fonds d cran anim s Galerie de fonds d cran comprend tous les fonds d cr
53. e la commande du zoom Q 9 Vous pouvez galement taper deux fois sur la position indiqu e l cran Pour effacer l historique des cartes appuyez sur la touche Menu et touchez Plus Effacer la carte 9 2 Chercher ma position e En visualisant la carte appuyez sur la touche Menu et touchez Recherche ou vous pouvez appuyer directement sur la touche Recherche sur le clavier pour activer la fonction de recherche e Dans la bo te de recherche saisissez une adresse une ville ou une entreprise locale e Touchez l ic ne de recherche et les r sultats appara tront sur la carte surlign s par des marqueurs avec tiquettes Me 1743 7 VERS f Di pdig a NE CS a zent me f PN Asni res sur Sel V4 La Garenne Colombes gt N Ni P AZ ser NN Ver Courbevoie 7 A a d ia Pe 4 ans Naf Vous pouvez toucher un marqueur pour ouvrir un ballon contenant l tiquette Toucher le ballon pour ouvrir un cran dans lequel se trouvent des renseignements pratiques sur le lieu 98 9 3 Mettre une toile sur une position Tout comme vous le faites avec un signet d adresse Web vous pouvez mettre une toile sur nimporte quelle position sur la carte des fins ult rieures 9 3 1 Comment mettre ou retirer une toile sur une position e Touchez et gardez le doigt sur une position sur la carte e Touchez le rectangle d adresse qui s ouvre e Touchez l toile grise dans le haut de l cran
54. e la m moire utilis e m moire que vous r cup reriez si vous mettiez fin au service Selon le service lorsque vous le touchez dans la liste il ouvre une bo te de dialogue permettant de l arr ter ou il ouvre un cran de param tres D veloppement L cran D veloppement renferme des param tres utiles au d veloppement des applications Android Pour de plus amples renseignements notamment la documentation des applications Android et les outils de d veloppement consultez le site Web du d veloppeur Android http developer android com e D bogage USB cochez la case pour autoriser les outils de d bogage de lordinateur communiquer avec votre t l phone par le biais d une connexion USB e Rester activ cochez la case pour emp cher l cran de s teindre et de se verrouiller lorsque le t l phone est branch un chargeur ou un dispositif USB qui fournit de l nergie N utilisez pas ce r glage avec une image statique sur un t l phone pendant de longues p riodes sans quoi l cran sera marqu de cette image e Autoriser les positions fictives cochez la case afin d autoriser l outil de d veloppement d un ordinateur de contr ler le lieu o l on croit que le t l phone se trouve plut t que d utiliser les outils internes du t l phone cette fin 122 11 7 Comptes et synchronisation Utilisez les param tres de Comptes et synchronisation pour ajouter supprimer et g rer vos compte
55. e nouveau cette ic ne pour retourner l appel Touchez pour mettre en sourdine l appel en cours Touchez de nouveau cette ic ne pour d sactiver la sourdine Touchez pour activer le haut parleur durant l appel en cours Touchez de nouveau cette ic ne pour d sactiver le haut parleur Touchez pour acc der Contacts ou appeler un contact Touchez pour terminer l appel en cours Ime8E 32 Pour viter le fonctionnement inopportun de l cran tactile pendant un appel l cran sera automatiquement verrouill lorsque l utilisateur rapproche le t l phone de son oreille et il sera d verrouill lorsqu il l loigne 3 1 5 G rer plusieurs appels Ce t l phone vous permet de g rer plusieurs appels en m me temps Permuter des appels Lorsque vous acceptez deux appels appuyez sur la touche Menu pour acc der la liste des options et touchez l ic ne S Vous pouvez alterner entre deux appels L appel en cours est mis en attente et vous conversez avec l autre personne Conf rences t l phoniques Vous pouvez tablir une conf rence t l phonique e Appelez le premier participant de la conf rence t l phonique e Appuyez sur la touche Menu pour afficher la liste des options et touchez l ic ne e Entrez le num ro de t l phone de l autre participant la conf rence t l phonique appuyez sur la touche KM Appel Vous pouvez galement ajouter des participants partir de Contacts Ap
56. e s curit La carte MicroSD peut tre retir e de votre t l phone en tout temps lorsque le t l phone est sous tension Pour retirer la carte MicroSD pendant que le t l phone est sous tension vous devez retirer la carte de stockage du t l phone d abord afin d emp cher toute corruption ou tout endommagement du contenu de la carte de stockage e Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil e Touchez Param tres carte m moire flash et m moire du t l phone e Touchez Retirer la carte m moire flash Vous pouvez maintenant retirer la carte MicroSD du t l phone en toute s curit Formater une carte MicroSD e Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil e Touchez Param tres carte m moire flash cl USB et m moire du t l phone e Touchez Retirer la carte m moire flash Vous pouvez formater une carte MicroSD uniquement lorsqu elle a t retir e Touchez Formatez la carte m moire flash l cran vous avisant que le formatage de la carte MicroSD effacera son contenu touchez LEP ASIE 17 6 5 Partager la communication de donn es mobiles de votre t l phone Vous pouvez partager la communication de donn es mobiles de votre t l phone avec un seul ordinateur par le biais d un c ble USB fonction modem ou avec un maximum de huit appareils la fois en transformant votre t l phone en un point sensible Wi Fi portable Votre exploitant de r seau pourrait exiger des frais suppl me
57. e verte du t l phone vers le bas pour r pondre Raccrochez en appuyant sur la touche Mise sous tension Lorsque vous recevez un appel mais ne d sirez pas y r pondre vous pouvez le refuser en d pla ant l ic ne rouge du t l phone vers le haut L appel est directement achemin dans votre messagerie vocale Pour diminuer le volume de la sonnerie d un appel appuyez sur la touche Baissel hausse du volume 31 3 1 3 Appeler la messagerie vocale Votre messagerie vocale est fournie par votre r seau afin de ne pas rater d appels Elle fonctionne comme un r pondeur que vous pouvez consulter en tout temps Pour acc der votre messagerie vocale touchez et gardez le doigt sur KES sur l onglet T l phone Pour tablir votre num ro de messagerie vocale allez Param tres Param tres d appel Param tres de messagerie vocale Si vous recevez un message vocal l ic ne de la messagerie vocale appara tra dans la barre d tat Ouvrez le panneau de notification et touchez Nouveau message vocal 3 1 4 During a call Pendant un appel appuyez sur la touche Menu pour acc der aux options d appel Touchez Bluetooth pour alterner entre le casque d coute et le t l phone Pour r gler le volume durant un appel appuyez sur la touche Baisse hausse du volume Ma 10 19 Touchez pour afficher le clavier 123 456 78 Press Menu key for call options nd cl Touchez pour mettre l appel en attente Touchez d
58. ents EMeG 1718 P market R A ORN No matching content in Android Market 1 Selon le pays et l op rateur 8l Touchez Apps ou Jeux l cran Android Market pour prendre connaissance du contenu et s lectionner une sous cat gorie Dans chaque sous cat gorie vous pouvez trier les articles ainsi Meilleurs payants Meilleurs gratuits ou Nouveaut Me 17 47 AP a g 9 Touchez pour effectuer une recherche dans Android Market Top paid w Aquarium Live Wallpaper puts tropical fish in the palm of your hand Top free Just in 2 Tweetcaster Pro for TW 5499 Handmark 2 29 Beautiful Widgets 1 49 LevelUp Studio Aa NewsRoom RSS News 54 99 OOM Trileet Inc GC Pour retourner l cran d accueil d Android Market proc dez comme suit e Touchez l ic ne Market dans le coin sup rieur gauche de l cran e Appuyez sur la touche Menu pour afficher la liste des options puis touchez Accueil 7 2 T l chargement et installation T l charger et installer e S lectionnez les articles que vous d sirez t l charger et acc dez l cran des d tails o vous pouvez lire des cotes et des commentaires obtenir des renseignements sur le d veloppeur etc e Appuyez sur la touche Menu et touchez S curit pour visualiser les fonctions et les donn es auxquelles l application vous donne acc s si vous l installez dans votre t l
59. enu et touchez Param tres Param tres de stockage e Supprimer les S lectionnez pour supprimer les anciens messages anciens messages lorsque le nombre maximum de messages stock s a t atteint e Limite de messages texte Touchez pour d terminer le nombre de messages texte sauvegarder e Limite de messages Touchez pour d terminer le nombre de messages multim dia multim dia sauvegarder e Centre de services Touchez pour visualiser le num ro du centre de services Param tres de message texte SMS e Accus s de r ception S lectionnez pour exiger un accus de r ception pour chaque message texte que vous envoyez e Gestion messages Touchez pour g rer les messages texte stock s carte SIM sur votre carte SIM e P riode de validit Touchez pour d terminer la p riode de validit du message 48 Param tres de message multim dia MMS e Accus s de r ception S lectionnez pour exiger un accus de r ception pour chaque message multim dia que vous envoyez e Confirmations de S lectionnez pour exiger un rapport indiquant lecture si chaque destinataire a lu ou non un message multim dia que vous avez envoy e R cup ration auto S lectionnez pour t l charger le message MMS complet y compris le contenu du message et la pi ce jointe automatiquement dans votre t l phone Sinon t l chargez seulement l en t te du message MMS e Itin rance S lectionnez pour t l charger le me
60. er lire partager etc 107 10 2 No et M Pour acc der cette fonction touchez l onglet Application l cran d accueil puis touchez Notes Utilisez les Notes pour noter des id es extraits choses faire et tout ce que vous d sirez conserver pour r f rence ult rieure Les notes peuvent tre envoy es par Bluetooth Message ou Courriel 10 3 Gestionnaire de t ches ss Pour acc der cette fonction touchez l onglet Application l cran d accueil puis touchez Gestionnaire de t ches Le Gestionnaire de t ches vous permet de visualiser ou de cesser l ex cution des processus et des applications et de planifier des t ches l horaire 10 4 Vid OS eoooesssoo0eosssoooosssssooosssssssoossessooossssss Pour acc der cette fonction touchez l onglet Application l cran d accueil puis touchez Vid os Vid os est un petit lecteur vid o int gr qui pr sente la liste de tous vos vid os Touchez un l ment de la liste pour le regarder Pendant la lecture utilisez les ic nes Pause Avancer et Reculer appuyez sur la touche Menu pour visualiser plein cran ou touchez un point sur la graduation horaire afin de passer au moment que vous d sirez regarder 10 5 Enregistreur de T E Pour acc der cette fonction touchez l onglet Application l cran d accueil puis touchez Enregistreur de voix Enregistreur de voix vous permet d enregistrer la voix les sons penda
61. er et reposez les pendant quelques heures avant de recommencer jouer Si vous avez toujours mal aux mains aux poignets aux bras ou aux yeux pendant ou apr s le jeu cessez de jouer et consultez un m decin Lorsque vous jouez il se peut que vous ressentiez de l inconfort dans vos mains vos bras vos paules ou autres parties du corps Suivez les consignes pour viter des probl mes tels que la tendinite le syndrome du canal carpien ou autres probl mes musculosquelettiques L exposition prolong e la musique volume lev peut endommager l ou e R glez votre t l phone un volume s curitaire Utilisez seulement les couteurs recommand s par TCT Mobile Limited et ses filiales e Confidentialit Veuillez prendre note que vous devez respecter les lois et r glements en vigueur dans votre juridiction ou dans les autres juridictions o vous utiliserez votre t l phone relativement la photographie l enregistrement de sons et l enregistrement de vid os avec votre t l phone mobile Conform ment ces lois et r glements il peut tre strictement interdit de prendre des photos enregistrer des voix et ou enregistrer des vid os d autres gens ou de leurs attributs personnels et de les reproduire ou distribuer car cela peut constituer une atteinte la Confidentialit L utilisateur doit obtenir l autorisation pr alable si n cessaire afin d enregistrer des conversations priv es ou confidentielles
62. es caus s par l usage inappropri ou contraire au mode d emploi nonc dans ce document e S CURIT ROUTI RE tant donn les tudes qui d montrent que l utilisation d un t l phone mobile au volant constitue un r el danger m me lorsqu un dispositif mains libres est utilis trousse pour la voiture casque d coute etc les conducteurs doivent s abstenir d utiliser leur t l phone mobile lorsque leur v hicule n est pas gar Prenez connaissance des lois et r glements sur l usage du t l phone mobile et ses accessoires dans les r gions o vous conduisez et respectez les L usage de ces appareils peut tre interdit ou limit dans certaines r gions Au volant veuillez ne pas utiliser votre t l phone mobile et votre casque coute pour couter de la musique ou la radio L utilisation d un casque d coute peut s av rer dangereuse et interdite dans certaines r gions Lorsqu il est en marche votre t l phone mobile met des ondes lectromagn tiques susceptibles de nuire aux syst mes lectroniques du v hicule tels que les freins ABS ou les coussins gonflables Pour viter tout probl me veuillez ne pas mettre votre t l phone mobile sur le dessus du tableau de bord ou dans la zone de d ploiement d un coussin gonflable v rifiez aupr s de votre concessionnaire ou du fabricant du v hicule pour s assurer que les dispositifs lectroniques du v hicule sont prot g s cont
