Thermomètre cam. vidéo IR à visée laser double
Contents
1. F CE LE huh DATALOG ee en Affiche des images enregistr es enregistr es l enregistreur de donn es 16 VIR50 EU FR v2 3 05 14 Transf rer des dossiers sur un PC Connectez le c ble USB du thermom tre un port USB sur un PC ou ins rez une micro carte SD dans le port SD sur le PC Si le c ble USB est utilis le symbole USB appara tra dans l affichage et le PC reconna tra l unit comme un pilote mobile Ouvrez le pilote pour visualiser les trois classeurs LOGS fichiers de textes utilise l extension txt PICTURE images utilise l extension jpg VID O vid os utilise l extension 3gp N B les autres types de dossier sont utilis s par le thermom tre pour des exigences internes Remarque Au cas o tout logiciel m dia install sur votre PC ne parvient pas lire les fichiers vid o au format 3gp un plugiciel qui assurera la compatibilit avec Media Player est disponible sur le CD livr Recharger l accumulateur et le remplacer Lorsque le symbole d affichage de l accumulateur appara t vide ou presque vide rechargez l accumulateur au Lithium 3 7 V 1400 mAh Connectez le c ble USB de l accumulateur fourni la mini prise jack USB dans le compartiment au dessus de la g chette de mesure et ensuite connectez l autre bout du c ble une source AC Le temps de la charge est d env 2 heures L accumulateur est localis dans le compartiment derri re le panneau d2. 80 0 Rang 50 2200 0 C Disable Enable Ti Alarme faible Utilisez les touches A et Y afin d activer ou de d sactiver l alarme Si l alarme sur temp faible est active pressez la touche ENTER afin d ajuster sa valeur utilisez les touches A et Y pour r gler celle ci Pressez la touche ENTER pour confirmer et ensuite pressez la touche ESC pour sortir et enregistrer 14 VIR50 EU FR v2 3 05 14 Alarm Low Alarm Low Setting P PETE 0 0 Rang 50 2200 0 Laser Lorsque la mise jour est termin e appuyez sur la touche ENTRER pour revenir l cran d accueil Mode auto Measure Lock Appuyez sur le bouton ENTRER pour activer ou d sactiver le mode automatique Max Min Appuyez sur le bouton ENTRER pour param trer le mode MAX MIN sur ON ou OFF Le mode MAX MIN affiche la temp rature la plus lev e MAX ou la plus basse MIN Moyenne Dif Appuyez sur le bouton ENTRER pour commuter sur ON ou OFF la temp rature IR diff rentielle ou la moyenne TEMP ambiante HR Appuyez sur le bouton ENTRER pour commuter les affichages de temp rature de l air et l humidit relative sur ON et OFF Temp rature point de ros e bulbe humide Appuyez sur le bouton ENTRER pour commuter la temp rature du point de ros e et la temp rature de bulbe humide sur ON ou OFF Type K Appuyez sur le bouton ENTRER pour active ou d sactiver l entr e thermocouple de contact type K N B si une sonde de type K est ins r
3. e dans la prise jack thermocouple de l instrument de mesure dans le compartiment sur la g chette de mesure Enable sera s lectionn par d faut c est dire en mode actif S lectionnez le param tre Disable pour d sactiver et ainsi viter que l cran CL affiche la temp rature de type K Couleur Utilisez les touches A et Y s lectionner une autre couleur Appuyez sur la touche ESC pour quitter et enregistrer ET k d 15 VIR50 EU FR v2 3 05 14 Mode de param trage de la m moire A partir des modes vid o IR IR seul ou point de ros e appuyez sur la touche ENTER afin d acc der l cran des touches d affichage Le mode Memory Settings est repr sent par l ic ne sur la droite Utilisez les touches fl ch es afin de faire d filer et d acc der l ic ne de droite s il n est pas d j en surbrillance Pressez la touche ENTER nouveau lorsque l ic ne de droite est en surbrillance afin d acc der au mode Memory Settings des param tres de la m moire er Utilisez les touches A et Y pour s lectionner une image une vid o ou aux registres et ensuite appuyer sur la touche ENTER pour acc der la s lection Utilisez la touche ENTER pour visualiser une image une vid o ou un registre de donn es Utilisez la touche ENTER pour supprimer une image une vid o ou un registre Utilisez la touche A pour confirmer la suppression et presser la touche Y pour annuler la suppression kal MEMORY SETTINGS