63. es t moins e Effacer tous les Touchez pour effacer tous les t moins du t moins fureteur e Donn es de Cochez pour m moriser les donn es de formulaires formulaires e Effacer donn es Cochez pour effacer toutes les donn es de formulaires formulaires e Activer la Cochez pour permettre aux sites de demander localisation l acc s votre localisation e Supprimer l acc s Touchez pour supprimer l acc s aux donn es de aux donn es de localisation pour tous les sites Web localisation Param tres de s curit e M moriser mots Cochez pour m moriser les noms d utilisateur et de passe les mots de passe e Effacer les mots de Touchez pour effacer tous les mots de passe passe sauvegard s e Afficher l avis de Cochez pour afficher lavis de s curit en cas de s curit probl me avec la s curit du site Param tres avanc s e Param tres du site Touchez pour visualiser les param tres avanc s de Web chaque site Web e R tablir les Touchez pour effacer toutes les donn es du param tres par fureteur et r tablir tous les param tres par d faut d faut 74 6 3 Se connecter aux dispositifs Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil de courte port e que vous pouvez utiliser pour changer des donn es ou vous connecter d autres dispositifs Bluetooth diverses fins Pour acc der cette fonction appuyez sur la touche Menu l cran d accueil touchez Param tres
64. este Contacts vous permet d acc der rapidement et facilement aux gens que vous d sirez rejoindre Vous pouvez visualiser et cr er des contacts sur votre t l phone mobile et les synchroniser avec vos contacts Gmail ou autres applications sur le Web ou dans votre t l phone Lorsque vous utilisez Contacts pour la premi re fois vous devez E ajouter de nouveaux contacts importer des contacts de la carte SIM veuillez lire la section 3 3 5 ou synchroniser des contacts d autres applications avec votre t l phone 3 3 1 Consulter les contacts Pour acc der aux Contacts touchez l onglet Application la page d accueil puis s lectionnez Contacts fi 15 03 Touchez pour visualiser les d tails du contact Aurora Touchez l ic ne pour ouvrir le panneau Contact rapide Touchez et gardez le doigt sur un contact pour afficher le menu des options Vous pouvez galement appuyer sur la touche Menu pour afficher le menu des options de la liste des contacts 35 Les actions suivantes sont activ es e Nouveau contact Ajoutez un contact dans le t l phone mobile e Afficher les options Choisissez les contacts afficher par exemple e Comptes e Import export e Plus synchroniser e Plus effacer les contacts e Contacts SIM uniquement les contacts avec les t l phones mobiles autres contacts d application etc G rez les param tres de synchronisation pour diff rents comptes
65. et une ic ne X appara tra sur la barre d tat Touchez et d placez vers le bas la barre d tat pour afficher le panneau de notification puis touchez le nouveau courriel pour le lire Vous pouvez galement acc der l tiquette de la bo te de r ception Gmail et toucher le nouveau courriel pour le lire Si vous d sirez retourner l tiquette de la bo te de r ception en lisant un nouveau message vous pouvez appuyer sur la touche Pr c dent ou appuyer sur la touche Menu et toucher Retour la bo te de r ception L tat en ligne fs Google Talk est indiqu c t du nom de l exp diteur de chaque courriel Touchez cet indicateur pour ouvrir Quick Contact Vous pouvez chercher un courriel selon le destinataire l objet l tiquette etc l cran de la bo te de r ception appuyez sur la touche Menu et touchez Rechercher e Saisissez le mot cl que vous d sirez chercher dans touchez l ic ne de recherche R pondre ou transf rer des courriels Lorsque vous lisez un courriel vous verrez ic nes offrant d autres options la fin de la conversation e R pondre Touchez pour acc der au mode de saisie de R pondre tous texte acc dez au message auquel vous d sirez r pondre puis touchez Envoyer pour envoyer ce message un seul destinataire ou tous les gens qui ont re u ce message Touchez pour transf rer le message une autre personne Vous devez indiquer l adresse de courr
66. ez dans l interface de l utilisateur du t l phone Soundback Cochez la case pour faire jouer un son pendant que vous naviguez dans l interface de l utilisateur du t l phone 11 14 Date et heure Utilisez Date et heure pour personnaliser vos pr f rences sur l affichage de la date et l heure Automatique Cochez la case pour utiliser les valeurs fournies par le r seau Ou d cochez la case pour d terminer les valeurs manuellement 0 La disponibilit d pend du pays et de l op rateur du r seau 132 Configurer la date Touchez pour ouvrir une bo te de dialogue o vous pouvez r gler manuellement la date Choisir fuseau horaire Touchez pour ouvrir une bo te de dialogue o vous pouvez r gler manuellement le fuseau horaire Set time Opens a dialog where you can set the phone s time Utiliser format sur 24h Cochez la case pour afficher l heure en format 24 heures Choisir format de date Touchez pour ouvrir une bo te de dialogue o vous pouvez s lectionner le format d affichage de la date 11 15 propos du t l phone mobile Ce menu affiche une liste de renseignements tels que les renseignements l gaux le num ro de mod le la version du micrologiciel la version de la bande de base la version du noyau le num ro de construction etc Voici quelques renseignements qui pourraient vous tre utiles afin de d terminer l tat de votre t l phone tat On peut y voir l tat
67. ez deux fois sur la section que vous d sirez consulter Pour remettre le zoom la normale tapez deux fois de nouveau 67 Rechercher un texte dans une page Web e Appuyez sur la touche Menu l cran de la page Web puis touchez Plus Rechercher sur la page Saisissez le texte ou la phrase que vous cherchez e Le premier mot dont les caract res correspondent sera surlign l cran et les correspondances subs quentes seront encadr es e Touchez la fl che de gauche ou de droite pour aller l l ment correspondant pr c dent ou suivant e Lorsque vous avez termin touchez pour fermer la barre de recherche Copier un texte d une page Web Vous pouvez copier un texte d une page Web et le coller dans un courriel ou un message SMS MMS e Appuyez sur la touche Menu l cran de la page Web puis touchez Plus S lectionner le texte e Placez votre doigt au d but du texte que vous d sirez copier puis d placez le jusqu la fin du texte e Le texte s lectionn a t copi et est surlign en couleur e Retirez votre doigt Pour coller le texte copi dans un courriel ou un message SMS MMS touchez et gardez le doigt sur la bo te de saisie puis touchez Coller dans le menu des options Ouvrir de nouvelles fen tres alterner entre les fen tres Vous pouvez ouvrir plusieurs fen tres simultan ment e Appuyez sur la touche Menu l cran de la page Web puis touchez Nouvelle fen tre e Pou
68. ez les directions pour vous rendre chez cet ami e Cachez vous Cachez votre position cet ami de cet ami e Partagez Divulguez seulement la ville mais non la rue etc seulement la ville e Supprimez Supprimez cet ami de la liste et cessez de partager des renseignements avec lui ou elle 105 106 f 0 Autres sesessssosessossecssssooeoo 10 1 Gestionnaire de fichiers Pour acc der cette fonction touchez l onglet Application l cran accueil puis touchez Gestionnaire de fichiers Le Gestionnaire de fichiers fonctionne avec votre carte m moire plut t que la m moire de votre t l phone Pour l utiliser installer d abord votre carte m moire Les consignes d insertion de la carte m moire se trouvent la page I5 Le gestionnaire de fichiers affiche toutes les donn es sauvegard es sur la carte MicroSD notamment les applications fichiers m dia t l charg s du Android Market YouTube ou autres sites vid os images ou sons autres donn es transf r es par Bluetooth c ble USB etc Lorsque vous t l chargez une application du PC la carte MicroSD vous pouvez rep rer l application dans le gestionnaire de fichiers puis la toucher ou l installer dans votre t l phone Le gestionnaire de fichiers vous permet d tre efficace lorsque vous effectuez les op rations courantes suivantes cr er un sous dossier ouvrir un fichier dossier visualiser renommer d placer copier supprim
69. fs Bluetooth sssessessessesssssssssessessessesse 75 6 4 Se connecter un ordinateur par USB 76 6 5 Partager la communication de donn es mobiles de votre t l phone 78 6 6 Se connecter des r seaux priv s virtuels sesessessssssessessessesse 79 l 7 And roid Market 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8 l 7 1 Rep rer l application t l charger et installer 8l 7 2 T l chargement et installation seessessessesssssesssessessessesseesesssessessesseesee 82 7 3 Gestion des t l chargements s seesssesssessesseserseesrereseesesseserseesrereseese 84 Applications multim dia ss 86 8 1 Appareil pM tO MER iuslientnensiasduhintinaliess 86 OR a de an di 90 83 CE 0 a 93 84 MUSGO A 94 Godgi MaS sisissisiispidi a DA 2i Trouver ma DOS en oo eu 97 9 2 Chercher ma DOS ele dns 98 9 3 Mettre une toile sur une position 99 9 4 Obtenir les directions en voiture par le transport en commun ou pied 100 23 Disposition des CUCRES nes 102 9 6 Joindre Latitude pour conna tre la position de vos amis et leur faire conna tre la v tre an eos cui 103 l 0 AUTOS aer E l 07 10 1 Gestionnaire de ENS IS aneihalin nant 107 O2 SR eono i RE EEES 108 10 3 Gestionnaire de Chess 108 OR a a 108 10 5 Enregistreur de VOD one ne toi 108 06 SL aris esiri 109 O7 RO n 110 0 8 Limiteur de donn SS ercsniusreniisa en nn UNNA II 10 9 Autres applications roms
70. i jusqu ce que le menu des options apparaisse puis touchez Toujours afficher l ami Pour supprimer un ami de la liste Toujours afficher l ami touchez et gardez le doigt sur le nom de l ami puis touchez Afficher l ami soi m me Pour bloquer un ami de l change de messages et le retirer de votre liste damis touchez et gardez le doigt sur le nom de lami puis touchez Bloquer Pami Tous les amis bloqu s peuvent tre visualis s en appuyant sur la touche Menu et en touchant Plus Bloqu Pour d bloquer un ami touchez le nom de lami et touchez OK lorsqu on vous le demande e Rendre un ami populaire e Bloquer un ami 56 4 3 5 Param tres Des param tres sont disponibles pour votre s lection en appuyant sur la touche Menu l cran de la liste des amis Touchez Autre puis Param tres e Notifications IM S lectionnez pour activer la fonction de notification sur la barre d tat lorsqu un nouveau message arrive Vous pouvez galement tablir une sonnerie de notification en touchant Sonnerie ou en s lectionnant Vibreur pour activer l alerte par vibration pour ce service e Indicateur mobile S lectionnez pour afficher une ic ne d indicateur ainsi que votre nom dans la liste d amis de quelqu un d autre S lectionnez pour vous connecter automatiquement votre compte Google Talk chaque fois que vous mettez votre t l phone sous tension e Connexion automatique tat d absence automatiqu
71. icher le menu des options puis touchez Renommer la cat gorie Lorsque vous avez termin touchez OK e Supprimer une cat gorie Trouvez la cat gorie que vous d sirez supprimer touchez pour afficher le menu des options puis touchez Supprimer la cat gorie Lorsque vous avez termin touchez OK e Ajouter une cat gorie Appuyez sur la touche Menu puis touchez Modifier Ajouter une cat gorie afin de cr er une nouvelle cat gorie Lorsque vous avez termin touchez OK Vous pouvez s lectionner certaines applications pour la nouvelle cat gorie et confirmer en touchant OK de nouveau e D placer une application parmi les cat gories e Ajouter une application e Supprimer une application Trouvez l application que vous d sirez d placer touchez pour afficher la liste des cat gories puis touchez le nom de la cat gorie d sir e Appuyez sur la touche Menu puis touchez Ajouter une application Vous pouvez ajouter une application d Android Market Appuyez sur la touche Menu puis touchez Supprimez une application Trouvez l application supprimer et touchez D sinstaller 27 2 Saisie de texte 2 1 Utilisation du clavier l cran Le clavier l cran appara tra automatiquement lorsqu un programme exige la saisie de texte ou de chiffres Param tres du clavier l cran Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil s lectionnez Param tres Langue lclavier Android et
72. iel du nouveau destinataire puis touchez Envoyer e Transf rer SI G rer les courriels Gmail par tiquette Pour bien g rer les conversations et les messages vous pouvez les classer l aide d une tiquette Pour tiqueter une conversation pendant que vous lisez les messages se rattachant cette conversation appuyez sur la touche Menu et touchez Modifier les tiquettes S lectionnez l tiquette attribuable la conversation Pour visualiser les conversations selon l tiquette dans votre bo te vocale ou une autre liste de conversations appuyez sur la touche Menu et touchez Visualiser les tiquettes Touchez une tiquette pour visualiser une liste de conversations se rattachant cette tiquette Touchez et gardez le doigt sur un courriel pour acc der aux options suivantes e Archiver Archivez un courriel Pour afficher les messages archiv s appuyez sur la touche Menu l cran de la bo te de r ception et touchez Visualiser les tiquettes puis Tous les courriels e Muet Mettez en sourdine toute la conversation Les nouveaux courriels se rattachant cette conversation ne seront pas affich s dans la Bo te de r ception mais seront archiv s e Marquer comme Marquez un courriel comme lu ou non lu lu Marquer comme non lu e Supprimer Supprimez le courriel e Ajouter une toile Attribuez une toile ou supprimez une toile de Supprimer une la conversation toile e Signaler le pou
73. images et vid os seront affich es l cran e Touchez la photo vid o directement pour la regarder e Glissez vers la gauche droite pour voir l image ou la vid o suivante ou pr c dente 91 Utilisation des photos Vous pouvez modifier les photos en les tournant ou en les rognant les partager avec vos amis les utiliser pour identifier un contact ou titre de fond d cran etc Trouvez la photo d sir e et appuyez sur la touche Menu partir de l cran de visualisation des photos Appuyez sur la touche Menu et quatre options appara tront ci dessous Pour rogner une photo touchez la pour visualiser les commandes puis touchez Menu Plus Rogner Le rectangle de cadrage appara t dans le haut de la photo S lectionnez la portion rogner touchez et enregistrer Regroupement par lots Gallery vous permet de regrouper les photos vid os par lots avant de travailler Appuyez deux fois sur la touche Menu l cran Gallery appuyez deux fois sur Menu et cochez la case correspondant au fichier d sir et ex cutez les actions telles que supprimer partager etc 92 You OO a YouTube est un service de partage de vid os en ligne permettant l utilisateur de t l charger partager et regarder des vid os Il supporte une fonction de lecture permettant de regarder des vid os d s que vous avez commenc les t l charger sur Internet Pour acc der cette fonction touchez l onglet Applicati
74. isation automatique Lorsque la fonction est activ e toutes les modifications aux renseignements stock s dans le t l phone ou en ligne seront automatiquement synchronis es entre eux Synchronisation manuelle Vous pouvez synchroniser un compte manuellement l cran Comptes et param tres de synchronisation en appuyant sur la touche Menu et en touchant Synchroniser maintenant 42 4 Messagerie Google Gmail Google Talk et Google Voice 4 1 Messagerie Google Vous pouvez cr er modifier et recevoir des SMS et MMS avec ce t l phone Pour acc der cette fonction touchez longlet Application l cran d accueil puis s lectionnez Messagerie p Tous les messages que vous recevez ou envoyez ne peuvent tre sauvegard s que dans la m moire du t l phone Pour consulter les messages stock s dans la carte SIM appuyez sur la touche Menu l cran Messagerie puis touchez Param tres Gestion des messages SIM 4 l l Cr er un message A cran de la liste des messages touchez Nouveau message afin de cr er des messages texte multim dia meS 14 59 message texte message multim dia Nouveau message R diger un nouveau message Touchez pour cr er un nouveau message i Touchez pour visualiser tout le fil de l discussion 43 Envoyer un message texte Entrez le num ro de t l phone du destinataire sur la barre A touchez la barre Saisissez votre message pour saisir le texte du mess
75. isse du volume pour trouver la fonction Restaurer les valeurs d usine effaces les donn es et appuyez sur la touche Menu pour acc der au menu de restauration des valeurs d usine e S lectionnez Oui supprimer toutes les donn es de l utilisateur et appuyez sur la touche Menu pour confirmer la suppression des donn es du t l phone e Lorsque vous avez termin s lectionnez R initialiser le syst me et appuyez sur la touche Menu pour remettre le t l phone en marche 11 9 Carte m moire flash et m moire du t l phone Utilisez la carte MicroSD et la m moire du t l phone pour surveiller l espace utilis et disponible sur votre t l phone et sur votre carte MicroSD g rer votre carte MicroSD et si n cessaire r initialiser le t l phone et effacer tous vos renseignements personnels 126 1 1 9 1 Carte m moire flash Espace total espace disponible Indique l espace de toute carte MicroSD install e dans votre t l phone et l espace que vous avez utilis pour stocker des photos des vid os de la musique et autres fichiers D monter la carte m moire flash D montez la carte MicroSD de votre t l phone afin de la formater ou de la retirer en toute s curit lorsque le t l phone est sous tension Ce param tre est diminu s il n y a pas de carte MicroSD si vous l avez d j retir e ou si vous l avez mont e sur votre ordinateur Formater la carte m moire flash Efface en permanence
76. it utilis soit exempt de m tal et qu il fasse en sorte que le t l phone se trouve au moins 10 mm du corps e LICENCES micro MicroSD est une marque de commerce DP Le mot et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et tout usage de ces marques par TCT Mobile Limited et ses filiales est fait sous licence Les autres marques de commerces et appellations commerciales sont celles de leurs titulaires respectifs one touch 908A one touch 908S Bluetooth QD ID B017986 Le logo Wi Fi est une homologation de Alliance Wi Fi CERTIFIED Votre appareil utilise une fr quence non harmonis e et peut tre utilis dans tous les pays europ ens Le r seau local sans fil peut tre activ dans PUE sans restrictions l int rieur mais ne fonctionne pas l ext rieur en France Google le logo de Google Android le logo d Android Google Search Google Maps Gmail YouTube le Android Market Google Latitude et Google Talk sont des marques de commerce de Google Inc Compatibilit avec un appareil auditif Votre t l phone mobile est jug compatible avec les appareils auditifs afin d aider les utilisateurs trouver un t l phone compatible avec leur appareil auditifs one touch 908A est compatible avec HAC M3 et T3 one touch 908S est compatible avec HAC M3 et T3 Pour de plus amples renseignements veuillez consulter la brochure Compatibilit des appareils auditifs avec les t l phones
77. ivraison du message texte ou multim dia D autres notifications sont cach es Appel en cours vert Appel en cours l aide d un casque Bluetooth bleu Nouveau message Google Talk Appel manqu r Ev nement venir Synchronisation des donn es Probl me de connexion ou de synchronisation Carte MicroSD remplie Aucune carte MicroSD ins r e Branch VPN D branch de VPN Chanson en cours Fonction modem USB activ e Fonction modem USB et point acc s sans fil portable activ s B Renvoi d appels activ T l versement de donn es T l chargement de donn es T l chargement termin Un r seau Wi Fi ouvert est disponible T l phone mobile branch avec un c ble USB Radio en marche Mise jour de syst me disponible Point d acc s sans fil Wi Fi portable activ Panneau de notification Touchez et d placez la barre d tat ou appuyez sur la touche Menu et touchez Notifications pour ouvrir le panneau de notification Touchez au bas de l cran et d placez le vers le haut pour le fermer 29 juin 2011 M 6 20 PM Operator Effacer Notifications Appels manqus 2 appels manqu s 5 40 PM Touchez fa pour effacer toutes les notifications concernant les v nements les autres notifications pertinentes demeureront 1 3 3 Barre de recherche Le t l phone comporte une fonction de recherche qui peut tre utilis e pour trouve
78. jouer avec le t l phone et les accessoires sans surveillance Lorsque vous remettez le couvercle en place sachez que votre t l phone peut contenir des substances susceptibles de cr er une r action allergique 4 Manipulez votre t l phone avec soin gardez le propre et rangez le dans un lieu non poussi reux Ne laissez pas votre t l phone expos aux intemp ries ou conditions environnementales nuisibles moisissure humidit pluie infiltration des liquides poussi re air de la mer etc La plage de temp rature recommand e par le fabricant varie entre 10 C 14 F et 55 C 131 F plus de 55 C 131 F la lisibilit de l cran du t l phone mobile peut tre affect e bien que cela soit temporaire Il est impossible de composer les num ros d urgence sur certains r seaux mobiles Ne vous fiez jamais votre t l phone pour faire un appel d urgence Ne pas ouvrir ou tenter de r parer le t l phone Ne pas chapper lancer ou chercher plier le t l phone N utilisez pas votre t l phone si l cran en verre est endommag cass ou f l pour viter toute blessure Ne pas peindre le t l phone Utilisez uniquement des batteries chargeurs de batterie et accessoires recommand s par TCT Mobile Limited et ses filiales et compatibles avec votre mod le de t l phone mobile TCT Mobile Limited et ses filiales ne peuvent tre tenues responsables des d g ts mat riels caus s par l usage
79. l phone appara t l cran Si vous touchez un compte sur cet cran l cran du compte s ouvre Cet cran comporte diff rentes options selon le type de compte Dans le cas des comptes Google on y voit les types de donn es que vous pouvez synchroniser avec le t l phone et les cases cocher afin que vous puissiez activer et d sactiver la synchronisation pour chaque type Vous pouvez galement appuyer sur la touche Menu et touchez Synchroniser maintenant pour synchroniser les donn es Touchez Supprimer le compte pour supprimer le compte ainsi que toutes ses donn es contacts courriel param tres et ainsi de suite 124 11 8 Confidentialit Les param tres de confidentialit servent g rer vos renseignements personnels Sauvegarder mes param tres Cochez cette case pour sauvegarder les param tres de votre t l phone dans les serveurs de Google avec votre compte Google Si vous remplacez votre t l phone les param tres sauvegard s seront r cup r s dans votre nouveau t l phone la premi re fois que vous ouvrez une session dans votre compte Google Si vous cochez cette option plusieurs param tres sont sauvegard s notamment vos mots de passe Wi Fi vos signets une liste des applications que vous avez install es les mots ajout s dans le dictionnaire utilis par le clavier l cran et la plupart des param tres que vous configurez dans l application Param tres Si vous d cochez cette option
80. l utilisateur fourni avec l outil Votre t l phone sera donc dot du logiciel le plus r cent g Tous les renseignements personnels seront effac s en permanence z suite au processus de mise niveau Nous vous recommandons de sauvegarder vos donn es personnelles l aide de la suite logicielle PC avant de proc der la mise niveau 136 3 Garantie limit e des t l phones mobiles Alcatel TCT Mobile North America LTD garantit l acheteur original au d tail de cet appareil sans fil qu en cas de d fectuosit de ce produit ou de toute composante de celui ci dans des conditions normales d utilisation pendant la dur e de garantie de douze 12 mois compter de la date d achat de votre appareil telle que figurant sur votre facture originale une telle d fectuosit sera r par e ou remplac e avec des pi ces neuves ou r usin es la discr tion de l entreprise et ce sans frais pour les pi ces ou la main d uvre li es directement la d fectuosit Les batteries adaptateurs et accessoires vendus avec votre appareil sont aussi garantis contre tout d faut de conformit qui pourrait appara tre dans des conditions normales d utilisation pendant une dur e de six 6 mois compter de la date d achat de votre appareil telle que figurant sur votre facture Une telle d fectuosit sera r par e ou remplac e avec des pi ces neuves ou r usin es la discr tion de l entreprise et ce san
81. la carte MicroSD l aide d un c ble USB Pour acc der cette fonction touchez l onglet Application l cran d accueil puis touchez Musique Vous trouverez quatre biblioth ques dans lesquelles les chansons sont class es Artistes Albums Chansons et Listes de diffusion Touchez une cat gorie pour visualiser la liste En appuyant sur la touche Recherche du clavier vous pouvez trouver facilement les chansons contenues dans les biblioth ques Pour supprimer une chanson appuyez sur la touche Menu l cran de lecture puis touchez Supprimer pour la supprimer de la carte MicroSD Vous pouvez galement utiliser une chanson comme sonnerie Appuyez sur Menu l cran de lecture pour afficher le menu des options puis touchez Utiliser comme sonnerie 94 8 4 1 couter de la musique Touchez une chanson dans l une des quatre biblioth ques pour l couter Me 5 23 Pm Touchez pour couter la liste de diffusion en mode al atoire les chansons jouent dans un ordre al atoire Touchez pour ouvrir la liste de diffusion en cours Touchez pour acc der au mode R p ter Ne pas r p ter R p ter la liste de diffusion ou R p ter la chanson en cours Touchez et gardez le doigt dessus pour obtenir de plus amples renseignements Faire glisser vers la gauche ou la droite pour passer une autre chanson Touchez pour passer la chanson suivante de l album de la liste de diffusion ou de la lectu