4. Les mesurages effectu s au travers de surfaces transparentes telles que le verre ne peuvent pas tre exacts La vapeur la poussi re la fum e etc peuvent biaiser les mesures L instrument de mesure compense automatiquement pour les fluctuations de la temp rature ambiante Cependant l instrument de mesure peut avoir besoin de plus de 30 minutes pour s ajuster aux changements extr mement importants Pour trouver un point chaud pointez le compteur en dehors de la surface tester puis balayez de haut en bas jusqu ce que le point chaud soit localis Champ de visualisation Les lasers de l instrument de mesure convergent une distance de 50 pouces 127 cm laquelle est la distance de mesure optimum pour ce multim tre cette distance le point de mesure a un diam tre d 1 pouce 2 54 cm La distance du Spot Ratio d termine la dimension du point mesur pour la distance utilis e Pour cet instrument de mesure le ratio est de 50 1 ou 1 2 54 cm spot 50 1 27 m 2 5 08 cm spot 100 2 54 m ou 0 5 1 27 cm spot 25 0 64 m lt 50 127cm 18 VIR50 EU FR v2 3 05 14 Th orie de mesurage de l missivit et en IR Les thermom tres IR mesurent la temp rature de surface d un objet Les optiques du thermom tre d tectent l nergie mise refl t e et transmise L lectronique du thermom tre traduit l information dans une lecture de temp rature qui est affich e s
5. cran s teint automatiquement S lectionnez le temps avant la VIR50 s teint automatiquement Restaure la VIR50 ses param tres par d faut Met jour le syst me via la carte SD 8 50 EU FR v2 3 05 14 Languages R glage de la langue Utilisez les touches A et Y pour s lectionner la langue souhait e puis appuyez sur la touche ENTRER pour confirmer R glage de la date Utilisez le touches A Y et s lectionnez le format souhait Te Date Format pour la date et appuyez sur la touche ENTRER pour confirmer Une fois que le format a t choisi utilisez les touches A et Y pour s lectionner le jour le mois et l ann e DD MM YYYY MM DD YYYY YYYY MM DD Time Format R glage de l heure Utilisez le touches A Y et s lectionnez le format souhait pour le moment et appuyez sur la touche ENTRER pour confirmer 12 HR HH MM AM PM Une fois que le format a t choisi utilisez les touches A et V pour s lectionner les minutes les heures et AM PM le cas ch ant 9 VIR50 EU FR v2 3 05 14 Param trer les unit s de temp rature degr s C F Utilisez les touches A et Y afin de s lectionner l unit de mesure d sir e appuyez sur la touche ESC pour sortir et enregistrer M moire Utilisez les touches A et Y pour s lectionner FLASH ou SD CARD et appuyez sur la touche ENTRER pour confirmer S lectionnez ensuite l espace de travail ou FORMAT puis appuyez sur la touche ENTRER pour confirmer Si FORMAT
6. es pour s lectionner le param tre de couleur sur COLOR ensuite appuyez sur la touche ENTER Utilisez les touches A et Y afin de s lectionner une couleur de ligne et ensuite appuyez sur la touche ENTER pour confirmer T VIR50 EU FR v2 3 05 14 Param tres des outils du syst me A partir des modes vid o IR IR seul ou point de ros e appuyez sur la touche ENTER afin d acc der l cran avec les touches d affichage Les outils du syst me sont situ s sur l ic ne de gauche Utilisez les touches fl ch es afin de faire d filer et d acc der l ic ne System Tools si celui ci n est pas d j en surbrillance Pressez la touche ENTER nouveau lorsque l ic ne des outils du syst me est en surbrillance afin d acc der au mode des param tres du System Tools A partir du mode de l enregistreur de donn es effectuer un d filement descendant jusqu au param tre de programmation des mesures et appuyez sur la touche ENTER afin d acc der au menu du param trage du System Tools Utilisez les touches A et Y afin de s lectionner un l ment et ensuite presser la touche ENTER pour y acc der Lo SYSTEM SETTINGS Auto power off System default System upgrade Description R gler la date et le format de la date R glez l heure et le format de l heure S lectionnez l unit de mesure de la temp rature Afficher la capacit de m moire et la carte SD R glez la sonnerie ou d sactiver S lectionnez le temps avant que l