82. les coordonn es des contacts ou touchez et gardez le doigt sur l cran Contacts pour afficher le menu des options de la liste de contacts puis touchez Supprimer le contact Touchez OK pour confirmer Le contact supprim sera galement retir des autres applications du t l phone ou du Web la prochaine fois que vous synchroniserez votre t l phone 38 3 3 4 Communiquer avec vos contacts partir de la liste des contacts vous pouvez communiquer avec eux en faisant un appel ou en changeant des messages Pour faire un appel un contact trouvez le contact ou le num ro que vous d sirez composer et appuyez sur la touche Appel ou touchez Vous pouvez galement toucher et garder le doigt sur le contact ou le num ro puis toucher Appeler le contact Pour envoyer un message un contact touchez et gardez le doigt sur le contact ou le num ro qui vous d sirez envoyer un message puis touchez Envoyer un message texte au contact Vous pouvez galement toucher du c t droit du contact l cran affichant les coordonn es du contact Utiliser Quick Contact pour Android Touchez la photo d un contact pour ouvrir Quick Contact pour Android et touchez l ic ne indiquant la fa on dont vous voulez communiquer fe 15 04 Aurora PR Les ic nes disponibles sur la barre Quick Contact d pendent des renseignements que vous poss dez sur le contact ainsi que les applications et les comptes sur votre t l
83. liste SDN Ces num ros int gr s sont ajout s la liste SDN par l exploitant 11 2 3 Messagerie vocale Service de messagerie vocale Ouvre une bo te de dialogue vous permettant de choisir le service de messagerie vocale de votre op rateur ou un autre service Param tres de la messagerie vocale Si vous utilisez le service de messagerie vocale de votre op rateur cela permet d ouvrir une bo te de dialogue o vous pouvez saisir le num ro de t l phone utiliser pour g rer et couter vos messages Vous pouvez inscrire une virgule pour ins rer une pause dans le num ro par exemple pour ajouter un mot de passe apr s le num ro de t l phone 11 2 4 Autres param tres d appel Mode ATS Le mode ATS peut tre utilis par les malentendants ou ceux qui ont de la difficult s exprimer Apr s avoir branch le t l phone la machine ATS vous tes connect un service de relais qui convertit les paroles entrantes en un texte pour la personne qui utilise la machine ATS et convertit le texte sortant en une voix l intention de l interlocuteur Tonalit s DTMF D terminez la dur e des tonalit s DTMF Typiquement si le syst me de r ponse vocale ne peut reconna tre votre enfoncement des touches vous pouvez modifier la dur e et r essayer Param tres d appel GSM Autres param tres d appel GSM seulement 116 Param tres d appels WCDMA Autres param tres d appel WCDMA seulement 1
84. mations Touchez pour r gler la luminosit de l cran Touchez pour mettre l cran en veille 118 11 5 Position et s curit Utilisez les param tres Position et s curit pour tablir vos pr f rences quant l utilisation et au partage de votre position lorsque vous cherchez des renseignements et utilisez des applications servant d terminer la position telles que Google Maps Vous pouvez galement configurer les param tres qui vous aideront s curiser votre t l phone et ses donn es 11 5 1 Ma position Utiliser les r seaux sans fil Cochez la case pour utiliser les renseignements des r seaux mobiles et Wi Fi afin de d terminer votre position approximative pour usage dans Google Maps lorsque vous cherchez ainsi de suite Lorsque vous choisissez cette option on vous demande si vous consentez partager votre position de fa on anonyme avec le service de positionnement Google Utiliser les satellites GPS Cochez la case pour utiliser le r cepteur satellite du syst me de positionnement global GPS de votre t l phone pour indiquer votre position quelques m tres pr s rez de chauss e Le processus d acc s au satellite GPS et de d termination de la position pr cise de votre t l phone prend jusqu 5 minutes la premi re fois Vous devrez vous tenir dans un lieu o vous pouvez clairement voir le ciel et ne pas bouger Ensuite le GPS n aura besoin que de 20 40 secondes pour d ter
85. mi 104 9 6 3 Visualiser la position de vos amis 9 6 5 Contr lez ce que vous partagez Vous pouvez visualiser la position de vos amis sur une carte ou dans une Vous pouvez contr ler les renseignements que vous d sirez partager avec liste vos amis e Visualiser sur Lorsque Google Maps est ouvert la position de Appuyez sur la touche Menu l cran des cartes touchez Latitude la carte vos amis sera affich e avec leur photo touchez votre nom puis touchez Modifier les param tres de 7 onfidentialit e Visualiser la liste Appuyez sur la touche Menu partir de l cran c des cartes puis touchez Latitude Vos amis sont Les options suivantes sont disponibles affich s dans une liste e D tectez votre Activer la latitude afin de d tecter votre position O position automatiquement lorsque vous vous d placez 9 6 4 Connexion vos amis SITEN e Etablissez votre S lectionnez manuellement une position sur la S lectionnez un contact afin de communiquer avec votre ami et tablissez oA position carte les options de confidentialit n O f e Cachez votre Cachez votre position tous vos amis e Position sur la Rep rez la position d un ami sur la carte p position carte A ar i e D sactivez la D sactiver la latitude et cessez de partager e Clavardez avec Envoyez un message instantan un ami latitude Google Talk e Envoyez un Envoyez un courriel un ami courriel e Directions Obten
86. miner votre position pr cise 119 1 5 2 S quence de d verrouillage de l cran e Aucun Touchez pour d sactiver la s quence de d verrouillage de l cran Touchez pour cr er une s quence de d verrouillage de l cran e S quence e NIP Touchez pour saisir un NIP num rique pour d verrouiller l cran e Mot de passe Touchez pour saisir un mot de passe pour d verrouiller l cran 1 5 3 Verrouillage de la carte SIM RUIM Proc dure de verrouillage de la carte SIM RUIM Un cran s ouvre lorsque vous configurer le NIP requis pour utiliser le t l phone et lorsque vous modifiez le NIP SIM RUIM 1 5 4 Mots de passe Mots de passe visibles Cochez la case pour afficher le mot de passe en le tapant 1 5 5 Gestion des dispositifs Touchez pour ajouter ou supprimer des gestionnaires de dispositifs 120 11 5 6 Stockage des identifiants Utiliser des identifiants s curitaires Cochez la case pour permettre aux applications d acc der la banque de certificats crypt s et mots de passe connexes et autres identifiants s curis s Le stockage des identifiants permet d tablir certaines connexions Wi Fi et VPN Si vous n avez pas cr de mot de passe pour le stockage d identifiants ce param tre est diminu Installation partir de la carte m moire flash Touchez pour installer des certificats crypt s partir de la carte MicroSD D finir le mot de passe Touchez pour d
87. mobiles ou visiter notre site Web au www tctmobile com Renseignements g n raux Site Web www alcatelonetouch com e Facebook http www facebook com alcatelonetouchusa e Twitter http twitter com alcatel touch e Ligne d assistance Si vous avez besoin d une assistance mat riel veuillez communiquer avec votre fournisseur de services sans fil ou avec Alcatel au 888 841 5371 Une version lectronique de ce guide de l utilisateur est disponible en anglais et dans d autres langues sur notre serveur selon la disponibilit www alcatelonetouch com Votre t l phone mobile est un metteur r cepteur qui fonctionne sur les r seaux suivants one touch 908A GSM quatre bandes 850 900 1800 1900 MHz UMTS deux bandes 850 1900 MHz one touch 908S r seaux GSM GPRS EDGE quatre bandes 850 900 1800 1900 MHz UMTS deux bandes 1700 2100 MHz Protection contre le vol Votre t l phone est identifi par un IMEI num ro de s rie de t l phone mobile indiqu sur l tiquette d emballage et dans la m moire de l appareil Nous vous recommandons de prendre note de ce num ro la premi re fois que vous utilisez votre t l phone en entrant 06 et en le conservant en lieu s r La police ou votre op rateur pourrait vous demander ce num ro si on a vol votre t l phone Avis de non responsabilit Il y a parfois des diff rences entre la description figurant dans le manuel de l utilisateur et
88. n oppos e pour le verrouiller D La carte m moire micro SD peut contenir des applications tierces Installation ou retrait de la batterie e Ins rer la batterie et l enclencher puis fermer le couvercle du t l phone mobile e Ouvrir le couvercle puis retirer la batterie 13 Chargement de la batterie Branchez le chargeur de batterie dans votre t l phone et dans la prise de courant respectivement e La batterie commence se recharger apr s 20 minutes si elle est compl tement puis e e Prenez garde de ne pas forcer la fiche dans la prise de courant e Veillez ce que la batterie soit bien ins r e avant de brancher le chargeur e La prise de courant doit se trouver proximit du t l phone et tre facile d acc s vitez les rallonges lectriques e Lorsque vous utilisez le t l phone pour la premi re fois chargez la batterie enti rement environ 4 heures Nous vous recommandons de charger enti rement la batterie ES Pour r duire la consommation d nergie quand la batterie est enti rement charg e d branchez le chargeur de la prise de courant et d sactivez les applications Wi Fi GPS Bluetooth ou toutes autres applications de fond lorsqu elles ne sont pas utilis es r duisez l clairage de contre jour etc 1 2 2 Mise en marche du t l phone mobile Maintenez la touche Mise sous tension enfonc e jusqu ce que le t l phone mobile soit mis sous tension tapez vot
89. ne op ration copier ou coller a t ex cut e 62 6 Se connecter 0000000000000000000000000 Pour se connecter Internet avec ce t l phone vous pouvez utiliser le r seau 3G ou WI FI soit le plus pratique pour vous 6 Se connecter Internet 6 1 1 GPRS EDGE 3G La premi re fois que vous mettez le t l phone sous tension avec une carte Sim ins r e dedans il configurera automatiquement le service du r seau 3G Pour v rifier la connexion du r seau que vous utilisez appuyez sur la touche Menu l cran d accueil puis touchez Param tres Sans fil et r seaux R seaux mobiles 2G 3G Op rateurs de r seau ou Noms de points d acc s Pour cr er un nouveau point d acc s Une nouvelle connexion de r seau GPRS EDGE 3G peut tre ajout e en proc dant ainsi e Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil e Touchez Param tres Sans fil et r seaux R seau mobiles 2G 3G Noms de points d acc s e Appuyez sur la touche Menu et touchez Nouvel APN e Saisissez l information APN requise e Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche Menu et touchez Enregistrer 63 Activer d sactiver l itin rance En mode itin rance vous pouvez activer d sactiver le service de transmission des donn es e Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil e Touchez Param tres Sans fil et r seaux R seau mobiles Itin rance e Cochez d cochez la case pour activer ou d sactiver l itin r
90. noms de points d acc s Vous pouvez s lectionner cette option pour utiliser seulement des r seaux 2G ou s lectionner un op rateur de r seau Diffusion mobile Param tres de diffusion mobile Activez la r ception de messages CB en cochant la case Diffusion mobile Vous pouvez acc der une s rie de param tres CB r glables en touchant Param tres de diffusion mobile 11 2 Param tres d appel Utilisez Param tres d appel pour configurer les param tres d appel habituels de votre t l phone ainsi que d autres fonctions offertes par votre op rateur Vous pouvez galement utiliser les param tres d appel pour configurer le t l phone afin que les appels sortants ne soient destin s qu un nombre d termin de num ros 1 2 1 Num ros fixes Le num ro fixe FDN est un mode service de SIM permettant de limiter les appels sortants un nombre restreint de num ros Ces num ros sont ajout s sur la liste FDN L application la plus courante du FDN est un parent qui limite le nombre de num ros de t l phone que son enfant peut composer Pour des raisons de s curit on vous demandera d activer le FDN en saisissant le SIM PIN2 qui vous est g n ralement attribu par votre fournisseur de services ou le fabricant de la carte SIM TS 11 2 2 Service de composition des num ros Le Service de composition des num ros SDN est un mode service de la carte SIM qui vous permet de faire un appel partir de la
91. nt des secondes heures 108 10 6 SYNCMLCLiENtmnu CO x Pour acc der cette fonction touchez l onglet Application l cran d accueil puis touchez Sync MLCLient Vous devez configurer votre propre compte de serveur d h bergement de synchronisation afin de rep rer la source de synchronisation de l autre c t Vous devez galement choisir l une des options suivantes Qui doit tre synchronis le nom du compte le nom d utilisateur et le mot de passe sont n cessaires pour authentifier votre identit Comment synchroniser les types de synchronisation disponibles sont la synchronisation deux voies la sauvegarde au serveur la r cup ration partir du serveur l exportation au serveur et l importation partir du serveur Quoi synchroniser les applications de synchronisation compatibles sont le R pertoire et le Calendrier chacun d entre elles comportant une banque de donn es ind pendante et s curis e ne permettant pas l acc s anonyme Quand synchroniser synchronisez pendant l itin rance lorsque les donn es ont t modifi es lorsque le t l phone est sous tension ou r guli rement quotidiennement hebdomadairement et mensuellement 109 RE PE EAL E Votre est muni d une radio avec fonctionnalit RDS Vous pouvez utiliser l application comme radio traditionnelle avec cha nes en m moire ou information visuelle parall le relative l mission de radio l
92. ntaires pour les fonctions ci dessous Des frais suppl mentaires peuvent galement tre exig s dans les zones d itin rance Partager la communication de donn es de votre t l phone par c ble USB Utilisez le c ble USB de votre t l phone pour raccorder le t l phone au port USB de votre ordinateur e Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil e Touchez Param tres Sans fil et r seaux Modem et point sensible portable e Cochez d cochez la case Modem USB pour activer d sactiver cette fonction Partager la communication de donn es de votre t l phonique en tant que points sensible Wi Fi e Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil e Touchez Param tres Sans fil et r seaux Modem et point sensible portable e Cochez d cochez la case Point sensible Wi Fi portable pour activer d sactiver cette fonction Renommer ou s curiser votre point sensible portable Lorsque le point sensible Wi Fi portable est activ vous pouvez modifier le nom de votre r seau t l phonique Wi Fi SSID et s curiser le r seau Wi Fi 78 e Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil e Touchez Param tres Sans fil et r seaux Modem et point sensible portable Param tres du point sensible portable e Touchez Configuration du point sensible Wi Fi pour modifier le SSID du r seau ou tablir la s curit de votre r seau e Touchez Enregistrer 6 6 Se connecter des r seaux priv s virtuels Les r
93. on l cran Accueil puis touchez You Tube g Comme c est un service vid o en ligne votre t l phone doit tre z connect un r seau pour acc der YouTube Toutes les vid os contenues dans YouTube sont regroup s par cat gorie par exemple Plus populaires Plus regard es Mieux cot es etc EMeG 1643 YouTube You Tube C3 Touchez pour chercher une vid o Most viewed Touchez pour tourner une vid o KA Newport Ymerodraeth 1 week ago 1 871 142 views Gay Gay Gay Touchez pour en apprendre davantage sur la vid o 1 week ago 3 091 477 views Flying donkey shocks be 1 week ago 1 766 981 views View all mast viewed En appuyant sur la touche Menu l cran YouTube vous pouvez coter partager conserver comme favori etc Pour de plus amples d tails ce sujet visitez le site de YouTube au www youtube com 93 8 3 1 Regarder des vid os Touchez une vid o pour la regarder Touchez l cran de lecture pour afficher les commandes de lecture vous permettant de faire une pause avancer ou reculer ou d placez la barre de progression au point o vous voulez regarder la vid o Pour quitter l cran de lecture appuyez sur la touche Pr c dent afin de retourner la liste des vid os 8 4 Musique Ce menu vous permet d couter de la musique stock e sur la carte MicroSD de votre t l phone Les fichiers musicaux peuvent tre t l charg s de votre ordinateur vers
94. one touch 908 www alcatelonetouch com nS Contacts Music Camera ie O had Q O 2K Pour un mode d emploi plus d taill du t l phone visitez le www alcatelonetouch com afin de t l charger le manuel de lutilisateur Sur le site Web vous pouvez consulter la foire aux questions obtenir la mise niveau du logiciel etc ALCATELONEtOUCh my A lu one Dos ALCATELOnetOUCh Table des mati res S curit 66 USARE inina ses 0 Votre t l phone mobile 200000000000000000000000000000000000000000000000000 10 l l Touches et connecteurs a maabannnmanataes 10 PS OR n 12 L3 Ecran d accueil ksenia aR 16 1 4 Liste des ABPI AtION Ss sun anis 26 Saisie QE tK E PRE ET 2 1 Utilisation du clavier l PAN suscitent 28 2 2 M odifi ati n de texte sssssmssssnssssnannenieanan eia 29 Appel t l phonique appels et contacts 30 3 1 Appel t l phonique sessseesreeesessresseorressreessrnreesssesresseorsresseossrreessseseees 30 E N E N A A A E E AAAA T 34 e Ee r E E E dx 35 Messagerie Google Gmail Google Talk et Google Voice 43 Al Messagerie SOC ainematenemaamiae un 43 a a ou 50 A3 Google A te ao ou domain 54 Calendrier Google r veil et calculatrice 58 D Calendrier OS non dame teissar 58 en nn cu 60 5 3 Calculatrice sanissinssinnainimenmnsmmsmeassauveins 6l Se OR 63 6 Se connecter a INterNE tnmen eeir iai 63 GE FUTUR an enorme 67 6 3 Se connecter aux dispositi
95. orte o ils sont connect s ce service x Pour acc der cette fonction et ouvrir une session touchez l onglet Application l cran d accueil puis touchez Talk Tous les amis ajout s par le biais de Google Talk partir du Web ou d un t l phone mobile seront affich s dans votre liste d amis Touchez fs pour tablir votre tat en ligne demi Disponible Occup Fe Invisible Touchez la bo te de texte gauche de l ic ne de votre tat en ligne puis saisissez le message de votre tat Pour quitter appuyez sur la touche Menu partir de votre liste d amis pour afficher les options touchez Autre puis s lectionnez Quitter 54 4 3 1 Clavarder avec vos amis Pour initier un clavardage touchez le nom d un ami dans votre liste d amis saisissez votre message et touchez Envoyer Vous pouvez inviter d autres amis se joindre au groupe en appuyant sur la touche Menu en touchant Ajouter au clavardage et en s lectionnant l ami que vous d sirez ajouter Lorsque vous clavardez avec plus d un ami vous pouvez alterner d un cran l autre en appuyant sur la touche Menu puis en touchant Changer de clavardage Pour retourner l cran de la liste d amis appuyez sur la touche Menu puis touchez Liste d amis 4 3 2 Ajouter un nouvel ami partir de la liste d amis appuyez sur la touche Menu pour ouvrir la liste des options et touchez Ajouter un ami Saisissez l
96. ortie 5 V 550 mA et 5V IA Batterie Lithium 300 mAh 6 e ONDES RADIO CE T L PHONE MOBILE R POND AUX EXIGENCES DU GOUVERNEMENT QUANT L EXPOSITION AUX ONDES RADIO Votre t l phone mobile est un metteur r cepteur radio l est con u et fabriqu de mani re ne pas d passer les limites d mission pour l exposition l nergie de la fr quence radio RF Ces limites sont nonc es dans les lignes directrices d taill es et tablissent les niveaux autoris s d nergie RF pour la population Les lignes directrices sont fond es sur des normes labor es par des organisations scientifiques ind pendantes suite une valuation p riodique et approfondie des tudes scientifiques Ces lignes directrices comprennent une marge de s curit importante pour assurer la s curit de tous les gens sans gard l ge et la sant La norme d exposition au t l phone mobile est d termin e par une unit de mesure connue sous le nom de taux d absorption sp cifique ou TAS La limite TAS tablie par les autorit s publiques telles que la Federal Communications Commission du gouvernement am ricain FCC ou Industrie Canada est de 1 6 W kg pour un gramme de tissu mobile Les tests pour le TAS sont effectu s en utilisant des positions normales de fonctionnement avec un t l phone mettant le niveau de puissance certifi le plus lev dans toutes les bandes de fr quence test es Bien que le TAS soit d termin
97. ouche Menu l cran d accueil puis touchez Param tres Son Vous pouvez alors r gler la sonnerie le m dia et le volume de la sonnerie du t l phone selon vos pr f rences 1 4 Liste des applications La liste des applications contient toutes les applications nouvellement install es et pr incorpor es Pour acc der la liste des applications touchez l onglet Application l cran d accueil Pour retourner l cran d accueil appuyer sur la touche Accueil 1 4 1 Mode normal et mode tri Les applications peuvent tre g r es en deux modes Pour alterner entre les deux modes appuyez sur la touche Menu l cran des applications et touchez Alterner le mode e Mode normal par d faut Toutes les applications sont num r es en ordre alphab tique e Mode tri Toutes les applications sont tri es par cat gorie 1 Le r glage du t l phone varie selon les modifications apport es aux param tres par d faut dans Param tres Son Vibration 26 1 4 2 Gestion des cat gories Il y a 8 cat gories 5 cat gories sont pr d finies et 3 cat gories peuvent tre ajout es Les cat gories par d faut sont Communication MultiMedia Outils Jeux T l chargement Appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Modifier pour activer le mode modification Vous pouvez maintenant personnaliser les cat gories e Renommer une cat gorie Trouvez la cat gorie que vous d sirez renommer touchez pour aff
98. ouchez T l chargements Touchez l application que vous d sirez d sinstaller en vue d un remboursement touchez D sinstallation et remboursement et touchez OK pour confirmer Notification des mises jour l cran Android Market appuyez sur la touche Menu et touchez T l chargements Appuyez sur la touche Menu et touchez Notification S lectionnez si vous d sirez ou non tre avis des mises jour et touchez OK pour confirmer Cote Ouvrez l cran des d tails d une application touchez les toiles sous Mon valuation touchez le nombre d toiles que vous accordez et confirmez en touchant OK Drapeau Vous pouvez signaler toute application inappropri e Android Market en ajoutant un drapeau Ouvrez l cran des d tails d une application d filez jusqu en bas et touchez Inappropri Indiquez la raison et touchez Soumettre 85 8 Applications multim dia 8 1 Appareil photo cam ra O Votre t l phone mobile est dot d un appareil photo et d une cam ra pour prendre des photos et tourner des vid os Avant d utiliser l appareil photo ou la cam ra ins rez correctement une carte m moire MicroSD dans l appareil car c est l que seront sauvegard es les photos et les vid os Retirez le couvercle de protection de la lentille Pour acc der cette fonction touchez l onglet Application l cran d accueil puis touchez Appareil photo ou Cam ra Touche
99. ouiller l cran lluminer l cran Appuyer longtemps Lorsque le t l phone mobile est teint mettre sous tension Lorsque le t l phone mobile est sous tension entrer les options du t l phone mode Silencieux mode Avion Eteindre Appuyer sur ce bouton pour r gler le volume en mode appel lecture de m dia Ouvrir la barre Recherche pour effectuer une recherche dans l application le t l phone mobile ou le Web 1 2 Introduction 1 2 1 Configuration Retrait ou installation du couvercle arri re Insertion ou retrait de la carte SIM 1 Vous devez ins rer votre carte SIM pour faire des appels Veuillez teindre votre t l phone et retirer la batterie avant d ins rer ou de retirer la carte SIM Ins rez la carte SIM puce retourn e l envers et glissez la dans son bo tier Veillez ce qu elle soit ins r e correctement Pour retirer la carte appuyez dessus et glissez la hors du bo tier 1 V rifiez aupr s de l op rateur de votre r seau que la carte SIM comporte 3 V ou est compatible avec 1 8 V L ancienne carte de 5V ne peut plus tre utilis e 12 Installation et retrait de la carte MicroSD L gt l ER lt F SES XE 1 lt YV UN Pour d gager le porte carte MicroSD glissez le dans la direction de la fl che et soulevez le Ins rez la carte MicroSD contact dor retourn lenvers Enfin retournez le porte carte MicroSD et glissez le en directio
100. pels ou Favoris e Appuyez de nouveau sur la touche Menu puis touchez l ic ne pour d buter la conf rence t l phonique e Pendant la conf rence t l phonique touchez G rer afin de raccrocher avec l un des participants ou parler en priv l un des participants Touchez BAJ pour raccrocher avec l un des participants touchez pour parler en priv un participant et mettre les autres participants en attente x e e Touchez ou appuyez sur la touche Terminer pour terminer la End all calls conf rence t l phonique et raccrocher avec tous les participants 1 Selon lop rateur de r seau 33 3 2 Appels Vous pouvez acc der votre m moire d appels en touchant HH l cran accueil et en touchant l onglet Appels Touchez du c t droit du contact num ro pour faire un appel Il existe trois types d appel dans Appels F Appels manqu s A Appels compos s a Appels re us Touchez ou touchez et gardez le doigt sur un contact ou un num ro pour visualiser l information ou proc der d autres op rations Vous pouvez visualiser les d tails d un appel faire un nouvel appel ou envoyer un message un contact ou un num ro ou ajouter des num ros aux Contacts disponible uniquement pour les num ros de t l phone mobile etc Pour effacer compl tement la m moire des appels appuyez sur la touche Menu puis touchez Effacer appels 34 A un mn 33 Con aCiS batailles si
101. phone 39 3 3 5 Importer exporter et partager les contacts Ce t l phone permet d importer des contacts partir d une carte SIM MicroSD et d exporter des contacts une carte MicroSD afin de sauvegarder vos renseignements l cran Contacts appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu des options de la liste des contacts touchez Importer Exporter puis s lectionnez Importer partir de la carte SIM Exporter de la carte SIM Importer de la carte m moire flash ou Exporter de la carte m moire flash ou Partager les contacts visibles Pour importer exporter un seul contact de la carte SIM touchez le contact que vous d sirez importer exporter puis touchez OK pour confirmer Pour importer exporter tous les contacts de la carte SIM cochez la case Tout s lectionner puis touchez OK pour confirmer Vous pouvez partager un ou plusieurs contacts en envoyant la vCard du contact par Bluetooth MMS courriel etc Touchez un contact que vous d sirez partager appuyez sur la touche Menu et touchez Partager l cran affichant les coordonn es du contact puis s lectionnez l application permettant d ex cuter cette action 3 3 6 Afficher les contacts Vous pouvez configurer quels groupes de contacts pour chaque compte que vous d sirez afficher dans la liste des contacts Pour cacher afficher les contacts qui n ont pas de num ro de t l phone mobile appuyez sur la touche Menu l cran de la liste des conta