7. l USB de l instrument dans le compartiment au dessus de la g chette de mesure O Une fois que l accumulateur est recharg e appuyez et maintenez la touche pendant 5 secondes pour commuter l instrument sur ON l Appuyez et maintenez la touche pour commuter l unit sur OFF En cas de blocage de l instrument aucune r action lors des pressions sur les diff rents boutons ins rez un trombone dans l orifice Reset pour actionner la fonction de r initialisation Pour des lectures pr cises attendez 30 secondes apr s la mise sous tension pour permettre l appareil se stabiliser Modes de mesures L instrument de mesure a quatre 4 modes de mesurage mode vid o infrarouge infrarouge seul point de ros e et m morisation des donn es Lorsque l instrument de mesure se trouve sur ON le premier cran qui appara t est l cran de s lection du mode Utilisez les touches A V pour s lectionner le mode d sir e et ensuite pressez la touche ENTER pour acc der au mode Mode vid o infrarouge l instrument de mesure fonctionne comme un appareil IR avec les capacit s d une cam ra foj Video Infrared Mode infrarouge seul l instrument de mesure fonctionne seulement comme un appareil IR Infrared Mode point de ros e l instrument de mesure indique la valeur de la py Dew Point temp rature du point de ros e Mode m morisation de donn es l instrument de mesure fonctionne comme un appareil de mesure pour
8. 50 D S approx ratio 50 1 D distance S spot visualisation Sp cifications du thermom tre type K Plage R solution 58 2498 F 50 1370 C 0 1 C F lt 1000 1 C F gt 1000 Pr cision 32 F 2498 F 0 C 1370 C 0 5 2 7 F 1 5 C 58 F 32 F 50 C 0 C 4 5F 2 5C N B la pr cision est sp cifi e pour la plage de temp rature ambiante suivante 64 82 F 18 28 C Sp cifications de la temp rature de l air et de l humidit relative Plage de temp rature de l air R solution 32 122 F 0 50 C 0 1 C F Plage du point de ros e R solution 32 122 F 0 50 C 0 1 C F Plage de l humidit relative R solution 0 100 1 Pr cision de la temp rature de l air 50 F 104 F 10 C 40 C C 1 8 F Toutes les autres plages 2 C 3 6 F Bas sur les sp cifications de temp rature et ros e d humidit relative Pr cision de l humidit relative 40 to 60 20 to 40 and 60 to 80 0 to 20 and 80 to 100 20 VIR50 EU FR v2 3 05 14 Caract ristiques g n rales Affichage cran cristaux liquides 2 2 TFT en couleur 320 x 240 pixels Cam ra num rique 640 x 480 pixels Temp rature de 32 F 122 F 0 C 50 C fonctionnement M moire Flash interne 49 m gaoctets micro carte SD maxi 8 Go Humidit de fonctionnement Maxi 90 HR sans condensation Alimentation en nergie Accumulateur Lithium ion 3 7
9. Mode d emploi EXT INSTRUMENTS Thermom tre cam vid o IR vis e laser double MODELE VIR50 Introduction Nous vous f licitons pour votre achat d un thermom tre vid o IR Cet instrument de mesure peut mesurer des temp ratures de non contact infrarouge et contact thermocouple La cam ra int gr e offre des prises d images fixes et de vid os capturant des relev s pour documenter des emplacements mesurer L instrument de mesure inclut aussi une fente pour carte m moire SD pour sauvegarder des images et vid os Le stylo laser int gr augmente la pr cision de la cible pendant que l cran CL avec r tro clairage et les touches de pression accessibles combinent un fonctionnement commode et ergonomique Cet instrument de mesure est livr compl tement test et talonn et avec un usage ad quat fournira pendant de longues ann es un service fiable Caract ristiques e Affichage par cran CL TFT 2 2 Cam ra num rique 640 x 480 pixels e Micro carte de m moire SD Image JPEG et vid o 3gp Relev d humidit et temp rature de l air e Ciblage double vis e laser Sonde thermocouple de type K pour mesure de contact e missivit r glable Grande pr cision Temps de r ponse rapide e Fonction de temp ratures du point de ros e et bulbe humide S curit e Usez de la plus extr me prudence lorsque le faisceau laser est allum e Ne pointez pas le fai