102. phone e Touchez Installer 82 D Soyez prudent avec les applications ayant acc s plusieurs fonctions ou une grande quantit de donn es Apr s avoir touch OK pour continuer vous tes responsable des cons quences de l utilisation d une application sur votre t l phone e Pour v rifier la progression du t l chargement ouvrez le panneau Notifications Pour arr ter le t l chargement touchez la barre de progression et Annuler le t l chargement l cran qui s ouvre e Suite au t l chargement et l installation une ic ne de notification B appara tra sur la barre d tat Ouvrir l application que vous venez de t l charger e l cran Android Market touchez T l chargements e Touchez l application install e dans la liste puis touchez Ouvrir Acheter une application Dans Android Market certaines applications sont gratuites et d autres sont payantes e Touchez l application que vous d sirez acheter e Touchez Acheter dans le bas de l cran e Lorsque vous effectuez votre premier achat on vous demande d ouvrir une session dans le service de paiement et de facturation Google Checkout e S il y a plusieurs cartes de cr dit dans votre compte Google Checkout s lectionnez en une e S lectionnez le lien des modalit s de service et lisez le document Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche Pr c dent e Cochez la case si vous acceptez les modalit s de service
103. phone mobile Touchez pour appeler ce num ro e Adresse Touchez pour ouvrir Google Maps et rep rer l adresse Visualisez l historique du fureteur e Appuyez sur la touche Menu l cran du fureteur e Touchez Signets e Touchez l onglet Historique pour visualiser l historique du fureteur Visualisez les pages visit es les plus fr quemment e Appuyez sur la touche Menu l cran du fureteur e Touchez Signets e Touchez l onglet Les visit es pour visualiser les pages visit es les plus fr quemment 70 T l chargez une application Web visualisez vos t l chargements Avant de t l charger une application Web vous devez activer votre t l phone cette fin appuyez sur la touche Menu l cran d accueil touchez Param tres Applications cochez la case Sources inconnues et touchez OK pour confirmer Pour t l charger un fichier touchez et gardez le doigt sur l l ment que vous d sirez t l charger puis touchez Enregistrer sur le menu qui s ouvre Pour annuler un t l chargement appuyez sur la touche Menu touchez Plus T l chargements puis appuyez sur la touche Menu et touchez Annuler tous les t l chargements Pour visualiser les l ments que vous avez t l charg s appuyez sur la touche Menu et touchez Plus T l chargements Vous pouvez effacer la liste des l ments t l charg s en appuyant sur la touche Menu et en touchant Effacer le liste 6 2 3 G rer les signets Me
104. pris une photo o _ ou tourn une vid o Touchez pour regarder la vid o que vous venez de tourner Qi Touchez pour d marrer le Diaporama 87 8 1 1 Param tres en mode cadre Avant de prendre une photo tourner une vid o vous pouvez r gler certains param tres en mode cadre Param tres Les options suivantes sont disponibles Param tres de l appareil photo e Mode sc ne Touchez pour s lectionner une combinaison pr d finie de param tres de l appareil photo e Effet couleur Touchez pour s lectionner un effet couleur Mono Sepia N gatif etc e Ombrage de Touchez pour activer d sactiver l effet la lentille Vous pouvez choisir parmi d autres options telles que Taille d image Anti effet de bande etc e Sauvegarde de Toucher pour activer d sactiver les renseignements l emplacement sauvegard s sur l emplacement des photos l aide du GPS du t l phone e Balance des Touchez pour r gler la couleur selon la lumi re blancs Incandescent Lumi re du jour Fluorescent ou Nuageux e Zoom Touchez pour activer la commande du zoom et glissez la barre de d filement pour faire un zoom avant ou arri re graduellement Param tres de la cam ra vid o e Param tres Touchez pour obtenir une liste d filante de param tres AF continu Effet couleur Encodeur vid o Dur e de la vid o etc e Balance des Touchez pour r gler la couleur selon la lumi re blancs Incandescent Lumi re
105. r des renseignements dans les applications le t l phone mobile ou le Web P me 14 43 me 14 43 S S r Radio Application Recherche Application Recherche vocale Application 21 Touchez pour saisir les options de recherche toutes Web Apps Contacts etc Touchez pour faire une recherche par texte Touchez pour faire une recherche par voix Touchez pour saisir le texte sugg r pour une recherche rapide Touchez pour faire une recherche sur le Web Recherche par texte e Touchez la barre de recherche l cran d accueil ou appuyez sur la touche Recherche l cran des autres applications e Saisissez le texte la phrase que vous recherchez e Touchez Recherche par voix e Touchez L sur la barre de recherche pour afficher un cran de dialogue e Dites le mot la phrase que vous recherchez Une liste des r sultats de votre recherche sera affich e 1 3 4 Verrouiller d verrouiller l cran Afin de prot ger votre t l phone et votre Confidentialit vous pouvez verrouiller l cran du t l phone en cr ant diverses s quences un NIP ou un mot de passe etc Pour cr er une s quence de d verrouillage l cran consultez la section 1 5 2 pour conna tre les param tres d taill s e Appuyez sur la touche Menu l cran principal touchez Param tres puis touchez Position et s curit Configuration du d verrouillage d cran S quence e Cr
106. r visualiser toutes les fen tres ouvertes appuyez sur la touche Menu puis touchez Fen tres e Touchez la fen tre que vous d sirez visualiser Pour fermer une fen tre touchez sur la fen tre que vous d sirez fermer 68 Autres options e Actualiser Actualisez la page en cours appuyez sur la touche Menu l cran de la page Web puis touchez Actualiser e Quitter Fermez tous les onglets appuyez sur la touche Menu l cran de la page Web puis touchez Quitter e Infos sur la Visualisez d autres informations sur la page en cours page appuyez sur la touche Menu l cran de la page Web puis touchez Plus Infos sur la page e Suivant Acc dez aux pages suivantes que vous avez ouvertes appuyez sur la touche Menu l cran de la page Web puis touchez Plus Suivant e Partager Partagez la page en cours avec vos amis de diff rentes la page fa ons telles que Messagerie Courriel Bluetooth etc appuyez sur la touche Menu l cran de la page Web puis touchez Plus Partager la page 69 6 2 2 G rer les liens l historique les t l chargements G rez un lien un num ro de t l phone mobile ou une adresse apparaissant sur une page Web e Lien Touchez le lien pour ouvrir la page Web Touchez et gardez le doigt sur le lien pour ouvrir le menu des options d op rations comme ouvrir une nouvelle fen tre enregistrer un lien partager un lien copier un lien etc e Num ro de t l
107. ra tra sur la barre d tat pour vous aviser D placez la barre d tat vers le bas pour ouvrir le panneau de notification touchez le nouveau message et lisez le Vous pouvez galement acc der l application Messagerie et toucher le message pour l ouvrir Les messages sont affich s selon l ordre de la conversation Pour r pondre un message touchez le message affich pour acc der l cran de composition d un message saisissez le texte puis touchez Envoyer Pour retourner la liste de messages partir du fil du message texte appuyez sur la touche Menu puis touchez Plus Tous les fils 46 Touchez et gardez le doigt sur un message l cran des messages Voici les options de message Transf rer Touchez pour transf rer le message un autre destinataire Verrouiller D verrouiller le message Touchez pour verrouiller d verrouiller le message afin qu il puisse ne puisse tre supprim si vous atteignez le nombre maximum de messages stock s Afficher les d tails Touchez pour visualiser les d tails du message du message Supprimer le message Supprimez le message affich Copier le message Copiez le contenu du message affich Vous pouvez texte le coller dans la barre du nouveau message que vous aller composer 47 4 1 3 Modifier les param tres de message Vous pouvez modifier un ensemble de param tres de message A l cran de l application Messagerie appuyez sur la touche M
108. re NIP si n cessaire puis confirmez L cran d accueil est affich Si vous connaissez pas votre NIP ou l avez oubli contactez votre op rateur de r seau N inscrivez pas votre NIP dans votre t l phone Gardez ce renseignement en lieu s r Configuration initiale du t l phone La premi re fois que vous mettez votre t l phone sous tension vous devez toucher au logo Android avant de commencer puis ouvrir une session dans votre compte Google afin de synchroniser le courriel les contacts le calendrier et autres applications Google Me 5 33am Pour commencer touchez l andro de TER AE AUS e Inscrivez votre nom d utilisateur et votre mot de passe puis appuyez sur Se connecter Si vous avez oubli votre mot de passe visitez le http www google com pour le r cup rer Si vous n avez pas de compte Google on vous demandera d en cr er un en appuyant sur Cr er e Lisez les consignes de configuration l cran et appuyez sur Suivant e Cochez d cochez la case afin d indiquer si vous souhaitez profiter du service de rep rage d emplacement et appuyez sur Suivant e R glez la date et l heure et appuyez sur Suivant e Appuyez sur Terminer configuration 0 La disponibilit de l application d pend du pays et de l op rateur I5 Cette configuration initiale peut tre ignor e et l activation peut se faire par le biais de Param tres Comptes et sync Il est galement possible de
109. re al atoire Touchez pour faire une pause recommencer la lecture Touchez pour passer la chanson pr c dente de l album la liste de diffusion ou la lecture al atoire Lisez les paroles OOO 00O R gler le volume Pour r gler le volume appuyez sur la touche Hausse du volume Baisse du volume 8 4 2 Lecture al atoire Toutes les chansons seront affich es en ordre par d faut Lorsque Lecture al atoire est activ e toutes les chansons seront jou es dans un ordre al atoire Appuyez sur la touche Menu puis touchez Lecture al atoire pour activer cette fonction Pour la d sactiver appuyez de nouveau sur la touche Menu puis touchez Lecture al atoire 95 8 4 3 Listes de diffusion Les listes de diffusion vous permettent de classer les chansons stock es sur la carte Vous pouvez cr er une nouvelle liste de diffusion ajouter une chanson la liste modifier l ordre de la liste et supprimer ou renommer une liste de diffusion Cr er une liste de diffusion Appuyez sur la touche Menu l cran de lecture pour afficher le menu des options touchez Ajouter la liste de diffusion puis touchez Nouveau saisissez le nom et touchez Enregistrer Modifier l ordre des chansons dans une liste de diffusion Saisissez une liste de diffusion d placez une chanson vers le haut ou le bas pour modifier l ordre de la liste Supprimer une chanson ou une liste de diffusion Trouvez la chanson ou la
110. re l nergie RF du t l phone mobile e CONDITIONS D UTILISATION Nous vous conseillons de fermer votre t l phone mobile de temps autre afin d optimiser son rendement teignez votre t l phone avant de monter dans un avion Fermez votre t l phone mobile lorsque vous vous trouvez dans un tablissement de soins de sant sauf dans les zones d sign es Tout comme la plupart des appareils utilis s couramment les t l phones mobiles peuvent nuire aux autres dispositifs lectroniques ou lectriques ou l quipement utilisant la radiofr quence Fermez votre t l phone lorsque vous vous trouvez proximit du gaz ou de liquides inflammables Ob issez strictement toutes les enseignes et consignes affich es dans un d p t d essence une station service ou une usine de produits chimiques ou toute atmosph re potentiellement explosive Lorsque le t l phone mobile est en marche il doit tre tenu une distance d au moins 15 cm de tout appareil m dical tel qu un stimulateur cardiaque un appareil auditif ou une pompe insuline Lorsque vous parlez au t l phone il est pr f rable de le tenir sur l oreille oppos e au dispositif Pour ne pas endommager l ou e r pondez l appel avant de mettre le t l phone sur votre oreille Tenez le combin loin de votre oreille lorsque vous utilisez l option mains libres car le volume amplifi peut endommager l ou e Ne laissez pas les jeunes enfants utiliser ou
111. reteur Pour acc der aux param tres du fureteur appuyez sur la touche Menu l cran du fureteur et touchez Plus Param tres Param tres du contenu de la page e Taille de la police Touchez pour s lectionner la taille de la police Tr s petite Petite Normale Grande ou Tr s grande e Zoom par d faut Touchez pour s lectionner le niveau d amplification par d faut e Vue d ensemble Cochez la case pour ouvrir une vue d ensemble des pages des pages Web e Encodage du texte Touchez pour s lectionner la norme d encodage des caract res Cochez la case pour bloquer les fen tres contextuelles e Bloquer les fen tres contextuelles e Charger les images Cochez pour afficher les images sur les pages Web e Redimensionner Cochez pour ajuster le format des pages selon l cran e Format paysage Cochez pour afficher les pages en format paysage seulement seulement e Activer JavaScript Cochez pour activer JavaScript e Activer les Cochez pour activer les plugiciels plugiciels e Ouvrir en arri re Cochez pour ouvrir de nouvelles fen tres derri re plan la fen tre en cours e Page d accueil Touchez pour d finir la page d accueil 73 Param tres de confidentialit e Effacer le cache Touchez pour effacer le contenu et les banques de donn es du cache e Effacer l historique Touchez pour effacer l historique du fureteur e Accepter les Cochez pour autoriser les sites enregistrer et t moins lire l
112. rez un autre cran Directions selon votre position actuelle et votre position finale L heure d arriv e approximative sera affich e Veuillez prendre note que l heure d arriv e approximative n est pas disponible si vous utilisez le transport en commun IOI 9 4 5 Visualiser l tat de la circulation sur votre trajet Dans le coin inf rieur gauche de la fen tre de navigation un feu de circulation indique l tat de la circulation sur votre trajet c t de l heure d arriv e approximative Vous pouvez galement visualiser l tat de la circulation pour chaque segment de votre trajet Touchez le feu de circulation dans le coin inf rieur gauche de la fen tre de navigation Votre trajet est affich dans Traffic View ave un code couleur indiquant l tat de la circulation Touchez l ic ne de navigation pour retourner la position actuelle dans la fen tre de navigation 9 4 6 Obtenir un autre trajet vers la destination Si la circulation est lente ou si vous d sirez simplement essayer un autre trajet vous pouvez le demander Google Maps gr ce au service de navigation virage par virage Appuyez sur la touche Menu et touchez Renseignements sur le trajet Touchez l ic ne du trajet propos Le trajet est galement indiqu sur la carte 9 5 Disposition des couches Les couches vous permettent de visualiser les emplacements et les renseignements suppl mentaires sur la carte Vous pouvez ajouter d autre
113. rriel Signalez le courriel la conversation comme tant un pourriel e Modifier les Ajoutez ou modifiez l tiquette du courriel ou de tiquettes la conversation 52 Param tres de Gmail Pour g rer les param tres de Gmail appuyez sur la touche Menu l cran de la bo te de r ception et touchez Param tres Signature Ajoutez une signature la fin de chaque courriel envoy e Confirmer la suppression Activez une requ te au moment de supprimer un message ou une conversation afin d obtenir une double confirmation e Op ration dans S lectionnez pour ajouter une conversation un le lot lot en vue d une action future archiver supprimer modifier l tiquette etc e Effacer l historique Touchez pour effacer l historique de recherche de recherche Touchez pour ouvrir l cran Etiquette o vous pouvez g rer la synchronisation de la conversation tiquettes e Notifications de courriel S lectionnez pour activer la notification lorsqu un nouveau courriel vous est achemin e S lectionner Touchez pour s lectionner une sonnerie en tant la sonnerie que m thode de notification lorsqu un nouveau courriel vous est achemin e Vibration Touchez pour activer le vibreur en tant que m thode de notification lorsqu un nouveau courriel vous est achemin 53 4 3 Google Talk AAM Service de messagerie instantan e de Google Google Talk vous permet de communiquer avec vos amis peu imp
114. s couches ou en retirer de fa on contr ler exactement l information que vous d sirez voir appara tre sur la carte 9 5 1 Visualiser plusieurs couches e Appuyez sur la touche Menu l cran des cartes e Touchez Couches e Toutes les couches disponibles sont indiqu es p ex Circulation Satellite Latitude etc S lectionnez celle que vous d sirez 102 9 5 2 Ouvrir Street View pour trouver une position e Touchez et gardez le doigt sur une position pour afficher un ballon indiquant l adresse et une imagette StreetView e Touchez le ballon et touchez StreetView 9 5 3 Effacer la carte Apr s avoir obtenu les directions ou effectuer une recherche sur la carte vous pouvez effacer les marqueurs couches indiqu s appuyez sur la touche Menu l cran des cartes et touchez Plus Effacer la carte Vous pouvez galement touchez Effacer la carte l cran Couches 9 5 4 Visualiser d autres couches Vous pouvez chercher d autres couches ajouter la carte par exemple My Maps Transit Lines ou Wikipedia etc e Appuyez sur la touche Menu l cran des cartes e Touchez Couches e Touchez Autres couches dans le bas de l cran e Toutes les couches disponibles sont indiqu es pour cette s lection 9 6 Joindre Latitude pour conna tre la position de vos amis et leur faire conna tre la v tre Google Latitude vous permet de e Visualiser la position de vos amis sur la carte ou dans une liste
115. s 20 minutes apr s avoir d branch le chargeur pour obtenir une indication exacte e Activez le r tro clairage sur demande seulement e Choisissez un intervalle de consultation automatique des courriels le plus long possible e Quittez les applications ex cut es en arri re plan si vous ne les utilisez pas pendant un certain temps e D sactivez la fonction Bluetooth Wi Fi ou GPS si vous ne l utilisez pas 143 l 6 Sp cifications M moire morte 512 Mo M moire vive 512 Mo 10 x 57 4 x 12 45 mm Environ 120 g avec la batterie cran tactile TCT ACL de 2 8 po avec r solution QVGA 240x320 Dimensions long x larg x paisseur Deux bandes 900 2100 MHz GSM GPRS EDGE Quatre bandes 850 900 1800 1900 MHz La fr quence de bande et la vitesse de transmission des donn es d pendent de l op rateur GPS o GPS assist antenne GPS interne e Bluetooth 2 1 A2DP e Wi Fi IEEE 802 11 b g n e Prise audio 3 5 mm e Micro USB Connectivit 144 Cam ra Cam ra couleur 2 0 m gapixels Formats audio MP3 AAC ACC AAC AMR NB MIDI Ogg compatibles vorbis Formats vid o MPEG 4 lecture seulement compatibles H 263 H 264 lecture seulement Batterie e Batterie au lithium ion e Capacit 1300 mAh Fente d expansion Carte m moire MicroSD La disponibilit de la carte MicroSD d pend du march Caract ristiques e Capteur G particuli res ALCATEL est une marque d Alcatel
116. s Google et autres comptes compatibles Vous utiliserez galement ces param tres pour contr ler si oui ou non et comment les applications recevront enverront et synchroniseront les donn es de leurs propres calendriers et si les applications peuvent synchroniser automatiquement les donn es de l utilisateur Gmail Google Calendar et autres applications poss dent galement des param tres de contr le de synchronisation des donn es pour de plus amples d tails veuillez lire les sections traitant de ces applications 11 7 1 Param tres de synchronisation g n rale Donn es en arri re plan Cochez la case afin d autoriser les applications synchroniser les donn es en arri re plan que vous les utilisiez activement ou non En d cochant cette case vous conomisez la batterie et diminuez sans liminer l usage de donn es Synchronisation auto Cochez la case pour autoriser les applications synchroniser les donn es dans leur calendrier Si vous d cochez cette case vous devez toucher un compte dans la liste l cran appuyez sur la touche Menu et toucher Synchroniser maintenant pour synchroniser les donn es pour ce compte La synchronisation des donn es est d sactiv e automatiquement si la case Donn es en arri re plan est d coch e Dans ce cas la case Synchronisation auto est diminu e 123 11 7 2 G rer les comptes La liste des comptes Google et des autres que vous avez ajout s dans votre t
117. s frais pour les pi ces ou la main d uvre li es directement la d fectuosit La pr sente garantie ne s applique pas votre appareil sans fil dans l une des conditions suivantes e Le non respect des instructions d utilisation ou d installation ou des normes techniques et de s curit en vigueur dans la zone g ographique d utilisation e Un raccordement ou une connexion des quipements non fournis ou non recommand s par TCT Mobile e Toute modification ou r paration par des personnes non autoris es par TCT Mobile ou ses filiales e Des intemp ries la foudre une incendie l humidit des infiltrations de liquide ou de nourriture des produits chimiques le t l chargement de fichiers un choc une surtension la corrosion ou l oxydation e Les marques ou num ros de s rie IMEI ont t enlev s ou modifi s 137 e Dommages caus s par l exposition l eau ou autres liquides l humidit la moisissure aux temp ratures ou conditions climatiques extr mes au sable la poussi re et toutes conditions ne figurant pas dans les consignes d utilisation e D fauts relatifs l apparence ou aux l ments d coratifs structurels ou cosm tiques tels que la structure et les pi ces non fonctionnelles Il n existe aucune garantie expresse qu elle soit crite verbale ou implicite autre que cette garantie limit e ou la garantie obligatoire qui existe dans votre juridiction TCT Mo
118. seaux priv s virtuels VPN vous permettent de vous connecter aux ressources l int rieur d un r seau local s curis partir de l ext rieur de ce r seau Les VPN sont couramment d ploy s par les entreprises les coles et autres institutions afin que leurs utilisateurs puissent acc der aux ressources du r seau local lorsqu ils ne sont pas sur le campus ou lorsqu ils sont connect s un r seau sans fil Ajouter un VPN e Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil e Touchez Param tres Sans fil et r seaux Param tres VPN Ajouter un VPN e Touchez le type de VPN ajouter e A l cran qui s ouvre suivez les consignes de votre administrateur de r seau afin de configurer chaque composante des param tres VPN e Appuyez sur la touche Menu et touchez Enregistrer Le VPN est ajout la liste apparaissant l cran des param tres VPN Se connecter d connecter d un VPN Pour se connecter un VPN e Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil e Touchez Param tres Sans fil et r seaux Param tres VPN e Les VPN que vous avez ajout s sont indiqu s sur la liste touchez le VPN auquel vous d sirez vous connecter 79 e Dans la bo te de dialogue qui s ouvre saisissez tous les identifiants demand s et touchez Se connecter Pour se d connecter e Ouvrez le panneau Notifications et touchez la notification r sultante pour la connexion VPN Modifier supprimer un VPN Po
119. sont utilis s dans des environnements o les travailleurs doivent garder des applications ouvertes en tout temps durant la journ e de travail car l utilisateur se connecte par le biais de divers r seaux sans fil est confront des manquements dans la couverture ou teint et rallume ses dispositifs afin de conserver la batterie Un VPN conventionnel ne peut survivre de tels v nements car le tunnel du r seau est perturb causant ainsi le d branchement des applications les temps morts les pannes ou l crasement du dispositif lui m me Pour de plus amples renseignements sur le VPN veuillez lire la section 6 6 Se connecter aux r seaux virtuels priv s 1 1 1 6 R seaux mobiles Activation des donn es Si vous n avez pas besoin de transmettre des donn es dans le r seau mobile d un autre op rateur effacez la coche dans la case Activation des donn es pour viter des frais importants d usage des donn es sur les r seaux mobiles locaux particulier si vous n adh rez pas un plan de donn es mobiles Itin rance des donn es Si vous n avez pas besoin de transmettre des donn es dans le r seau mobile d un autre op rateur effacez la coche dans la case Itin rance des donn es pour viter des frais importants d itin rance 114 Mode r seau Vous pouvez s lectionner votre r seau pr f r gr ce ce menu Options 2G 3G Touchez pour saisir les options 2G 3G o vous pouvez visualiser les
120. ssage MMS complet y compris le contenu du message et la pi ce jointe automatiquement pendant l itin rance Sinon t l chargez seulement l en t te du message MMS pour viter des frais suppl mentaires e Message maximum Touchez pour d terminer la taille maximum du message e Mode de cr ation Touchez pour activer le mode de cr ation au moment de composer un message Param tres de notification e Notification S lectionnez pour afficher les notifications de message dans la barre d tat e S lectionner la sonnerie e Vibration Touchez pour s lectionner une sonnerie lorsque vous recevez un nouveau message S lectionnez pour faire vibrer le t l phone lorsque vous recevez un nouveau message 49 4 2 Gmail Lorsque vous configurez votre t l phone pour la premi re fois vous pouvez utiliser un compte Gmail existant 4 2 1 Gmail 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 s En tant que service de courriel Web de Google Gmail est configur lorsque vous tablissez les param tres de votre t l phone Gmail peut tre automatiquement synchronis sur votre t l phone avec votre compte Gmail sur le Web Contrairement d autres types de compte de courriel chaque message et ses r ponses sont group s dans votre bo te de r ception comme une conversation unique Tous les courriels sont class s par tiquette et non par dossier Acc s Gmail P cran d accueil touchez l