10. V rechargeable Dur e de l accu Approx 4 heures en continu Temps de charge de l accu 2 heures avec adaptateur AC ou connexion USB Mise hors tension Programmable OFF 3 15 et 60 minutes automatique 8 1 x 2 4 x 6 1 205 x 62 x 155 mm Copyright 2014 FLIR Systems Inc Tous droits r serv s y compris le droit de reproduction en tout ou en partie sous quelque forme que ce soit www extech com 21 VIR50 EU FR v2 3 05 14
11. a t enfonc e cliquez sur OUI ou NON pour confirmer Memory device 10 VIR50 EU FR v2 3 05 14 R glage du Buzzer ON ou OFF Utilisez les touches A et Y pour s lectionner ON ou OFF puis appuyez sur la touche ENTRER pour confirmer Param trer le temps de mise hors tension automatique Utilisez les touches A et V afin de d sactiver ou de s lectionner le temps de mise hors tension automatique appuyez sur la touche ESC pour sortir et enregistrer C1 Disabled Param trer la p riode d auto arr t de l cran Utilisez les touches A et V afin de d sactiver ou de s lectionner le temps d arr t automatique de l cran appuyez sur la touche ESC pour sortir et enregistrer ESC Auto Screen off 11 VIR50 EU FR v2 3 05 14 S lection du type de m moire Si il n y a aucune carte SD pr sente dans le VIR50 alors une seule ic ne bleue s affiche sur l cran LCD dans le coin sup rieur gauche Si il ya une carte SD pr sente mais la m moire est utilis e par l appareil puis il y aura deux ic nes une puce c bleu activ et une carte SD ic ne vide droite de celui ci Si il ya une carte SD pr sente et la m moire est utilis e par la carte SD puis il y aura deux ic nes une puce blanc et une ic ne bleue de carte SD avec les lettres SD sur elle Ce qui signifie que la carte SD est utilis pour stocker la m moire R glage par d faut du syst me Utilisez les touches A et Y afin
12. de s lectionner soit YES revenir aux param tres par d faut de l usine soit NO annuler Pressez la touche ESC pour sortir et enregistrer o SYSTEM SETTINGS Mise niveau du syst me Assurez vous qu il s agit d une carte SD pr sente dans le VIR50 Appuyez sur la touche ENTRER et assurez vous qu il est un courant constant alimentant le VIR50 Appuyez sur la touche ENTRER pour confirmer la mise niveau et appuyez sur le bouton ENTRER une fois de plus pour commencer la mise niveau par le biais de la carte SD Lorsque la mise jour est termin e appuyez sur la touche ENTRER pour revenir l cran d accueil Version 02 04 02 04 Descript 2014 Select system file source SD CARD 12 VIR50 EU FR v2 3 05 14 Param tres de mesure A partir des modes vid o IR IR seul ou point de ros e appuyez sur la touche ENTER afin d acc der l cran avec les touches d affichage Le mode des param tres de mesure est repr sent par l ic ne central Utilisez les touches fl ch es afin de faire d filer et d acc der l ic ne central s il n est pas d j en surbrillance Appuyez sur la touche ENTER nouveau lorsque l ic ne central est en surbrillance afin d acc der au mode des param tres de mesurage comme indiqu ci dessous El ment Description S Param tre l missivit Alarm High Param tre l alarme sur un niveau lev ON OFF et programme la limite de l alarme Alarm Low Param tre
13. e la poign e et sous la g chette de l instrument de mesure Le panneau peut tre rel ch et repli comme indiqu sur le diagramme Remplacez l accumulateur si n cessaire avec un du m me type ayant les m mes sp cifications et refermez le couvercle du compartiment de l accumulateur En qualit de d utilisateur final vous tes l galement tenu Ordonnance relative l limi nation des piles usag es de rapporter toutes les piles et les accumulateurs usag s il est interdit de les jeter avec les ordures m nag res Vous pouvez remettre vos piles accumulateurs usag s aux points de collecte de votre quartier o tout point de vente de piles accumulateurs Mise au rebut Veuillez suivre les dispositions l gales en vigueur relatives la mise au rebut de l appareil la fin de son cycle de vie 17 VIR50 EU FR v2 3 05 14 Notes de Mesures IR 1 L objet tester doit tre plus grand que la taille point de rep rage cible calcul par le sch ma du champ de visualisation imprim sur le c t de l instrument de mesure et dans ce mode d emploi Avant de mesurer soyez s r de nettoyer les surfaces qui sont recouvertes avec du gel de huile des impuret s etc Si la surface d un objet est hautement r fl chissante appliquez du scotch opaque ou de la peinture noire sur la surface avant de mesurer Attendez afin que la peinture ou le ruban s adapte la temp rature de la surface qu il recouvre
14. enregistrer la vid o Pressez la touche ESC pour sortir Utilisez la touche Y pour stopper la vid o 5 VIR50 EU FR v2 3 05 14 Mode IR seul Dans le mode IR seul l instrument peut mesurer la temp rature IR la temp rature de l air l humidit de l air la temp rature du point de ros e et la temp rature de bulbe humide sans l utilisation des capacit s de la cam ra vid o La temp rature maximale IR MAX la temp rature minimale IR MIN la temp rature diff rentielle IR DIF et la temp rature moyenne IR AVG peuvent elles aussi tre affich es Appuyez et maintenez la g chette pour mesurer la temp rature J5 0 U g P 0 o0 EN EX EX 1 0 MAX 29 9 AT 0 0 RH 0 0 Mode de temp rature du point de ros e Dans le mode du point de ros e l instrument de mesure affiche la mesure de temp rature du point de ros e avec le relev de temp rature IR Appuyez et maintenez la g chette de la mesure pour i effectuer un relev Dans le mode du point de ros e l histogramme en pourcentage indique le relev le plus proche de la temp rature IR avec la temp rature du point de ros e 100 les deux valeurs sont identiques AT 0 0 RH 0 0 6 VIR50 EU FR v2 3 05 14 Mode de m morisation des donn es L enregistreur de donn es enregistre automatiquement des relev s sur la m moire un intervalle programm Dans le mode de m morisation des donn es les valeurs d alarme lev e faible va
15. l alarme sur un niveau faible ON OFF et programme la limite de l alarme Laser Active ou d sactive le pointeur laser Auto Mode Verrouille le mesurage ON Max Min Affiche la temp rature IR la plus lev e MAX ou la plus faible MIN Average DIF Affiche la temp rature moyenne ou la temp rature IR diff rentielle Ambient TEMP Affiche la temp rature de l air et l humidit relative Dewpoint Wetbulb Affiche le point de ros e et la temp rature de bulbe humide VIR50 EU FR v2 3 05 14 Type K Active ou d sactive l entr e thermocouple de contact type K D finissez la couleur Param trer l missivit Utilisez les touches fl ch es pour mettre en surbrillance un param tre d missivit et appuyez sur la touche ENTER afin de le s lectionner S lectionnez l missivit par description ex b ton verre etc or select 0 94 afin de r gler l missivit manuellement en utilisant les touches fl ch es Pressez la touche ESC pour sortir et enregistrer Emissivity Concrete 0 94 Human Skin 0 98 Lce Water 0 98 Plastic 0 90 Alarme lev e Utilisez les touches A et V afin d activer ou de d sactiver l alarme Si l alarme sur temp lev e est active pressez la touche ENTER afin d ajuster sa valeur utilisez les touches A and Y pour r gler celle ci Pressez la touche ENTER pour confirmer et ensuite pressez la touche ESC pour sortir et enregistrer Ese Alarm High a Alarm High Setting Value
16. leur de l alarme faible fr quence d chantillonnage de l intervalle de m morisation temps peuvent tre configur es Une fois configur e appuyez sur la g chette pour commencer l enregistrement L unit enregistrera automatiquement des donn es au temps sp cifi dans l chantillonnage Pressez la touche ESC pour sortir du mode DATALOG l instrument sauvera automatiquement les donn es dans un dossier 09 40 AM DATALOG Press the trigger to start logging Param trez les valeurs lev es et faibles de l alarme pour l enregistreur de donn es A partir de l cran de l enregistreur de donn es montr ci dessus utilisez les touches fl ch es pour s lectionner les valeurs des param tres HIGH ou LOW ensuite appuyez sur la touche ENTER Utilisez les touches A et V afin d ajuster la valeur de l alarme ensuite pressez la touche ENTER pour confirmer Param trer le temps de l intervalle pour enregistreur de donn es A partir de l cran de l enregistreur de donn es utilisez les touches fl ch es pour s lectionner le param tre d intervalle du TIME ensuite appuyez sur la touche ENTER Utilisez les touches A et Y afin d ajuster la valeur du temps fr quence d chantillonnage de l enregistrement en secondes ensuite pressez la touche ENTER pour confirmer S lectionnez la couleur de ligne pour l enregistreur de donn es partir de l cran de l enregistreur de donn es utilisez les touches fl ch
17. sauvegarde extraction de donn es NA Datalogging Symboles de l affichage Symbole Mode vid o IR ii t ii Alarme niveau lev Mode IR seul D clenchement de l alarme i niveau lev Mode du point de HA Alarme niveau faible ros e Laser D clenchement de l alarme niveau faible Scanner E T i Maintien Pause 4 VIR50 EU FR v2 3 05 14 Mode vid o IR Dans le mode vid o IR l instrument peut mesurer la temp rature IR la temp rature de l air l humidit la temp rature du point de ros e et la temp rature de bulbe humide en comptant sur l utilisation des pleines capacit s de la cam ra vid o La temp rature maximale IR MAX la temp rature minimale IR MIN la temp rature diff rentielle IR DIF et la temp rature moyenne IR AVG peuvent elles aussi tre affich es Appuyez et maintenez la g chette pour mesurer la temp rature Ne AT 26 1 RH 55 Capturer des images fixes Photographies Dans le mode vid o IR pressez la touche 94 pour prendre une photographie Pressez ES nouveau la touche 94 pour enregistrer la photo la touche d affichage SAVE appara tra au dessus de la touche avec fl che vers le haut apr s que la photographie ait t prise Pressez la touche V pour supprimer la photo Prise vid o Dans le mode vid o IR appuyez sur la touche Se afin d entrer dans le mode de prise en vid o ensuite appuyez nouveau sur la touche Ek afin de commencer
18. sceau vers l il d un tre ATTE NTION vivant et faites attention que le faisceau ne se refl te pas sur une surface quelconque qui pourrait se r fl chir dans les organes visuels e N utilisez pas le laser pr s de gaz explosifs et dans des endroits potentiellement explosifs 2 VIR50 EU FR v2 3 05 14 Descriptif de l appareil 1 Affichage par cran CL ra Les touches presser UP Picture ESC et 1 DOWN VIDEO G chette de la mesure Capuchon escamotable de la lentille Cam ra lasers et sonde IR RUN SR Compartiment pour prise jack type K jack USB touche de remise z ro 7 Poign e et capuchon pour fente de la micro carte de m moire SD et accumulateur rechargeable Panneau arri re 1 Affichage A et touche de la cam ra Touche d allumage Power et ESC Touche ENTER Y et touche Vid o O A N Vue frontale Lentille de la cam ra Lentilles du thermom tre IR G chette de mesure Accumulateur Capuchon de l accu Stylo pointeurs laser N OO O0 BR N gt Port micro carte m moire SD N B un montage pour tr pied est localis en bas de la poign e 3 VIR50O EU FR v2 3 05 14 Fonctionnement Sous tension ON et OFF i 2 L instrument est aliment par une 1 pile accu rechargeable 3 7 V L accumulateur est log dans le compartiment dans la poign e de l instrument de mesure Le chargeur d accumulateur fourni se connecte sur le port de
19. ur l cran CL Le montant de l nergie IR mise par un objet est proportionnel la temp rature d un objet et sa capacit mettre de l nergie Cette capacit est connue comme missivit et est bas e sur la mati re de l objet et son fini de surface La plage des valeurs d missivit s tend de 0 1 pour un objet tr s r flecteur 1 00 pour une surface de finition noire et unie Pour le VIR50 l missivit est r glable de 0 1 1 00 voir les param tres de mesure au chapitre voqu plus t t dans ce mode d emploi La plupart des mati res organiques et les surfaces peintes ou oxyd es ont un facteur d missivit de 0 94 Quand vous doutez r glez l missivit sur 0 94 Facteurs d missivit pour les mat riaux communs Asphalte Tissu noir 0 98 B ton Peau humaine 0 98 Ciment 0 96 Cuir 0 75 0 80 Sable 0 90 Charbon r sidu Eau Laque mat 0 97 Glace Gomme noire 0 94 C ramique 0 70 0 94 Mortier 0 78 0 82 19 VIR50 EU FR v2 3 05 14 Caract ristiques g n rales Sp cifications du thermom tre infrarouge 0 1 C F lt 1000 1 C F gt 1000 Non sp cifi 0a lecture 100 1 C 454 C 212 1 F 850 F 2 5 4 F 2 2 C 454 1 C 1000 C 850 1 F 1832 F t 2 5 6 F 3 3 C 1001 C 2200 C 1833 F 3992 F 3 9 F 5 C N B la pr cision est sp cifi e pour la plage de temp rature ambiante suivante 64 82 F 18 28 C et 127cm
Download Pdf Manuals
Related Search