121. tect Lorsque Wi Fi et qu une notification de r seau ont t activ s l ic ne Wi Fi appara t dans la barre d tat si le t l phone d tecte un r seau sans x fil disponible proximit Les tapes suivantes permettent d activer la fonction de notification e Appuyez sur la touche Menu l cran accueil e Touchez Param tres Sans fil et r seaux Param tres Wi Fi Notification de r seau e Cochez d cochez la case pour activer ou d sactiver cette fonction 65 Ajouter un r seau Wi Fi Lorsque Wi Fi a t activ vous pouvez ajouter de nouveaux r seaux Wi Fi e Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil e Touchez Param tres Sans fil et r seaux Param tres Wi Fi Ajouter un r seau Wi Fi e Saisissez le nom du r seau ainsi que l information concernant ce r seau e Touchez Enregistrer Lorsque la connexion a t tablie votre t l phone sera automatiquement connect la prochaine fois que vous serez proximit de ce r seau Supprimer un r seau Wi Fi Les tapes suivantes vous emp chent de vous connecter automatiquement un r seau Wi Fi que vous ne d sirez plus utiliser e Activez Wi Fi si ce n est d j fait e cran des param tres Wi Fi touchez et gardez le doigt sur le nom du r seau e Touchez Retirer le r seau Ajouter un r seau WPS WPS configuration Wi Fi prot g e constitue un moyen facile d acc der au r seau Wi Fi en saisissant un
122. toir et les composantes seront r utilis es Dans les pays de l Union Europ enne Les points de collecte sont accessibles gratuitement Tous les produits arborant ce symbole doivent tre apport s ces points de collecte Dans les juridictions autres que l Union Europ enne Les pi ces d quipement arborant ce symbole ne doivent pas tre jet es dans des bacs ordinaires si votre juridiction ou r gion est dot e d installations de collecte et de recyclage appropri es vous devez les apporter dans un centre de collecte de mati res recyclables Aux tats Unis visitez le www recyclewirelessphones com pour en savoir davantage sur le programme de recyclage de la CTIA ATTENTION RISQUE D EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLAC E PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT JETEZ LES BATTERIES USAG ES CONFORM MENT AUX CONSIGNES e CHARGEURS Les chargeurs de voyage domestiques c a fonctionnent une temp rature variant entre 0 C 32 F et 40 C 140 F Les chargeurs con us pour votre t l phone mobile r pondent aux normes de s curit concernant l utilisation de l quipement de bureau et l quipement de technologie de l information En raison des diff rentes sp cifications lectriques applicables un chargeur achet dans une juridiction pourrait ne pas fonctionner dans une autre Ils doivent utilis s cette fin seulement Caract ristiques de l alimentation Chargeur de voyage Entr e 100 240 V 50 60 Hz 0 15 A S
123. tout ce qui se trouve sur la carte MicroSD et la pr pare en vue d une utilisation avec votre t l phone Vous devez d monter la carte MicroSD avant de la formater 11 9 2 Stockage interne du t l phone Espace disponible Touchez pour afficher l espace de stockage disponible utilis par le syst me d exploitation ses composantes ses applications y compris celles que vous avez t l charg es et leurs donn es temporaires et permanentes D Si un message de mise en garde appara t afin de vous pr venir que la m moire du t l phone est limit e vous devez lib rer de l espace en supprimant certaines applications non d sir es fichiers t l charg s etc 127 11 10 Recherche Les param tres de recherche servent configurer Google Search Champ de recherche rapide et les donn es du t l phone que vous d sirez inclure dans les recherches 11 10 1 Recherche sur le Web Param tres de Google Search Touchez pour r gler une gamme de param tres afin d indiquer les suggestions de Google au fur et mesure que vous tapez et de visualiser et de g rer l historique de recherche s il y a lieu 11 10 2 Champ de recherche rapide Sources Touchez pour ouvrir un cran o vous pouvez cocher et d cocher les types de donn es inclure dans des recherches effectu es avec le t l phone Effacer raccourcis de recherche Touchez pour effacer la liste des r sultats de recherche que vous avez touch s sous
124. tter Eteindre la radio e Saisir la fr quence Saisissez la fr quence manuellement e Param tres Personnalisez les param tres de la radio e Supprimer Supprimer la cha ne 10 8 Limiteur de donn es ses Pour acc der cette fonction touchez l onglet Application l cran d accueil puis touchez Limiteur de donn es Le limiteur de donn es est une application qui g re le volume de donn es durant une p riode de temps pr d termin e qui peut tre ensuite r initialis e Il bloque toutes les donn es lorsque la limite a t atteinte Avant d utiliser le limiteur de donn es veillez ce que la carte SIM soit correctement ins r e 10 9 Autres applications escssssssececssssseccoccssseeee Les applications pr c dentes sont pr install es dans votre t l phone Pour lire une br ve pr sentation des applications de tiers pr install es veuillez consulter la brochure fournie avec l appareil Vous pouvez galement t l charger des milliers d applications de tiers en acc dant Android Market partir de votre t l phone La disponibilit des applications d pend du pays et de l exploitant 112 Param tresS sssssssscsoo Pour acc der cette fonction touchez longlet Application l cran accueil puis touchez Param tres sur la liste des applications ou appuyez sur la touche Menu l cran d accueil puis touchez Param tres 1 1 Sans fil et r seaux
125. ttre une page Web en signet e Ouvrez la page Web que vous d sirez mettre en signet e Touchez l ic ne signet dans la partie sup rieure de l cran ou appuyez sur la touche Menu et touchez Signets e Touchez Ajouter un signet e Saisissez le nom et lemplacement si n cessaire et touchez OK pour confirmer 7 Ouvrir un signet e Touchez l ic ne signet dans la partie sup rieure de l cran ou appuyez sur la touche Menu et touchez Signets e Dans l onglet Signets touchez et gardez le doigt sur le signet que vous d sirez ouvrir e Vous pouvez galement toucher et garder le doigt dessus pour afficher l cran des options puis toucher Ouvrir ou Ouvrir dans une nouvelle fen tre Modifier un signet e Touchez l ic ne signet dans la partie sup rieure de l cran ou appuyez sur la touche Menu et touchez Signets e Dans l onglet Signets touchez et gardez le doigt sur le signet que vous d sirez modifier e Touchez Modifier le signet e Proc der aux modifications e Lorsque vous avez termin touchez OK pour confirmer Touchez et gardez le doigt sur un signet dans la liste des signets pour visualiser ces options suppl mentaires e Partager un lien Partagez le signet e Copier un lien Copiez le signet e Raccourci Ajoutez un raccourci de signet l cran accueil e Supprimer le signet Supprimez un signet 72 6 2 4 Param tres Des param tres vous permettent de personnaliser le fu
126. une s rie de param tres sont disponibles pour votre s lection Vous pouvez faire d filer le clavier pour modifier son style Ajuster l orientation du clavier l cran Tournez le t l phone de c t ou la verticale pour ajuster l orientation du clavier l cran Vous pouvez galement l ajuster avec les param tres appuyez sur la touche Menu l cran d accueil Param tres Affichage 28 2 1 1 Clavier Android Ma 10 17 Touchez pour saisir le texte ou les chiffres Touchez et gardez le doigt dessus pendant une ou deux secondes pour s lectionner la m thode de saisie Qi LI Re Are BCA EVA EU RTS FOI ID CHE CHRONO ea m Appuyez longtemps pour saisir un accent amp zxcvbnma Touchez pour acc der au mode d entr e vocale Next Touchez pour passer au clavier num rique et des symboles Touchez pour verrouiller le mode de saisie des lettres majuscules 2 2 Modification de texte Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi e Touchez et gardez le doigt sur le texte que vous avez saisi e Une liste d options appara t e S lectionnez ce que vous d sirez faire S lectionner tout S lectionner texte Couper tout Copier tout etc 29 3 Appel t l phonique appels et CONTACLS rcossososscsscscssose ss 3 1 Appel t l phonique ss 3 1 1 Faire un appel L utilisateur peut facilement faire un appel en utilisant le t l phone Vous pouvez acc der ce menu de l
127. ur la touche Menu l cran d accueil touchez Param tres puis s lectionnez Comptes et synchronisation et touchez l onglet Ajouter un compte Vous devez s lectionner le type de compte que vous d sirez ajouter par exemple Google Facebook etc Comme c est le cas avec les autres configurations de compte vous devez saisir des renseignements d taill s tels que le nom d utilisateur le mot de passe etc 41 Vous pouvez retirer un compte pour le supprimer ainsi que tous les renseignements li s au t l phone mobile Ouvrez l cran Comptes et param tres de synchronisation touchez le compte que vous d sirez supprimer puis touchez Supprimer le compte et confirmer Ic nes utiles DS Indique que le compte est configur de fa on tre Q synchronis automatiquement avec votre t l phone eh Indique que le compte n est pas configur de fa on tre synchronis automatiquement avec votre t l phone Donn es en arri re plan Activez ou d sactivez Donn es en arri re plan afin de contr ler si les applications ou donn es sur les services peuvent tre transmises lorsqu elles sont ex cut es en arri re plan Les applications peuvent synchroniser envoyer et recevoir les donn es en tout temps si cette fonction est activ e Par exemple si la fonction est d sactiv e Gmail cessera de recevoir de nouveaux courriels jusqu ce que vous appuyiez sur Actualiser ou envoyiez un courriel Synchron
128. ur modifier un VPN e Appuyez sur la touche Menu l cran d accueil e Touchez Param tres Sans fil et r seaux Param tres VPN e Les VPN que vous avez ajout s sont indiqu s sur la liste touchez et gardez le doigt sur le VPN que vous d sirez modifier e Touchez Modifier le r seau e Suite aux modifications appuyez sur la touche Menu et touchez Enregistrer Pour supprimer un VPN e Touchez et gardez le doigt sur le VPN que vous d sirez supprimer Dans la bo te de dialogue qui s ouvre toucher Supprimer le r seau e Touchez OK pour confirmer 80 7 Android Market el Android Market est un magasin de logiciels en ligne o vous pouvez t l charger et installer des applications et des jeux pour votre t l phone Android Pour acc der Android Market e Touchez l onglet Application l cran d accueil et touchez Market e La premi re fois que vous acc dez Android Market un cran indiquant les modalit s de service appara t Touchez Accepter pour continuer Appuyez sur la touche Menu puis touchez Aide pour acc der la page d aide d Android Market afin d obtenir de plus amples renseignements sur cette fonction 7 1 Rep rer l application t l charger et installer La page d accueil d Android Market permet de trouver des applications de diverses fa ons On y met en vidence des applications et des jeux par cat gorie et un lien vers tous les t l chargem
129. vous le rappeler Touchez et d placez vers le bas la barre d tat pour ouvrir le panneau de notification touchez le nom de l v nement pour visualiser la liste de notification du calendrier Touchez Tout r p ter pour annuler tous les rappels d v nement pendant 5 minutes Touchez Tout supprimer pour supprimer tous les rappels de la liste 59 Appuyez sur la touche Pr c dent pour conserver tous les rappels dans la barre d tat et le panneau de notification Voici les options disponibles lorsque vous appuyez sur la touche Menu l cran principal du calendrier Nouvel v nement Ajoutez un nouvel v nement Mes calendriers Affichez masquez supprimez ou ajoutez des calendriers Param tres Etablissez une s rie de param tres pour le calendrier Sa TL SRE RE R Votre t l phone est dot d un r veil int gr Pour acc der cette fonction touchez l onglet Application l cran accueil puis touchez R veil A 5 gt rA Touchez l ic ne dans le bas de l cran Touchez Ajouter alarme pour r gler l alarme Touchez Configurer pour sauvegarder M 10 05 Touchez pour r duire lintensit lumineuse de l cran 10 0 G 45 Shanghai Touchez pour faire d filer un diaporama des images dans Gallery Touchez pour faire jouer la musique N Touchez pour retourner l cran d accueil Touchez pour ajouter ou r gler une alarme 60
130. z pour visualiser les photos ou les vid os que vous avez prises Param tres Emplacement D placez vers le haut du magasin ou le bas pour alterner entre le mode Appareil photo et le mode Vid o Balance des blancs l Touchez pour Zoom F as P E RE prendre une photo ou enregistrer une vid o Prendre une photo L cran agit comme viseur Positionnez l objet ou le paysage dans le viseur et touchez l ic ne pour prendre la photo qui sera automatiquement sauvegard e 86 Zoom avant zoom arri re Touchez EE pour ouvrir la commande du zoom et d placez la barre de d filement pour faire un zoom avant ou arri re graduel Touchez l cran deux fois pour faire un zoom avant ou arri re Tourner une vid o Passez du mode Appareil photo au mode Vid o ou acc der la cam ra partir des applications Positionnez l objet ou le paysage dans le viseur et touchez pour commencer l enregistrement Touchez pour arr ter l enregistrement La vid o sera automatiquement sauvegard e Autres op rations relatives la visualisation d une photo ou d une vid o Touchez pour supprimer la photo ou la vid o que vous venez de prendre ou de tourner prendre ou de tourner par MMS courriel etc A Touchez pour d signer la photo comme identification d un m Ea Touchez pour partager la photo ou la vid o que vous venez de contact fond d cran etc Touchez pour revenir en mode cadre apr s avoir

my world in one touch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents