Home

Enquête Handicaps-Incapacités-Dépendance auprès

1. BORI2 BORI2A BCOZ16 BCOZ20 BSEN BSEN BSEN BSEN2A BVUE BSEN3 316 Est ce vous qui faites tous vos achats 47 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour faire vos 47 Pouvez vous porter un objet de 5 kilos sur une distance de 10 m tres par exemple un filet 47 i objet Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficult s de transferts de d placements Actuellement pr parez vous vos repas sans aide 49 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour pr parer vos repas Actuellement faites vous sans aide les t ches m nag res courantes dans votre domicile vaisselle lessive repassage m nage rangement Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour faire les t ches m nag res Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour remplir les formulaires Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour commander ou utiliser un moyen de transport Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour prendre vos m dicaments Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficult s m nag res ou de gestion Vous servez vous seul e du t l phone Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour vous servir du t l phone
2. I 9 2417 Ensembe 100 0 Un fauteuil roulant lectrique DAMOS Effectifs pond Personnes confin es au lit ou n utilisant pas d aides techniques ou 14111 animales pour marcher ou pour se d placer et n en ayant pas besoin lt 1 ou 22 2739 jEmembe ET 100 0 Une voiture sp ciale plancher surbaiss petite vitesse DAMO6 Effectifs pond Personnes confin es au lit ou n utilisant pas d aides techniques ou 14111 animales pour marcher ou pour se d placer et n en ayant pas besoin lt 1 ou 22 poe fou 0 2784 999 jEmembe ET 100 0 Une adaptation pour v hicule automobile normal adaptation de conduite adaptation des syst mes de commande si ges sp ciaux l ve personne hayon l vateur DAMO7 Effectifs pond Personnes confin es au lit ou n utilisant pas d aides techniques ou animales pour marcher ou pour se d placer et n en ayant pas besoin lt 1 ou 22 Ea fou s 12 2727 Emembe TT 100 0 Un tricycle manuel ou moteur DAMO8 Effectifs pond Personnes confin es au lit ou n utilisant pas d aides techniques ou 14111 animales pour marcher ou pour se d placer et n en ayant pas besoin lt 1 ou 22 2780 Emembe TT 100 0 120 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes Un chien guide d aveugle DAMO9 Effectifs pond Personnes confin es au l
3. 33 Tant t passager tant t conducteur 4f 01 34 Tricycle 2 wo 39 3 ou 4 roues sans pr cision 1 00 40 Taxi Gndividvel collecti 4 Ramassage organis par l employeur 2 oo 43 Ambulance 44 Service de transport sp cialis pour les personnes handicap es 2 00 Ramassage organis par l association ATO ni E32 o a E o m 59 Transports urbains et r gionaux sans pr cision 2 00 60 TGV t reclase 61 TGV 2 me clase o S 6 wi 62 Train t reclasse TT 69 Train sans pr cision 10 10 70 Avion 6 P 16 80 Bata 90 Jawe o o Refusder pondre o 99 JNesipas T Ensembe 0 KO y 17954 1000 3 me moyen de transport utilis TMOYEN3 4 me moyen de transport utilis TMOYEN4 158 Table MODTDE P nature des d placements Dictionnaire des codes Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes 10 Table MODS La table MODS d crit la scolarit et les dipl mes des personnes Elle comporte 28 variables et 16 897 observations 159 Table MODS Module S questionnement sur la scolarit et les dipl mes Identifiant de la personne IDENT Num ro de l individu HID NUMIND Suivez vous actuellement des tudes initiales dans une cole un coll ge un lyc e une universit
4. D ES ME PE er 239 152 TABLE MODW tuti eee p aes HON EEG NR ORE Gr et et egre e E tc E ern eei epe e 261 1 5 275 17 gt TABEESMODMEN 5 het e a QU ne A RENTUR 299 182 TABTE MO NM N 2999 UE TRU bete un eite iate td oin bes 309 ILE INDEX THEMATIQUE ne es ta cet en TERES ORARE US PERS neo SURE CREUSE ER S 317 IV INDEX AT PHA BE TIQUE eerte erret edente tir e teens veu EEEE evan die ve ses 334 Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes I INTRODUCTION 1 PRESENTATION DE L ENQUETE 1 1 Pr sentation g n rale D octobre 1998 la fin de l ann e 2001 l INSEE r alise une enqu te sur les cons quences des probl mes de sant dans la vie quotidienne des personnes A la fin 1998 pr s de 15 000 membres de collectivit s au premier rang desquelles les tablissements pour personnes g es les foyers pour handicap s jeunes ou adultes et les institutions psychiatriques ont t interrog s sur ce sujet A l occasion du recensement de mars 1999 pr s de 360 000 personnes vivant en domicile ordinaire ont rempli pour leur part un court questionnaire la suite duquel environ 20 000 d entre elles ont recu la visite d un enqu teur fin 1999 Une seconde interview des m mes personnes aura lieu d
5. ensemble T 16907 1000 Voisine s femme s CRLS Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir des contacts avec d autres personnes 2 69 9 Nesaitpas T Emembe CT 1607 1000 Coll gue s ou ancien s coll gue s homme s CRL6 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir des contacts avec d autres personnes D 2 Emembe 1607 1000 Coll gue s ou ancien s coll gue s femme s CRL7 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir des contacts avec d autres personnes 5829 7855 9 Nesaitpas o Ensembe 16907 100 0 Partenaire s conjoint fianc copain petit ami Enqu te HID 99 Table MODC environnement socio familial TI CRL8 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir des contacts avec d autres personnes 2791 10893 9 Nesaitpas o o ensemble 18907 100 0 Autre s ami s homme s CRL9 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir des contacts avec d autres 3223 personnes BE 7 9 Nesaitpas T ensemble y 1607 1000 Autre s amie s femme s CRL10 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir des contacts avec d autres 3223 personnes 12900 909 9 Nesaitpas Emembe 167 100 0 Y a t il une ou des personnes qui vous aident r guli rement accomplir certaines t c
6. Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes IBI MN NODI LO 5 1 PRESENTATION DE LC ENQUBTE ettet re eee IEEE RR ERN RE e su dun REESE nn sent ini ERE APER RES 30 7 I IsPr sentation g n rale 4 7 1 2 Quelques donn es chiffr es sur la population concern e par les difficult s dues la sant dans la vie quotidienne 7 BI Lesobjectifs del engWete RE RED Nee Ue em E ak iui tn ER OU Neck 8 1 4 Notion de handicap par rapport quoi ou par rapport qui 9 1 5 Diff rence avec l enqu te d cennale sur la Sant ss 1 6 Led roulement d lien que te p nie RR EE E SH ee NRR 1 7 La structure du questionnaire HID aupr s des personnes vivant domicile 1 8 Le tirage de l chantillon 1 9 Le redressement 2 BILAN DE COLLECTE 3 PRESENTATION DU FICHIER DE L ENQUETE ACCES AUX DONNEES DE L ENQUETE 5er ERREUR UR chan its V BRI ER tiene 4 1 Tableaux de l exploitation sss 4 2 Tableaux la demande uu o ete E AERE ERU Ne Eee eee e Ore eee ue PA ee eee po Ede EE assay 4 3 Documentation questionnaires et cartes de Codes 4 4 Obtention des fichiers informatiques
7. BDPDA Utilisez vous l ascenseur sans l aide d une autre personne Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 qui ne sont pas confin es au lit ou dans leur chambre BMOB122 BDPI3 Effectifs 96 pond Personnes g es de moins de 5 ans ou confin es au lit ou dans leur 375 chambre 0 Sans objet n en a jamais l occasion pas d ascenseur 8 Neveutpasr pondre 9 Nemipas 00 jEmembe ie 10 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour utiliser un ascenseur sans l aide d une autre personne Cette question n est pos e que si BDPI3 3 ou 4 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BDPI3A Enqu te HID 99 Table MODB incapacit s 45 Sortez vous de votre domicile sans aide Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 qui ne sont pas confin es l int rieur du domicile BMOBI gt 3 BDPE1 Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du domicile ou g es de moins de 5 1102 ans Oui je sors assez souvent et je peux m loigner sans aide 12313 906 Oui mais je ne sors que rarement 1020 Non je ne sors jamais sans l aide de quelqu un en raison de mes difficult s physiques Non je ne sors jamais sans l aide de quelqu un en raison de mes difficult s psychologiques ou motionnelles
8. CSOEUR Combien de fils vivants avez vous aujourd hui y compris les enfants adopt s Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 16 ans et plus AGE gt 16 CFILS Combien de filles vivantes avez vous aujourd hui y compris les enfants adopt s Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 16 ans et plus gt 16 CFILLE 74 Table MODC environnement socio familial Dictionnaire des codes Parmi les parents au sens large que l on vient de citer y en a t il qui habitent avec vous ou avec qui vous avez gard des contacts Cette question n est pos e qu aux personnes ayant d clar avoir au moins un parent au sens large CCONTA Effectifs pond Personnes n ayant pas de parent au sens large Oui 8 Neveutpasr pondre 9 Nesai E Combien de petits enfants vivants avez vous aujourd hui Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 30 ans et plus AGE 30 CPTENF Combien de grands parents vivants avez vous aujourd hui Cette question n est pos e qu aux personnes g es de moins de 81 ans AGE lt 80 CGDPAR Y a t il d autres personnes de votre parent par exemple petits enfants grands parents oncle neveu cousin e parrain ou des relations ami ancien coll gue camarade voisin e avec qui vous avez des contacts fr quents rencontres changes t l phoniques courrier loisirs CAUTRL 8 Ne veut pas r pondre
9. ECCIRC A la suite de quelle circonstance avez vous cess votre activit Si la cause est un accident ECCIRC 06 tait ce p re exerce t il a t il exerc une activit professionnelle EOPROF Quelle est la derni re profession que votre p re a exerc 199 EOSTAT Travaille t il travaillait il comme EOPOSI Quelle est tait la position professionnelle de son emploi EOPOSX Si autre cas EOPOSI 10 pr cisez la qualification de son emploi coefficient niveau chelon position hi rarchique CSI PCS a deux chiffres de la personne PCS a deux chiffres du p re ou de l adulte qui a lev la personne interrog e Table MODR revenus allocations protection juridique IDENT Identifiant de la personne 307 Percevez vous actuellement ou votre famille per oit elle pour vous une allocation pension ou autre revenu en raison de vos probl mes de sant RAAH RACTP Si RALLOC 1 quels sont ils RGR RAES RALS RPSD RPENS RACCI RIJSS RASSUR RMILIT et RAUTR Pouvez vous pr ciser la nature de ces autres revenus RMALLO Actuellement quel est le montant total de ces allocations R100 Pour les personnes g es de 100 ans et plus Avez vous per u un don de votre caisse de R J retraite l occasion de vos 100 ans Actuellement quel est le montant total de vos revenus y compris les allocations pensions RCAPIT Au cours de votre vie avez vous per u
10. Ensembe Tt 100 Utilisez vous une aide pour entendre appareil auditif boucle magn tique Cette question n est pos e qu aux personnes qui ne sont pas totalement sourdes ANATD lt gt 31 DOUIE Effectifs pond Personnes totalementsourdes TT Non je n en ai pas besoin 15088 969 9 Nesaitpas tT Ensembe 100 0 127 Table MODD aides techniques Dictionnaire des codes Comprenez vous ou utilisez vous la langue des signes Cette question n est pos e qu aux personnes qui ne sont pas partiellement ou totalement aveugles BVUE lt 2 ou BVUE 9 DSIGNE Effectifs pond __ Personnes partiellement ou totalement aveugles BVUE 20u3 272 1 JOujelwilise 0 w 9 Nesaitpas TP eme T 1694 1000 Utilisez vous du mat riel audio visuel adapt pour les mal entendants d codeur CEEFAX Minitel pour sourd Cette question n est pos e qu aux personnes non totalement ou partiellement aveugles BVUE lt gt 3 et 2 qui ont des difficult s pour entendre BSEN3 lt gt 1 ou qui ont besoin d un appareil auditif DOUIE 3 DAUDIO Effectifs pond Personnes totalement ou partiellement aveugles ou n ayant aucune 12921 difficult pour entendre et n ayant pas besoin d appareil auditif 2 Non ma s j en aurais besoin 194 3 Non je n en ai pas besoin 362 _ 931 a 9 2 oo Ensembe 1000 Utilisez vous des
11. xi5 og 99 Nesaitpas ST Ememble 9854 100 0 156 Table MODTDE P nature des d placements Dictionnaire des codes Quels moyens de transport successifs avez vous utilis s pour ce ces d placement s ler moyen de transport utilis TMOYENI Effectifs pond Hp Fauteuil roulant 580 00 21 _ Cyclomoteur non immatricul conducteur 03 f 06 22 Cyclomoteur non immatricul passager 2 oo 24 Moto passager AT 34 Tricycle EE wo 39 3ou4roues sans pr cision TT 40 Taxi individuel collectif TH 00 41 Ramassage organis par l employeur B oo 43 Ambulance 8 44 Service de transport sp cialis pour les personnes handicap es 18 00 _45 Ramassage organis 00 0 Autobusurbains 19 GA s VAL micare dM 06 1 54 Tramway 8 02 55 Trey 60 TGV t reclase 2 00 69 Trainsanspr cision TT 70 Avion 2 00 80 Beau o 1 00 90 Autre tT 98 Refusder pondre 99 Nesaitpas Tt Emembe 1000 Enqu te HID 99 Table MODTDEP nature des d placements 157 2 me moyen de transport utilis TMOYEN2 Effectifs pond Personnes n ayant utilis qu un seul moyen de transport pour se 16531 d placer 21 Cyclomoteur non immatricul conducteur 22 Cyclomoteur non immatricul passager 23 Moto conducteur TT 24
12. BSOU35 61 2 62 63 63 63 pencher ou ramasser un objet BCOZ30 D apr s ce que vous avez pu constater la personne souffre t elle de d ficiences ou handicaps que le questionnaire n aurait pas permis de relever BAUT10 Si oui BAVIS 1 pr cisez en la nature plusieurs r ponses possibles 67 RER Table MODC Environnement socio familial BSOU4 Lorsque vous tes debout pouvez vous vous pencher et ramasser un objet sur le plancher par exemple une chaussure 307 NUMIND Num ro de l individu HID CFRA Si vous tes n l tranger en quelle ann e tes vous arriv en France 71 CDATDC En quelle ann e est d c d votre conjoint 72 CDATSE En quelle ann e a eu lieu votre s paration effective CDATCO Depuis quelle ann e vivez vous ensemble CCOUAV Avez vous d j v cu en couple dans le pass 73 Avez vous actuellement un fianc copain petit ami partenaire CPERVI Votre p re est il en vie 74 Combien de fr res vivants avez vous aujourd hui y compris les demi fr res 74 CFILS Combien de fils vivants avez vous aujourd hui y compris les enfants adopt s CFILLE Combien de filles vivantes avez vous aujourd hui y compris les enfants adopt s CCONTA Parmi les parents au sens large que l on vient de citer y en a t il qui habitent avec vous Enqu te HID 99 Index th matique 317 ou avec qui vous avez gard des contacts PY CPTENF Combien
13. Ensembe 6985 100 0 Pour l enqu teur indiquez qui r pond au questionnaire REPQI Effectifs pond _ Personnes ou tuteurs ayant refus l interview individuelle jEmembe tas 1000 Rencontrez vous dans la vie de tous les jours des difficult s qu elles soient physiques sensorielles intellectuelles ou mentales d es par exemple aux cons quences d un accident d une maladie chronique d un probl me de naissance d une infirmit du vieillissement AHANDI Personnes ou tuteurs ayant refus l interview individuelle apr s avoir r pondu au tableau de composition du m nage ou personnes ayant interrompu l interview avant cette question Ne veut pas r pondre 8 9 Nesaitpas Ensemble o 282 Table MODINDIV description g n rale des personnes HID Dictionnaire des codes Nombre de d ficiences d clar es par la personne ou le r pondant NBDEFIC Effectifs pond 00 Aucuned ficience 3460 603 04 Quatre d ficiences 130 26 06 Sixd ficiences 355 05 08 Huit d ficiences Tt 09 Neufd ficiences 8H 10 Dix d ficiences tT I Onzed ficiences 9 00 D Douze d ficiences 1 00 jEmembe tts 1000 Quel est votre pays de naissance C PNAIS Effectifs pond 0 FRANCE METROP OLITAINE DOM TOM ws 904 EUROPECENTRALEETDELEST 164 o6 5 AFRIQ
14. La table MODB d crit les incapacit s leurs causes et leurs anciennet s Elle comporte 127 variables et 16 916 observations 35 Table MODB Module B Description des incapacit s relev es leurs causes et leur anciennet Identifiant de la personne IDENT Num ro de l individu HID NUMIND TOILETTE HABILLAGE ALIMENTATION Faites vous habituellement votre toilette sans l aide de quelqu un Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 Effectifs pond Enfants g s de moins de Sans 2 0 Sansobjet neselavepas Tt 412 3 Oui sans aide mais avec beaucoup de difficult s en raison de mes difficult s physiques 4 Oui sans aide mais avec beaucoup de difficult s pour des raisons psychologiques phobie de l eau adolescent en opposition Non j ai besoin d une aide partielle par exemple pour les pieds les jambes le bas du dos 6 penjsteiedadega IO YUl M 9 Nesitpas PN Ensembe 1606 1000 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour faire votre toilette Cette question n est pos e que si BTOI1 3 6 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement Enqu te HID 99 Table MODB incapacit s 37 Vous habillez vous et d shabillez vous enti rement sans aide
15. Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes 15 Table MODW La table MODW d crit le questionnement sur l aidant principal Elle comporte 43 variables et 4 091 observations 258 Table MODW aidant principal Dictionnaire des codes Table MODW Module W Questions l aidant principal Identifiant de la personne IDENT Num ro de l individu HID NUMIND L ensemble des questions de ce module ne sont pos es qu aux personnes qui ont d clar recevoir au moins une aide humaine pour accomplir certaines t ches de la vie quotidienne CAIDKI 1 et qui ne sont pas uniquement aid es par des professionnels Parmi les personnes non professionnelles qui vous aident qui consid rez vous comme votre aide le plus proche Seul le num ro de l aidant principal est indiqu GAIDKI Questions pos es l enqu teur L interview de l autre personne HID du m nage a t elle d j eu lieu Cette question n est pos e que dans les m nages o il y a deux personnes HID enqu ter GAID2 Effectifs pond Personnes HID issues de m nages o il n y a eu qu une personne 3462 enqu t e Emembe 9 100 0 Enqu te HID 99 Table MODW aidant principal 259 Est ce le m me aidant que celui de l autre personne HID Cette question n est pos e que si GAID2 1 GAID3 Effectifs pond m Personnes dont l interview est la seule ou la premi re dans le m nage 3810 moan EE 404 100 0 L ai
16. WDAC Effectifs pond Aidants pour qui on a laiss un questionnaire papier Rs Oui 3286 9 apa 5 5 Ensemble 100 0 Quel est votre ge WAGE Depuis combien de temps apportez vous une aide la personne concern e par l enqu te HID Nb d ann e WDAN Nb de mois WDMS Toutes les questions suivantes ont t pos es aux personnes qui ne se sont pas oppos es au remplissage du questionnaire WDAC lt gt 2 Quelles cons quences a votre r le d aidant sur les activit s suivantes Sortir pendant la journ e WJOUR Effectifs pond Aidants ayant refus l interview ou r ponses non remplies sur le 29 questionnaire papier 3 Vous ne pouvez sortir que s il y a quelqu un pour vous remplacer 541 96 5 Vousnepouvezplussorirpendantlajoumn e 9 20 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas Tt P 00 Emembe tot 1000 Enqu te HID 99 Table MODW aidant principal 261 Sortir le soir WSOIR Aidants ayant refus l interview ou r ponses non remplies sur le questionnaire papier Pas de changement Changement minime Vous ne pouvez sortir que s il y a quelqu un pour vous remplacer M M partir quelques jours par exemple en week end WPART u uvez sortir qu avec le ue vous aidez Vous ne pouvez sortir qu avec la personne que vous aide Effectifs pond Aidants ayant refus l interview ou r ponses
17. veut pas r pondre 9 Nesaitpas P s 2 5 Emembe 8916 100 0 Un m decin psychiatre BMED42 Effectifs pond Personnes n ayant pas consult au cours des trois derniers mois pour des 15524 troubles psychiques ou mentaux 8 Neveutpasr pondre Tt 00 9 Nesaitpas o o l i as Eee O 16906 1000 Un autre m decin BMED43 Effectifs pond Personnes n ayant pas consult au cours des trois derniers mois pour des 15524 troubles psychiques ou mentaux 8 Ne veut pas r pondre LT 9 Nemipas C T 3 P 25 ensemble 100 Un psychologue ou autre sp cialiste non m decin BMED44 Effectifs pond Personnes n ayant pas consult au cours des trois derniers mois pour des 15524 troubles psychiques ou mentaux 1127 8 Ne veut pas r pondre E np dr 000 3 9 Nesaitpas 8 Ensemble 8916 100 0 62 Table MODB incapacit s Dictionnaire des codes Si oui BMED4 1 b n ficiez vous d un suivi r gulier dans ce domaine BPSY Effectifs pond Personnes n ayant pas consult au cours des trois derniers mois pour des 15524 troubles psychiques ou mentaux 1223 8 Ne veut pas r pondre Hal dee 9 Nesaitpas T jEmembe 116916 100 0 SOUPLESSE MANIPULATION Vous coupez vous les ongles des orteils sans l aide de quelqu un Cette question n est pos e qu aux personnes qui n ont pas d j d clar tre d ficientes des quatre m
18. 2 00 16 Plusde37500Fmensuel gt 98 Refusder pondre 32 oe Ensembe 1000 208 Table MODR revenus allocations Dictionnaire des codes Pour les personnes g es de 100 ans et plus Avez vous per u un don de votre caisse de retraite l occasion de vos 100 ans R100 Effectifs pond Personnes g es de moins de 100 ans lt 100 16884 p ol 9 Nesaitpas Ensembe 100 0 Actuellement quel est le montant total de vos revenus y compris les allocations pensions Pour les enfants il s agit du revenu du m nage qui en assure ventuellement la charge Carte de Code N 10 RTOTAL Effectifs pond 00 Pasderevem 158 md 04 De 1 450 F moins de 1 950 F mensuel 6 _06_ De 2 950 F moins de 3 950 F mensuel 067 26 08 4 950 F moins de 6 700 F mensuel 2217 81 09 De 6 700 moins de 8 500 F mensuel 1 2336 i06 98 Refusder ponde ss 29 99 Nesaitpas 8S Emembe tess 1000 Enqu te HID 99 Table MODR revenus allocations 209 Au cours de votre vie avez vous per u un capital vers par une soci t d assurance ou une mutuelle et indemnisant un accident corporel dont vous avez t la victime RCAPIT Effectifs pond 15892 8 Ne veut pas r pondre 2 00 9 Nemipas 00 jEmembe ti 100 0 Si oui RCAPI
19. Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 BHABI Effectifs pond Enfants g sdemoinsde5sans _ 296 0 Sans objet n a pas besoin de s habiller en pyjama B 1 Oui sans aide et sans aucune difficut n _ 2 Oui sans aide mais avec quelques difficult s 1709 28 7 8 Neveutpasr pondre 9 Ensembe tnt 1000 RUPEE 5 Non quelqu un m aide pour les choses difficiles par exemple les 0 7 chaussettes chaussures les bas ou pour les fermetures boutons fermetures clair Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour vous habiller ou vous d shabiller Cette question n est pos e que si BHAB1 3 6 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BHABIA Coupez vous votre nourriture sans aide Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 BALIL Effectifs pond Enfants g s de moins de 5 aps o ooo o 296 0 Sans objet nourri e au goutte goutte Tt 4 Non ilmefautuneaide 60 5 d aliments mix ss TH 8 Ne veutpas r pondre T Ensemble 1000 38 Table MODB incapacit s Dictionnaire des codes Vous servez vous boire sans aide Cette question n est pos e qu aux personnes
20. Dictionnaire des codes Num ros des aidants r mun r s 93 CAIPAYA Table MODCAID caract ristiques des aidants Dictionnaire des codes Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes 6 Table MODD La table MODD d crit l accessibilit du logement l am nagement de celui ci pour des raisons de sant et les aides techniques dont disposent ou souhaiteraient disposer les personnes Elle comporte 154 variables et 16 904 observations 95 Table MODD Module D aides techniques am nagements du b timent Identifiant de la personne IDENT Num ro de l individu HID NUMIND Dans quel type de logement vivez vous DTYPLO Effectifs pond 8 _ Ne veut pas r pondre 9 Nesaitpas T Emembe Tt 1000 Disposez vous d un emplacement r serv de parking d un box ou d un garage DPARK Effectifs pond 11569 Oui mais il n est pas facilement accessible 5224 9 Nesaitpas Ensemble y 100 0 97 Table MODD aides techniques Dictionnaire des codes L acc s l entr e de l immeuble ou de la maison depuis la rue se fait il plusieurs r ponses possibles Cette question n est pos e qu aux personnes qui ne sont pas confin es l int rieur du logement BMOBI gt 3 De plain pied DACCR1 Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du log
21. E23 0 0 050 0 0 0 159 906 9 Nesaitpas E Ensemble 16887 100 0 Enqu te HID 99 Table MODG d savantages divers 243 Allez vous au concert classique ou l op ra GSOUINS Effectifs pond TEE 9 Nesaitpas Ensembe 8887 100 0 Actuellement quelle fr quence allez vous au concert classique ou l op ra Valeur comprise entre 0 et 50 GSNBFS Est ce par semaine mois an ou d cennie Cette question n est pos e qu aux personnes qui vont au concert classique ou l op ra 0 lt GSNBF5 lt 50 GSPERS Effectifs pond Personnes n allant pas aux concerts classiques ou l op ra 15680 f 1 semaine 02 5 0 9 Nesaitpas T Ensembe 1000 Allez vous un concert de rock ou de jazz GSOUIN6 Effectifs pond 9 Nesaitpas ensemble C 100 0 Actuellement quelle fr quence allez vous un concert de rock ou de jazz Valeur comprise entre 0 et 50 GSNBF6 244 Table MODG d savantages divers Dictionnaire des codes Est ce par semaine mois an ou d cennie Cette question n est pos e qu aux personnes qui vont un concert de rock ou de jazz 0 lt GSNBF6 lt 50 GSPER6 Effectifs pond EM Personnes n allant pas au concert de rock ou de jazz 16048 b 2 mois 152 2 1 9 Nesaitpas T ME 16887 100 0 Allez vous au music hall un spectacle de vari t s GSOUIN7 Effecti
22. EBDEMA Effectifs pond Personnes exer ant une profession sans emploi mais ne souhaitant pas 15941 travailler ayant cess leur emploi suite un d part en retraite ou g es de moins de 15 ans et de 65 ans et plus 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas T Ensembe o y y l a 1000 Si oui EBDEMA 1 quelles sont ces d marches possibilit de plusieurs r ponses A fait une d marche directe aupr s d un employeur EBDMI Effectifs 96 pond Personnes exer ant une profession sans emploi mais ne souhaitant pas 16330 travailler ayant cess leur emploi suite un d part en retraite g es de moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n ayant pas fait de d marches depuis un mois pour trouver un emploi jEmembe T 16883 100 0 A fait passer une annonce dans un journal ou sur un tableau d affichage EBDM2 Effectifs pond Personnes exer ant une profession sans emploi mais ne souhaitant pas 16330 travailler ayant cess leur emploi suite un d part en retraite g es de moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n ayant pas fait de d marches depuis un mois pour trouver un emploi Ensemble 1688 100 0 Enqu te HID 99 Table MODE emploi 191 A r pondu une offre d emploi publi e dans un journal ou sur un tableau d affichage EBDM3 Effectifs pond Personnes exer ant une profession sans emploi mais ne souhaitant pas 16330 travailler ayant
23. En cas de probl me quand vous tes seul e appelez vous l aide 54 En dehors de probl mes li s la surdit communiquez vous avec votre entourage sans l aide de quelqu un Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour communiquer ou ne parlez vous pas aux gens Vous arrive t il par votre comportement de vous mettre en danger risques de se blesser Vous reproche t on parfois d tre trop agressif ou impulsif Arrive t il qu on critique votre comportement pour d autres raisons que l agressivit ou l impulsivit Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour vous souvenir quel moment de la journ e vous tes Avez vous des difficult s trouver votre chemin quand vous sortez retrouver votre chemin i communication et d orientation 8 Voyez vous bien de pr s avec vos lunettes si vous en avez pour lire un journal un 5 livre dessiner faire des mots crois s Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour voir de pr s ou tes vous aveugle Reconnaissez vous le visage d une personne 4 m tres avec vos lunettes si vous en 58 avez Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour reconnaitre 58 le visage d une personne 4 m tres Index th matique Dictionnaire des codes Ls Ee BSEN3A Depuis quel age souffrez vous de
24. NUMIND Les personnes ont t interrog es sur leurs relations avec leurs parents au sens large vivants si elles ont gard des contacts avec au moins une personne de leur famille CCONTA 1 Lien de parent CRLIEN Effectifs pond 5 2 me enfant d clar y O o f owo i 6 ler re fr re ou soeur d ctar e 163 205 eme 55892 1000 Num ro de la personne dans le m nage CRMEN Habite t il elle dans le m me logement que vous Cette question n est pos e qu aux personnes qui ne vivent pas seules dans leur m nage NBPERSM lt gt 01 dans la table MODMEN CRCOHAB Effectifs pond a Personnes vivant seules dans leur m nage 8308 E 20242 27342 Emembe 5892 100 0 Enqu te HID 99 Table MODCREL relations familiales 83 Quel est son sexe CRSEXE Effectifs pond 22255 33637 Emembe 5892 100 0 Quel est son ge CRAGE O habite t il elle Cette question n est pos e qu au sujet des parents qui n habitent pas dans le m me logement que la personne HID CRCOHAB lt gt 1 CRDOM Effectifs pond _ Parents habitant dans le m me logement que la personne HID 20242 8 Neveutpasr pondte 73 w 9 Nemipas tT jEmembe 55892 1000 84 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes A quelle fr quence le la voyez vous Cette question n est pos e que si le parent concern ne vit pas dans le m
25. Si oui ou besoin quels sont les quipements que vous utilisez plusieurs r ponses possibles DEQUIP1 DEQUIPS 132 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes 7 Table MODL La table MODL d crit les conditions de logement des personnes Elle comporte 18 variables et 16 903 observations 133 Table MODL Module L Questionnement sur les conditions de logement Identifiant de la personne IDENT Num ro de l individu HID NUMIND A quelle distance approximative de votre domicile se trouve la poste LPOSTE Effectifs pond O Se trouve dans l immeuble 6 owo 8 Ne veut pas r pondre 9 JNesipas ensemble 6 1000 A quelle distance approximative de votre domicile se trouve l arr t de transport en commun le plus proche bus train m tro LBUS Effectifs pond 0 Se trouve dans l immeuble 8 4 De2amoinsdeSkm 45 s ASkmetpls __ gt 198 0 1 8 Ne veut pas r pondre TT 9 Nesaitpas Emembe 6908 1000 Enqu te HID 99 Table MODL conditions de logement 135 A quelle distance approximative de votre domicile se trouve la gare SNCF la plus proche LSNCF Effectifs pond O Setrouvedanstimmeuble o o o ooo T T 8 Neveutpasr pondre t 00 9 Nesa
26. TCOZ8 Pourquoi ne conduisez vous plus plusieurs r ponses possibles TAMNG Si vous disposez d une voiture vous appartenant ou votre famille comporte t elle un am nagement particulier du fait d un handicap ou d un probl me de sant vous concernant TTRORD Pouvez vous acc der aux transports en commun ordinaires TDPLUS Voudriez vous pouvoir sortir plus souvent TWCDIF Vous arrive t il de vous trouver dans un endroit o les WC vous sont difficilement accessibles ou malcommodes TWCSOR TACCES Au cours des trois derniers mois y a t il des endroits auxquels vous n avez pas pu acc der en raison d un handicap ou d un probl me de sant 144 144 45 NUMIND Num ro de l individu HID TJDEP Jour du d placement TNUMDEP Rang du d placement dans la journ e TMOTIF Quel s tait taient le s motif s de votre vos d placement s si c tait pour accompagner quelqu un motif de la personne accompagn e Table MODS scolarit et dipl mes IDENT Identifiant de la personne 307 Suivez vous actuellement des tudes initiales dans une cole un coll ge un lyc e une universit y compris enseignement sp cial activit s d veil Si oui SETUDE 1 est ce SNIVEC Niveau des tudes en cours Pr cisez la sp cialit de l tablissement fr quent Si c est dans un autre tablissement sp cialis pr cisez A cette cole ou tablissement tes vous SMATSP B n ficie
27. Table MODINDIV description g n rale des personnes HID Dictionnaire des codes PCS deux chiffres de la personne Les retrait s ont t chiffr s selon leur principale profession CS2 Effectifs pond Personnes n ayant pas r pondu au module emploi ou n ayant jamais travaill EOCCUP lt gt 1 et ECANT gt 1 23 Chefs d entreprise de 10 salari s ou plus 66 31 38 217 42 Instituteurs et assimil s 417 4 Professions interm diaires de la sant et du travail social 329 Paths ag aes masts 188 3 44 Clerg religieux 45 Professions interm diaires administratives de la fonction publique Professions interm diaires administratives et commerciales des entreprises 287 322 Employ s civils et agents de service de la fonction publique 1159 239 Employ s administratifs d entreprises 1157 Employ s de commerce 527 Personnels des services directs aux particuliers 781 Ouvriers qualifi s de type industriel 888 258 267 36 44 2 03 I gt 1422 7 271 4 Personnes diverses sans activit professionnelle de moins de 60 ans 186 sauf retrait s oo Ouvriers qualifi s de type artisanal 1106 44 45 68 6 81 82 83 ES e 5 ajoj D ND DH 82 83 84 5 8 86 Personnes diverses sans activit professionnelle de 6
28. g es de 15 ans et plus ayant eu une activit professionnelle ECANT 1 ECDAN Combien de mois avez vous travaill Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus ayant eu une activit professionnelle ECANT 1 d une dur e inf rieure deux ans ECDAN 0 ou 1 Nb de mois de travail ou nb de mois suppl mentaires l ann e de travail d clar e ECDMS Enqu te HID 99 Table MODE emploi 195 Votre conjoint ou dernier conjoint exerce t il a t il exerc une activit professionnelle Cette question n est pos e qu aux femmes ISEXE 2 g es de 15 ans et plus AGE gt 15 n ayant jamais travaill ECANT lt gt 1 uniquement si elles sont veuves MATRI 3 ou vivents en couple VIECOU 1 et si leur conjoint n est pas la personne de r f rence du m nage LIEN lt gt 1 ECPRCO Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans hommes femmes ayant d j 16513 exerc une activit professionnelle femmes n ayant jamais travaill mais non veuves ou ne vivant pas en couple ou femmes dont le conjoint est la personne de r f rence du m nage 1 372 Pa fou 372 90 2 Nom 7 08 8 Neveutpasr pondre o 9 Nesaitpas Ensembe K y 16883 1000 Quelle est la derni re profession que vous avez exerc e ou qu il a exerc Il s agit de la profession des hommes qui ne travaillent pas actuellement mais qui ont d j exerc une
29. plusieurs r ponses possibles Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 Ne cotise pas ou pas encore RETRAIO Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans 1161 se 2287 13210 8 Refus de r pondre 9 Nesaitpas tS Emembe C 100 0 R gime de base des salari s RETRAIT Effectifs pond Personnes g esdemoinsdel5ans ua 8 Refusder pondre 1 9 Nesaitpas ts Emembe tts 1000 R gime de base des non salari s RETRAD Effectifs 96 pond aM Personnes g es de moins de 15 ans 1161 f 2335 13162 8 Refus de r pondre 9 Nesaitpas 05 Ensemble 16 100 0 Enqu te HID 99 Table MODR revenus allocations 217 Pr cisez le ou les r gimes de base des salari s dont vous d pendez Plusieurs r ponses possibles Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus qui cotisent un r gime de base des salari s RETRATI 1 Carte de Code N 8 CNAV r gime g n ral g r en r gions par les CRAM RVSALI Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar d pendre 5605 d un r gime de base des salari s 8083 3033 8 Refus de r pondre 9 Nesaitpas tt ensemble 100 0 Fonctionnaires civils et militaires y compris PTT RVSAL2 Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pa
30. tat matrimonial l gal Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 P_MATRI Effectifs pond _ Personnes g es de moinsde 15ans sea S _ S par e ou en cours de divorce TT 8 Neveutpasr pondre T 9 Nesaitpas ensemble 1000 Enqu te HID 99 Table MODINDMN description des personnes du m nage 309 Quelle est la pr sence habituelle de la personne Carte de codes N 12 P_PRES Effectifs pond D habitude vit ici 7 jours sur 7 37064 2 D habitude loge aussi ailleurs un ou plusieurs jours semaine ou 783 2 0 actuellement absent ES AE 100 0 O loge t il aussi habituellement plusieurs jours par semaine Cette question n est pos e qu aux personnes qui ont d clar loger aussi ailleurs habituellement un ou plusieurs jours par semaine PRES 2 Carte de codes N 12 P_HABI Effectifs pond Personnes ne logeant pas ailleurs habituellement un ou plusieurs jours 37964 par semaine Dans un ETABLISSEMENT COLLECTIF tel que caserne internat foyer cit universitaire Dans un AUTRE LOGEMENT ind pendant dont il est locataire propri taire ou occupant titre gratuit Chez QUELQU UN qui l h berge Pas d autre logement fixe personnel navigant marin p cheur 6 Actuellement absent pour une dur e sup rieure 8 jours et inf rieure 43 5 5 6 mois 9 Actuellement absent pour une dur e sup rieur
31. 2504 9 Nesaitpas 13 07 ensemble 1688 100 0 Actuellement compte tenu de votre ge comment estimez vous votre tat de sant Cette question n est pos e qu aux personnes qui r pondent directement l enqu te REPQI 1 ou 2 GESTIM Effectifs pond H Personnes r pondant par l interm diaire d un tiers l enqu te 2676 9 Nesaitpas Ensemble 1000 Pensez vous disposer de toute l aide dont vous auriez besoin en raison de votre tat de sant plusieurs r ponses possibles Sans objet n a aucun besoin d aide GAIDEO Effectifs pond 9 Nemipas ensemble 1688 1000 Oui tout fait GAIDE1 Effectifs pond 9 Nesaitpas st Ememble 8887 100 0 256 Table d savantages divers Dictionnaire des codes Oui pour l essentiel GAIDE2 Effectifs pond 2948 13894 9 Nesaitpas st Bnsemble 887 100 0 Non je manque d quipements GAIDE3 Effectifs pond 9 Nesaitpas s 0 ensemble 1687 1000 Non je manque de moyens financiers GAIDE4 Effectifs pond 9 Nesaitpas Ensemble 1687 1000 Non je manque d aide humaine GAIDES Effectifs pond 9 Nesaitpas Ensemble ET 100 0 Enqu te HID 99 Table MODG d savantages divers 257 Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile
32. 8 Neveutpasr pondre TT 9 Nesaitpas ats 293 jEmembe T 6 1000 Enqu te HID 99 Table MODL conditions de logement 137 A quelle distance approximative de votre domicile se trouve la pharmacie la plus proche LPHARM Effectifs pond O jSemowedanlimmewble 31 m 8 Neveutpasr pondre TT 9 Nesaitpas Ensembe 1000 A quelle distance approximative de votre domicile se trouve le caf le plus proche LCAFE Effectifs pond o SwowedmsHmmabe M u Ne veut pas r ponare 3 wo Co 1371 _ 16903 100 0 Votre m nage est il LPROPR Effectifs pond Propri taire de votre logement 10324 Locataire de votre logement 5502 8 Neveutpasr pondre TT 9 Nesaitpas EE Ensembe y 1609 1000 138 Table MODL conditions de logement Dictionnaire des codes Avez vous d ou votre famille a t elle d changer de logement pour des raisons li es votre sant LCHPLO Effectifs pond 1252 15648 8 Ne veut pas r pondre pos ona i i 9 jNemipas lt ensemble E 100 0 Envisagez vous ou votre famille envisage t elle de changer de logement pour des raisons li es 4 votre sant LCHGLO Effectifs pond 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas 02 Ensembe T 1608 1000 Si oui LCHGLO 1 ce nouveau logement se
33. Effectifs pond __ Personnes non plac es sous un r gime de protection juridique Sous tutelle aux prestations sociales 8 Refusder pon are oo o S 9 Nesaitpas o Ensembe tts 1000 Enqu te HID 99 Table MODR revenus allocations 211 Si la personne concern e avait t pr sente aurait elle t apte r pondre au questionnaire Cette question n est pos e qu aux personnes sous tutelle RPROJU 4 ou 5 ayant t d clar es absentes IAPTE 0 RINAP Effectifs pond Personnes qui ne sont pas sous tutelle ou sous tutelle mais d clar es 16885 pr sentes lors de l interview Oui seule ou avec de l aide 9 Nesaitpas T ensemble EE 100 0 Le tuteur de la personne assiste t il l interview Cette question n est pos e qu aux personnes sous tutelle RPROJU 4 ou 5 ayant t d clar es inaptes r pondre IAPTE 3 ou RINAP 2 RTUTPR Effectifs pond Personnes qui ne sont pas sous tutelle ou sous tutelle mais d clar es 16817 absentes ou aptes r pondre l interview ensemble 7 16888 100 0 212 Table MODR revenus allocations Dictionnaire des codes De quel r gime de S curit sociale assurance maladie b n ficiez vous Carte de codes n 7 RAMAL Effectifs pond 00 Sans objet couvert par l assurance maladie 85 10 02 Invalides de guerre veuves et orphelins de guerre 20 00 __4_ Fonctionnaires et o
34. Effectifs pond Personnes non couvertes par la S curit sociale ou n ayant pas d clar 3222 b n ficier d un r gime maladie compl mentaire 13071 97 1 9 Nesaitpas TT Ensemble C 100 0 MNH Mutuelle Nationale des Hospitaliers et des personnels de la sant publique RMUTU6 Effectifs pond Personnes non couvertes par la S curit sociale ou n ayant pas d clar 3222 b n ficier d un r gime maladie compl mentaire pa fou wo 9 Nemipas Ensembe T 16888 1000 MSA Mutualit Sociale Agricole RMUTUI13 Effectifs pond Personnes non couvertes par la S curit sociale ou n ayant pas d clar 3222 b n ficier d un r gime maladie compl mentaire 9 Nesaitpas jEmembe T 16888 1000 MUTUELLE INTEGRANCE Mutuelle des Handicap s RMUTU7 Effectifs pond Personnes non couvertes par la S curit sociale ou n ayant pas d clar b n ficier d un r gime maladie compl mentaire 2 Non 1 943 o 7 St 1 Ensembe ttt 1000 Autres organismes RMUTUS Effectifs pond Personnes non couvertes par la S curit sociale ou n ayant pas d clar b n ficier d un r gime maladie compl mentaire 13374 9 Nesaitpas 7 oe ensemble 7 16888 100 0 216 Table MODR revenus allocations Dictionnaire des codes De quels r gimes obligatoires d assurance vieillesse d pendez vous
35. GSPEAD se en d 257 GSPER Sites e rhet den 244 D SUPER nep Reed oorr 138 M MEPU eret AR net 306 MILIEU see i cede 307 N NBDEFIC et eee tH ERE 287 INBPERS nn ne RL ER eed 278 Enqu te HID 99 NBPERSL nh een nn ar nimes dents 278 NBPERSM ore RP PUB 301 NIVETM NUMIND RCARTE4 RCARTES Index alphab tique 335 RVNSAL12 RVNSALI13 RVNSAL14 RVNSALIS RVNSALI6 STRSPE STYPET Index alphab tique Dictionnaire des codes Enqu te HID 99 Index alphab tique 337 Enqu te HID 99 Table MODCAID caract ristiques des aidants 339
36. ORGANIC commer ants RVNSAL12 d un r gime de base des non salari s eed Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar d pendre 8 Refus de r pondre iy 9 Nesaitpas Ensembe 6 100 0 CANCAVA artisans RVNSAL13 Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar d pendre 14553 d un r gime de base des non salari s 8 Refusder pondre 1 00 9 Nesaitpas tt Emembe tts 1000 CNAVPL professions lib rales RVNSAL14 Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar d pendre 14553 d un r gime de base des non salari s 8 Refusder pondre 1 00 9 Nesaitpas nee T 1688 1000 CNBF avocats RVNSAL15 Effectifs 96 pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar d pendre M d d un r gime de base des non salari s gu Oo Um 8 Refus de r pondre 1 00 9 Nesaitpas Emembe EC 100 0 Enqu te HID 99 Table MODR revenus allocations 221 CAMAVIC r gime de cultes RVNSAL16 d un r gime de base des non salari s IE Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar d pendre 8 Refusder pondre 1 _ 00 9 Nemipas Ensembe ts 1000 Autres RVNSAL19 Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar d pendre 1455
37. Personnes ayant d j d clar avant cette question tre aveugles 86 2 1 ai 16916 100 0 0 5 0 7 0 1 8 9 L 1 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour reconna tre le visage d une personne 4 m tres Cette question n est pos e que si BSEN2 3 ou 4 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BSEN2A 58 Table MODB incapacit s Dictionnaire des codes Etes vous Cette question n est pos e qu aux personnes ayant d clar avoir des difficult s de vision aux questions pr c dentes BSEN1 3 ou 4 ou BSEN2 3 ou 4 ou tre totalement aveugles ANATD 21 BVUE Effectifs pond EN Personnes n ayant pas de difficult s de vision 15493 1140 Partiellement aveugle quelques possibilit s de vision par exemple la distinction de silhouettes Totalement aveugle ou avec seule perception de la lumi re e 37 9 JNesipas 09 Emembe TT 100 0 Entendez vous ce qui se dit dans une conversation si besoin avec l aide de votre appareil auditif Cette question n est pos e qu aux personnes qui n ont pas d j d clar tre sourdes ANATD gt 31 BSEN3 Effectifs pond I Personnes ayant d j d clar avant cette question tre totalement EHE EI sourdes Oui sans difficult m me s il y a plusieurs personnes 12973 Oui s il n y a qu une perso
38. Sans d pendance psychique non class en 21 ou 22 mais ayant 602 1 0 toujours besoin d aide pour sortir du logement Sans d pendance psychique non class en 21 22 ou 23 12708 Ememble TE 100 0 292 Table MODINDIV description g n rale des personnes HID Dictionnaire des codes ADL Activities of Daily Living indicateur de Katz L indicateur de Katz est une synth se des besoins d aide vers l ind pendance pour la r alisation de six activit s de la vie quotidienne 1 Faire sa toilette 2 S habiller 3 Aller aux toilettes et les utiliser 4 Se coucher ou quitter son lit et s asseoir ou quitter son si ge 5 Contr ler ses selles et ses urines 6 Manger des aliments d j pr par s cuisin s et coup s Il pr sente 8 items les 7 premiers tant de gravit croissante KATZ Effectifs pond Personnes n ayant pas r pondu l interview A Ind pendant pour les 6 activit s e 969 B D pendant pour une seule des 6 activit s 980 19 D_ D pendant pour 3 activit s dont les 2 premi res 175 02 D pendant pour 4 activit s dont les 3 premi res D pendant pour 5 activit s dont les 4 premi res D pendant pour les 6 activit s 01 D pendant pour au moins deux activit s sans tre classable en C D E ou F jEwmembe TE 100 0 Enqu te HID 99 Table MODINDIV description g n rale des personnes HID 293 Enqu te Handicaps ncapacit s D pe
39. a ME 1 3 Non je n en ai pas besoin 15305 7 sans objet rop jeune 258 4 9 Nesaitpas 00 Emembe 100 0 Enqu te HID 99 Table MODB incapacit s 53 En cas de probl me quand vous tes seul e appelez vous l aide Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 Si la personne a d clar qu elle n a jamais de probl me l enqu teur lui a demand si elle appellerait l aide le cas ch ant BALE1 Effectifs pond Enfants g s de moins de 5 ans 0 Sansobjet n est jamais seul e 1563 82 3 Non jen aiaucunmoyen 30 06 8 JNeveupasrponde 9 Nesaitpas Ht Ensemble 1000 En dehors de probl mes li s la surdit communiquez vous avec votre entourage sans l aide de quelqu un Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 qui ne r pondent pas seules l enqu te REPQI 2 ou 3 Effectifs pond __ Personnes g es de moins de 5 ans ou r pondant seules l enqu te 13079 0 Sans objet ne communique pas avec les gens autiste _ 03 8 Neveutpasr pondte 9 Nesaitpas Ensembe tpt 1000 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour communiquer ou ne parlez vous pas aux gens Cette question n est pos e que si BCOH1 0 3 ou 4 Le code 0 correspond depuis
40. de celle du conjoint ou de l ancien conjoint si c est une femme qui ne travaille pas ou de celle du p re ou de l adulte qui a la charge de l enfant si c est un enfant ORIG2 Effectifs pond Personnes n ayant pas r pondu au module emploi n ayant jamais travaill ou conjoint ou p re n ayant jamais travaill 0 10 8 3 Professeurs professions scientifiques 2 43 Professions interm diaires de la sant et du travail social 92 1 1 44 Clerg religieux Professions interm diaires administratives de la fonction publique 357 3 9 46 Professions interm diaires administratives et commerciales des entreprises 53 55 Employ sdecommercee TG 56 Personnels des services directs aux particuliers 129 06 1474 80 63 Ouvriers qualifi s de type artisanal ma f 90 64 Chauffeurs 8S 3 0 8 2 5 Ouvriers qualifi s de la manutention du magasinage et du transport 3 0 1 2 2 7 6 4 3 9 1 3 1 4 1 6 0 3 6 ouvriers non qualifi s de type atisanal Ouvriersagicolss s Ch meurs ayant jamais wavae 85 Personnes diverses sans activit professionnelle de moins de 60 ans sauf retrait s Personnes diverses sans activit professionnelle de 60 ans et plus sauf retrait s Personnes n ayant jamais exerc une activit en raison de sant ECINAC 1 99 CS inchiffrable car le libell de la pro
41. de conduire ES Ne veut pas r pondre raman 9 Nesaitpas tT Emembe 653 100 0 Trop cher d avoir une voiture achat entretien TCOZ6 Effectifs pond Personnes ne poss dant pas un permis voiture ne sachant pas si elles en poss dent un g es de 6 moins de 18 ans confin es l int rieur du domicile aveugles t trapl giques ou n ayant pas cess de conduire 8 Neveutpasr pondre _________________ o 9 Nesaitpas wo Ensembe ts 1000 Pr f re conduire un deux roues TCOZ7 Effectifs pond Personnes ne poss dant pas un permis voiture ne sachant pas si elles 14981 en poss dent un g es de 6 moins de 18 ans confin es l int rieur du domicile aveugles t trapl giques ou n ayant pas cess de conduire a oi QQ PS 03 8 Neveutpasr pondre 9 JNesipas 00 jEmembe ts 1000 Enqu te HID 99 Table MODT difficult s lors des d placements 149 Autre TCOZS Effectifs pond Personnes ne poss dant pas un permis voiture ne sachant pas si elles 14981 en poss dent un g es de 6 moins de 18 ans confin es l int rieur du domicile aveugles t trapl giques ou n ayant pas cess de conduire 10 9 2 8 Neveutpasr pondre o 9 Nemipas jEmembe 16531 1000 Si vous disposez d une voiture vous appartenant ou votre famille comporte t elle un am nagement
42. es l int rieur du logement n habitant pas un 16286 immeuble ou n ayant pas d clar prouver des difficult s pour acc der seules leur logement depuis l entr e de l immeuble jEnembe ET 100 0 Franchissement difficile de la porte des toilettes DINDIF6 Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement n habitant pas un immeuble ou n ayant pas d clar prouver des difficult s pour acc der seules leur logement depuis l entr e de l immeuble Ea fou jEmembe 5904 100 0 Autres quipements manquants DINDIF7 Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement n habitant pas un 16286 immeuble ou n ayant pas d clar prouver des difficult s pour acc der seules leur logement depuis l entr e de l immeuble RG X MEC aw Ensembe 100 0 103 Table MODD aides techniques Dictionnaire des codes C est uniquement en raison de mon tat de sant DINDIFS Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement n habitant pas un immeuble ou n ayant pas d clar prouver des difficult s pour acc der seules leur logement depuis l entr e de l immeuble Emembe 8904 100 0 Au total avez vous besoin d aide pour aller de la porte ou du hall d entr e de l immeuble jusqu votre logement Cette question n est pos e qu aux personnes qui ne sont pas confin es l int rieur du logement BMOBI gt 3 qui ha
43. es 15906 953 Ensembe 1604 1000 Une cuisine adapt e DAMEN9 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar disposer de cuisine adapt e 15906 Ensemble 100 0 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes 111 Un si ge adapt DAMEN4 Effectifs pond aM Personnes n ayant pas d clar disposer de si ge adapt 15906 b DO ou o ex Wer 99 2 900 ensemble P VO O O 16904 100 0 Un lit adapt DAMENS Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar disposer de lit adapt 1506 Emembe 1000 Des dispositifs de soutien barres d appui mains courantes DAMEN6 Effectifs pond aM Personnes n ayant pas d clar disposer de dispositifs de soutien 1506 Emembe 1000 Des dispositifs pour ouvrir ou fermer portes fen tres volets rideaux DAMEN7 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar disposer de dispositifs pour ouvrir ou fermer portes fen tres volets rideaux EE ic 100 0 Autre mobilier adapt DAMENS Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar disposer d autre mobilier adapt 1506 2 Nom Emembe 100 0 Table MODD aides techniques Dictionnaire des codes Et auriez vous besoin d autres quipements adapt s Cette question n est pos e qu aux personnes qui ont d
44. m dico ducatifs IMP IMPRO tablissements socio ducatifs tablissements sanitaires 6 U Un tablissement sp cialis minist re non connu nm o 9 Nesaitpas 2 oo Ensembe 16807 100 0 Niveau des tudes en cours Cette question n est pos e qu aux personnes qui tudient domicile par correspondance dans une classe ordinaire d une cole coll ge lyc e universit ou ne savent pas o elles tudient SCLASS 0 I ou 9 Carte de code N 4 code EC SNIVEC Effectifs pond Personnes non scolaris es ayant termin leurs tudes ou n tudiant pas 15749 dans une classe ordinaire d une cole domicile ou par correspondance Ecole maternelle y compris les CLIS classes d int gration scolaire E Etudes primaires du cours pr paratoire CP au cours moyen 2 me 27 1 ann e CM2 y compris les CLIS classes d int gration scolaire y compris alphab tisation apprentissage du fran ais ler cycle le plus souvent au coll ge 6 me 5 me 4 me d enseignement 2 2 g n ral y compris 4 me am nag e 4 me technologique en coll ge ou en lyc e professionnel 3 me d enseignement g n ral 3 me technologique en coll ge ou en lyc e professionnel ou 3 me 2 me cycle en lyc e pr parant aux baccalaur ats L ES S 2nde 106 12 5 g n rale ou technologique l res pr parant aux baccalaur ats L ES S Terminales pr parant aux baccalaur ats L ES S Enseigne
45. nag re femme de m nage et j aurais beaucoup de difficult s le faire en cas de besoin 9 Nesaitpas EE TT 100 0 Depuis quel age souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour pr parer vos repas Cette question n est pos e que si BMEN1 3 5 ou 7 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BMENIA Enqu te HID 99 Table MODB incapacit s 49 Actuellement faites vous sans aide les t ches m nag res courantes dans votre domicile vaisselle lessive repassage m nage rangement Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 non d ficientes des quatre membres ANATD lt gt 12 et non confin es au lit ou dans leur chambre gt 2 BMEN2 Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans d ficientes des quatre membres ou 1300 confin es au lit ou la chambre Oui sans aucune difficult 6698 Oui mais avec quelques difficult s 1533 EN Oui mais avec beaucoup de difficult s s 10 C est mon conjoint ou quelqu un du m nage qui les fait mais je pourrais 3020 21 3 le faire en cas de besoin C est mon conjoint ou quelqu un du m nage qui les fait et j aurais 1261 beaucoup de difficult s le faire en cas de besoin Quelqu un d autre le fait pour moi service d aide m nag re femme de m nage mais je pourrais le faire en cas de besoin Quelq
46. ne sait plus m me approximativement Avez vous des difficult s trouver votre chemin quand vous sortez Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 qui ne sont pas confin es l int rieur de leur domicile et qui n ont pas t d clar es comme tant trop jeunes BMOB1 4 8 ou 9 BORI2 Effectifs pond Personnes g es de moins de 5 ans confin es l int rieur de leur 1157 domicile ou d clar es trop jeunes a la question BMOB1 Sans objet ne sort pas ou ne peut sortir seul pour une raison de sant 552 physique 14254 Non condition de toujours faire le s m me s trajet s 46 Oui parfois je suis perdu e ou j ai besoin d aide 8 Neveutpasr pondre 9 JNesipas 1 w Ensembe O 1 1696 1000 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour trouver ou retrouver votre chemin Cette question n est pos e que si BORI2 0 2 3 ou 4 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BORDA 56 Table MODB incapacit s Dictionnaire des codes Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficult s de coh rence de communication et d orientation Cette question n est pos e que si les questions pr c dentes ont fait appara tre au moins une difficult Num ro ANUMERO de la 1 re d ficience responsable
47. 0 Rente vers e par une assurance ou une mutuelle RASSUR Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar percevoir actuellement une allocation 13364 pension 3406 Ensemble 100 0 Pension militaire d invalidit ou pension d ayant cause RMILIT Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar percevoir actuellement une allocation pension 1 229 3295 Emembe C 100 0 Enqu te HID 99 Table MODR revenus allocations 207 Autres RAUTR Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar percevoir actuellement une allocation pension 3333 Ensembe 888 100 0 Pouvez vous pr ciser la nature de ces autres revenus Cette question n est pos e qu aux personnes ayant d clar percevoir d autres types d allocations RAUTR 1 RLEKEL Actuellement quel est le montant total de ces allocations Cette question n est pos e qu aux personnes qui per oivent actuellement des allocations pensions RALLOC 1 Carte de Code N 10 RMALLO Effectifs pond _ Personnes ne percevant pas actuellement d allocations de pension 13364 00 Pasdereveny T 04 De 1 450 F moins de 1 950 F mensuel 3 s 06 2 950 F moins de 3 950 F mensuel 869 220 08 4 950 F moins de 6 700 F mensuel 291 58 09 De 6 700 F moins de 8 500 F mensuel 127 56 _ 15 29 500 F moins de 37 500 F mensuel
48. 2 1057 Emembe isa 100 0 Une baignoire une douche ou un lavabo adapt s DADAP2 Effectifs pond Personnes ne disposant pas de meubles ou d quipements adapt s aux 14997 probl mes de sant et n en ayant pas besoin DADAPT gt 2 1165 ensemble isa 100 0 Une ou des tables adapt es inclinables r glables roulantes DADAP3 Effectifs pond Personnes ne disposant pas de meubles ou d quipements adapt s aux probl mes de sant et n en ayant pas besoin DADAPT gt 2 ie x 1817 Ensemble 16004 100 0 Une cuisine adapt e DADAP9 Effectifs pond Personnes ne disposant pas de meubles ou d quipements adapt s aux 14997 probl mes de sant et n en ayant pas besoin DADAPT gt 2 2 3 Ensemble 1000 Un si ge adapt DADAP4 Un lit adapt DADAPS Personnes ne disposant pas de meubles ou d quipements adapt s aux probl mes de sant et n en ayant pas besoin DADAPT gt 2 108 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes 1472 EE 100 0 Des dispositifs de soutien barres d appui mains courantes DADAP6 Effectifs pond Personnes ne disposant pas de meubles ou d quipements adapt s aux 14997 probl mes de sant et n en ayant pas besoin DADAPT gt 2 1158 EE 100 0 Des dispositifs adapt s pour ouvrir ou fermer les portes fen tres volets rideaux DADAP7 Effectifs pond Personnes ne disposan
49. 9 Nesaitpas Emembe 8907 100 0 Enqu te HID 99 Table MODC environnement socio familial 75 Si oui CAUTRL 1 lesquels plusieurs r ponses possibles Petits enfants CRL11 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir des contacts avec d autres 3223 personnes 8381 5303 9 Nesaitpas ensemble ECT 100 0 Grands parents CRL12 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir des contacts avec d autres 3223 personnes po 30177 54 9 Nesaitpas Ensembe y 1607 1000 Autre s membre s de la famille homme s CRL1 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir des contacts avec d autres 3223 personnes 9 Nesaitpas T Ensembe 1000 Autre s membre s de la famille femme s CRL2 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir des contacts avec d autres personnes 1266 12418 9 Nesaitpas T 16907 100 0 76 Table MODC environnement socio familial Dictionnaire des codes Membre s de la famille d accueil CRL3 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir des contacts avec d autres 3223 personnes 8531 69 7 5153 303 9 Ensemble o 16907 100 0 Voisin s homme s CRL4 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir des contacts avec d autres 3223 personnes 9 JNesipas T
50. EAMNG 1 de quel am nagement b n ficiez vous Plusieurs r ponses EAAMX i S pr cisez ces autres am nagements Cette perte d emploi cessation d activit ou difficult en trouver est elle li e un probl me de sant 322 Index th matique Dictionnaire des codes EBDEMA Depuis un mois avez vous fait des d marches pour trouver un emploi EBDM1 Si oui EBDEMA 1 quelles sont ces d marches possibilit de plusieurs r ponses EBDM12 EBDMAL Pr cisez ces autres modes de recherche Avez vous d ja exerc une activit professionnelle m me s il y a longtemps ECINAC Si vous n avez jamais exerc d activit professionnelle est ce pour une raison de sant 195 En quelle ann e avez vous cess d exercer votre derni re activit professionnelle Quel mois avez vous cess d exercer votre derni re activit professionnelle Combien d ann es avez vous travaill ECDMS Combien de mois avez vous travaill ECPRCO Votre conjoint ou dernier conjoint exerce t il a t il exerc une activit professionnelle ECPROF Quelle est la derni re profession que vous avez exerc e ou qu il a exerc ECSTAT Travailliez vous travaille t il ou travaillait il comme ECPOSI Quelle tait la position professionnelle de votre son emploi ant rieur 197 ECPOSX Si autre cas ECPOSI 10 pr cisez la qualification de votre son emploi coefficient niveau chelon position hi rarchique
51. Effectifs 96 pond Personnes n ayant pas d clar participer des associations 122778 9 Nesaitpas _ 8887 100 0 Enqu te HID 99 Table MODG d savantages divers 249 Si oui GATYP5 1 tes vous GAPARTS Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar participer des associations de parents d l ves Responsable 9 Nesaitpas T fo ensemble C 100 0 Faites vous partie d associations ou clubs du 3 me ge Cette question n est pos e qu aux personnes ayant d clar participer une association GASSOC 1 GATYP6 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar participer des associations 122778 9 Nesaitpas o S S m Ensemble O 16887 1000 Si oui GATYP6 1 tes vous GAPART6 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar participer des associations ou clubs du een 3 me ge p Responsable 9 Ne sait pas NUES Ensembe 887 100 0 250 Table MODG d savantages divers Dictionnaire des codes Faites vous partie d associations d anciens combattants ou classes Cette question n est pos e qu aux personnes ayant d clar participer une association GASSOC 1 GATYP7 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar participer a des associations 4027 9 Nesaitpas PN Emembe TT Si oui GATYP7 1 tes vous GAPART7 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar participer des associations
52. GNOVA8 JIN1 GSNBFI GSPERI GSOUIN2 GSNBF2 GSPER2 GSNBF3 GSPER3 GSOUIN4 GSNBF4 GSOUINS GSOUING GSOUIN7 GSOUIN8 GSOUIN9 GASSOC GATYPI Si vous ne partez jamais ou presque jamais c est parce que Plusieurs r ponses possibles Si autre raison pr cisez Actuellement quelle fr quence allez vous voir des spectacles sportifs payants 241 Actuellement quelle fr quence allez vous voir des spectacles sportifs gratuits 242 Est ce par semaine mois an ou d cennie GSOUIN3 Actuellement quelle fr quence allez vous au cin ma 242 Allez vous au th tre jou par des acteurs professionnels Actuellement quelle fr quence allez vous au th tre jou par des acteurs 243 professionnels Allez vous au concert classique ou l op ra 244 Actuellement quelle fr quence allez vous au concert classique ou l op ra Allez vous un concert de rock ou de jazz 244 Allez vous au music hall un spectacle de vari t s 245 Actuellement quelle fr quence allez vous au music hall un spectacle de vari t s Allez vous au cirque 246 Allez vous au parc d attractions 246 Participez vous une ou plusieurs association s 247 Faites vous partie d associations sportives GAPARTI GATYP2 GAPART2 Si oui GATYP1 1 tes vous Faites vous partie d associations musicales 248 Si oui
53. Iso Ressources Il s agit d un instrument de mesure de l autonomie de la personne g e de plus de 60 ans Cette mesure est r alis e par une quipe m dico sociale qui interroge la personne sur son tat de sant sur les activit s qu elle peut effectuer ou non et sur son environnement La classification AGGIR permet d tablir des profils de perte d autonomie puis de classer les personnes g es dans un des 6 groupes iso ressources GIR le groupe 1 correspond essentiellement aux personnes g es ayant perdu leur autonomie mentale corporelle locomotrice et sociale qui n cessitent une pr sence indispensable et continuelle d intervenants Le groupe iso ressources 6 regroupe les personnes g es qui ont conserv leur autonomie pour effectuer tous les actes de la vie courante s alimenter s habiller faire sa toilette assumer l hygi ne de l limination urinaire et f cale se d placer s orienter dans le temps et l espace utiliser les moyens de communication se comporter de fa on sens e L enqu te HID dans son module B sur la description des incapacit s questionne sur la capacit des personnes effectuer sans aide tous ces actes de la vie courante Ceci devrait permettre d tablir le profil AGGIR des personnes interrog es Le degr de d pendance mesur par AGGIR est un des 3 crit res avec l ge 60 ans et le niveau de ressources de d cision d attribution de la PSD Prestation Sp cifique D pend
54. Total 16945 100 0 359010 0 100 0 57831816 100 0 Enqu te HID 99 Introduction 13 1 9 Le redressement 14 Le redressement permet d estimer des r sultats repr sentatifs de l ensemble de la population vivant en domiciles ordinaires c est dire hors collectivit s sur le territoire de la France m tropolitaine les m nages Il est r alis en prenant en compte les probabilit s de tirage de chaque r pondant puis en ajustant la composition de l chantillon des r pondants sur diverses caract ristiques de la population de la France Ainsi dans les tableaux pr c dents constatera t on que les populations les plus certainement handicap es les groupe 6 de VQS sont fortement surrepr sent es dans l chantillon HID le redressement en prenant en compte leur probabilit de tirage lev e ram ne leur proportion dans la population un niveau beaucoup plus faible De m me la population g e est naturellement plus nombreuse dans l chantillon que dans la population g n rale en se calant sur les estimations d mographiques de l INSEE la date de l enqu te on a ramen la pyramide des ges son niveau estim Notons que dans une premi re tape le redressement a neutralis les diff rences de taux d acceptation et plus g n ralement de taux d chec de l enqu te HID selon l ge le sexe la taille des m nages le type de logement la taille de l unit urbaine et le groupe VQS La variable de re
55. allocations 229 En quelle ann e avez vous b n fici pour la premi re fois d une aide ou d une reconnaissance de la part de la CDES Cette question n est pos e que si une d cision positive a t rendue par la CDES l une des variables RCD1a5 1 RCDDAT Savez vous depuis quand au moins vous b n ficiez d une aide ou d une reconnaissance de la part dela CDES Cette question n est pos e qu aux personnes qui ne savent pas la date pr cise de la reconnaissance de la CDES RCDDAT 9999 RCDDA2 Vous a t on reconnu un taux d invalidit ou d incapacit accord par la S curit sociale les COTOREP ou CDES Commission D partementale d Education Sp ciale l arm e les soci t s d assurance RINVAL Effectifs pond 8 Refus de r pondre 9 Nesaitpas wt Emembe ss 100 0 Avez vous une carte d invalidit plusieurs r ponses possibles Oui j ai la carte d invalidit couleur orange RCARTEI Effectifs pond 9 Nespas o Emembe ts 1000 Oui j ai la carte station debout p nible couleur verte RCARTE2 Effectifs pond d fou 783 08 9 Nesaitpas 00 jEmembe ts 100 0 230 Table MODR revenus allocations Dictionnaire des codes Oui j ai la carte nationale de priorit des invalides du travail barr e de bleu ou de rouge RCARTE3 Effectifs pond 16828 999 9 JNemipas 3 00 Ensemble 888 100 0 O
56. aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 RCOTOR Effectifs pond Personnes g esdemoinsdel5ans 0 Sans objet trop jeune d pend de Ia CDES TT 9 Nesaitpas tt Emembe tts 1000 Si oui RCOTOR 1 quelle d cision a t rendue la derni re fois que le dossier est pass en COTOREP plusieurs r ponses possibles La d cision n a pas encore t rendue RCOTO0 Effectifs pond ni Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar avoir d pos pump un dossier devant la COTOREP 20 0 9 Nesaitpas 04 Ensemble 16888 100 0 Enqu te HID 99 Table MODR revenus allocations 223 Reconnaissance comme travailleur handicap RCOTI Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar avoir d pos 13113 un dossier devant la COTOREP 1132 30 0 2623 69 7 9 Nesaitpas 0 Ensemble 100 0 Reconnaissance d un taux d incapacit RCOT2 Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar avoir d pos un dossier devant la COTOREP 9 JNesipas 04 jEmembe ts 1000 Attribution d allocations RCOT3 Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar avoir d pos un dossier devant la COTOREP 2 Nom 286 753 L E w Ensembe ttt 1000 Orientation vers un tablissement de
57. aux personnes qui vont au parc d attractions 0 lt GSNBF9 lt 50 GSPER9 Effectifs pond aM Personnes n allant pas au parc d attractions 13734 b emma 2 08 mois 3 3 qm 6278655 9 Nesaitpas T Ensemble 1000 ASSOCIATIONS ET ACTIVITES BENEVOLES Participez vous une ou plusieurs association s GASSOC Effectifs 96 pond 8 Refus de r pondre 9 Nesaitpas tT Ensemble 1687 1000 Faites vous partie d associations sportives Cette question n est pos e qu aux personnes ayant d clar participer une association GASSOCz 1 GATYP1 Effectifs 96 pond aH Personnes n ayant pas d clar participer des associations E 22787 N 1 9 Nesaitpas o o Ensemble 1688 100 0 Enqu te HID 99 Table MODG d savantages divers 247 Si oui GATYP1 1 tes vous GAPARTI Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar participer des associations sportives 15663 ioe 3 Simple adh rent Responsable 9 Nesaitpas PP jEmembe 100 0 Faites vous partie d associations musicales Cette question n est pos e qu aux personnes ayant d clar participer une association GASSOC 1 GATYP2 Effectifs pond NE Personnes n ayant pas d clar participer des associations 122778 9 Nesaitpas ensemble T 1000 Si oui GATYP2 1 tes vous GAPART2 Effectifs pond aH Personn
58. cess leur emploi suite un d part en retraite g es de moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n ayant pas fait de d marches depuis un mois pour trouver un emploi jEmembe 6893 100 0 A pass au cours du mois un concours de recrutement EBDM4 Effectifs pond Personnes exer ant une profession sans emploi mais ne souhaitant pas 16330 travailler ayant cess leur emploi suite un d part en retraite g es de moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n ayant pas fait de d marches depuis un mois pour trouver un emploi jEmembe 16893 100 0 A pass au cours du mois un test un entretien une s lection pour un emploi Effectifs pond Personnes exer ant une profession sans emploi mais ne souhaitant pas 16330 travailler ayant cess leur emploi suite un d part en retraite g es de moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n ayant pas fait de d marches depuis un mois pour trouver un emploi ensemble 689 100 0 A pris des dispositions pour s tablir son compte EBDM6 Effectifs pond Personnes exer ant une profession sans emploi mais ne souhaitant pas 16330 travailler ayant cess leur emploi suite un d part en retraite g es de moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n ayant pas fait de d marches depuis un mois pour trouver un emploi Ememble EE 100 0 192 Table MODE emploi Dictionnaire des codes S est inscrit ou est rest inscrit dans une agenc
59. d autres quipements D cm sp ciaux aides techniques non cit s pr c demment DEQUIPI Si oui ou besoin quels sont les quipements que vous utilisez plusieurs r ponses DEQUIPS possibles Table MODL conditions de logement IDENT Identifiant de la personne NUMIND Num ro de l individu HID LPOSTE A quelle distance approximative de votre domicile se trouve la poste 135 A quelle distance approximative de votre domicile se trouve l arr t de transport en commun le plus proche bus train m tro proche A quelle distance approximative de votre domicile se trouve le magasin d alimentation g n rale le plus proche proche A quelle distance approximative de votre domicile se trouve l espace vert public le plus proche parc square promenade bois A quelle distance approximative de votre domicile se trouve l cole maternelle ou primaire la plus proche LSPECI A quelle distance approximative de votre domicile se trouve l cole poss dant une classe sp ciale la plus proche LPHARM A quelle distance approximative de votre domicile se trouve la pharmacie la plus proche 138 LCAFE A quelle distance approximative de votre domicile se trouve le caf le plus proche LPROPR LCHPLO Avez vous d ou votre famille a t elle d changer de logement pour des raisons li es votre sant LCHGLO Envisagez vous ou votre famille envisage t elle de changer de logement pour des raisons
60. d une partie du corps proth se DPROTH Effectifs pond o Non ma s fen auras besoin 0s 3 Non je n en ai pas besoin o ooo Oo s 1 974 Neveutpasr pondre ___ n 9 JNesipas 00 Ensembe T6904 1000 Si oui ou besoin DPROTH 1 ou 2 quels sont ces appareillages plusieurs r ponses possibles Proth se des membres sup rieurs doigt main ou bras artificiel crochet DPSUP Effectifs pond Personnes n utilisant pas de proth se et n en ayant pas besoin 15226 DPROTH22 ij ___ S 8 amp 8 57 2 Nom 15 Ensembe 100 0 Proth se des membres inf rieurs pied ou jambe artificielle semelles orthop diques DPINF Effectifs pond Personnes n utilisant pas de proth se et n en ayant pas besoin 15226 DPROTH gt 2 2 Noms Ensembe 100 0 114 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes Proth se d autres parties du corps oeil de verre proth se mammaire auditive proth se de nez DPAUT Effectifs pond Personnes n utilisant pas de proth se et n en ayant pas besoin 15226 DPROTH gt 2 EE TT 100 0 Utilisez vous un appareillage de soutien de maintien ou de correction de la position du corps DSOUTI Effectifs pond 8 Neveutpasr pondre 9 Nemitpas Tt T 00 ee 1694 1000 Si oui ou besoin DSOUTI 1 ou 2 quels sont ces apparei
61. de ces difficult s BCOZ16 Num ro ANUMERO de la 2 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ17 Num ro ANUMERO de la 3 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ18 Num ro ANUMERO de la 4 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ19 Num ro ANUMERO de la 5 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ20 Enqu te HID 99 Table MODB incapacit s 57 VUE PAROLE Voyez vous bien de pr s avec vos lunettes si vous en avez pour lire un journal un livre dessiner faire des mots crois s Cette question n est pos e qu aux personnes qui n ont pas d j d clar tre aveugles ANATD 21 BSEN1 _ Personnes ayant d j d clar avant cette question tre aveugles Effectifs pond 8 Neveutpasr pondre oo o 9 JNesipas Bt jEmembe tt 1000 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour voir de pr s ou tes vous aveugle Cette question n est pos e qu aux personnes ayant d j d clar tre aveugles ANATD 21 ou si BSENI 3 ou 4 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BSENIA Reconnaissez vous le visage d une personne 4 m tres avec vos lunettes si vous en avez Cette question n est pos e qu aux personnes qui n ont pas d j d clar tre aveugles ANATD gt 21 BSEN2 Effectifs pond
62. de la personne de r f rence du m nage POSIM Effectifs pond Personnes de r f rence n ayant jamais travaill ayant travaill comme ind pendant aide familial ou non salari ou n ayant pas d clar leur activit Manoeuvre ou ouvrier sp cialis OS1 OS2 OS3 etc Ouvrier qualifi ou hautement qualifi P1 P2 P3 TA OQ etc 03 Agent de ma trise dirigeant des ouvriers ma trise administrative ou 5 8 commerciale Agent de maitrise dirigeant des techniciens et d autres agents de 181 1 5 maitrise Technicien dessinateur VRP non cadre 560 4 7 05 06 Instituteur assistant e social e infirmier e et autre personnel de la cat gorie B de la fonction publique 07 Ing nieur ou cadre les employ s techniciens agents de maitrise 1391 11 6 n ayant pas la qualit de cadre ne devront pas se classer ici m me s ils cotisent une caisse de retraite des cadres Professeur et personnel de cat gorie A de la fonction publique Employ de bureau employ de commerce agent de service aide 2705 22 5 soignant e gardienne d enfants personnel de cat gorie C ou D de la fonction publique Autre cas dont travailleurs en CAT 99 Nesaitpas 10 04 ensemble 15672 100 0 Enqu te HID 99 Table MODMEN caract ristiques m nages et pers de r f rence 301 Niveau d tude atteint ou en cours de la personne de r f rence du m nage NIVETM Effectifs pond Personnes de r f renc
63. de petits enfants vivants avez vous aujourd hui 75 CGDPAR Combien de grands parents vivants avez vous aujourd hui 75 CAUTRL Y a t il d autres personnes de votre parent par exemple petits enfants grands parents 75 oncle neveu cousin e parrain ou des relations ami ancien coll gue camarade M voisin e avec qui vous avez des contacts fr quents rencontres changes t l phoniques courrier loisirs CAIDKI Y a t il une ou des personnes qui vous aident r guli rement accomplir certaines t ches 78 o i de la vie quotidienne en raison d un handicap ou d un probl me de sant a Parmi les professionnels qui vous aident certains sont ils r mun r s par vous ou votre famille CAIPFA Y a t il des membres de votre famille qu il vous arrive de r mun rer pour l aide qu ils 79 CAIDF En cas de besoin avez vous une ou des personnes sur qui vous pourriez compter pour 79 CAIDFAI Si oui CAIDF 1 qui plusieurs r ponses possibles CAIDFA7 CAIAFF Avez vous une ou des personnes qui vous apportent un soutien affectif ou moral Table MODCREL tableau des relations familiales CRLIEN Lien de parent 83 CRSEXE Quel est son sexe 84 CRAGE Quel est son ge 84 CRDOM O habite t il elle 84 Table MODCAID caract ristiques des aidants IDENT Identifiant de la personne 307 NUMIND Num ro de l individu HID CANUMAID Num ro d
64. dipl me SDIPLO gt 1 et ne suivant pas actuellement des tudes SETUDE gt 1 Carte de Code N 4 code EA SNIVEA Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans qui n ont jamais t scolaris es 12129 ayant d clar avoir au moins un dipl me ou suivant actuellement des tudes 00 Na jamais fait d tudes A arr t ses tudes avant la derni re ann e d tudes primaires 1539 Derni re ann e d tudes primaires 1867 ler cycle d enseignement g n ral 6 me 3 me tudes primaires 16 2 sup rieures 2 me cycle d enseignement g n ral 2nde terminale pr paration d un brevet sup rieur Enseignement technique ou professionnel court pr paration d un CAP d un BEP ou quivalent Enseignement en classes ou tablissements adapt s ou sp cialis s pour 178 1 1 enfants handicap s SEGPA classes ateliers LEA IMP IMPRO CMPP Enseignement technique ou professionnel long pr paration un brevet 11 0 1 de technicien un baccalaur at de technicien un baccalaur at professionnel un brevet d enseignement agricole commercial industriel 98 Neveutpasr pondre 2 03 99 Nesaitpas 06 Ensembe 116897 1000 Enqu te HID99 Table MODS scolarit et dipl mes 171 Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes 11 Table MODE La table MODE d crit la situati
65. en ATO 9 Nesaitpas 00 Ensembe 5945 100 0 Y compris cong s de maladie de maternit cong s annuels dispenses d activit cong s de conversion etc Les personnes au service national en disponibilit en pr retraite et en invalidit sont exclues Percevez vous actuellement ou votre famille percoit elle pour vous une allocation pension ou autre revenu en raison de vos probl mes de sant 286 R ALLOC Effectifs pond Personnes ayant interrompu leur interview avant le module hE M 3524 13339 8 Ne veut pas r pondre 2 00 9 Nemipas 27 00 Ensembe 1695 100 0 Table MODINDIV description g n rale des personnes HID Dictionnaire des codes Etes vous plac sous un r gime de protection juridique tutelle curatelle sauvegarde de justice R_PJUR Effectifs pond imn Personnes ayant interrompu leur interview avant le module R aa SS pu fou tts oe 16429 8 Ne veut pas r pondre es a 06 1 9 JNesipas dw wo Ensemble 16945 100 0 Si oui RPJUR 1 quel est ce r gime de protection juridique PROJU Effectifs pond n Personnes non plac es sous un r gime de protection juridique ou Lern p personnes ayant interrompu leur interview avant le module R 8 Refusder pon are oo o S 9 Nesaitpas tt Emembe tts 1000 B n ficiez vous de l exon ration du ticket mod rateur Etes
66. enqu tes sur l Etude de l Histoire Familiale Elle a concern une population de plus de 400 000 personnes dont 359 000 r ponses exploitables soit un taux d chec refus et bulletins inexploitables de 14 Son tirage pr sente trois particularit s e il a t stratifi par zone g ographique de fa on permettre une repr sentativit pour les grandes et moyennes r gions huit extensions d partementales ou r gionales r pondant aux demandes et aux financements de collectivit s locales ont t r alis es L chantillon national initialement pr vu pour une taille de pr s de 300 000 personnes a ainsi l g rement d pass les 400 000 au total il est enfin ar olaire c est dire qu on a tir des agents recenseurs responsables en moyenne de zones de 600 habitants charg s de distribuer et relever les questionnaires VQS l ensemble de la population vivant en domicile ordinaire dans leur zone de recensement quelle que soit le sexe l ge et les autres caract ristiques Son questionnaire comportait dix huit questions s lectionn es l issue de tests passant en revue l ad quation comme questions de filtrage d une centaine d items Enfin l enqu te n a t r alis e pour l instant qu en France m tropolitaine b L enqu te d taill e Handicaps Incapacit s D pendance HID a t r alis e aupr s d un chantillon des r pondants VQS Ceux ci ont t class s en six groupes synth
67. es de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement 13373 8 Ne veut pas r pondre 9 Nesaitpas 8 T 03 Emembe 16893 1000 Je me suis mis e mon compte EATR14 Effectifs pond __ Personnes g es de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement 13373 QO v v 208 69 8 JNeveupasr pnde M M Lu Ensembe 86893 1000 Par un autre moyen EATRI5 Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement 13373 Gi 3435 8 Ne veut pas r pondre prec 9 Nesaitpas eS 03 ensemble 0 0 16 100 0 Table MODE emploi Dictionnaire des codes Dans votre profession principale travaillez vous Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus exer ant une profession actuellement ou ne sachant pas leur occupation actuelle EOCCUP 1 ou 9 EATEMP Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement 13375 f A temps complet 2777 A temps partiel 9 Nesaitpas 00 Emembe 88983 100 0 Depuis votre entr e dans la vie active avez vous d pour raisons m dicales non compris grossesses normales cesser de travailler au moins 6 mois cons cutifs Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus exer ant une profession actuellement ou ne sachant pas leur occupation actuelle EOCCUP 1 ou 9 EACESS Effec
68. exerc une activit professionnelle r mun r e ECSTAT 2 3 4 7 ou 9 ECPOSI Effectifs pond Personnes ayant une activit professionnelle ou conjoints n ayant jamais 8490 travaill ou hommes ayant travaill comme ind pendants ou non salari s 2 Manoeuvre ou ouvrier sp cialis OS1 OS2 OS3 etc E 02 Ouvrier qualifi ou hautement qualifi P1 P2 P3 TA OQ etc 1706 166 6 Agent de ma trise dirigeant des ouvriers ma trise administrative ou 3 5 commerciale 04 Agent de ma trise dirigeant des techniciens et d autres agents de ma trise Technicien dessinateur VRP non cadre a p assistant e social e infirmier e et autre personnel de ce B de la fonction publique Ing nieur ou cadre les employ s techniciens agents de a n ayant pas la qualit de cadre ne devront pas se classer ici m me s ils cotisent a une caisse de retraite des cadres 08 Professeur et personnel de cat gorie A de la fonction publique 35 Employ de bureau employ de commerce agent de service aide soignant e gardienne d enfants personnel de cat gorie C ou D de la fonction publique 99 Nesaitpas 8 wii Ensembe 16898 100 0 Si autre cas ECPOSI 10 pr cisez la qualification de votre son emploi coefficient niveau chelon position hi rarchique ECPOSX Enqu te HID 99 Table MODE emploi 197 A la suite de quelle circonstance avez vous cess vot
69. fait appara tre au moins une difficult Num ro ANUMERO de la 1 re d ficience responsable de ces difficult s BCOZ11 Num ro ANUMERO de la 2 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ12 Num ro ANUMERO de la 3 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ13 Num ro ANUMERO de la 4 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ14 Num ro ANUMERO de la 5 me d ficience responsable de ces difficult s 715 48 Table MODB incapacit s Dictionnaire des codes TACHES MENAGERES ET GESTION Actuellement pr parez vous vos repas sans aide Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 non d ficientes des quatre membres ANATD 12 et non confin es au lit ou dans leur chambre gt 2 BMENI Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans d ficientes des quatre membres ou confin es au lit ou la chambre 0 Sans objet prend tous ses repas au restaurant 1 os 4 C est mon conjoint ou quelqu un du m nage qui les pr pare mais je 3201 20 9 pourrais le faire en cas de besoin 5 C est mon conjoint ou quelqu un du m nage qui les pr pare et j aurais beaucoup de difficult s le faire en cas de besoin 6 Quelqu un d autre le fait pour moi service d aide m nag re femme de 490 m nage mais je pourrais le faire en cas de besoin Quelqu un d autre le fait pour moi service d aide m
70. g es de 5 ans et plus AGE gt 5 BALI2 Effectifs pond Enfants g s de moinsde Sans 296 DES PEUT XU 00 1 Oui sansaucunedifficut 15203 973 2 oim avec queques dies EE 3 Oui mais avec beaucoup de difficult s 14 o 4 Non ilmefautuneaide o o o 416 os 7 Sansobjet tropjeune 06 8 Neveutpasr pondre o 9 Nesaitpas T o Ensembe 1000 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour vous nourrir Cette question n est pos e que si BALI1 0 3 4 ou 5 ou si BALI2 0 3 ou 4 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BALDA Une fois que la nourriture est pr te mangez vous et buvez vous sans aide Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 qui ne sont pas nourries au goutte goutte BALI1 gt 0 BALI3 Effectifs pond __ Personnes g es de moins de 5 ans ou nourries au goutte goutte 306 7 Sansobjet tropjeune 9 w 8 Neveutpasr pondre Ensembe TT 100 0 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour manger et boire Cette question n est pos e que si BALI3 3 ou 4 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BALI3A Enqu te HID 99 Table MODB incapacit s 39 Quelles son
71. ge un lyc e une universit y compris les tablissements m dico ducatifs et socio ducatifs P_SCOLA Effectifs pond aH Personnes HID n ayant pas r pondu au module scolarit X 2 i 7884 Oui une formation apr s une interruption de plus d un an 30648 9 Nesaitpas 00 Emembe 88747 100 0 Enqu te HID 99 Table MODINDMN description des personnes du m nage 311 Quel est votre niveau d tudes atteint ou en cours Carte de Code N 4 312 P_NIVET N a jamais fait d tudes Effectifs pond Personnes HID n ayant pas r pondu au module scolarit V gt x NE 7 gd 1759 Est actuellement en cole maternelle 1042 Est actuellement en tudes primaires 2177 o 15 arr t ses tudes avant la derni re ann e d tudes primaires 2459 Derni re ann e d tudes primaires 8978 ler cycle d enseignement g n ral 6 me 3 me tudes primaires sup rieures 2 me cycle d enseignement g n ral 2nde terminale pr paration d un brevet sup rieur Enseignement technique ou professionnel court pr paration d un CAP d un BEP ou quivalent Enseignement en classes ou tablissements adapt s ou sp cialis s pour enfants handicap s SEGPA classes ateliers LEA IMP IMPRO CMPP Enseignement technique ou professionnel long pr paration un brevet de technicien un baccalaur at de technicien un baccalaur at professionnel un brevet d enseignement agri
72. gratuits Valeur comprise entre 0 et 50 GSNBF2 Est ce par semaine mois an ou d cennie Cette question n est pos e qu aux personnes qui vont voir des spectacles sportifs gratuits 0 lt GSNBF2 lt 50 GSPER2 Effectifs pond a Personnes n allant pas voir de spectacles sportifs gratuits 14855 EE 9 Nesaitpas Ensembe 116887 1000 Allez vous au cin ma GSOUIN3 Effectifs pond 9 Nesaitpas Ensembe TT 100 0 Actuellement 4 quelle fr quence allez vous au cin ma Valeur comprise entre 0 et 50 GSNBF3 242 Table MODG d savantages divers Dictionnaire des codes Est ce par semaine mois an ou d cennie Cette question n est pos e qu aux personnes qui vont au cin ma 0 lt GSNBF3 lt 50 GSPER3 Effectifs pond Personnes n allant pas au cin ma 11939 f 1167 3 EC 348 666 9 Nesaitpas T fo Ensemble 1687 1000 Allez vous au th tre jou par des acteurs professionnels GSOUIN4 Effectifs pond 9 Nesaitpas Emembe 16 100 0 Actuellement quelle fr quence allez vous au th tre jou par des acteurs professionnels Valeur comprise entre 0 et 50 GSNBF4 Est ce par semaine mois an ou d cennie Cette question n est pos e qu aux personnes qui vont au th tre 0 lt GSNBF4 lt 50 GSPER4 Effectifs pond _ Personnes n allant pas au th tre jou par des acteurs professionnels 1505
73. indicateur de mobilit dit de Colvez e l indicateur EHPA utilis dans l analyse et la publication des r sultats des enqu tes aupr s de la client le des tablissements pour personnes g es l indicateur dit de Katz qui synth tise les activit s dites de la vie quotidienne ADL Activities of Daily Living Ils ont t calcul s de fa on strictement comparable pour HID 99 et HID 98 On aurait souhait pouvoir int grer le classement des personnes dans les groupes AGGIR largement utilis s en France notamment dans le cadre de l attribution de la PSD Prestation Sp cifique D pendance Il a sembl pr f rable de soumettre cette valuation fond e sur les donn es de l enqu te et qui ne peut donc tre qu une simulation des valuations faites par les quipes socio m dicales intervenant dans la proc dure AGGIR un travail plus sp cialis men par des quipes de chercheurs la demande de la DREES Direction de la Recherche des Etudes et des Statistiques du minist re de la Solidarit et de la Sant Introduction Dictionnaire des codes 8 DICTIONNAIRE DES SIGLES AAH Allocation aux Adultes Handicap s Elle est vers e environ 600 000 b n ficiaires ACTP Allocation Compensatrice pour Tierce Personne Elle est vers e environ 300 000 b n ficiaires AES Allocation d Education Sp ciale Elle est vers e environ 100 000 b n ficiaires AGGIR Autonomie G rontologique Groupes
74. jeune ge incapacit due au vieillissement incapacit due autre chose qu un probl me de sant Maladie sans d ficience pr cis e Parkinson 10 D ficience mowrice Des deux membres inf rieurs Parapl gie amputation paralysie 733 1 3 14 _ D un seul bras Paralysie amputation fracture 580 14 1 4 15 D une seule jambe Paralysie amputation fracture fracture du col du 2 4 Autre d ficience motrice des membres 3433 D ficience du tronc Scoliose lombalgie 2007 Autre d ficience motrice non class e ailleurs y c mouvements 452 involontaires et tremblements D ficience motrice non pr cis e 1010 N oo D ficience visuelle Aveugle complet ou seule perception de la lumi re 88 Mal voyant 1131 Autres trouble de la vision champ visuel couleurs poursuite 1055 oculaire D ficience auditive Sourd surdit compl te 3287 D ficience du langage ou de la parole Absence totale de parole mutisme B gaiement BIBT RPOlw s amp s NIN wl ele D S O RITO t n Wile one Ron TS 179 70 27 43 Autre trouble de la voix et de la parole prononciation atteinte des 189 0 4 cordes vocales laryngectomie Autre trouble du langage aphasie dysphasie dyslexie 137 pe e 2 D ficiences visc rales ou m taboliques Se un D ficience r nale ou urinaire y c incontinence des urines mais non co
75. l interview r ponses non remplies sur le questionnaire papier ou aidants ayant un emploi 0 Sans objet n avait pas d activit professionnelle auparavant pa fou 2 Nom 8 as r 9 Nesaitpas o Ensemble Enqu te HID 99 Table MODW aidant principal 269 Si vous n aviez pas cette activit d aidant souhaiteriez vous trouver un emploi Cette question n est pos e qu aux aidants qui n ont pas d emploi WOCCUP gt I WSOUHA Effectifs pond Aidants ayant refus l interview r ponses non remplies sur le 1333 questionnaire papier ou aidants principaux ayant un emploi __ 9 Nesaitpas Tt jEmembe got 1000 L aidant qui a r pondu est il aussi l aidant principal de l autre personne HID du m nage AUTAIDE Effectifs pond 0 Sans objet pas d autre personne HID dans le m nage 3462 1 Oui il y a une autre HID et elle a d clar le m me aidant principal 130 24 Non il y a une autre HID et elle a d clar un autre aidant principal ENTM aut Non il y a une autre HID mais elle n a pas d clar d aidant non 9 5 professionnel jEmembe 91 100 0 270 Table MODW aidant principal Dictionnaire des codes Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes 16 Table MODINDIV La table MODINDIV d crit les variables associ es la description g n
76. li es votre sant LNEWLO Si oui LCHGLO 1 ce nouveau logement sera t il situ LCHSOU Souhaitez vous ce changement LOPIN Estimez vous que vos conditions actuelles de logement sont Table difficult s rencontr es lors des d placements IDENT Identifiant de la personne 320 Index th matique Dictionnaire des codes NUMIND Num ro de l individu HID TGENE Dans vos d placements hors de votre domicile tes vous g n e du fait d un handicap ou 143 d un probl me de sant TGIG Disposez vous d un macaron sp cial du type GIC ou GIG THIER Question l enqu teur quel jour tait on hier TDEPI Hier ou samedi si l interview a lieu un lundi avez vous effectu au moins un d placement hors de votre domicile partir de 4 h du matin et jusqu ce matin 4h ou hier matin 4 h TDEP2 Hier dimanche avez vous effectu au moins un d placement hors de votre domicile partir de 4 h du matin et jusqu ce matin 4 h TNODEPI Pour quelle raison ne vous tes vous pas d plac hier ou samedi si l interview a lieu un lundi TNODEP2 Pour quelle raison ne vous tes vous pas d plac dimanche TPERM TNOPER Si non TPERM 2 est ce en raison d un probl me de sant 146 TADAPT Si oui TPERM 1 est ce un permis adapt en raison d un handicap ou probl me de sant TCONDU Conduisez vous une automobile TTEMPS Depuis quel ge ne conduisez vous plus TCOZI
77. m me approximativement BSOU2A Pouvez vous sans difficult Ces questions ne sont pos es qu aux personnes qui ou ne savent pas si elles ont des difficult s se servir de leurs mains et de leurs doigts BSOU2 2 3 4 ou 9 Ouvrir ou fermer une porte BSOU31 Effectifs pond Personnes n ayant pas de difficult se servir de leurs mains n ayant 14385 plus de mains ou refusant de r pondre BSOU2 0 79 6 9 Nesaitpas Ememble K O 1000 64 Table MODB incapacit s Dictionnaire des codes Manipuler les robinets BSOU32 Effectifs pond Personnes n ayant pas de difficult se servir de leurs mains n ayant 14385 plus de mains ou refusant de r pondre BSOU2 0 73 2 9 Nesaitpas Emembe 1000 Boutonner un v tement BSOU33 Effectifs pond Personnes n ayant pas de difficult se servir de leurs mains n ayant 14385 plus de mains ou refusant de r pondre BSOU2 9 JNesipas 2 02 jEmembe tts 1000 Utiliser un crayon BSOU34 Effectifs pond Personnes n ayant pas de difficult se servir de leurs mains n ayant plus de mains ou refusant de r pondre BSOU2 9 Nesaitpas m Emembe 1000 Utiliser des ciseaux BSOU35 Effectifs pond Personnes n ayant pas de difficult se servir de leurs mains n ayant 14385 plus de mains ou refusant de r pondre BSO
78. m nage Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 OCCUPM Effectifs pond Activit de la personne de r f rence non d clar e 185 1 Exerce une prof son compte ou salari m me temps partiel aide un 5101 32 9 membre de sa famille dans son travail m me sans tre r mun r est apprenti stagiaire r mun r l ves fonctionnaire int rimaire est employ dans un CAT atelier prot g CDTD Ch meur inscrit ou non l ANPE Etudiant l ve en formation en stage non r mun r Militaire du contingent coge 6 Retir des affaires ancien agriculteur artisan commer ant profession 9 1 lib rale etc Autre inactif y compris les personnes ne touchant qu une pension de 7 8 r version et les personnes invalides les handicap s en ATO 9 JNesipas 00 j Emmbe 5 0 0 0 15602 1000 Y compris cong s de maladie de maternit cong s annuels dispenses d activit cong s de conversion etc Les personnes au service national en disponibilit en pr retraite et en invalidit sont exclues Profession principale de la personne de r f rence du m nage Il sagit de la profession actuelle si la personne de r f rence travaille 1 ou de la derni re profession exerc e PROFM La personne de r f rence du m nage a t elle un emploi r serv ou prot g Cette questio
79. mars 1999 celui de l chantillon des r pondants VQS et celui des r pondants HID par sexe groupe VQS et tranche d ge Echantillon HID Echantillon vos Population RP SEXE Effectif Pourcent Effectif Pourcent Effectif Pourcent Hommes 7885 46 5 173137 4 48 2 28186454 48 7 Femmes 9060 58 185872 6 51 8 29645362 9133 Total 16945 100 0 359010 0 100 0 57831816 100 0 GROUPE Echantillon HID Echantillon VQS Population RP VOS Effectif Pourcent Effectif Pourcent Effectif Pourcent 1 2936 17 23 282126 9 78 6 44870564 77 6 2 1335 TZ 23820 6 6 3965130 6 9 3 2037 12 0 15795 4 4 2674887 4 6 4 1773 104 5 9453 2 6 1583648 2 5 3634 21 4 13502 3 8 2345905 4 1 6 5230 30 9 14403 1 4 0 2391681 4 1 Total 16945 100 0 359010 0 100 0 57831816 100 0 Tranche Echantillon HID Echantillon VQS Population RP d ge Effectif Pourcent Effectif Pourcent Effectif Pourcent 1 1f1f1f1f1111T f15111T1TfT1 5111311 1111111 11 1313 1 11111 1 11111 111111 1 1 1113511 11111115 00 09 ans 729 4 3 41969 3 T 6580607 11 4 10 19 824 4 9 49553 9 13 8 7706744 1353 20 a 29 889 52 47120 3 13 51 7699033 I3 9 30 39 373 8 1 53794 3 15 0 8584028 14 8 40 49 2012 11 9 52793 4 14 7 8405679 14 5 50 59 2359 1329 41596 5 11 6 6781073 Ilo 60 69 2552 T5 32172 0 9 0 5408915 9 4 70 79 4230 2540 27718 2 Ja 4568635 7 9 80 89 639 IT 10496 4 2 59 1667703 2 9 90 et plus 338 2 0 1795 8 0 5 429398 0 7
80. nages IDENT Identifiant de la personne P IVQS La personne est elle une personne de l chantillon HID 307 P TRAGED Age d cennal de la personne 308 P VIECOU Actuellement vivez vous en couple 309 P HABI O loge t il aussi habituellement plusieurs jours par semaine 310 P SCOLA La personne est elle inscrite dans une cole un coll ge un lyc e une universit y compris les tablissements m dico ducatifs et socio ducatifs P NIVET Quel est votre niveau d tudes atteint ou en cours 328 Index th matique Dictionnaire des codes Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes IV INDEX ALPHABETIQUE 329 A AOUBLI AUTAIDE Enqu te HID 99 Index alphab tique 331 BS QU BF ecrit ne emen eds 65 CRAQGE i eee thm ehm eee emet en 86 B50U33 condo dept 65 CROO AA B enemies ted 86 CPNAIS nete tacet ie tee EN ERE AES 71 DADAR Vegi nities ette ertet NE RTE 110 teo nt Reb e ORE te 75 D AMENT traen te eU IER 112 332 Index alphab tique Dictionnaire des codes DEQUIPI DESCAL Enqu te HID 99 Index alphab tique 333 GAPART2 GAPART3 GAPARTA GSOUINI GSOUIN2 GSOUIN3 GSOUIN4 GSOUINS GSOUIN6 GSOUIN7 GSOUIN8 GSOUIN9 Index alphab tique Dictionnaire des codes
81. ou les r gimes de base des non salari s dont vous d pendez Plusieurs RVNSALI9 r ponses possibles RCOSAL Cotisez vous ou percevez vous une pension d un r gime compl mentaire d assurance vieillesse ARRCO AGIRC IRCANTEC RCOMPL Si oui RCOSAL 1 de quel r gime compl mentaire obligatoire de retraite d pendez vous plusieurs r ponses possibles RCOTOR Avez vous d pos ou a t on d pos pour vous un dossier devant la COTOREP 223 RCOTO RCOT9 Si RCOTOR 1 quelle d cision a t rendue la derni re fois que le dossier est pass en COTOREP plusieurs r ponses possibles RCOTOA Pr cisez quelle autre d cision a t rendue 225 Dans quelle cat gorie de travailleur handicap vous a t on class RCORES Avez vous pu profiter de cette d cision d orientation vers un tablissement pour adultes handicap s RCODAT En quelle ann e avez vous b n fici pour la premi re fois d une aide ou d une reconnaissance de la part de la COTOREP RCODA2 Savez vous depuis quand au moins vous b n ficiez d une aide ou d une reconnaissance de part de la COTOREP RCDES Avez vous d ja d pos ou a t on d pos pour vous un dossier devant la CDES eee Commission D partementale d Education Sp ciale Si oui RCDES 1 quelle d cision a t rendue la derni re fois que le dossier est pass devant la CDES plusieurs r ponses possibles Pouvez vous pr ciser cette autre d cision 229
82. particulier du fait d un handicap ou d un probl me de sant vous concernant TAMNG Effectifs pond 0 Sans objet Ne dispose pas de voiture 4667 194 3 Ovi pourletransport 45 00 9 JNesipas wo Ensembe 1000 Difficult s et usages particuliers lors des d placements Avez vous acc s un service de transport sp cialis pour personnes mobilit r duite Cette question n est pos e qu aux personnes qui ne sont pas confin es l int rieur du domicile BMOBI gt 3 TTRSPE Effectifs pond Pemonnesconfin es lint reurdudomicile Non j en aurais besoin mais leur acc s m est impossible 3 Non je n en ai pas besoin um 969 Sans objet trop jeune 8 18 9 Nesaitpas Ensembe 18531 100 0 150 Table MODT difficult s lors des d placements Dictionnaire des codes Pouvez vous acc der aux transports en commun ordinaires Cette question n est pos e qu aux personnes qui ne sont pas confin es l int rieur du domicile BMOB123 TTRORD Effectifs pond Pemonnesconfin es lint rieurdudomicile 3 Nonilsontmop lign s 966 a 9 Nesaitpas Tt ensemble 1000 Voudriez vous pouvoir sortir plus souvent Cette question n est pos e qu aux personnes qui r pondent seules ou avec l aide d un tiers l enqu te 1 1 ou 2 qui sont autoris es sortir et qu
83. placements 145 Poss dez vous un permis voiture Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 18 ans et plus AGE gt 18 y compris les personnes devenues aveugles apr s 18 ans ANATD 21 et BSENIA gt 18 TPERM Effectifs pond Personnes g es de 6 moins de 18 ans ou devenues aveugles avant 1034 l ge de 18 ans 10144 5351 9 Nesaitpas ensemble es 100 0 Si non TPERM 2 est ce en raison d un probl me de sant TNOPER Effectifs pond Personnes poss dant un permis voiture ne sachant pas si elles en poss dent un g es de 6 moins de 18 ans ou devenues aveugles avant 18 ans 9 Ne sait pas 4 Si oui TPERM 1 est ce un permis adapt TADAPT en raison d un handicap ou probl me de sant Effectifs pond Personnes ne poss dant pas un permis voiture ne sachant pas si elles en poss dent un g es de 6 moins de 18 ans ou devenues aveugles avant 18 ans Oui permis de type F 9 Nesaitpas o Emembe 146 Table MODT difficult s lors des d placements Dictionnaire des codes Conduisez vous une automobile Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 18 ans et plus AGE gt 18 non aveugles ANAT lt gt 21 non d ficientes des quatres membres ANAT lt gt 12 non confin es l int rieur du domicile et non d clar es trop jeunes BMOBI gt 3 et lt gt 7 et qui poss dent un permis voiture TPERM 1
84. pondre 9 Nesaitpas eT Ensembe 1168 100 0 Quelle est la derni re profession que votre p re a exerc Pour les retrait s seule la principale profession exerc e a t mentionn e EOPROF Travaille t il travaillait il comme Il s agit du statut des p res des personnes qui ont exerc une activit professionnelle ECOPRPE I EOSTAT Effectifs pond BEI Personnes dont le p re n a pas exerc une activit professionnelle Ind pendant ou salari mais chef d entreprise 5680 Salari de l Etat ou des collectivit s locales y c PTT 2267 Salari d une entreprise publique ou nationale EDF GDF SNCF 1040 RATP Banque de France ou salari de la S curit sociale Autre salari du commerce ou de l industrie 6502 Aide un membre de sa famille dans son travail sans tre salari 2 0 6 Autre travailleur ne percevant pas de salaire Autres cas dont travailleurs en C A T 06 9 JNesdtpas ts 10 Ensembe 16893 100 0 Enqu te HID 99 Table MODE emploi 199 Quelle est tait la position professionnelle de son emploi Il s agit de la position professionnelle des p res des personnes qui ont d j exerc une activit professionnelle r mun r e EOSTAT 2 3 4 7 ou 9 EOPOSI Effectifs pond Personnes dont le p re n a jamais travaill ou a travaill comme 6676 ind pendant ou non salari Manoeuvre ou ouvrier sp
85. pos e que lorsque les personnes ne sont pas confin es au lit BMOBI gt 1 THIER Effectifs pond Personnes confin es au fit O 6 Venaredi 71 Ensembe 1000 Hier ou samedi si l interview a lieu un lundi avez vous effectu au moins un d placement hors de votre domicile partir de 4 h du matin et jusqu ce matin 4h ou hier matin 4 h Cette question n est pos e qu aux personnes qui ne sont pas confin es au lit BMOBI gt 1 et qui sont autoris es sortir TGENE gt O TDEP1 Effectifs pond ____ Personnes confin es au lit ou non autoris es sortir 1 8 Ne veut pas r pondre LT 9 Nesaitpas tw Ensembe T6531 1000 Hier dimanche avez vous effectu au moins un d placement hors de votre domicile partir de 4 h du matin et jusqu ce matin 4 h Cette question n est pos e que si l interview a lieu un lundi THIER 2 Elle n est pos e qu aux personnes qui ne sont pas confin es au lit BMOBI gt 1 et qui sont autoris es sortir TGENE 0 TDEP2 Effectifs pond E Personnes non interrog es un lundi confin es au lit ou non autoris es 13120 sortir 1979 70 0 1421 7 Sansobjet tropjeune 6 03 8 Neveutpasr pondre 1 02 9 Nemipas Ensembe ts 1000 144 Table MODT difficult s lors des d placements Dictionnaire des codes Pour quelle raison ne vous tes vous pas d pl
86. rieur de 14579 changement de niveau 1 0 1 Ed fou tT 2316 99 EE 100 0 Un l vateur d escalier DELEVA Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir un dispositif int rieur de 14579 changement de niveau 2302 Emembe CT 100 0 Des rampes fixes ou portables DRAMPE Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir un dispositif int rieur de 14579 changement de niveau 6 25 2251 Ensembe y y y y O w 100 0 Des escaliers ordinaires DESCAL Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir un dispositif int rieur de changement de niveau 2267 2 Nom Ensemble 5904 100 0 Disposez vous de meubles ou d quipements du batiment sp cialement adapt s 4 votre usage en raison de probl mes de sant handicaps infirmit s lit ou si ge adapt barres de soutien WC ou baignoire adapt DADAPT Effectifs pond Non je n en ai pas besoin 14994 9 Nesaitpas Ensembe 100 0 107 Table MODD aides techniques Dictionnaire des codes Si oui ou besoin DADAPT 1 ou 2 quels sont les meubles que vous utilisez utiliseriez plusieurs r ponses possibles W C adapt s si ge perc l vateur de W C barre d appui DADAP1 Effectifs pond Personnes ne disposant pas de meubles ou d quipements adapt s aux 14997 probl mes de sant et n en ayant pas besoin DADAPT gt
87. sports Identifiant de la personne IDENT Num ro de l individu HID NUMIND 43 VACANCES Partez vous en vacances GVAC Effectifs pond 6 amas 5802 152 8 de r pondre 00 9 Nesaitpas T o jEmembe ttf 1000 Si vous ne partez jamais ou presque jamais c est parce que Plusieurs r ponses possibles Cette question n est pos e que si GVAC 5 ou 6 Vous ne voyez pas l int r t de partir GNOVAI Effectifs pond Personnes partant en vacances ou n ayant pas r pondu 96 4782 9 Nesaitpas tT Emembe C 100 0 Enqu te HID 99 Table MODG d savantages divers 239 Votre travail professionnel vous en emp che GNOVA2 Effectifs pond ji Personnes partant en vacances ou n ayant pas r pondu 9963 6711 9 Nesaitpas Ememble C 100 0 Vous trouvez a trop co teux GNOVA3 Effectifs pond __ Personnes partant en vacances ou n ayant pas r pondu 96 9 Nesaitpas Ensembe 116887 1000 Vos probl mes de sant vous en emp chent GNOVA4 Effectifs pond __ Personnes partant en vacances ou n ayant pas r pondu 9963 9 Nesaitpas 00 Ensemble 116887 1000 Vous ne pouvez partir seul e GNOVAS Effectifs pond __ Personnes partant en vacances ou n ayant pas r pondu 9963 75 90 6126 9
88. tisant leurs r ponses Puis on a r alis un tirage probabilit s fortement in gales Introduction Dictionnaire des codes Les personnes appartenant au groupe 6 le plus certainement et s v rement handicap ont t tir es selon un taux de sondage lev celles appartenant au groupe 1 n ayant fourni aucune r ponse pointant une g ne ou difficult dans la vie quotidienne le plus nombreux dans l ensemble de la population ont eu au contraire un taux de tirage minimal L ventail des probabilit s de tirage dans cette tape varie presque de 1 100 La moyenne des coefficients a t ajust e pour obtenir un effectif global de 20 000 personnes pour l enqu te nationale plus 1 800 dans le d partement de l H rault Cette construction pr sente les avantages habituels des sondages stratifi s D une part l chantillon obtenu surrepr sente fortement les personnes atteintes par un handicap permettant ainsi d en d crire les situations avec suffisamment de pr cision Ensuite les diff rents niveaux de handicap sont repr sent s ce qui permettra de fournir des donn es ind pendantes des divers seuils de reconnaissance administrative Enfin l appui sur une pr enqu te tir e dans l ensemble de la population permet de fournir des r sultats repr sentatifs de celle ci C est l affaire du redressement On trouvera ci dessous l effectif de la population des m nages ordinaires en France m tropolitaine au recensement de
89. travail prot g CAT AP RCOT4 Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar avoir d pos 13113 un dossier devant la COTOREP 9 Nemipas Emembe 6888 1000 Orientation vers une structure de r insertion professionnelle centre de r ducation professionnelle de pr orientation EPSR RCOTS Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar avoir d pos 13113 un dossier devant la COTOREP 3654 9 Nesaitpas T 20 Emembe 1 16888 100 0 Orientation vers une structure d h bergement foyer MAS 224 Table MODR revenus allocations Dictionnaire des codes RCOT6 Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar avoir d pos un dossier devant la COTOREP pa fou 24 06 3731 990 9 Nesaitpas wa Ensemble 116 100 0 Orientation vers une structure occupationnelle de jour ATO RCOT7 Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar avoir d pos un dossier devant la COTOREP w o 04 i 23 T 372 992 ENT I HEINE UE NM NN Ensembe 1688 1000 Aucune aide accord e RCOTS Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar avoir d pos un dossier devant la COTOREP 2 Non 330 8 amp 3 x Ensembe tess 1000 Autre RCO
90. une autre fa on Effectifs pond 9 Nesaitpas Emembe O Depuis quand cherchez vous un emploi ou un autre emploi Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 moins de 65 ans 15 lt lt 65 n exer ant pas actuellement une activit professionnelle mais cherchant un travail ECHERC 1 8 ou 9 n exer ant pas actuellement d activit professionnelle ne cherchant pas de travail ECHERC gt 1 mais souhaitant travailler ESOUHA 1 ou 2 ou n ayant pas perdu leur emploi suite un d part en retraite EBCIRC lt gt 10 190 EBTEMP Personnes exer ant une profession sans emploi mais ne souhaitant pas travailler ayant cess leur emploi suite un d part en retraite ou g es de moins de 15 ans et de 65 ans et plus ERN 8 Neveupasr ponde 9 Nemitpas 1 an et demi moins de 2 ans 2 ans moins de 3 ans Table MODE emploi Effectifs 19 9 13 9 9 26 Dictionnaire des codes Depuis un mois avez vous fait des d marches pour trouver un emploi Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 moins de 65 ans 152 AGE 65 n exergant pas actuellement une activit professionnelle mais cherchant un travail ECHERC 1 8 ou 9 n exer ant pas actuellement d activit professionnelle ne cherchant pas de travail ECHERC gt 1 mais souhaitant travailler ESOUHA 1 ou 2 ou n ayant pas perdu leur emploi suite un d part en retraite EBCIRC 10
91. vers un tablissement pour adultes handicap s RCOT4 RCOT5 RCOT6 ou RCOT7 1 RCOATT Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas t orient es vers un tablissement pour adultes handicap s Ne sait pas a Emembe 226 Table MODR revenus allocations Dictionnaire des codes En quelle ann e avez vous b n fici pour la premi re fois d une aide ou d une reconnaissance de la part de la COTOREP Cette question n est pos e qu aux personnes qui ont b n fici d une d cision positive de la COTOREP RCOTI 7 1 9 1 RCODAT Savez vous depuis quand au moins vous b n ficiez d une aide ou d une reconnaissance de la part de la COTOREP Cette question n est pos e qu aux personnes qui ont d clar ne pas savoir pr cis ment en quelle ann e elles ont b n fici pour la premi re fois d une aide de la COTOREP RCODA2 Avez vous d ja d pos ou a t on d pos pour vous un dossier devant la CDES Commission D partementale d Education Sp ciale RCDES Effectifs pond 8 Refus de r pondre D S 9 Nesaitpas tT jEmembe 888 100 0 Si oui RCDES 1 quelle d cision a t rendue la derni re fois que le dossier est pass devant la CDES plusieurs r ponses possibles La d cision n a pas encore t rendue RCDO0 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir d pos un dossier devant la CDES 16330 f 9 Nesaitpas tt Emembe C
92. y compris enseignement sp cial activit s d veil SETUDE Effectifs pond Oui y compris classes d ducation sp ciale IMP IMPRO 1473 14806 Non enfant pas encore en ge d tre scolaris 2 2 8 Neveutpasr pondre L9 Nesaitpas T o Emembe 1000 Si oui SETUDE 1 est ce SETU2 Effectifs pond Personnes ne suivant pas actuellement des tudes dans une cole un 15424 coll ge un lyc e une universit 1422 Une formation apr s une interruption de plus d un an 9 Nesaitpas 00 Emembe 116897 100 0 Enqu te HID99 Table MODS scolarit et dipl mes 161 Dans quel type de classe ou d tablissement tudiez vous Cette question n est pos e qu aux personnes scolaris es ou ventuellement scolaris es SETUDE 1 8 ou 9 SCLASS Effectifs pond personnes non _ Sans objet enseignement domicile enseignement par correspondance Jne classe ordinaire d une cole coll ge lyc e universit Jne classe sp ciale d une cole primaire ou maternelle ordinaire CLIS classe d int gration scolaire Jne classe sp ciale d un tablissement secondaire ordinaire SEGPA section d Enseignement G n ral et Professionnel Adapt GCA groupe classe atelier Jn tablissement sp cialis de l Education Nationale EREA ENP Jn tablissement sp cialis des minist res de la Sant ou des Affaires sociales tablissements
93. 0 ans et plus sauf retrait s Personnes n ayant jamais exerc une activit en raison de sant ECINAC 1 99 CS inchiffrable car le libell de la profession n est pas assez pr cis EE 16945 N e e Enqu te HID 99 Table MODINDIV description g n rale des personnes HID 289 Origine sociale du p re de la personne HID ou de la personne qui l a lev e un chiffre Les retrait s ont t chiffr s selon leur principale profession Il s agit de la CS de la personne de celle du conjoint ou de l ancien conjoint si c est une femme qui ne travaille pas ou de celle du p re ou de l adulte qui a la charge de l enfant si c est un enfant ORIG1 Effectifs pond Personnes n ayant pas r pondu au module emploi n ayant jamais 52 travaill ou conjoint ou p re n ayant jamais travaill Agriculteurs exploitants 3006 Artisans commer ants et chefs d entreprise 2151 Cadres et professions intellectuelles sup rieures 1043 f 3 CS inchiffrable car le libell de la profession n est pas assez pr cis 537 2 ri 5 Es Autres personnes sans activit professionnelle E de la profession n ci 537 290 Table MODINDIV description g n rale des personnes HID Dictionnaire des codes Origine sociale du p re de la personne HID ou de la personne qui l a lev e deux chiffres Les retrait s ont t chiffr s selon leur principale profession Il s agit de la CS de la personne
94. 000 Au cours des trois derniers mois y a t il des endroits auxquels vous n avez pas pu acc der en raison d un handicap ou d un probl me de sant Cette question n est pos e qu aux personnes qui ne sont pas confin es l int rieur du domicile BMOBI gt 3 TACCES Effectifs pond NE Personnes confin es l int rieur du domicile 1234 14480 9 Nesaitpas tT ensemble 1658 100 0 Si oui TACCES 1 quels sont ces endroits auxquels vous n avez pas pu acc der Premier endroit non accessible TACCI Second endroit non accessible TACC2 Troisi me endroit non accessible TACC3 Quatri me endroit non accessible TACC4 Cinqui me endroit non accessible TACCS 152 Table MODT difficult s lors des d placements Dictionnaire des codes Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes 9 Table MODTDEP La table MODTDEP d crit les d placements des personnes la veille de l interview ou le week end si celle ci a lieu un lundi Elle comporte 9 variables et 17 954 observations 153 Table MODTDEP Module T description des d placements effectu s dans la limite de six la veille de l interview plus six l avant veille si l interview a lieu un lundi Identifiant de la personne IDENT Num ro de l individu HID NUMIND Jour du d placement TJDE
95. 100 0 Reconnaissance d un taux d incapacit RCD1 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir d pos un dossier devant la CDES 16330 f 9 Nesaitpas tt jJEmembe 888 100 0 Attribution d allocation d ducation sp ciale Enqu te HID 99 Table MODR revenus allocations 227 RCD2 Effectifs pond i Personnes n ayant pas d clar avoir d pos un dossier devant la CDES 16330 f 9 Nesaitpas tw Emembe C 100 0 Orientation vers un tablissement m dico ducatif RCD3 Effectifs pond EE Personnes n ayant pas d clar avoir d pos un dossier devant la CDES 1 Sf 9 Nesaitpas tt jEmembe T 1000 Attribution d une aide par un Service d Education Sp ciale et de Soins A Domicile SESSAD SSESD RCD4 Effectifs pond NES Personnes n ayant pas d clar avoir d pos un dossier devant la CDES 16330 9 Nesaitpas tt Ensembe 1000 Autre RCD5 Effectifs pond EI Personnes n ayant pas d clar avoir d pos un dossier devant la CDES 16330 Ka C d EE 2 Nom m 9 Nesaitpas Ensembe tts 1000 Aucune aide accord e RCD6 Effectifs pond NEE Personnes n ayant pas d clar avoir d pos un dossier devant la CDES 16330 b 9 Nesaitpas tt ensemble C 100 0 228 Table MODR revenus allocations Dictionnai
96. 2 Effectifs pond 9 Nesaitpas T o Emembe tts 100 Sortir de votre logement CAIKOA3 Effectifs pond ER 7 c if _ eme Hos 100 La d fense de vos droits et int r ts CAIKOA4 Effectifs pond 9 Nesaitpas CT Emembe toss 1000 Aller voir le m decin s occuper de vos probl mes de sant CAIKOAS Effectifs pond Sans objet trop jeune 9 Nesaitpas TP ensemble E 100 0 91 Table MODCAID caract ristiques des aidants Dictionnaire des codes 92 G rer votre budget s occuper des papiers et des d marches administratives CAIKOA6 Effectifs pond Personnes g esdemoinsdel8ans OJo 686 00 Sans objet trop jeune 9 Nesaitpas Tt T 00 jEmembe TT 100 0 Faire les courses acheter les m dicaments CAIKOA7 Effectifs pond Personnes g es de moins de 18 aps e 9 Nesaitpas eme nos 100 Les t ches m nag res faire le m nage faire la lessive le repassage pr parer les repas CAIKOA8 Effectifs pond _ Personnes ag esdemoinsde18ans_ 686 9 Nesaitpas T Ensembe 05 1000 Assurer une pr sence une compagnie CAIKOA9 Effectifs pond 9 JNesipas P ensemble tts 1000 Autres lecture pour les aveugles traduction pour les sourds CAIKOA10 Effectifs pond mm 9 Nesaitpas P ensemble 100 0 Table MODCREL relations familiales
97. 2463 questionnaire papier ou aidants n ayant pas eu de cons quences n gatives sur leur bien tre physique ou moral 1351 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas Emembe tot 1000 Fatigue physique surmenage WNEQ2 Effectifs pond Aidants ayant refus l interview r ponses non remplies sur le 2463 questionnaire papier ou aidants n ayant pas eu de cons quences n gatives sur leur bien tre physique ou moral 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas T Ensemble Probl mes de dos WNEQ3 Effectifs pond Aidants ayant refus l interview r ponses non remplies sur le 2463 questionnaire papier ou aidants n ayant pas eu de cons quences n gatives sur leur bien tre physique ou moral 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas T o Emembe tot 1000 Autres cons quences n gatives WNEQ4 Effectifs pond Aidants ayant refus l interview r ponses non remplies sur le 2463 questionnaire papier ou aidants n ayant pas eu de cons quences n gatives sur leur bien tre physique ou moral 8 Neveutpasr pondre Nesaitpas o P Emembe Tot 100 Enqu te HID 99 Table MODW aidant principal 265 Votre r le d aidant a t il eu des cons quences positives sur votre bien tre physique ou moral WPOS Effectifs pond Aidants ayant refus l interview ou r ponses non remplies sur le 74 questionnaire papier 8 Neveutpasr pondre _____________
98. 3 d un r gime de base des non salari s 8 JReusderponde ET 9 Nesaitpas tt Ensembe 16888 1000 Cotisez vous ou percevez vous une pension d un r gime compl mentaire d assurance vieillesse ARRCO AGIRC IRCANTEC Cette question n est pos e qu aux personnes qui d pendent d un r gime de base des salari s hormis le r gime des fonctionnaires de l Etat RVSALI 21 ou RVSAL3 10 1 RCOSAL Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans n ayant pas d clar d pendre d un 6870 r gime de base des salari s ou d pendant du r gime de base des fonctionnaires de l Etat 3 pa fou 565 2 Non gt Refus de r pondre Ea L 315 000 9 Nesaitpas Ensemble 7 16888 100 0 222 Table MODR revenus allocations Dictionnaire des codes Si oui RCOSAL 1 de quel r gime compl mentaire obligatoire de retraite d pendez vous plusieurs r ponses possibles RCOMPL Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans n ayant pas d clar d pendre d un 11884 r gime de base des salari s d pendant du r gime de base des fonctionnaires de l Etat ou ne cotisant pas un r gime compl mentaire d assurance vieillesse sa 15 4 2 JARCO w 8 JReusderponde LT 9 Ne sait pas Ensemble tess 1000 Avez vous d pos ou a t on d pos pour vous un dossier devant la COTOREP Cette question n est pos e qu
99. 4 Non je ne m occupe que d une partie de mes achats 1388 29 5 Non jene m en occupe pas dutout 164 31 T Ne sait pas Emembe TT 100 0 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour faire vos achats Cette question n est pos e que si BACH1 3 4 ou 5 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BACHIA Pouvez vous porter un objet de 5 kilos sur une distance de 10 m tres par exemple un filet de provisions un cartable Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 qui ne sont pas confin es au lit ou dans leur chambre BMOB122 BACH2 Effectifs pond Personnes g es de moins de 5 ans confin es au lit ou dans leur 375 chambre 4 Nom 3830 7 24 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas tT Emembe Tt 1000 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour porter un objet Cette question n est pos e que si BACH2 3 ou 4 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BACH2A Enqu te HID 99 Table MODB incapacit s 47 Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficult s de transferts de d placements ou d achats Cette question n est pos e que si les questions pr c dentes ont
100. 69 ans 47 08 Personnes g es de 80 89 aps 56 09 Personnes g es de 90 99 gps TT 10 Personnesag esde 100 109 ans 7 ow 1 Personnes g es de 110 19 gps S Emembe 38747 1000 Quel est votre pays de naissance P_PNAIS Effectifs pond 0 FRANCE METROPOLITAINE DOM et TOM 34210 883 3 EUROPE CENTRALE ET DE L EST 08 5 AFRIQUE horsMAGHREB w 08 6 PROCHE ORIENT ET MOYEN ORIENT 2 8 ASIE 9 oceane o y 8 00 98 JNeveupasr ponde 99 Nesaitpas T Ensembe 3847 100 308 Table MODINDMN description des personnes du m nage Dictionnaire des codes Lien de la personne avec la personne de r f rence du m nage Carte de code N 10 P_LIEN Effectifs pond w fmm a 4 Fer eC Le 05 Ascendant 598 os CE RU RT RN Autre parent neveu ni ce cousin cousine beau fr re belle soeur oncle tante 08 Ami voisin T ms 03 09 Pensionnaire sous locataire logeur enfant en nourrice 17 03 10 Domesiqueousalai log TTT Ensembe 3847 1000 Actuellement vivez vous en couple Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 P VIECOU Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans 5862 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas T Ensembe 874710000 Quel est votre
101. 8 Neveutpasr pondre 9 JNesipas 00 Ensembe tnt 1000 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour sortir de votre domicile sans aide Cette question n est pos e que si BDPE1 3 4 ou 5 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BDPEIA Quelle est la plus longue distance en m tres que vous pouvez parcourir seul e en marchant avec ou sans cannes b quilles ou en fauteuil roulant sans vous arr ter et sans tre gravement incommod e Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 qui ne sont pas confin es l int rieur du domicile BMOBI gt 3 Le code 0 correspond une personne qui ne peut se d placer seule et le code 997 correspond une personne qui d clare faire au moins un kilom tre BDPE2 46 Table MODB incapacit s Dictionnaire des codes Est ce vous qui faites tous vos achats Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 qui ne sont pas confin es l int rieur du domicile BMOBI gt 3 BACHI Effectifs 96 pond Personnes confin es l int rieur du domicile ou g es de moins de 15 ans Oui je le fais sans aide et sans aucune difficult 10722 Ea Oui je le fais sans aide mais avec quelques difficult s 995 13 3 Oui je le fais sans aide mais avec Beabeoup de difficult s 206
102. 8887 Dans quel cadre le pratiquez vous le plus souvent Cette question n est pos e qu aux personnes ayant d clar pratiquer un sport r guli rement GSPRAT 1 GSPCAD Effectifs pond __ Personnes ne pratiquant pas r guli rement un ou plusieurs sports 128249 Avec une association autre qu une association de handicap s 3 Dans un club d entreprise 29 8 Refusder pondre 1 0 y 9 Nesaitpas T Ensemble 116887 1000 254 Table MODG d savantages divers Dictionnaire des codes LECTURE Depuis un an avez vous lu y c en braille Un article d un journal d une revue d un magazine GSLECTI Effectifs pond 13516 3370 9 Nesaitpas 1 00 SE 16887 100 0 Quelques pages d un livre y c encyclop die ou livre pratique GSLECT2 Effectifs pond 7539 9347 9 Nesaitpas T o P 00 Emembe ET 100 0 Combien lisez vous de livres en moyenne dans l ann e GSBOOK QUALITE DE VIE Votre sommeil est il souvent interrompu cause de votre tat de sant GSOMM Effectifs pond Ex Sans objet je prends des m dicaments pour cela 2424 5895 8549 9 Nesaitpas tT Emembe TT 100 0 Enqu te HID 99 Table MODG d savantages divers 255 Si oui GSOMM 1 est ce cause de votre tat de sant GSOMM2 Effectifs pond Personnes dont le sommeil n est pas souvent interrompu 10992 aaa 3278
103. DEFIC Nombre de d ficiences d clar es par la personne ou le r pondant 283 C PNAIS Quel est votre pays de naissance C MATRI Quel est votre tat matrimonial l gal C COUPL Actuellement vivez vous en couple 284 C AIDKI Y a t il une ou des personnes qui vous aident r guli rement accomplir certaines t ches peer d de la vie quotidienne en raison d un handicap ou d un probl me de sant D TYPLO Dans quel type de logement vivez vous 285 L PROPR E OCCUP Quelle est votre occupation actuelle R_ALLOC Percevez vous actuellement ou votre famille per oit elle pour vous une allocation pension ou autre revenu en raison de vos probl mes de sant R_PJUR Etes vous plac sous un r gime de protection juridique tutelle curatelle sauvegarde de justice R_PROJU Si oui RPJUR 1 quel est ce r gime de protection juridique R_EXOTM B n ficiez vous de l exon ration du ticket mod rateur Etes vous pris en charge 4 100 par la S curit sociale pour le remboursement de vos frais m dicaux R_INVAL Vous a t on reconnu un taux d invalidit ou d incapacit accord par la S curit sociale les COTOREP ou CDES Commission D partementale d Education Sp ciale l arm e les soci t s d assurance PCS un chiffre de la personne CS2 PCS deux chiffres de la personne 289 ORIGI Origine sociale du p re de la personne HID ou de la personne qui l a lev e un chiffre ORIG2 Origine s
104. Dictionnaire des codes Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes II TABLES 27 Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes 1 Table MODA La table MODA d crit les d ficiences et leurs origines Elle comporte 8 variables et 33 269 observations 29 Table MODA Module A D ficiences et leurs origines Identifiant de la personne IDENT Num ro de l individu HID NUMIND Rang de la d ficience parmi l ensemble des d ficiences d clar es pour un individu ANUMERO Quelle s difficult s infirmit s ou autre s probl me s rencontrez vous dans la vie de tous les jours Cette question n est pos e que si la personne a d clar rencontrer des probl mes dans la vie de tous les jours AHANDI 1 L enqu teur a not en clair sans rien modifier les r ponses des personnes interview es ADEFI Quelle est l origine en clair de la des d ficience s d clar e s AORIG Enqu te HID 99 Table MODA d ficiences 31 Pour l enqu teur Codifier la nature de cette ces d ficience s Carte de codes N 1 ANATD Effectifs pond Personnes ayant d clar des incapacit s dans le module B et n ayant pas 99 su en expliquer la cause Cas divers sans objet ou difficiles chiffrer incapacit due au
105. EBCIRC 14 Les activit s purement occasionnelles par exemple les jobs d tudiants pendant les vacances ne sont pas prises en compte dans ces r ponses ECANT Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans travaillant actuellement ou ayant 4731 d clar n avoir jamais travaill 10573 1587 9 Nesaitpas 00 Ensemble y O 16898 100 0 194 Table MODE emploi Dictionnaire des codes Si vous n avez jamais exerc d activit professionnelle est ce pour une raison de sant Cette question n est pos e qu aux personnes qui n ont jamais travaill ECANT 2 ou 9 et EBCIRC 14 ECINAC Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans travaillant ou ayant d clar avoir 15253 d j exerc une activit professionnelle 1266 8 Ne veut pas r pondre _ 9 Nesaitpas CT jEmembe TE 100 0 En quelle ann e avez vous cess d exercer votre derni re activit professionnelle Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus ayant eu une activit professionnelle ECANT 1 ECAN Quel mois avez vous cess d exercer votre derni re activit professionnelle Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus ayant eu une activit professionnelle ECANT 1 et ayant cess de travailler en 1998 ou 1999 ECAN 1998 ou 1999 ECMS Combien d ann es avez vous travaill Cette question n est pos e qu aux personnes
106. ELEMENTS DISPONIBLES ET A VENIR SUR LES DEFICIENCES 22 Les donn es relatives au premier plan d exp rience de la Classification Internationale des Handicaps CIH celui des d ficiences sont fournies dans la table MODA Celle ci comporte un enregistrement par d ficience d clar e Certaines des personnes interview es n ayant d clar aucune d ficience aucun enregistrement les concernant ne figure dans cette table En contrepartie le nombre moyen de d ficiences d clar es par personne interview e est de 1 97 0 77 apr s redressement et 20 4 seulement n en d clarent aucune 60 2 apr s redressement Les d ficiences ont t relev es deux moments diff rents du questionnement tout au d but de l interview on demande la personne si elle rencontre dans la vie de tous les jours des difficult s qu elles soient physiques sensorielles intellectuelles ou mentales et si oui de quelles difficult s infirmit s ou autres probl mes de sant s agit il lors du questionnement sur les incapacit s chaque fois qu une r ponse signale une incapacit il est demand quelle en est la cause Si cette cause ne correspond pas l une d ficiences d clar es pr c demment l enqu teur la rel ve en clair Ces deux cat gories de d clarations sont distingu es par la valeur de la variable AOUBLI Les d clarations sont enregistr es en clair On rel ve pour chaque d ficience le libell ADEFI correspo
107. GATYP2 1 tes vous GATYP3 GAPART3 GATYP4 Faites vous partie d associations parascolaires scouts Si oui GATYP3 1 tes vous 249 Faites vous partie de syndicats ou organisations professionnelles GAPART4 5 5 Si GATYP4 1 tes vous Faites vous partie d associations de parents d l ves 249 Si oui GATYP5 1 tes vous GATYP6 GAPART6 GATYP7 Faites vous partie d associations ou clubs du 3 me ge Si oui GATYP6 1 tes vous 250 Faites vous partie d associations d anciens combattants ou classes GAPART7 GATYP8 GAPARTS8 Si oui GATYP7 1 tes vous Faites vous partie d associations de personnes handicap es ou de familles 251 Si oui GATYPS8 1 tes vous GATYP9 GAPART9 GSPRAT Faites vous partie d autres types d associations ou d activit s b n voles Si oui GATYP9 1 tes vous 252 Pratiquez vous r guli rement un ou plusieurs sports GSPREF GSPCAD GSLECTI Si oui GSPRAT 1 quel est le sport que vous pratiquez le plus Dans quel cadre le pratiquez vous le plus souvent 254 Depuis un an avez vous lu y c en braille GSLECT2 GSBOOK GSOMM Depuis un an avez vous lu y c en braille Combien lisez vous de livres en moyenne dans l ann e 255 Votre sommeil est il souvent interrompu cause de votre tat de sant GSOMN2 GESTIM GAIDEO Pens
108. Nesaitpas ensemble 6 1000 Vous ne pouvez arr ter l aide apport e un proche GNOVA6 Effectifs pond NE Personnes partant en vacances ou n ayant pas r pondu 9963 b 6712 _ 960 9 Nemipas ensemble TT 100 0 240 Table MODG d savantages divers Dictionnaire des codes Autre raison GNOVAS Effectifs pond Personnes partant en vacances ou n ayant pas r pondu 9963 f 6411 9 Nesaitpas tT Emembe 100 0 Si autre raison pr cisez Cette question n est pos e que si GNOVA8 1 GNOVAU 44 SPECTACLES Allez vous voir des spectacles sportifs payants GSOUINI Effectifs pond 9 Nesaitpas tT Ensembe 1887 100 0 Actuellement quelle fr quence allez vous voir des spectacles sportifs payants Valeur comprise entre 0 et 50 GSNBF1 Est ce par semaine mois an ou d cennie Cette question n est pos e qu aux personnes qui vont voir des spectacles sportifs payants 0 lt GSNBF1 lt 50 GSPERI Effectifs pond m Personnes n allant pas voir de spectacles sportifs 15186 f 1 semaine 62 2 1 1273 9 Nesaitpas T Ensemble 16887 100 0 Enqu te HID 99 Table MODG d savantages divers 241 Allez vous voir des spectacles sportifs gratuits GSOUIN2 Effectifs pond 2044 14843 9 Nesaitpas T ensemble EC 100 0 Actuellement quelle fr quence allez vous voir des spectacles sportifs
109. Nesaitpas 1 Ememble 15672 1000 Type du m nage TYPM Effectifs pond 02 Personnes isol es g es de 35 64 ans _ 1068 Couples ag s de moins de 35 ans Couples g s de 35 64ans 1532 g 06 Couples g s de 65 ans et plus 3469 2i 1 9 Ensembe 15672 1000 Lor 3 Couples g s de moins de 35 ans et ayant 1 enfant 08 298 Table MODMEN caract ristiques m nages et pers de r f rence Dictionnaire des codes La personne de r f rence du m nage est elle une personne de l chantillon HID IVQSM Effectifs pond 9884 5788 Emembe 5672 100 0 Sexe de la personne de r f rence du m nage SEXEM Effectifs pond 11839 3833 Ensembe 5672 100 0 Age de la personne de r f rence du m nage AGEM Age d cennal de la personne de r f rence du m nage TRAGEDM Effectifs pond 04 Personnes g es de 40 49 as o o oS o o oae fo oss 06 Personnes g es de 60 69 ans 2542 162 08 Personnes g es de 80 89 as 1 o t Personnes g es de 9039205 u 18 T 10 Personnes g esde100 109ans 00 Ensembe owo Age quinquennal de la personne de r f rence du m nage TRAGEQM Enqu te HID 99 Table MODMEN caract ristiques m nages et pers de r f rence 299 Occupation actuelle de la personne de r f rence du
110. Nonlenfanestopjeme S Ne veut pas r ponde S 1 00 KEH 9 JNesipas Ensembe 1000 252 Table MODG d savantages divers Dictionnaire des codes Si oui GSPRAT 1 quel est le sport que vous pratiquez le plus Carte de Code N 9 GSPREF Effectifs pond resemessepmquarpssrpui amp remendesom na __ 1 omoi LL T wke a 2 wo _ 15 Museulaion 5 17 Gymnastigue d entretien s Gmmeierhmiqe 1 5 08 E LL s mami EE EE 2 Hockey surge CCS a a Boxe Ge boxe fangaise 5 0 4 fade Si 027 as Autres sports decombatAugresspors 50 si eesemmy 5 007 C32 Course pied y footing ogg m 66 15 w Fe EE ivr 53 Fem 09 e fo 8 67 Bones __ 0 Ces Enqu te HID 99 Table MODG d savantages divers 253 69 Tirate tw 04 70 Nataion 90 D Planche voie TT 73 Plong esous marine TT 74 Skimmtiqe T 76 Char voie T 7l Aviron 088 78 Cano kayak 00 80 Painagesurglace 0 7 w 8I JPaimge rodetes LS 82 Planchearoulettes 00 84 86 Sport motocycliste motocross trial u 90 Sp i ologie 2 9 Vollibre delta plane 94 ULM PE 96 Aures ensemble 8
111. OUPL 1 table MODC CAIDF Effectifs 96 pond aH Personnes ne vivant pas seules ou pas seulement avec leur conjoint 7675 f 4423 4553 9 Nestitpas 57 0 Enqu te HID 99 Table MODC environnement socio familial 79 Si oui CAIDF 1 qui plusieurs r ponses possibles Mon conjoint CAIDFA1 Effectifs pond Individus n ayant personne sur qui compter pour les aider financi rement 3756 8 Ne veut pas r pondre a 007 9 Nesaitpas Emembe TT 100 0 Mes parents CAIDFA2 Effectifs pond Individus n ayant personne sur qui compter pour les aider 12484 financi rement 8 Neveutpasr pondre TT 9 Nesaitpas Ensembe T 16907 1000 Mes fr res ou mes soeurs CAIDFA3 Effectifs pond Individus n ayant personne sur qui compter pour les aider financi rement 8 Ne veut pas r pondre TT 9 Nesaitpas T Emembe 6907 100 Mes enfants CAIDFA4 Effectifs pond Individus n ayant personne sur qui compter pour les aider 12484 financi rement 2769 1652 600 8 Ne veut pas r pondre a ae EE NG Se pa Emembe 18907 100 0 80 Table MODC environnement socio familial Dictionnaire des codes Mes petits enfants CAIDFAS Effectifs pond Individus n ayant personne sur qui compter pour les aider 12484 financi rement 8 Ne veut pas r pondre 2 00 9 Nesaitpas ensemble 16907 100 0 Des ami
112. P Effectifs pond 6 Vendredi ts Emembe 94 1000 Rang du d placement dans la journ e TNUMDEP Effectifs pond S me d placement de la journ e 6 6 me d placement de la journ e s oo e 1794 100 0 Enqu te HID 99 Table MODTDEP nature des d placements 155 Quel s tait taient le s motif s de votre vos d placement s si c tait pour accompagner quelqu un motif de la personne accompagn e TMOTIF Effectifs pond D Nourrice cr che 54 06 Soins m dicaux ou m decin coiffeur sauna thermalisme p dicure D marche administrative r servation recherche d informations 1846 1509 Accompagner quelqu un la gare l a roport une station de m tro de bus de car PE er x Aller chercher quelqu un la gare l a roport une station de m tro de bus de car 76 Lieux de loisirs pare de loisirs f te foraine 233 13 _78 CR 13 Aube mm personnels l che vitrine promenade c r monie religieuse ou civile r union associative Lieu de travail fixe et habituel 1961 92 Lieu de travail non fixe chantier contacts ou r unions professionnels 409 4 6 visites des clients ou fournisseurs tourn e professionnelle repas d affaires 56 0 4 Stage conf rence congr s formations exposition professionnelle dans un lieu diff rent du lieu de travail habituel Autres motifs professionnels
113. Personnes g es de moins de 5 ans ou confin es au lit ou dans leur 375 chambre 15854 Oui mais seulement dans certaines pi ces de l tage Non il me faut une aide pour le d placement d une pi ce l autre 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas o 1 00 Eee 16916 1000 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour vous d placer Cette question n est pos e que si BDPI1 2 ou 3 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BDPI1A Pouvez vous monter ou descendre un tage d escalier sans l aide d une autre personne Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 qui ne sont pas confin es au lit ou dans leur chambre gt 2 BDPD Effectifs pond Personnes g es de moins de 5 ans ou confin es au lit ou dans leur iar E 0 Sans n en l occasion pas d tage ascenseur 786 30 1 Oui sansaucunedifficut 10673 882 8 Nevetpasr pnde 9 Nesaitpas Ensembe tnt 1000 44 Table MODB incapacit s Dictionnaire des codes Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour monter ou descendre un tage d escalier Cette question n est pos e que si BDPI2 3 4 ou 5 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement
114. Pour l enqu teur Codifier l origine de cette ces d ficience s Carte de codes N 2 modifi e Attention certaines num rotations de modalit s ont t modifi es afin qu elles soient plus ais ment comparables celles de l enqu te HID en institution L item 21 correspond au 22 de l enqu te HID98 la malformation cong nitale tant d sormais class e en 11 ACODO Personnes ayant d clar des incapacit s dans le module B et n ayant pas su en expliquer la cause Cas divers sans objet ou difficiles chiffrer incapacit due au jeune ge incapacit due au vieillissement incapacit due autre chose qu un probl me de sant 01 Sans objet origine inconnue du r pondant ou codage non trouv l enqu teur m Maladies __ L 11 Une maladie ou malformation h r ditaire ou cong nitale 6 2 12 20 Probl mes li s tanc ssan e _ SSC o 21 30 Origines accidemteles __ _ 32 33 34 35 T D ficiences d clar es d s le d but de l interview Module A ou r cup r es lors du questionnement sur les incapacit s Module B AOUBLI Effectifs pond 6599 D clarations oubli es puis r cup r es 26670 Ensemble 3339 100 0 34 Table MODA d ficiences Dictionnaire des codes Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes 2 Table MODB
115. T 1 en quelle ann e avez vous percu ce capital RCAPAN MODULE RJ situation juridique et administrative G rez vous vos ressources seul e Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 18 ans et plus AGE gt 18 RGEST Effectifs pond Personnes g es de moins de 18 ans 3 Ounaveclesconeilsdunami 65 02 4 ea oa Oui avec l aide d un tiers association travailleurs sociaux 5 jOuiaveclescomeilsdemontuteuroujuge 12 02 6 Nn S 139 27 8 Refusder pondre tT 9 Nesaitpas tT Ensembe K P 0 v kO 1 1000 210 Table MODR revenus allocations Dictionnaire des codes Avez vous donn une procuration pour cela des proches Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 16 ans et plus AGE gt 18 RPROCU Effectifs pond aM Personnes g es de moins de 18 ans 1388 b Oui un ou des membres de la famille 4692 3 Oui une association un travailleur social un tablissement 108 0 1 8 JRefusder ponde 7 O 9 Nesaitpss tt wo ensemble CSTs 1000 Etes vous plac sous un r gime de protection juridique tutelle curatelle sauvegarde de justice RPJUR Effectifs 96 pond EX D EMEN UE o 8 Neveutpasr pondre o t 00 9 Nesaitpas tt 00 Emembe tts 1000 Si oui RPJUR 1 quel est ce r gime de protection juridique RPROJU
116. T EC AE 9 JNesipas 2 00 Ensembe 0 0 0 0 0 169 100 0 276 Table MODINDIV description g n rale des personnes HID Dictionnaire des codes 9 me personne du m nage INTERV9 Effectifs pond Fes Interviews non r alis es ou non men es leur terme 0 M nages comptant moins de 9 personnes 16825 un La personne a particip l interview La personne assist l interview sans y participer La personne n a pas assist l interview 9 Nesaitpas tT Emembe 6945 100 0 10 me personne du m nage INTERV10 Effectifs pond Interviews non r alis es ou non men es leur terme fo 0 M nages comptant moins de 10 personnes 16852 998 LL La personne par oo La personne a assist l interview sans y participer o0 a 9 Nesaitpas 00 Emembe tts 1000 11 me personne du m nage INTERVI11 Effectifs pond _ Inerviewsmonr alis es ou non men es leur terme fo 0 M nages comptant moins de 11 personnes 16863 999 1 Lapesoneaparicip limerview La personne a assist l interview sans y participer w 3 La personne n a pas assist l interview CP 28965 EE 16945 100 0 12 me personne du m nage INTERV12 Effectifs pond Interviews non r alis es ou non men es a leur terme 60 0 M nages compt
117. T9 Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar avoir d pos un dossier devant la COTOREP 3638 9 Nesaitpas 04 Emembe 116 100 0 Pr cisez quelle autre d cision a t rendue Cette question n est pos e que si RCOT7 1 RCOTOA Enqu te HID 99 Table MODR revenus allocations 225 Dans quelle cat gorie de travailleur handicap vous a t on class Cette question n est pos e qu aux personnes reconnues comme travailleurs handicap s RCOTI 1 RTRAV Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n tant pas reconnues comme 15756 travailleurs handicap s 9 Nemipas o o a i oo jEmembe O 16888 1000 Avez vous pu profiter de cette d cision d orientation vers un tablissement pour adultes handicap s Cette question n est pos e qu aux personnes qui ont t orient es vers un tablissement pour adultes handicap s RCOT4 RCOT5 RCOT6 ou RCOT7 I RCORES Effectifs pond La Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas t orient es vers un tablissement pour adultes handicap s wa 3 Non j ai pr f r rester chez moi 9 Nesaitpas o Emembe C 100 0 i mais il m 9 Non car l tablissement tait trop loign 0 Depuis combien de temps attendez vous avez vous d attendre pour en b n ficier Cette question n est pos e qu aux personnes qui ont t orient es
118. TCONDU Effectifs pond Personnes ne poss dant pas un permis voiture ne sachant pas si elles 6702 en poss dent un g es de 6 moins de 18 ans confin es l int rieur du domicile d clar es trop jeunes aveugles ou t trapl giques 1332 9 Nesaitpas Ensembe ttn 1000 Depuis quel ge ne conduisez vous plus Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 18 ans et plus AGE gt 18 non confin es l int rieur du domicile et non d clar es trop jeunes BMOB 123 et lt gt 7 et qui ont d clar poss der un permis voiture mais ne plus conduire actuellement TCONDU 3 TTEMPS Pourquoi ne conduisez vous plus plusieurs r ponses possibles Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 18 ans et plus AGE gt 18 non confin es l int rieur du domicile et non d clar es trop jeunes BMOB 123 et lt gt 7 et qui ont d clar poss der un permis voiture mais ne plus conduire actuellement TCONDU 3 Ne peut plus conduire maladie handicap accident TCOZ1 Effectifs 96 pond Personnes ne poss dant pas un permis voiture ne sachant pas si elles 14981 en poss dent un g es de 6 moins de 18 ans confin es l int rieur du domicile aveugles t trapl giques ou n ayant pas cess de conduire 91 8 Neveutpasr pondre SS o 9 Nesaitpas ensemble T 1650 1000 Trop g TCOZ2 Effectifs pond P
119. U2 1373 1154 9 Nesaitpas A Emembe 100 0 Enqu te HID 99 Table MODB incapacit s 65 Lorsque vous tes debout pouvez vous vous pencher et ramasser un objet sur le plancher par exemple une chaussure Cette question n est pos e qu aux personnes non confin es au lit BMOB1 gt 1 et qui ne sont pas d ficientes des quatres membres ANATD lt gt 12 ou des deux membres inf rieurs uniquement ANATD lt gt 11 BSOUA Effectifs pond Ue deux membres inf rieurs uniquement 0 Sans objet ne peut se tenir debout Sans objet ne se tenir debout duoc a 1 Oui sansaucunedifficut ooo o fo oa 8 Neveutpasr pondre 9 Nemitpas Tt 00 Ensembe 16916 1000 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour vous pencher ou ramasser un objet Cette question n est pos e qu aux personnes ayant d j d clar tre d ficientes des deux membres inf rieurs ANATDz 11 ou si BSOU4 0 3 ou 4 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BSOU4A Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficult s de souplesse et de manipulation Cette question n est pos e que si les questions pr c dentes ont fait apparaitre au moins une difficult Num ro ANUMERO de la 1 re d ficience responsable de ces difficult s BCOZ26 Num ro ANUMERO de la 2 me d
120. UE hors MAGHREB Tt 09 6 PROCHEORIENTET MOYEN ORIENT sB oo Ps Ase tog 9 JOCEANE 0 0 0 00 98 Neveutpasr ponde Ne sait pas Ensembe 1695 100 0 Enqu te HID 99 Table MODINDIV description g n rale des personnes HID 283 Quel est votre tat matrimonial l gal Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 C_MATRI Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou personnes ayant interrompu leur 1163 interview avant le module C S par e ou en cours de divorce 8 JNeveupasr pnde 9 Nesaitpas Ensembe Ets 1000 Actuellement vivez vous en couple Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 C COUPL Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou personnes ayant interrompu leur 1163 interview avant le module C 8 Neveutpasr pondre TP 9 Nesaitpas T o Ensembe tts 1000 Y a t il une ou des personnes qui vous aident r guli rement accomplir certaines t ches de la vie quotidienne en raison d un handicap ou d un probl me de sant C AIDKI Effectifs pond i Personnes ayant interrompu leur interview avant le module C gt d 5894 11013 Ememble 16 100 0 284 Table MODINDIV description g n rale des personnes HID Dictionnaire des codes Dans quel type de logement vivez vous D_TYPLO __ Personn
121. W aidant principal 263 Quelles cons quences a votre r le d aidant sur les relations avec vos amis WAMI Effectifs pond Aidants ayant refus l interview ou r ponses non remplies sur le 26 questionnaire papier Vous avez perdu ou tes en train de perdre le contact avec des amis actuels 8 Ne veut pas r pondre po odo e 9 Nesaitpas tT jEmembe 100 0 Votre activit d aidant a t elle chang vos relations avec votre poux se ou votre partenaire Cette question n est pos e qu aux aidants qui ne sont pas les conjoints de la personne handicap e WCONJ Effectifs pond Aidants ayant refus l interview r ponses non remplies sur le questionnaire papier ou aidants conjoints de la personne handicap e 0 Sans objet Vous n avez ni poux se ni partenaire 675 295 8 Neveutpasr pondre tT 9 Nesaitpas Ememble tot 100 Vos t ches d aidant ont elles eu des cons quences n gatives sur votre bien tre physique ou moral WNEG Aidants ayant refus l interview ou r ponses non remplies sur le questionnaire papier Ne veut pas r pondre ES 9 Nesaitpas 264 Table MODW aidant principal Dictionnaire des codes Si oui WNEG 1 pouvez vous pr ciser lesquelles Plusieurs r ponses possibles Fatigue morale anxi t stress tat d pressif WNEQI Effectifs pond Aidants ayant refus l interview r ponses non remplies sur le
122. ____ o 9 Nemipas jEmembe T 401 100 Si oui WPOS 1 pouvez vous pr ciser lesquelles Plusieurs r ponses possibles Vous avez acquis davantage de force de caractere de patience de tol rance WPOQI Effectifs pond Aidants ayant refus l interview r ponses non remplies sur le 2614 questionnaire papier ou aidants n ayant pas eu de cons quences positives sur leur bien tre physique ou moral 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas o o Ensembe tot 1000 Vous avez un sentiment de satisfaction le r le d aidant est gratifiant WPOQ2 Aidants ayant refus l interview r ponses non remplies sur le questionnaire papier ou aidants n ayant pas eu de cons quences positives sur leur bien tre physique ou moral Vous vous sentez mieux physiquement WPOQ3 Aidants ayant refus l interview r ponses non remplies sur le questionnaire papier ou aidants n ayant pas eu de cons quences positives sur leur bien tre physique ou moral 2 Non Ne veut pas r pondre Ensemble 266 Table MODW aidant principal Dictionnaire des codes Autres cons quences positives WPOQ4 Aidants ayant refus l interview r ponses non remplies sur le questionnaire papier ou aidants n ayant pas eu de cons quences positives sur leur bien tre physique ou moral 2 Nom Ne veut pas r pondre Avez vous une activit professionnelle WOCCUP Ai
123. a tront partir de d but 2001 Il seront disponibles aupr s des Observatoires Economiques R gionaux de l INSEE 4 2 Tableaux la demande Comme pour les autres enqu tes des exploitations sp cifiques pourront tre effectu es sur demande aupr s des Observatoires Economiques R gionaux de l INSEE 4 3 Documentation questionnaires et cartes de codes Parall lement la mise au point des programmes de collecte informatis e on a r alis une version papier du questionnaire de l enqu te D un acc s videmment plus commode elle pr sente quelques diff rences de d tail avec le questionnaire informatis quelques noms de variables diff rent les filtres ont parfois t trop complexes transposer en clair Les personnes int ress es peuvent faire la demande d un exemplaire accompagn des cartes de codes aupr s de l quipe conceptrice 4 4 Obtention des fichiers informatiques individuels anonymes Ils peuvent tre c d s par l INSEE pour des usages sp cifi s lors de la demande adress e la Division Enqu tes et Etudes D mographiques de la Direction G n rale de l INSEE ou dans les Observatoires La communication d un fichier sera accompagn e de la livraison du pr sent dictionnaire des variables Les fichiers sont r serv s jusqu en juin 2001 l usage des partenaires financeurs et chercheurs ayant aid la r alisation de l enqu te 4 5 R f rences bibliographiques et sites Internet p
124. a personne 307 NUMIND Num ro de l individu HID REGION DEP D partement du m nage 273 NBPERS Nb de personnes dans le m nage NBPERSI Nb d interview HID r alis es dans le m nage Nb de personnes HID dans le m nage INTERV1 Participation des membres du m nage l interview 274 INTERV16 IEN Lien de la personne HID avec la personne de r f rence du m nage 326 Index th matique Dictionnaire des codes GROUPE Groupe VQS de la personne HID SEXE Quel est le sexe de la personne AGE Age de la personne 280 TRAGED Age d cennal de la personne TRAGEQ Age quinquennal de la personne PRES Quelle est la pr sence habituelle de la personne 280 PARTIC La personne participe t elle d j la r ponse au questionnaire IAPTE La personne est elle apte r pondre au questionnaire ACCEPI Acceptez vous de r pondre un questionnaire portant sur votre tat de sant et ses cons quences sur votre vie quotidienne ACCEP2 Autorisez vous quelqu un membre du personnel soignant ducateur parent ou ami r pondre votre place REPQI Pour l enqu teur indiquez qui r pond au questionnaire AHANDI Rencontrez vous dans la vie de tous les jours des difficult s qu elles soient physiques sensorielles intellectuelles ou mentales d es par exemple aux cons quences d un accident d une maladie chronique d un probl me de naissance d une infirmit du vieillissement NB
125. a soci t attend d elle suivre les cours scolaires accomplir un travail r mun r ou ind pendant communiquer avec ses semblables remplir un r le parental Ils se situent la rencontre de l environnement naturel ou social et des caract ristiques propres de l individu Pour prendre un exemple une personne en fauteuil roulant pourra ne pas tre d savantag e dans le domaine de l emploi si les transports pour se rendre son lieu de travail lui sont accessibles sans difficult et si les modalit s de son poste de travail am nagement ne comportent pas d obstacle particulier d autre part une personne ne souffrant d aucun probl me de mobilit ne souffrira pas de d savantages m me si les transports sont mal adapt s et son poste de travail situ au sommet d une grue moins que d autres probl mes de sant comme un vertige chronique ou une d ficience intellectuelle lui rendent les d placements urbains ou le travail dans une position inconfortable difficile On comprend ainsi que le d savantage dans un domaine l emploi est le produit d une situation personnelle la paralysie des membres inf rieurs et de conditions environnementales am nagement des transports et des postes de travail Cette facon de d crire les probl mes est int ressante pour la politique sociale et de sant car elle montre qu on dispose d une batterie d actions possibles pour r duire le handicap gt la recherche et les soins m di
126. aM Personnes g es de moins de 6 ans Oui couramment 2 Oui mais avec difficult s 8 Neveupasr pondr oS o 9 Nesaitpas Emembe 8897 Savez vous crire en francais ou dans une autre langue y compris en braille Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 6 ans et plus AGE gt 6 SECRIR Effectifs pond _ Personnes ag es de moins de 6 aps O 8 Neveutpasr pondre oS o S 9 Nesaitpas o o Ensemble y y O 1687 1000 Savez vous compter Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 6 ans et plus AGE gt 6 SCOMPT Effectifs pond Personnes ag es de moinsde6ans O _ 8 Ne veut pas r pondre po 9 Nesaitpas PtP oo Emembe 16897 100 0 Enqu te HID99 Table MODS scolarit et dipl mes 167 Avez vous obtenu un dipl me Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 qui ont t scolaris es SETUDE lt gt 4 SDIPLO Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou qui n ont jamais t scolaris es 1609 ie 10389 4879 8 veut pas r pondre 9 Nesaitpas tt Ememble 8897 100 0 Si oui SDIPLO 1 quels sont les dipl mes les plus lev s obtenus Dans l enseignement g n ral primaire secondaire Carte de Code N 4 code ED SGENED Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans qui n ont jamai
127. ac hier ou samedi si l interview a lieu un lundi Cette question n est pos e qu aux personnes qui n ont pas effectu de d placement hier ou samedi si l interview a eu lieu un lundi TDEP1 2 TNODEP1 Personnes ayant effectu s ou ne sachant pas si elles ont effectu un d placement hier ou samedi personnes non autoris es sortir ou confin es au lit Pas besoin de me d placer Pas envie de sortir Ed J tais provisoirement incapable de me d placer maladie personnelle maternit 363 143 6 n y avait pas de moyen de transport accessible ou disponible 20 138 8 Are 9 Nesaitpas o Ensembe Pour quelle raison ne vous tes vous pas d plac dimanche Cette question n est pos e que si l interview a lieu un lundi THIER 2 Elle n est pos e qu aux personnes qui n ont pas effectu de d placement dimanche TDEP2 2 TNODEP2 Personnes non interrog es un lundi ayant effectu ou ne sachant pas si elles ont effectu un d placement dimanche confin es au lit ou non autoris es sortir 1 Pas besoin de me d placer 588 550 J tais provisoirement incapable de me d placer maladie personnelle maternit 42 6 T n y avait pas de moyen de transport accessible ou disponible f 02 oo Or NS dE m 9 Nesaitpas Ensembe ts 1000 Permis de conduire et pratique de la conduite Enqu te HID 99 Table MODT difficult s lors des d
128. accomplir vos activit s quotidiennes habituelles en raison de ces interruptions de sommeil WAMI Quelles cons quences a votre r le d aidant sur les relations avec vos amis WCONJ Votre activit d aidant a t elle chang vos relations avec votre poux se ou votre partenaire WNEG Vos t ches d aidant ont elles eu des cons quences n gatives sur votre bien tre physique ou moral WNEQI WNEQA Si WNEG 1 pouvez vous pr ciser lesquelles Plusieurs r ponses possibles 265 Votre r le d aidant a t il eu des cons quences positives sur votre bien tre physique ou moral WPOQI WPOQA Si oui WPOS 1 pouvez vous pr ciser lesquelles Plusieurs r ponses possibles 266 WOCCUP Avez vous une activit professionnelle WAMENA Avez vous d am nager votre activit professionnelle cause de votre r le d aidant WAMENI Si oui WAMENA 1 quels am nagements avez vous d apporter 268 WAMEN6 WARRET Avez vous du cesser de travailler en raison de votre activit d aidant WSOUHA Si vous n aviez pas cette activit d aidant souhaiteriez vous trouver un emploi 270 AUTAIDE L aidant qui a r pondu est il aussi l aidant principal de l autre personne HID du m nage NBPERSI Nb d interview HID r alis es dans le m nage Nb de personnes HID dans le m nage Table MODINDIV description g n rale des personnes HID sexe ge CSP individuelle et origine sociale IDENT Identifiant de l
129. activit professionnelle ISEXE 1 EOCCUP 1 et ECANT 1 des conjoints des femmes qui ont exerc une activit professionnelle ECPRCOz 1 Pour les retrait s seule la principale profession exerc e est mentionn e ECPROF Travailliez vous travaille t il ou travaillait il comme Il s agit du statut des hommes qui ne travaillent pas actuellement mais qui ont d j exerc une activit professionnelle ISEXE 1 EOCCUP gt 1 et ECANTz 1 des conjoints des femmes qui ont exerc une activit professionnelle ECPRCOz 1 ECSTAT Effectifs pond Hommes ou femmes ayant d j exerc une activit professionnelle ou 5948 NN femmes c libataires mari es divorc es ou s par es n ayant jamais travaill mais ayant d clar ne pas vivre en couple actuellement 2081 Salari de l Etat ou des collectivit s locales y c PTT 1819 Salari d une entreprise publique ou nationale EDF GDF SNCF 4 RATP Banque de France ou salari de la S curit sociale Autre salari du commerce ou de l industrie 5872 Aide un membre de sa famille dans son travail sans tre salari 57 8 4 3 3 3 0 3 53 394 67 6 Autre travailleur ne percevantpasdesalaire 171 9 onl pur T Ememble 8893 196 Table MODE emploi Dictionnaire des codes Quelle tait la position professionnelle de votre son emploi ant rieur Il s agit de la position professionnelle des hommes ou des conjoints des femmes qui ont d j
130. aides pour saisir ou manipuler distance commande distance automatismes pinces t l manipulateur station robotis e Cette question n est pos e qu aux personnes qui utilisent leurs mains avec difficult s BSOU2 1 et qui ne sont pas trop jeunes BSOU2 lt gt 7 DMANIP Effectifs pond H Personnes trop jeunes ou utilisant leurs mains sans difficult s 14298 2 Non ma s j en aurais besoin 26 3 Non je n en ai pas besoin 2471 9 Nesaitpas jEmembe 8904 100 0 128 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes Utilisez vous des syst mes de compensation de la fonction des mains ou des doigts pr hension licorne baguette buccale Cette question n est pos e qu aux personnes qui utilisent leurs mains avec difficult s BSOU2 lt gt 1 et qui ne sont pas trop jeunes BSOU2 lt gt 7 DDOIGT Effectifs pond Personnes trop jeunes ou utilisant leurs mains sans difficult s 14298 f Non je n en ai pas besoin 2521 9 Nesaitpas tT Emembe 100 0 Utilisez vous une robinetterie adapt e robinets levier m langeurs Cette question n est pos e qu aux personnes qui utilisent leurs mains avec difficult s BSOU2 1 et qui ne sont pas trop jeunes BSOU2 lt gt 7 DROBIN Effectifs pond aM Personnes trop jeunes ou utilisant leurs mains sans difficult s 142998 fs 9 Nesitpas T o eme 1000 Utilisez
131. ailleurs salari s CNAVPL Caisse Nationale d Assurance Vieillesse des Professions Lib rales CNBF Caisse Nationale du Barreau de France CNIL Commission Nationale Informatique et Libert s CNIS Conseil National de l Information Statistique COTOREP Commission Technique d Orientation et de Reclassement Professionnel Enqu te HID 99 Introduction 25 26 EHPA Etablissement H bergeant des Personnes Ag es EME Etablissements M dico Educatifs La scolarisation est assur e temps plein dans l tablissement sp cialis qui d pend du secteur des Affaires Sociales Minist re de l Emploi et de la Solidarit ou temps partag entre celui ci et l cole ordinaire Ils comprennent les IMP et les IMPRO EMS Etablissements M dicaux et Sanitaires Etablissements sp cialis s du secteur des Affaires Sociales Minist re de l Emploi et de la Solidarit dans lesquels la scolarisation est assur e dans l tablissement hospitalier Ils comprennent les tablissements hospitaliers maisons de cure a riums pr ventoriums sanatoriums maisons d enfants caract re sanitaire maisons de r adaptation fonctionnelle ENP Ecoles Nationales de Perfectionnement cf EREA EPSR Equipe de pr paration et de suite au reclassement EREA Classes d enseignement des Etablissements R gionaux d Enseignement adapt Ces classes accueillent dans des tablissements sp cialis s d pendant du Minist re de l Education N
132. aison depuis la rue Ensemble 5904 100 0 Rampe d acc s impraticable pente trop forte sol glissant DABDIF2 Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement ou n ayant pas d clar 15910 avoir des difficult s pour acc der seules l entr e de l immeuble ou de la maison depuis la rue Emembe TT 100 0 Escalier impraticable trop de marches marches trop hautes absence de mains courantes DABDIF3 Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement ou n ayant pas d clar 15910 avoir des difficult s pour acc der seules l entr e de l immeuble ou de la maison depuis la rue Emembe ic 100 0 99 Table MODD aides techniques Dictionnaire des codes Ascenseur mal adapt trop petit il reste des marches franchir DABDIF4 Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement ou n ayant pas d clar 15910 avoir des difficult s pour acc der seules l entr e de l immeuble ou de la maison depuis la rue Emembe 1 1694 100 0 Je ne dispose pas de places de parking r serv es DABDIFS5 Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement ou n ayant pas d clar avoir des difficult s pour acc der seules l entr e de l immeuble ou de la maison depuis la rue RU fou jEmembe 8904 100 0 Franchissement difficile de la porte d entr e du b timent DABDIF6 Effectifs pond Pe
133. ance APF Association des Paralys s de France AGEFIPH Association de Gestion du Fonds pour l Insertion Professionnelle des Travailleurs Handicap s AGIRC Association de Gestion des Institutions de Retraite Compl mentaire p 75 ALS Allocation Logement Social AP Atelier Prot g ARRCO Association des R gimes de Retraites Compl mentaires ATO Atelier Th rapeutique Occupationnel CANCAVA Caisse Autonome Nationale de Compensation de l Assurance Vieillesse Artisanale CAT Centre d Aide par le Travail Cat gories d invalidit de la S curit sociale La s curit sociale classe les invalides en trois cat gories 1 2 ou 3 Cat gories de travailleur handicap La COTOREP classe les travailleurs handicap s en trois cat gories A B ou C Il n y a aucun rapport direct avec les cat gories d invalidit de la S curit sociale CDD Contrat de travail dur e d termin e CDES Commission D partementale d Education Sp ciale CDI Contrat de travail dur e ind termin e CDTD Centre de Distribution de Travail Domicile CES Contrat Emploi Solidarit CLIS Classes d Int gration Scolaire Sp cialis es Ce sont des classes du 1 degr maternelle et primaire d Etablissements ordinaires d pendant du Minist re de l Education Nationale y c Ets Priv s CNAV Caisse Nationale d Assurance Vieillesse C est la caisse de S curit sociale du r gime g n ral couvrant les trav
134. ant moins de 12 personnes 16875 100 0 La personne particip l interview La personne a assist l interview sans y participer La personne n a pas assist l interview N EAN Ensembe 16 100 0 Enqu te HID 99 Table MODINDIV description g n rale des personnes HID 277 13 me personne du m nage INTERV13 Effectifs pond aM Interviews non r alis es ou non men es leur terme KE M nages comptant moins de 13 personnes 16877 100 0 Eg La personne a particip l interview La personne a assist l interview sans y participer ES IURE ITEM 9 jNesitpas L y y Emmbe 0 0 0 0 0 0 1695 100 0 14 me personne du m nage INTERV14 Effectifs pond Interviews non r alis es ou non men es leur terme fo 0 M nages comptant moins de 14 personnes 16880 1000 LL La personne patcip fimterview __ fF La personne a assist l interview sans y participer 1 00 24 1 ns 4e 9 Nesaitpas Ememble tts 100 0 15 me personne du m nage INTERV15 Effectifs pond interviews non r alis es ou non men es leur terme fo 0 M nages comptant moins de 15 personnes 16880 1000 LL La personne a par La personne a assist l interview sans y participer de 0 0 1709170700107505 9 jNemipas o o o Po jEmemb
135. ationale des jeunes handicap s essentiellement des d ficients intellectuels de 12 16 ans Ils ont remplac les ENP Ecoles Nationales de Perfectionnement GCA Groupe classes Ateliers cf SEGPA GIC Grand Invalide Civil GIG Grand Invalide de Guerre HID Enqu te sur les Handicaps les Incapacit s et la D pendance IMP Instituts M dico P dagogiques Ces tablissements m dico ducatifs cf EME accueillent les enfants et adolescents ayant un retard intellectuel IMPRO Instituts M dico Professionnels Ces tablissements m dico ducatifs cf EME accueillent comme les IMP les enfants et adolescents ayant un retard intellectuel auxquels ils dispensent une formation professionnelle IRCANTEC Institution de Retraite Compl mentaire des Agents Non Titulaires de l Etat et des Collectivit s locales LEA Lyc es d Enseignement Adapt 5 remplacent progressivement les EREA MAS Maison d Accueil Sp cialis e Foyer d h bergement pour adultes handicap s MSA Mutualit Sociale Agricole R gime mutualiste des agriculteurs ind pendants ou salari s assurant la gestion des assurances maladie et vieillesse OIP Organisme d Insertion et de Placement OMS Organisation Mondiale de la Sant PSD Prestation Sp cifique D pendance SCM Section de cure m dicale Partie de certains tablissements pour personnes g es dot e d un quipement d un personnel m dical et d une autorisation adminis
136. besoin 969 Sans objet trop jeune 9 Nesaitpas 2 oo Emembe TT 100 0 Si oui ou besoin DTOUR 1 ou 2 quelles sont les aides que vous utilisez plusieurs r ponses possibles Planches sangles harnais DTLIT1 Effectifs pond Personnes n utilisant pas d aides techniques pour le transfert du lit au fauteuil ou se tourner dans le lit et n en ayant pas besoin DTOUR gt 2 Emembe TT 100 0 L ve personnes DTLIT2 Effectifs pond Personnes n utilisant pas d aides techniques pour le transfert du lit au fauteuil ou se tourner dans le lit et n en ayant pas besoin DTOUR gt 2 Ensemble 1694 100 0 Coussins couvertures tournantes tapis DTLIT3 Effectifs pond Personnes n utilisant pas d aides techniques pour le transfert du lit au 16569 fauteuil ou se tourner dans le lit et n en ayant pas besoin DTOUR gt 2 2 Nom 660 Ensemble TT 100 0 124 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes Autres aides pour le transfert DTLIT4 Effectifs pond Personnes n utilisant pas d aides techniques pour le transfert du lit au fauteuil ou se tourner dans le lit et n en ayant pas besoin DTOUR gt 2 EE 100 0 Utilisez vous des aides optiques loupes ou lectro optiques agrandisseur lectronique machine lire Cette question n est pos e qu aux personnes qui ont des probl mes de vision sans tre totale
137. bitent dans un immeuble DTYPLO 2 ou 3 et qui prouvent des difficult s pour acc der seules leur logement depuis l entr e de l immeuble DINBAT I DIBAID Personnes confin es l int rieur du logement n habitant pas dans un immeuble ou n ayant pas d clar prouver des difficult s pour acc der seules leur logement depuis l entr e de l immeuble Pouvez vous acc der sans difficult toutes les pi ces de votre logement DROOM Effectifs pond ag fou 15736 23 Nm 1099 6 7 Sans objet trop jeune s 16 9 Nesaitpas T t T 00 100 0 104 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes Si non DROOM 2 vous avez des difficult s acc der L enqu teur a propos les diff rentes modalit s Votre chambre DCHAMB Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar ne pas pouvoir acc der sans difficult s 15825 toutes les pi ces de leur logement Emembe 100 0 La salle de s jour ou la salle manger ou le salon DSALON Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar ne pas pouvoir acc der sans difficult s toutes les pi ces de leur logement Emembe 100 0 La cuisine DCUISI Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar ne pas pouvoir acc der sans difficult s 15825 toutes les pi ces de leur logement Emembe 100 0 La salle de bains DBAINS Effectifs 96 pond Per
138. caux pour gu rir ou pr venir la maladie a mise au point et la mise disposition de proth ses cf l exemple des lunettes ou de l op ration de la cataracte pour r duire une d ficience diffusion d aides techniques ou l apport d aide humaine pour la r alisation des t ches quotidiennes une baignoire adapt e aux difficult s d une personne g e une aide soignante pour la toilette matinale une action environnementale am nager les rues les transports les postes de travail pour les personnes aveugles ou malvoyantes Introduction Dictionnaire des codes 1 6 Le d roulement de l enqu te Z La collecte se d roule en quatre phases Entre octobre et d cembre 1998 le questionnaire d taill de l enqu te HID a t administr un chantillon de pr s de 15 000 personnes repr sentatif des pensionnaires des institutions pour personnes g es pour personnes handicap es enfants et adultes des services hospitaliers de long s jour et des services ou des malades de nuit des tablissements psychiatriques En mars 1999 un questionnaire de filtrage dit Vie Quotidienne et Sant VQS a t collect aupr s des personnes vivant domicile en m me temps que le recensement de la population dans un chantillon repr sentatif des zones de recensement Un peu plus de 360 000 personnes ont r pondu l enqu te nationale VQS Obis Entre octobre 1999 et Janvier 2000 le questio
139. cialis OS1 OS2 OS3 etc 2581 Ouvrier qualifi ou hautement qualifi P1 P2 P3 TA OQ etc 3382 03 Agent de ma trise dirigeant des ouvriers ma trise administrative ou 510 5 5 commerciale Agent de maitrise dirigeant des techniciens et d autres agents de 121 1 4 maitrise Technicien dessinateur VRP non cadre L9 sa Instituteur assistant e social e infirmier e et autre personnel de la cat gorie B de la fonction publique Ing nieur ou cadre les employ s techniciens agents de maitrise 816 11 1 n ayant pas la qualit de cadre ne devront pas se classer ici m me s ils cotisent une caisse de retraite des cadres 08 Professeur et personnel de cat gorie A de la fonction publique Employ de bureau employ de commerce agent de service aide 1368 15 1 soignant e gardienne d enfants personnel de cat gorie C ou D de la fonction publique Autre cas dont travailleurs en CAT 99 Nesaitpas et 24 Ensembe 16893 100 0 Si autre cas EOPOSI 10 pr cisez la qualification de son emploi coefficient niveau chelon position hi rarchique EOPOSX 200 Table MODE emploi Dictionnaire des codes PCS deux chiffres de la personne Les retrait s ont t chiffr s selon leur principale profession CSI Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou occupation et profession de la 1162 personne non d clar es 23 Chefs d entrepris
140. cit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes 8 Table MODT La table MODT d crit les difficult s rencontr es lors des d placements Elle comporte 34 variables et 16 531 observations Ld 141 Table MODT Module T questionnement sur les d placements Le Module T est sans objet pour les enfants g s de moins de 6 ans AGE lt 6 Identifiant de la personne IDENT Num ro de l individu HID NUMIND D placements hors du domicile non compris le parc ou le jardin Dans vos d placements hors de votre domicile tes vous g n e du fait d un handicap ou d un probl me de sant Cette question n est pos e qu aux personnes qui ne sont pas confin es au lit BMOBI gt 1 TGENE Effectifs pond Personnes confin esautit 4 0 Sans objet Nonautoris asortir TT 9 Nesaitpas Ensembe test 1000 Disposez vous d un macaron sp cial du type ou Cette question n est pos e qu aux personnes qui ne sont pas confin es au lit BMOB1I gt 1 et qui sont autoris es sortir TGENE 0 TGIG Effectifs pond __ Personnes confin es au lit ou non autoris es sortir 158 15547 0 9 Nesaitpas 8 Ensemble 6531 100 0 Enqu te HID 99 Table MODT difficult s lors des d placements 143 Question l enqu teur quel jour tait on hier Cette question n est
141. clar disposer de meubles ou quipements du b timent sp cialement adapt s leur usage DADAPT 1 DAMENB Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar disposer de meubles ou quipements 15644 adapt s aux probl mes de sant 9 Nesaitpas Emembe 1 1000 Si oui DAMENB 1 quels sont ils W C adapt s si ge perc l vateur de W C barre d appui DADAPB1 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar disposer de meubles ou quipements adapt s aux probl mes de sant ou n ayant pas besoin de d autres quipements adapt s jEmembe ET 100 0 Une baignoire une douche ou un lavabo adapt s DADAPB2 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar disposer de meubles ou quipements 16628 adapt s aux probl mes de sant ou n ayant pas besoin de d autres quipements adapt s jEmembe 100 0 Une ou des tables adapt es inclinables r glables roulantes DADAPB3 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar disposer de meubles ou quipements 16628 adapt s aux probl mes de sant ou n ayant pas besoin de d autres quipements adapt s jEmembe 100 0 112 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes Une cuisine adapt e DADAPB9 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar disposer de meubles ou quipements 16628 adapt s aux probl mes de sant ou n ayant pas besoin de d autres qu
142. cole commercial industriel Table MODINDMN description des personnes du m nage Dictionnaire des codes Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes III INDEX THEMATIQUE 313 Table MODA D ficiences d clar es et leurs origines IDENT Identifiant de la personne 307 NUMIND Num ro de l individu HID ANUMERO Rang de la d ficience parmi l ensemble des d ficiences d clar es pour un individu 31 ADEFI Quelle s difficult s infirmit s ou autre s probl me s rencontrez vous dans la vie de 31 tous les jours AORIG Quelle est l origine en clair de la des d ficience s d clar e s ANATD Pour l enqu teur Codifier la nature de cette ces d ficience s 32 ACODO Pour l enqu teur Codifier l origine de cette ces d ficience s AOUBLI D ficiences d clar es d s le d but de l interview Module A ou r cup r es lors du questionnement sur les incapacit s Module B Table MODB incapacit s relev es causes et anciennet IDENT Identifiant de la personne 307 NUMIND Num ro de l individu HID BTOII Faites vous habituellement votre toilette sans l aide de quelqu un Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour faire votre Ex toilette BHABI Vous habillez vous et d shabillez vous enti rement sans aide BHABIA Depuis quel ge sou
143. cule automobile normal adaptation de conduite adaptation des syst mes de commande si ges sp ciaux l ve personne hayon l vateur DAMOB7 Effectifs pond Personnes confin es au lit n utilisant pas d aides techniques ou 16762 animales pour marcher ou pour se d placer ou n ayant pas besoin d autres aides techniques que celles d j utilis es Emembe 100 0 Un tricycle manuel ou a moteur DAMOBS Effectifs 96 pond Personnes confin es au lit n utilisant pas d aides techniques ou 16762 animales pour marcher ou pour se d placer ou n ayant pas besoin d autres aides techniques que celles d j utilis es EU CO o P 100 0 Emembe 100 0 Un chien guide d aveugle DAMOB9 Effectifs pond Personnes confin es au lit n utilisant pas d aides techniques ou 16762 animales pour marcher ou pour se d placer ou n ayant pas besoin d autres aides techniques que celles d j utilis es Ensemble 5904 100 0 Autres aides techniques DAMOB10 Personnes confin es au lit n utilisant pas d aides techniques ou animales pour marcher ou pour se d placer ou n ayant pas besoin d autres aides techniques que celles d ja utilis es Table MODD aides techniques Dictionnaire des codes Utilisez vous des aides techniques pour le transfert du lit au fauteuil ou pour vous tourner dans le lit planches sangles harnais coussins DTOUR Effectifs pond 3 Non je n en ai pas
144. d anciens combattants ou classes 9 Nesaitpas jEmembe ttf 1000 Faites vous partie d associations de personnes handicap es ou de familles Cette question n est pos e qu aux personnes ayant d clar participer une association GASSOC 1 GATYPS Effectifs 96 pond Personnes n ayant pas d clar participer des associations 122778 _ O O 9 Nesaitpas Ensemble 1687 1000 Si oui GATYPS 1 tes vous GAPARTS Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar participer des associations de personnes handicap es ou de familles Simple adh rent Responsable 9 Nesaitpas 1 Emembe ET Enqu te HID 99 Table MODG d savantages divers 251 Faites vous partie d autres types d associations ou d activit s b n voles Cette question n est pos e qu aux personnes ayant d clar participer une association GASSOC 1 GATYP9 Effectifs pond aH Personnes n ayant pas d clar participer des associations 12278 NEP NJ 1735 2874 9 jJNesipas T ensemble C 100 0 Si oui GATYP9 1 tes vous GAPART9 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar participer d autres types d associations ou d activit b n vole Co Nesaitpas 1000 ACTIVITES SPORTIVES Pratiquez vous r guli rement un ou plusieurs sports GSPRAT Effectifs pond Non je ne peux pas pour des raisons de sant handicap 6 j
145. dalit s aux personnes enqu t es Aide de quelqu un EAAMI Effectifs pond Personnes sans emploi actuellement travaillant dans un C A T g es 16570 de moins de 15 ans ou dont les conditions de travail n ont pas t am nag es poe fou 3 68 2 Nom 286 32 jEmembe ts 100 Mat riel sp cial ou adaptation du poste de travail EAAM2 Effectifs pond Personnes sans emploi actuellement travaillant dans un C A T g es 16570 de moins de 15 ans ou dont les conditions de travail n ont pas t am nag es jEmembe 6893 100 0 Horaire ou calendrier adapt Effectifs pond Personnes sans emploi actuellement travaillant dans un C A T g es 16570 de moins de 15 ans ou dont les conditions de travail n ont pas t am nag es jEmembe 6893 100 0 186 Table MODE emploi Dictionnaire des codes Transport ou stationnement sp cial ou gratuit EAAM4 Effectifs pond Personnes sans emploi actuellement travaillant dans un C A T g es 16570 de moins de 15 ans ou dont les conditions de travail n ont pas t am nag es Emembe 88983 100 0 Affectation un emploi plus proche de votre domicile EAAMS Effectifs pond Personnes sans emploi actuellement travaillant dans un C A T g es DESI de moins de 15 ans ou dont les conditions de travail n ont pas t am nag es jEwmembe 8893 100 0 B n fice d une formatio
146. dant principal est il pr sent Cette question est pos e aux premi res personnes HID de chaque m nage et aux secondes quand elles ont d clar un aidant le plus proche diff rent de l autre personne HID du m nage GAID3 lt gt 1 GAIDPR Effectifs pond Personnes interrog es en second dans le m nage et dont l aidant le plus proche est le m me que celui de l autre personne HID GAID3 1 3384 jEmembe 091 100 0 Si oui GAIDPR 1 jugez vous possible de l interroger maintenant GAIDPA Effectifs pond Aidants absents lors de l interview de la personne HID ou secondes personnes HID ayant le m me aidant le plus proche que l autre personne HID d j interview e 3295 Non je laisse un questionnaire papier remplir 20 Ememle 1 409 100 0 Si non GAIDPR 2 voici un questionnaire court et anonyme destin pr nom de l aidant principal Pouvez vous lui transmettre quand vous le verrez GAIDAD Effectifs pond Aidants pr sents lors de l interview de la personne HID ou secondes 3449 personnes HID ayant le m me aidant le plus proche que l autre personne HID d j interview e Ensembe 100 0 260 Table MODW aidant principal Dictionnaire des codes Acceptez vous de r pondre un questionnaire court portant sur les cons quences de votre r le d aidant Cette question n est pos e qu aux personnes qui ont pu tre interrog es d s la fin de l interview GAIDPA 1
147. dants ayant refus l interview ou r ponses non remplies sur le questionnaire papier Avez vous d am nager votre activit professionnelle cause de votre r le d aidant Cette question n est pos e qu aux aidants principaux qui ont une activit professionnelle WOCCUP 1 WAMENA Effectifs pond Aidants ayant refus l interview r ponses non remplies sur le questionnaire papier ou aidants principaux n ayant pas d activit professionnelle Enqu te HID 99 Table MODW aidant principal 267 Si oui WAMENA 1 quels am nagements avez vous d apporter 268 R duction d horaires WAMENI Effectifs pond Aidants ayant refus l interview r ponses non remplies sur le 3784 questionnaire papier aidants principaux n ayant pas d activit professionnelle ou n ayant pas d am nager leur activit professionnelle cause de leur r le d aidant 9 Nesaitpas Ememble Tt 1000 Changement des horaires de travail WAMEN2 Effectifs pond Aidants ayant refus l interview r ponses non remplies sur le 3784 questionnaire papier aidants principaux n ayant pas d activit professionnelle ou n ayant pas d am nager leur activit professionnelle cause de leur r le d aidant 9 Nesaitpas T po Ensembe got 1000 Changement de la nature du travail WAMEN3 Effectifs pond Aidants ayant refus l interview r ponses non remplies sur le 3784 questionnaire papier aidan
148. de celui ci pour des raisons de sant et aides techniques dont dispose ou que souhaiterait la personne La fin du questionnaire est consacr e aux d savantages saisis par une description des conditions de vie de la personne e module L conditions de logement module T d placements et transports module S scolarit et dipl mes e module E emploi pr sent ou pass recherche d emploi origine sociale e module R revenus allocations situation juridique reconnaissances officielles e module G questionnement g n ral sur les loisirs vacances sports culture Enqu te HID 99 Introduction 11 gt module W interview de l aidant principal 1 8 Le tirage de l chantillon 12 L chantillon de l enqu te de fin 1999 en m nages a t tir en deux temps et l enqu te men e en deux phases suivant en cela les recommandations de l ONU Stat La premi re tape ne sert qu compter les personnes concern es et les s lectionner pour l interrogation ult rieure c est l tape dite de filtrage La seconde sert d crire les incapacit s des personnes concern es les origines ou les causes de ces incapacit s et leurs cons quences handicapantes ventuelles dans les principaux domaines de l activit sociale a L enqu te de filtrage dite Vie Quotidienne et Sant VQS a t adjointe au recensement de la population de mars 1999 selon la technique classique des
149. de l Information Statistique et de l int r t exprim notamment au travers de leur Comit d Entente par les associations de personnes handicap es et de leurs familles et amis 1 2 Quelques donn es chiffr es sur la population concern e par les difficult s dues la sant dans la vie quotidienne On value qu entre 6 et 9 millions de personnes de tous ges souffrent d un handicap ou d une g ne permanente li e leur tat de sant et notamment leur ge Une part importante d entre elles ne peut effectuer sans aide les activit s courantes de la vie quotidienne Quelques chiffres eninstitutions on d nombre un peu moins de 600 000 personnes concern es 310 000 pensionnaires ou utilisateurs d tablissements et services m dico sociaux 125 000 enfants ou adolescents en tablissements m dico ducatifs 105 000 adultes en tablissements de travail prot g ou de r insertion 80 000 adultes en foyers d h bergement dont environ 130 000 pensionnaires 360 000 personnes d pendantes de 65 ans ou plus h berg es dans des maisons de retraite ou des services hospitaliers de long s jour Enqu te HID 99 Introduction 7 70 000 malades soign s en institutions psychiatriques et y passant leurs nuits au moins pour une p riode en m nages ordinaires selon l valuation de l enqu te sur la sant et les soins m dicaux pr s de 5 500 000 personnes d clarent un handicap ou une g ne permane
150. dressement calcul e figure dans la table MODINDIV sous le nom POIDSFIN On l utilisera comme variable de pond ration pour toute publication d estimations sur la population des m nages Les tableaux bruts sans pond ration ne servent en principe qu v rifier la pr sence d un nombre suffisant d observations dans les cases tudi es et calculer les intervalles de confiance Deux observations importantes au moment de la mise en forme du fichier d enqu te on ne disposait pas d autre r sultat du recensement de mars 1999 que le d compte de la population totale tous les niveaux g ographiques Lorsque les donn es compl tes en particulier celles par milieu social niveau d tudes et taille de m nage seront disponibles on produira un second redressement qui sera diffus ce moment aux utilisateurs de l enqu te dans la mesure o ses r sultats feraient apparaitre une diff rence sensible les coefficients de pond ration des individus r pondants sont tr s in gaux En particulier les personnes n ayant d clar aucune difficult li e la sant dans l enqu te VQS le groupe 1 et g es de moins de 70 ans ont des poids tr s lev s Ceci veut dire que leur part dans l chantillon de l enqu te est faible alors qu ils repr sentent une forte majorit de la population Une cons quence in vitable est que cette part de l chantillon peut perturber les r sultats de l enqu te Il est donc vivement conseil
151. e 100 0 Allocation d Education Sp ciale AES RAES Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar percevoir actuellement une allocation 13364 pension 3240 Emembe 1 16888 100 0 Allocations Logement pour raisons de sant Allocation Logement Social ALS Aide Personnalis e au Logement APL RALS Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar percevoir actuellement une allocation 13364 pension 3341 Emembe C 100 0 Prestation Sp cifique D pendance P S D RPSD Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar percevoir actuellement une allocation pension 1 Oui 37 1 2 oo S a mda i 3487 Emembe C 100 0 206 Table MODR revenus allocations Dictionnaire des codes Pension d invalidit et son ventuelle majoration tierce personne vers es par un organisme de S curit sociale ou son quivalent apr s 60 ans RPENS Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar percevoir actuellement une allocation 13364 pension 1048 2476 Emembe 116 100 0 Rente d incapacit li e un accident du travail RACCI Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar percevoir actuellement une allocation pension 2923 Emembe C 100 0 Indemnit s journali res de la S curit sociale RIJSS Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar percevoir actuellement une allocation 13364 pension 3449 Ensembe 888 100
152. e 6 mois BE 3847 100 0 Pouvez vous pr ciser le type d tablissement collectif Cette question n est pos e qu aux personnes qui ont d clar loger dans un tablissement collectif HABI 2 Carte de codes N 12 P HABCOL Effectifs pond Personnes logeant pas dans un tablissement collectif 38456 a Etablissement pour personnes g es 2 Etablissements pour enfants ou adultes handicap s 66 227 Etablissement psychiatrique o 5 17 Autres tablissements collectifs caserne internat foyer chantier de 216 74 2 travail temporaire ensemble 100 0 310 Table MODINDMN description des personnes du m nage Dictionnaire des codes Pouvez vous pr ciser o il loge actuellement Cette question n est pos e qu aux personnes qui ont d clar tre absentes pour une dur e sup rieure 8 jours et inf rieure 6 mois HABI 6 Carte de codes N 12 P_HABOU Personnes n ayant pas d clar tre absentes pour une dur e sup rieure 8 jours et inf rieure 6 mois 0 Loge dans un autre logement ind pendant Loge dans un tablissement pour personnes g es Loge dans un tablissement pour enfants et adultes handicap s 6 Loge dans un tablissement p nitentiaire 9 Loge dans un autre tablissement collectif Loge dans un tablissement psychiatrique Loge dans une cit universitaire La personne est elle inscrite dans une cole un coll
153. e et le code 999 ne sait plus m me approximativement BELIIA 40 Table MODB incapacit s Dictionnaire des codes Avez vous des difficult s pour contr ler vos selles ou vos urines Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 BELI2 Effectifs pond Enfants g sdemoinsde5sans T2956 0 Sans objet anus artificiel et sonde v sicale 48 01 Oui souvent ou assez souvent mais seulement les urines 8 _ Ne veut pas r pondre 2 00 9 Nesaitpas tT Emembe tpt 1000 Si oui vous d brouillez vous sans aide quand cela vous arrive Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 qui ont des difficult s pour contr ler leurs selles ou urines mais qui n ont pas d anus artificiel ou de sonde v sicale BELI2 3 4 ou 5 BELI3 Effectifs pond Enfants g s de moins de 5 ans personnes ayant un anus artificiel ou une sonde v sicale et personnes n ayant pas beaucoup de difficult s pour contr ler leurs selles ou urines 1 Oui sans aucune difficult Oui mais avec quelques difficult s Oui mais avec beaucoup de difficult s 4 Non j ai parfois besoin d aide 54 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas tT Ensembe 1916 1000 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour contr ler vos selles Cette question n est pos e que si BELI2 0 3 4 5 Le code 0 c
154. e HID dont l interview a t interrompue avant le module sur la scolarit qui n ont jamais t scolaris es ayant d clar avoir au moins un dipl me ou suivant actuellement des tudes 00 N a jamais fait d tudes Tt 29 EE arr t ses tudes avant la derni re ann e d tudes primaires 1085 5 ler cycle d enseignement g n ral 6 me 3 me tudes primaires 1896 12 1 sup rieures 17 2 me cycle d enseignement g n ral 2nde terminale pr paration d un 1134 brevet sup rieur Enseignement technique ou professionnel court pr paration d un CAP 3235 20 7 d un BEP ou quivalent Enseignement en classes ou tablissements adapt s ou sp cialis s pour 0 5 enfants handicap s SEGPA classes ateliers LEA IMP IMPRO CMPP 30 Enseignement technique ou professionnel long pr paration un brevet 3 1 de technicien un baccalaur at de technicien un baccalaur at professionnel un brevet d enseignement agricole commercial industriel 98 Neveutpasr pondre TT 99 Nesaitpas Emembe 5672 1000 Milieu social de la personne de r f rence du m nage un chiffre MILIEU1 Effectifs pond __ Occupation et profession de la personne de r f rence non d clar es 186 3 Cadres et professions intellectuelles sup rieures 1517 _ 98 6 Owres S669 66 8 Autres personnes sans activit professionnelle 199 1 9 CS inchiffrable car le libel
155. e HID ou de son conjoint neveu ni ce cousin cousine beau fr re belle soeur oncle tante 08 Ami voisin de la personne HID ou de son conjoint Pensionnaire sous locataire logeur enfant en nourrice sans lien de 26 0 4 parent Domestique ou salari log jEmembe TT 100 0 Quel est son sexe CASEXE Effectifs pond Ensembe y 105 1000 Quelle est la qualit professionnelle de l aidant Cette question n est pos e qu aux aidants professionnels CAPRO 1 Carte de code N 11 CAPROFES Effectifs pond MU el 2 1 Femme de m nage aide m nag re travailleuse familiale 1869 525 gt NN RT RU 3 Infirmier infirmi re 469 w 4 Aide soignant 29 6 Assistancesociae 88 M NN EX Autre professionnel para m dical p dicure kin sith rapeute 11 3 9 Autres y c associations d aide de tutelle FRE CEE N Nessitpas SSCS jEmembe tts 1000 90 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes Recevez vous une aide pour Tous les items ont t propos s except ceux associ s aux variables CAIKOA6 CAIKOA7 et CAIKOAS qui n ont t pos s qu aux personnes g es de 18 ans et plus AGE gt 18 Vos soins personnels toilette habillage repas CAIKOA1 Effectifs pond 2834 8182 Sans objet trop jeune 9 Nesaitpas Emembe 1055 100 0 Vous d placer dans le logement CAIKOA
156. e de 10 salari s ou plus 66 31 38 217 42 Instituteurs et assimil s 417 4 Professions interm diaires de la sant et du travail social 329 Paths ag aes masts 188 3 44 Clerg religieux 45 Professions interm diaires administratives de la fonction publique Professions interm diaires administratives et commerciales des entreprises 287 322 Employ s civils et agents de service de la fonction publique 1160 239 Employ s administratifs d entreprises 1157 Employ s de commerce 527 Personnels des services directs aux particuliers 781 Ouvriers qualifi s de type industriel 888 258 267 36 44 2 03 I gt 1422 7 271 4 Personnes diverses sans activit professionnelle de moins de 60 ans 186 sauf retrait s oo Ouvriers qualifi s de type artisanal 1106 44 45 68 6 81 82 83 ES e 5 ajoj D ND DH 82 83 84 5 8 86 Personnes diverses sans activit professionnelle de 60 ans et plus sauf retrait s Personnes n ayant jamais exerc une activit en raison de sant ECINAC 1 99 CS inchiffrable car le libell de la profession n est pas assez pr cis jEmembe TE N N e e Enqu te HID 99 Table MODE emploi 201 PCS deux chiffres du p re ou de l adulte qui a lev la person
157. e de travail temporaire EBDM7 Effectifs pond Personnes exer ant une profession sans emploi mais ne souhaitant pas travailler ayant cess leur emploi suite un d part en retraite g es de moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n ayant pas fait de d marches depuis un mois pour trouver un emploi ensemble 18893 A consult une EPSR Equipe de Pr paration et de Suite au Reclassement ou un OIP Organisme d Insertion et de Placement EBDMS Effectifs pond Personnes exer ant une profession sans emploi mais ne souhaitant pas 16330 travailler ayant cess leur emploi suite un d part en retraite g es de moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n ayant pas fait de d marches depuis un mois pour trouver un emploi 2 Nom ts 6 Ensembe 1168 100 0 S est inscrit ou est rest inscrit l ANPE EBDM9 Effectifs pond Personnes exer ant une profession sans emploi mais ne souhaitant pas 16330 travailler ayant cess leur emploi suite un d part en retraite g es de moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n ayant pas fait de d marches depuis un mois pour trouver un emploi EE 16893 100 0 A fait d autres d marches directes l ANPE visite consultation de tableau participation des actions men es par l ANPE EBDM10 Effectifs pond Personnes exer ant une profession sans emploi mais ne souhaitant pas 16330 travailler ayant cess leur emploi suite un d par
158. e l aidant 89 CAPRO Est ce en raison de sa qualit professionnelle que l aidant intervient aupr s de vous 89 CALIEN Quel est le lien de l aidant avec la personne HID 90 CASEXE Quel est son sexe O CAPROFES Quelle est la qualit professionnelle de l aidant 90 CAIKOAI Recevez vous une aide pour 91 CAIKOA10 CAIPAYA Table MODD accessibilit et am nagement du logement aides techniques IDENT Identifiant de la personne 307 NUMIND Num ro de l individu HID DTYPLO Dans quel type de logement vivez vous DPARK Disposez vous d un emplacement r serv de parking d un box ou d un garage DACCRI L acc s l entr e de l immeuble ou de la maison depuis la rue se fait il plusieurs DABAT Eprouvez vous des difficult s pour acc der seul e l entr e de l immeuble ou de la maison depuis la rue DABDIF1 Si oui DABAT 1 quelles en sont les causes plusieurs r ponses possibles DABDIF8 318 Index th matique Dictionnaire des codes DETAG A quel tage habitez vous L acc s votre logement depuis l entr e du b timent se fait il Plusieurs r ponses DACCE4 possibles DINBAT Eprouvez vous des difficult s pour acc der seul e votre logement depuis l entr e de c l immeuble DINDIFI Si oui DINBAT 1 quelles en sont les causes plusieurs r ponses possibles 102 ur cj ul mU i DIBAID Au total avez vous besoin d aide pour aller de la porte
159. e la de l INSERM du minist re de la Sant DAS et DREES et de quelques associations de handicap s il a d abord mis en place les principes et m thodes d un chiffrement plus pr cis plus complet et plus assur Puis sur ces bases une quipe de m decins chiffreurs encadr e par le CREDES proc de un second chiffrement des d ficiences de l enqu te HID 98 en Institutions Ce travail doit s achever au d but de l t A la rentr e 2000 le m me travail sera effectu selon les m mes principes et m thodes sur les d ficiences de la pr sente enqu te HID 99 en m nages Les fichiers comportant ce second chiffrement seront disponibles l automne 2000 pour HID 98 et au d but 2001 pour HID 99 Enqu te HID 99 Introduction 23 7 PRESENTATION DES INDICATEURS D INCAPACITES 24 Les donn es relatives au second plan d exp rience de la CIH celui des incapacit s sont issues du module B du questionnaire et fournies dans la table MODB Celle ci comporte un enregistrement par individu ayant r pondu l ensemble du module Le questionnement a t construit de fa on permettre un chiffrement des principales grilles d incapacit s utilis es par les pid miologistes du domaine et par les organismes gestionnaires de l aide aux personnes g es ou handicap es D autres questionnements tr s utilis s ou recommand s par l OMS par exemple ont t int gr s m me s ils constituent des collections de quest
160. e reste tant du domaine des collectivit s locales A ces d penses publiques s ajoute le co t support par les personnes elles m mes qu aucune tude ne permet actuellement de chiffrer Handicap et D pendance rapport du groupe de travail du Conseil National de l Information Statistique juillet 1997 1 3 Les objectifs de l enqu te L information actuellement existante en France sur les handicaps et les d ficiences en g n ral la d pendance des personnes g es en particulier est notoirement tr s insuffisante Les sources administratives sont en la mati re parpill es incoh rentes et difficiles rassembler en effet la population concern e rel ve de multiples secteurs notamment celui des m nages ordinaires et celui des tablissements personnes g es psychiatrie handicap s prisons celui des enfants des handicap s adultes des personnes g es et l on manque d op rations d ensemble bas es sur des m thodes et d finitions homog nes concernant tous les ges et situations Face cette situation l INSEE monte une op ration r pondant trois objectifs mesurer le nombre des personnes handicap es ou d pendantes valuer les flux d entr e et de sortie en incapacit relever la nature la quantit et les fournisseurs d aides existantes ainsi que les besoins non satisfaits 8 Introduction Dictionnaire des codes Quelques caract ristiques du projet 1 Il ne suffit pas de compter
161. e tas 1000 16 me personne du m nage INTERV16 Effectifs pond Interviews non r alis es ou non men es a leur terme 60 KE M nages comptant moins de 16 personnes 16880 100 0 La personne a particip l interview La personne a assist l interview sans y participer ES Labeo pde c ea ue 9 Nesaitpas O Ensembe 0 0 0 0 0 16945 100 0 278 Table MODINDIV description g n rale des personnes HID Dictionnaire des codes Lien de la personne HID avec la personne de r f rence du m nage Carte de code N 10 LIEN Effectifs pond 04 Peitenfan 05 Ascendant oos s pee d 02 Autre parent neveu ni ce cousin cousine beau fr re belle soeur oncle tante 08 Ami voisin S a 03 09 Pensionnaire sous locataire logeur enfant en nourrice 46 02 10 Domesiqueousalaiflog o o ofo 0 Ensembe tts 1000 Groupe VQS de la personne HID Les personnes HID ont t class es dans les diff rents GROUPE en fonction de leurs r ponses l enqu te dite de filtrage VOS associ e au RP GROUPE Effectifs 96 pond 1 Groupe 1 Personnes d clarant ne souffrir d aucune difficult 2936 Groupe 2 Personnes d clarant une difficult quelconque 1335 Groupe 3 Personnes d clarant avoir un handicap ou avoir demand 2037 une reconnaissance ou souffir d une limitation d activit o
162. e wt 8 Non jen enaipaseubesoin O w 497 98 Neveutpasr pondre 00 99 Nesaitpas Ensembe T 1683 1000 Avez vous percu vous m me cette aide de l AGEFIPH Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus exer ant une profession actuellement ou ne sachant pas leur occupation actuelle EOCCUP 1 ou 9 et ayant d clar avoir b n fici d un financement de l AGEFIPH pour leur emploi EAFINA 2 6 98 ou 99 EAQUI Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans sans emploi actuellement ou dont 16690 l emploi n a pas b n fici d un financement de l AGEFIPH Oui je l ai per ue directement Non elle a t vers e mon employeur 9 Nesaitpas Emembe 1168 100 0 Enqu te HID 99 Table MODE emploi 185 En raison d un handicap ou d un probl me de sant vos conditions de travail ont elles t am nag es Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus exer ant une profession actuellement ou ne sachant pas leur occupation actuelle 1 9 mais ne travaillant pas dans un CAT EAPRTG lt gt 4 EAMNG Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans sans emploi actuellement ou travaillant dans un C A T 3058 9 Nesaitpas ES TE 100 0 Si oui EAMNG 1 de quel am nagement b n ficiez vous Plusieurs r ponses possibles L enqu teur a propos les diff rentes mo
163. embres ANATD 12 BSOUI Effectifs pond Persomnes d ficientesdesquatremembres S 0 Sansobjet n aplusdepieds oo 8 Neveutpasr pondre o 9 Nemitpas 00 eme T 66 1000 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour vous couper les ongles des orteils ou n avez vous plus de pieds Cette question n est pos e qu aux personnes ayant d j d clar tre d ficientes des quatre membres ANATD 12 ou si BSOU1 0 3 4 8 ou 9 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BSOUIA Enqu te HID 99 Table MODB incapacit s 63 Vous servez vous de vos mains et de vos doigts sans difficult par exemple pour ouvrir une porte manipuler les robinets saisir un crayon utiliser des ciseaux Cette question n est pos e qu aux personnes qui n ont pas d j d clar tre d ficientes des quatre membres ANATD 12 BSOU2 Effectifs pond Persomnes d ficientes des quatre membres S O jSamobet maphsdemains 7 Sans objet trop jeune Lt 8 Neveutpasr pondre o 9 Nesaitpas tT jEmembe tt 1000 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour vous servir de vos mains et doigts Cette question n est pos e que si BSOU2 0 3 ou 4 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus
164. ement 10915 5177 Nesaitpas o S o o Emembe TT 100 0 Par une rampe d acc s DACCR2 Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement su 9 Nesaitpas Tt O Emembe 16004 1000 Par un escalier DACCR3 Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement su 2 Nom ow 9 Nesaitpas Ensembe 1000 Par un ascenseur DACCR4 Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement HD REPE 15910 9 Nesaitpas 1 w Emembe 100 0 98 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes Eprouvez vous des difficult s pour acc der seul e l entr e de l immeuble ou de la maison depuis la rue Cette question n est pos e qu aux personnes qui ne sont pas confin es l int rieur du logement BMOB1 gt 3 DABAT Effectifs 96 pond aM Personnes confin es l int rieur du logement g a S 14950 Sans objet trop jeune 9 Nesaitpas T Ensembe 100 0 Si oui DABAT L1 quelles en sont les causes plusieurs r ponses possibles Cheminement de plain pied impraticable du fait de la nature du sol des obstacles d une largeur insuffisante DABDIF1 Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement ou n ayant pas d clar 15910 avoir des difficult s pour acc der seules l entr e de l immeuble ou de la m
165. ent CCOUPL 2 CCOUAV Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans vivant en couple actuellement ou 14473 mari es veuves divorc es ou s par es 8 Neveutpasr pondre TT 9 Nesaitpas 00 Ensemble 1607 1000 Avez vous actuellement un fianc copain petit ami partenaire Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 qui ne vivent pas en couple actuellement CCOUPL 2 CCOPIN Effectifs pond __ Personnes g es de moins de 15 ans ou vivant en couple 10466 8 Neveutpasr pondre LT 9 Nesaitpas Ensemble 1000 Votre m re est elle en vie Cette question n est pos e qu aux personnes g es de moins de 85 ans AGE 65 CMERVI Effectifs pond Personnes g es de 85 ans et plus 1134 6623 9101 8 Ne veut pas r pondre 2z 00 9 Nesaitpas at Emembe 8907 100 0 Enqu te HID 99 Table MODC environnement socio familial 73 Votre p re est il en vie Cette question n est pos e qu aux personnes g es de moins de 85 ans AGE 85 CPERVI Effectifs pond m Personnes g es de 85 ans et plus 1134 4560 11114 8 Ne veut pas r pondre 9 Nesaitpas o o 05 EE 100 0 Combien de fr res vivants avez vous aujourd hui y compris les demi fr res CFRERE Combien de soeurs vivantes avez vous aujourd hui y compris les demi soeurs
166. er ESOUHA gt 3 A la suite de quelles circonstances tes vous sans emploi actuellement Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 moins de 65 ans 152 AGE 65 n exergant pas actuellement une activit professionnelle mais cherchant un travail ECHERC 1 8 ou 9 ou n exergant pas actuellement d activit professionnelle ne cherchant pas de travail ECHERC gt 1 mais souhaitant travailler ESOUHA 1 ou 2 EBCIRC Effectifs o pond IN Personnes exer ant une profession sans emploi et ne souhaitant pas travailler ou g es de moins de 15 ans ou de 65 ans et plus 01 J ai termin ou termine mes tudes 02 Dai termin ou termine mon service national 03 lai termin un stage 39 04 quitt ou perdu un emploi d int rim 3 J 185 06 J ai quitt ou perdu un emploi occasionnel 18 J ai perdu mon emploi licenciement collectif ou suppression d emploi J ai perdu mon emploi licenciement individuel 67 1 33 33 185 18 08 158 J ai d missionn y compris pour suivre ou se rapprocher de son 97 22 30 39 51 30 1 DUE ai quitt ou perdu un emploi dur e d termin e 29 8 conjoint pour d autres raisons familiales ou par raison de sant ai pris ma retraite ai cess mon activit suite un accident 12 ai cess mon activit pour d autres raisons de sant o o ai cess mon activit pour raisons personne
167. ersonne particip l interview 13764 La personne a assist l interview sans y participer La personne n a pas assist l interview 2156 9 Nemipas tT jEmembe 945 100 0 2 me personne du m nage INTERV2 Effectifs pond Interviews non r alis es ou non men es a leur terme 60 274 Table MODINDIV description g n rale des personnes HID Dictionnaire des codes 0 M nages comptant moins de 2 personnes 3924 La personne a particip l interview 6385 La personne a assist l interview sans y participer 1720 11 3 me La personne n a pas assist l interview 4850 po w ensemble 16985 100 0 3 me personne du m nage INTERV3 Effectifs pond Interviews non r alis es ou non men es leur terme fo o 0 M nages comptant moins de 3 personnes 1 10619 378 LL La personne a pari 164 U La personne a assist l interview sans y participer 753 s ER EI c c M an jEmembe tts 1000 4 me personne du m nage INTERV4 Effectifs pond NEN Interviews non r alis es ou non men es leur terme L9 f _ Ea M nages comptant moins de 4 personnes 13190 EE La personne a particip l interview La personne a assist l interview sans y participer EF La personne n a pas assist l interview 2668 30 8 9 Nesaitpas 00 ESS 16945 100 0 Enqu te HID 99 Table MODINDIV description g n
168. ersonnes ne poss dant pas un permis voiture ne sachant pas si elles 14981 en poss dent un g es de 6 moins de 18 ans confin es l int rieur du domicile aveugles t trapl giques ou n ayant pas cess de conduire 1290 8 Ne veut pas r pondre uo 9 Nesaitpas Enqu te HID 99 Table MODT difficult s lors des d placements 147 ensemble su 100 0 Peur de conduire TCOZ3 Effectifs pond Personnes ne poss dant pas un permis voiture ne sachant pas si elles 14981 en poss dent un g es de 6 moins de 18 ans confin es l int rieur du domicile aveugles t trapl giques ou n ayant pas cess de conduire 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas o 2 wo Ememble KK AP O 6 1000 148 Table MODT difficult s lors des d placements Dictionnaire des codes N aime pas conduire TCOZA Personnes ne poss dant pas un permis voiture ne sachant pas si elles en poss dent un g es de 6 moins de 18 ans confin es l int rieur du domicile aveugles t trapl giques ou n ayant pas cess de conduire EN 2 8 Ne veut pas r pondre __ 9 Nesitpas o N a pas l occasion de conduire autre conducteur TCOZS Personnes ne poss dant pas un permis voiture ne sachant pas si elles en poss dent un g es de 6 moins de 18 ans confin es l int rieur du domicile aveugles t trapl giques ou n ayant pas cess
169. es ayant interrompu leur interview avant le module D Eu UNE SP EY 5725 xum 0i p Effectifs pond K BL ST 9 Nesaitpas o Ensemble 1695 Votre m nage est il L PROPR Effectifs pond _ Personnes ayant interrompu lewr interview avant le module L 4 2 Locataire de votre logement T5502 353 Ls 92 44 T 4 Loge par la famille ou des amis 39 18 rd Co Nm ps 9 Enqu te HID 99 Table MODINDIV description g n rale des personnes HID 285 Quelle est votre occupation actuelle Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 E_OCCUP Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou personnes ayant interrompu leur 1209 interview avant le module E Exerce une prof son compte ou salari m me temps partiel aide un 3518 50 1 membre de sa famille dans son travail m me sans tre r mun r est apprenti stagiaire r mun r l ves fonctionnaire int rimaire est employ dans un CAT atelier prot g CDTD Bar l ve en formation en ge non n Li CE ET PES EH Retir des affaires ancien agriculteur artisan commer ant profession lib rale etc 7 Femmeaufoyer 1289 Autre inactif y compris les personnes ne touchant qu une pension de r version et les personnes invalides les handicap s
170. es n ayant pas d clar participer des associations musicales 162 1 jSipladh en 90 296 Ne sait pas Ensemble C 100 0 Faites vous partie d associations parascolaires scouts Cette question n est pos e qu aux personnes ayant d clar participer une association GASSOC 1 GATYP3 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar participer des associations 122778 9 Nesaitpas jEmembe 887 100 0 248 Table MODG d savantages divers Dictionnaire des codes Si oui GATYP3 1 tes vous GAPART3 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar participer des associations 16761 parascolaires scouts 9 Nesaitpas T po jEmembe tse 10 Faites vous partie de syndicats ou organisations professionnelles Cette question n est pos e qu aux personnes ayant d clar participer une association GASSOCz 1 GATYP4 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar participer des associations 122778 sd 9 Nesaitpas T jEmembe 1000 Si oui GATYP4 1 tes vous GAPART4 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar participer des syndicats ou 16497 organisations professionnelles 9 Nesaitpas EE Ensemble 1687 1000 Faites vous partie d associations de parents d l ves Cette question n est pos e qu aux personnes ayant d clar participer une association GASSOCz 1 GATYPS
171. es ou instituts de technicien sup marine marchande radiologie 44 Dipl me des professions de la sant hors celle de m decin et des professions sociales sage femme infirmi re kin sith rapeute assistante sociale ducateur sp cialis 45 Certificat d aptitude p dagogique certificat de fin d tudes normales CFEN Y compris dipl me de maitre d ducation physique Dipl me universitaire du 2 me cycle licence maitrise Dipl me universitaire du 3 me cycle DES DEA doctorat y compris 244 3 0 doctorat en m decine dipl me de chirurgien dentiste CAPES CAPET agr gation Dipl me d une grande cole ou d une cole d ing nieur non cit e ci 176 2 2 dessous y compris dipl me d tudes comptables sup rieures DECS d avocat CAPA d expert comptable de 2 me cycle de notariat Y compris dipl me d ing nieur du CNAM Dipl me de l une des grandes coles suivantes Centrale Ecole de 83 1 3 l Air Ecole de la magistrature ESSEC ENA ENGREF ENSAE G nie maritime HEC INA Agro Mines Navale Normale sup rieure Polytechnique Ponts Saint Cyr Science po Paris Sup 98 Ne veut pas r pondre 99 Nesaitpas ST Ememble ET 100 0 Table MODS scolarit et dipl mes Dictionnaire des codes Quel niveau d tudes avez vous atteint Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus gt 15 ayant t scolaris es SETUDE lt gt 4 n ayant d clar aucun
172. et qui habitent un immeuble DTYPLO 2 ou 3 De plain pied DACCEI Effectifs 96 pond Personnes confin es l int rieur du logement ou n habitant pas dans un immeuble H3 4713 jEmembe 100 0 Par une rampe d acc s DACCE2 Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement ou n habitant pas dans un immeuble 5492 jEmembe 100 0 Par un escalier DACCE3 Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement ou n habitant pas dans un immeuble 4015 1607 jEmembe 100 0 101 Table MODD aides techniques Dictionnaire des codes Par un ascenseur DACCE4 Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement ou n habitant pas dans un immeuble 1909 3713 Emembe 16 100 0 Eprouvez vous des difficult s pour acc der seul e votre logement depuis l entr e de l immeuble Cette question n est pos e qu aux personnes qui ne sont pas confin es l int rieur du logement BMOBI gt 3 et qui habitent un immeuble DTYPLO 2 ou 3 DINBAT Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement ou n habitant pas un Lar immeuble 2 Nona w Nesaitpas OE Si oui DINBAT 1 quelles en sont les causes plusieurs r ponses possibles Cheminement de plain pied impraticable du fait de la nature du sol des obstacles d une largeur insuffisante DINDIF1 Effectifs po
173. ette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 qui ne sont pas confin es au lit BMOBI gt 1 BTRA1 Effectifs 96 pond __ Personnes g es de moins de 5 ans ou confin es aulit 337 3 Oui mais avec beaucoup de difficult s s9 08 5 04 8 Neveutpasr pondre o 9 Nesaitpas T Ensembe Tt 1000 Vous asseyez vous et vous levez vous de votre si ge sans aide Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 qui ne sont pas confin es au lit BMOBI 1 BTRA2 Personnes g es de moins de 5 ans ou confin es au lit 0 Sans objet ne peut se mettre en position assise Non il me faut une aide Sans objet trop jeune 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas Ensembe O oe Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour vous coucher vous lever ou vous asseoir Cette question n est pos e que si BTRA1 3 ou 4 ou si BTRA2 3 ou 4 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BTRA2A Enqu te HID 99 Table MODB incapacit s 43 Vous d placez vous sans aide dans toutes les pi ces de l tage o vous tes Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 qui ne sont pas confin es au lit ou dans leur chambre gt 2 BDPI1 Effectifs pond
174. eux ans plus tard si bien que la collecte des donn es ne s ach vera qu la fin de l ann e 2001 La production des r sultats et les tudes ont d marr d s le premier semestre de 1999 mais s tendront probablement jusqu au milieu de la prochaine d cennie La mise au point de ce projet in dit en France aura t le fruit d une longue coop ration avec les principaux organismes de recherche sp cialis s l Institut National de la Sant et de la Recherche M dicale INSERM le Comit Technique National d Etudes et de Recherches sur le Handicap et l Inadaptation CTNERHD l Institut National d Etudes D mographiques INED le Centre de Recherches d Etudes et de Documentation en Economie de la Sant CREDES et naturellement la Direction des Statistiques et des Etudes du minist re de la Sant DREES De nombreux organismes intervenant dans l aide aux personnes handicap es ou g es participent au financement de l enqu te le minist re de l Emploi et de la Solidarit l association charg e depuis la loi de 1987 de g rer le fonds d insertion des travailleurs handicap s AGEFIPH les caisses nationales de s curit sociale CNAMTS CNAV CNAF CANAM le monde des mutuelles et assurances FFSA GEMA MGEN des caisses de retraites compl mentaires AGIRC et ARRCO ainsi que l association des paralys s de France APF Bref une mobilisation tout fait exceptionnelle b n ficiant en outre de l appui du Conseil National
175. ez vous disposer de toute l aide dont vous auriez besoin en raison de votre tat de Enqu te HID 99 Si oui GSOMM est ce cause de votre tat de sant Actuellement compte tenu de votre ge comment estimez vous votre tat de sant 256 Index th matique 325 GAIDE5 sant plusieurs r ponses possibles l Table MODW questionnement de l aidant principal IDENT Identifiant de la personne NUMIND Num ro de l individu HID GAIDKI Parmi les personnes non professionnelles qui vous aident qui consid rez vous comme votre aide le plus proche L interview de l autre personne HID du m nage a t elle d j eu lieu GAID3 Est ce le m me aidant que celui de l autre personne HID 260 GAIDAD Si non GAIDPR 2 voici un questionnaire court et anonyme destin pr nom de l aidant principal Pouvez vous lui transmettre quand vous le verrez WDAC Acceptez vous de r pondre un questionnaire court portant sur les cons quences de votre r le d aidant WAGE WDAN Depuis combien de temps apportez vous une aide la personne concern e par l enqu te HID WDMS Depuis combien de temps apportez vous une aide la personne concern e par l enqu te HID WJOUR WSOIR et Quelles cons quences a votre r le d aidant sur les activit s suivantes WPART WSOMM Votre sommeil est il souvent interrompu 263 Si oui WSOMM 1 est ce cause de votre activit d aidant WQUOTI Avez vous plus de mal
176. ez vous et vous levez vous de votre si ge sans aide 43 BTRA2A Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour vous 43 coucher vous lever ou vous asseoir BDPII Vous d placez vous sans aide dans toutes les pi ces de l tage o vous tes 44 BDPIIA Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour vous d placer BDPI2 Pouvez vous monter ou descendre un tage d escalier sans l aide d une autre personne 44 BDPI2A Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour monter ou descendre un tage d escalier BDPI3 Utilisez vous l ascenseur sans l aide d une autre personne 45 BDPI3A Depuis quel age souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour utiliser un ascenseur sans l aide d une autre personne Sortez vous de votre domicile sans aide BDPEIA Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour sortir de votre domicile sans aide BDPE2 Quelle est la plus longue distance en m tres que vous pouvez parcourir seul e en 46 Enqu te HID 99 Index th matique 315 marchant avec ou sans cannes b quilles ou en fauteuil roulant sans vous arr ter et sans tre gravement incommod e BACHI BACHIA BACH2 BACH2A BCOZ11a BCOZI15 BCOZ66 BCOZ70 BTEL BTELA BALARM BALEI BCOHI BCOHIA BCOH3 BCOH4 BCOH2 BORII
177. fession n est pas assez pr cis Ensembe 16 100 0 Enqu te HID 99 Table MODINDIV description g n rale des personnes HID 291 Variable de redressement POIDSFIN COLVEZ indicateur de mobilit BCOLVEZ Effectifs pond Personnes n ayant pas r pondu l interview 35 o ri Confin au lit ou au fauteuil Besoin d aide pour la toilette ou l habillage 1356 Besoin d aide pour sortir 14234 ensemble TE 100 0 EHPA indicateur crois COLVEZ x d pendance psychique EHPA Effectifs pond Personnes n ayant pas r pondu au module 35 D pendants psychique totalement incoh rent ou toujours d sorient ou partiellement incoh rent et parfois d sorient D pendant psychique et confin au lit et au fauteuil non roulant 5 102 12 D pendant psychique non class en 11 mais ayant besoin d aide pour faire sa toilette OU s habiller 13 D pendant psychique non class en 11 ou 12 mais ayant toujours 233 0 4 besoin d aide pour sortir du logement D pendant psychique non class en 11 12 ou 13 1526 Ind pendant psychique totalement coh rent et jamais d sorient ou totalement coh rent et parfois d sorient ou partiellement incoh rent et jamais d sorient 40 0 0 Sans d pendance psychique mais confin au lit et au fauteuil non roulant Sans d pendance psychique non class en 21 mais ayant besoin d aide 768 1 3 pour faire sa toilette OU s habiller
178. ffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour vous habiller ou vous d shabiller BALII Coupez vous votre nourriture sans aide Vous servez vous boire sans aide BALDA Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour vous nourrir BALDI Une fois que la nourriture est pr te mangez vous et buvez vous sans aide 39 BALI3A Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour manger et boire BCOZI BCOZ5 Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficult s de toilette d habillage ou d alimentation BELI Allez vous aux toilettes sans l aide de quelqu un 40 BELILA Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour aller aux toilettes BELI2 Avez vous des difficult s pour contr ler vos selles ou vos urines BELI3 Si oui vous d brouillez vous sans aide quand cela vous arrive 41 BELI2A Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour contr ler vos selles BCOZ6 BCOZ10 Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficult s d limination Habituellement en dehors d un accident ou d une maladie passag re tes vous oblig de rester en permanence BMOBIA Deus quel ge souffrez vous de la difficult de confinement que vous venez de signaler Vaus couchez vous et vous levez vous du lit sans aide 43 BTRA2 Vous assey
179. ficience responsable de ces difficult s BCOZ27 Num ro ANUMERO de la 3 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ28 Num ro ANUMERO de la 4 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ29 Num ro ANUMERO de la 5 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ30 Questions pos es l enqu teur 66 Table MODB incapacit s Dictionnaire des codes D apr s ce que vous avez pu constater la personne souffre t elle de d ficiences ou handicaps que le questionnaire n aurait pas permis de relever BAVIS Effectifs pond Emembe iss 100 0 Si oui BA VIS 1 pr cisez en la nature plusieurs r ponses possibles Une d ficience motrice BAUTIO Effectifs pond Personnes ne souffrant pas de d ficiences ou handicaps que le 16222 questionnaire n aurait pas permis de relever Ensembe 11616 100 0 Une d ficience de vision BAUT20 Effectifs pond Personnes ne souffrant pas de d ficiences ou handicaps que le questionnaire n aurait pas permis de relever jEmembe 11616 100 0 Une d ficience d audition BAUT30 Effectifs pond Personnes ne souffrant pas de d ficiences ou handicaps que le questionnaire n aurait pas permis de relever jEmembe 11616 100 0 Une d ficience mentale intellectuelle ou psychologique BAUT70 Effectifs pond Personnes ne souffrant pas de d ficiences ou handicaps que le questionnaire n au
180. fs pond 1554 15333 9 Nesaitpas jEwmembe 8887 100 0 Actuellement quelle fr quence allez vous au music hall un spectacle de vari t s Valeur comprise entre 0 et 50 GSNBF7 Est ce par semaine mois an ou d cennie Cette question n est pos e qu aux personnes qui vont au music hall ou un spectacle de vari t s 0 lt GSNBF7 lt 50 GSPER7 Effectifs pond aH Personne n allant pas au music hall ou un spectacle de vari t s 153242 9 Nesaitpas T ES ET 100 0 Enqu te HID 99 Table MODG d savantages divers 245 Allez vous au cirque GSOUINS Effectifs pond 9 Nesaitpas Ememble ss 100 0 Actuellement 4 quelle fr quence allez vous au cirque Valeur comprise entre 0 et 50 GSNBF8 Est ce par semaine mois an ou d cennie Cette question n est pos e qu aux personnes qui vont au cirque 0 lt GSNBF8 lt 50 GSPER8 Effectifs pond Personnes n allant pas au cirque i semaine TS 07 2 mois P 00 9 Nesaitpas T Ensembe 100 0 Allez vous au parc d attractions GSOUIN9 Effectifs pond 9 Nesaitpas 00 Ememble C 100 0 Actuellement 4 quelle fr quence allez vous au parc d attractions Valeur comprise entre 0 et 50 GSNBF9 246 Table MODG d savantages divers Dictionnaire des codes Est ce par semaine mois an ou d cennie Cette question n est pos e qu
181. fs pond Personnes g es de moins de 5 ans ou ayant d clar avoir un anus artificiel ou une sonde v sicale BELI2 0 ET HMOENZMEEIN CIIM MM MEE MNA NINE E 2 Oui mais pour une dur e provisoire TT 3 Non tas w 8 Neveutpasr pondre TT 9 Nesaitpas Po Ensembe T6904 1000 Actuellement utilisez vous un anus artificiel Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE 5 qui n ont pas d j d clar avoir un anus artificiel ou une sonde v sicale BELI2 gt 0 DANUS Effectifs pond Personnes g es de moins de 5 ans ou ayant d clar avoir un anus artificiel ou une sonde v sicale BELI2 0 u Oui mais pour une dur e provisoire 7 o0 3 Noa S 16832 w 8 Ne veut pas r pondre TT jEmembe 1 1000 116 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes Utilisez vous des protections absorbantes couches DABSOR Effectifs pond 2 0 Non je n en ai pas besoin 15701 94 1 5 0 3 Sans objet trop jeune 190 3 4 Emembe Utilisez vous d autres aides techniques ou appareils pour les soins personnels par exemple des v tements adapt s des canules des poches stomacales DSOINS Effectifs pond 2 Non ma s j en aurais besoin 16 00 3 je n en ai pas besoin 16670 _ 996 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas TP Ensembe it 1000 S
182. gt 2 Emembe y y y O w 100 0 Stimulateur lectrique anti douleurs DMATS Effectifs pond Personnes n utilisant pas de mat riel pour le traitement d une maladie de 16208 longue dur e ou d un handicap et n en ayant pas besoin DMATDO gt 2 EE 100 0 Mat riel anti escarres coussins matelas DMAT9 Effectifs pond Personnes n utilisant pas de mat riel pour le traitement d une maladie de 16208 longue dur e ou d un handicap et n en ayant pas besoin DMATDO gt 2 110 Table MODD aides techniques Dictionnaire des codes Emembe 8904 100 0 Aides techniques de r ducation DMAT10 Effectifs pond Personnes n utilisant pas de mat riel pour le traitement d une maladie de 16208 longue dur e ou d un handicap et n en ayant pas besoin DMATDO gt 2 1 Oui 13 pa fou o ms w i Emembe 18904 100 0 Aides techniques pour les activit s sexuelles DMAT11 Effectifs pond Personnes n utilisant pas de mat riel pour le traitement d une maladie de longue dur e ou d un handicap et n en ayant pas besoin DMATDO gt 2 2 Non 6M w ES 1694 100 0 Utilisez vous pour un probl me de sant invalidit ou handicap d autres quipements sp ciaux aides techniques non cit s pr c demment DAUTEQ Effectifs pond 2 Non maisj en aurais besoin TT Non je n en ai pas besoin 16507 9 Nesaitpas jEmembe 18904 100 0
183. hes de la vie quotidienne en raison d un handicap ou d un probl me de sant CAIDKI Effectifs pond 5894 11013 Emembe 16007 100 0 78 Table MODC environnement socio familial Dictionnaire des codes Parmi les professionnels qui vous aident certains sont ils r mun r s par vous ou votre famille Cette question n est pos e que si la personne a d clar avoir au moins un aidant qui intervient en raison de sa qualit professionnelle CAIPRO 1 dans la table MODCAID CAIPAY Effectifs pond Personne n ayant aucun aidant qui intervient en raison de sa qualit 14417 professionnelle 8 Neveutpasr pondre SS o 9 Nesaitpas 03 ensemble 1607 1000 Y a t il des membres de votre famille qu il vous arrive de r mun rer pour l aide qu ils vous apportent Cette question n est pos e que si la personne a d clar avoir une ou des personnes qui l aident r guli rement accomplir certaines t ches de la vie quotidienne CAIDKI 1 CAIPFA Individus ayant personne pour les aider accomplir certaines t ches de la vie quotidienne 2 8 Neveutpasr pondre 9 JNesipas 00 Emembe CT 1607 1000 En cas de besoin avez vous une ou des personnes sur qui vous pourriez compter pour vous aider financi rement Cette question n est pos e qu aux personnes qui vivent seules NBPERSI 1 table MODMEN ou uniquement avec leur conjoint NBPERSI 2 table MODMEN et CC
184. i agit il 229 RCDTYP De quel type d tablissement s agit il RAUTYP Pouvez vous pr ciser cet autre type d tablissement 229 RCDRES Avez vous pu profiter de cette d cision d orientation vers un tablissement m dico RCDDAT En quelle ann e avez vous b n fici pour la premi re fois d une aide ou d une poro j reconnaissance de la part de la CDES Savez vous depuis quand au moins vous b n ficiez d une aide ou d une reconnaissance de la part de la CDES RINVAL Vous a t on reconnu un taux d invalidit ou d incapacit accord par la S curit sociale les COTOREP ou CDES Commission D partementale d Education Sp ciale l arm e les soci t s d assurance RCARTEI Avez vous une carte d invalidit plusieurs r ponses possibles RCARTES Table MODRTINC taux d incapacit reconnus par divers organismes IDENT Identifiant de la personne 307 NUMIND Num ro de l individu HID Dans quel cadre vous a t on reconnu un taux d invalidit ou d incapacit Dans quelle cat gorie d invalidit la S curit sociale vous a t elle class e RTTAUX Quel taux d incapacit permanente vous a t on attribu en pourcentage 236 RTDATE Depuis quelle ann e vous a t on class dans cette cat gorie ou vous a t on attribu ce taux Table MODG d savantages divers IDENT Identifiant de la personne NUMIND Num ro de l individu HID 324 Index th matique Dictionnaire des codes
185. i ne sont pas trop jeunes TGENE lt gt 0 et 7 et qui ne sont pas confin es l int rieur du domicile BMOBI gt 3 TDPLUS Personnes r pondant par l interm diaire d un tiers non autoris es sortir trop jeunes ou confin es l int rieur du domicile Vous arrive t il de vous trouver dans un endroit o les WC vous sont difficilement accessibles ou malcommodes Cette question n est pos e qu aux personnes qui r pondent seules ou avec l aide d un tiers l enqu te REPQIz1 ou 2 qui sont autoris es sortir et qui ne sont pas trop jeunes TGENE lt gt 0 et 7 et qui ne sont pas confin es l int rieur du domicile BMOBI gt 3 TWCDIF Effectifs pond Personnes r pondant par l interm diaire d un tiers non autoris es 2895 sortir trop jeunes ou confin es l int rieur du domicile 1 Owi souvent 1001 Non je ne fr quente que les endroits o les wc me sont accessibles 11631 9 Nesaitpas tT Ensembe sa 100 0 Enqu te HID 99 Table MODT difficult s lors des d placements 151 Si oui TWCDIF 1 ou 2 y a t il des sorties que vous vitez pour cette raison TWCSOR Effectifs pond Personnes r pondant par l interm diaire d un tiers non autoris es 15209 sortir confin es l int rieur du domicile trop jeunes ou n ayant pas d clar s tre trouv s dans un endroit o les WC leurs sont difficilement accessibles 9 Nesaitpas Ememble 1531 1
186. i oui ou besoin DSOINS 1 ou 2 quels sont ces aides techniques ou appareils plusieurs r ponses possibles 117 V tements adapt s DSOINI Effectifs pond Personnes n utilisant pas d aides techniques ou appareils pour les soins 16670 personnels et n en ayant pas besoin DSOINS gt 2 EE 100 0 Aides techniques pour s habiller ou se d shabiller DSOIN2 Effectifs pond Personnes n utilisant pas d aides techniques ou appareils pour les soins personnels et n en ayant pas besoin DSOINS gt 2 Ewmbe 5904 100 0 Aides pour trach otomis s canules protections tubes 4 embout Table MODD aides techniques Dictionnaire des codes DSOIN3 Effectifs pond Personnes n utilisant pas d aides techniques ou appareils pour les soins personnels et n en ayant pas besoin DSOINS gt 2 jEmembe ET 100 0 Aides pour stomis s poches absorbants DSOIN4 Effectifs pond Personnes n utilisant pas d aides techniques ou appareils pour les soins personnels et n en ayant pas besoin DSOINS gt 2 jEmembe ET 100 0 Autres aides techniques DSOINS Effectifs pond Personnes n utilisant pas d aides techniques ou appareils pour les soins 16670 personnels et n en ayant pas besoin DSOINS gt 2 jEmembe ET 100 0 Utilisez vous des aides techniques ou animales pour marcher ou pour vous d placer cannes fauteuil roulant v hicule adapt chien guide Cette question n es
187. iables 127 Nb d observations 16 916 Cette table d crit l environnement socio familial Nb de Variables 46 Nb d observations 16 907 Cette table d crit le tableau des relations familiales Nb de Variables 9 Nb d observations 55 892 Cette table d crit les caract ristiques des aidants Nb de Variables 18 Nb d observations 11 055 Cette table d crit l accessibilit du logement l am nagement de celui ci pour des raisons de sant et les aides techniques dont disposent ou souhaiteraient disposer les personnes Nb de Variables 154 Nb d observations 16 904 Cette table d crit les conditions de logement Nb de Variables 18 Nb d observations 16 903 Cette table d crit les difficult s rencontr es lors des d placements Nb de Variables 34 Nb d observations 16 531 Cette table d crit les d placements effectu s par les personnes la veille de l interview ou le week end si celle ci a lieu un lundi Nb de Variables 9 Nb d observations 17 954 Cette table d crit la scolarit et les dipl mes des personnes Nb de Variables 28 Nb d observations 16 897 Cette table d crit la situation professionnelle des personnes Nb de Variables 83 Nb d observations 16 893 Cette table d crit les revenus des personnes les allocations la protection juridique les syst mes d assurance maladie et de retraite Nb de Variables 102 Nb d observations 16 888 Cette table d crit le taux d incapaci
188. ibell en clair la personne est sourde ne permet aucune distinction entre la surdit totale et la mauvaise ouie Or ces deux d ficiences rel vent de populations de traitements et d aides extr mement diff rents M me chose pour des d clarations du type J ai perdu la vue ou Je n y vois plus Dans ces cas l enqu teur devait obligatoirement lors du chiffrement choisir entre deux ventualit s totalement sourd ou malentendant aveugle ou mal voyant Il l a fait avec des informations non relev es dans les fichiers demande de pr cision la personne interview e prise en compte des circonstances de l interview pr sence d un interpr te en langue des signes avertissement que la personne lisait sur les l vres ou simple n cessit de parler fort et distinctement Son chiffrement est donc porteur d une information compl mentaire qui ne figure souvent nulle part ailleurs Cette remarque vaut pour des r ponses du type ne marche pas qui peuvent tre pr cis es par un chiffrement en t trapl gie parapl gie voire h mipl gie On a donc livr les deux variables de chiffrement ANATD et ACODO dans les fichiers mis disposition Introduction Dictionnaire des codes Ceci ne fournit que des indications souvent critiquables Aussi un travail compl mentaire conduit par une quipe de sp cialistes comprenant une forte proportion de m decins est il en cours Men par des chercheurs du CREDES du CTNERHI d
189. individuels anonymes sine 19 4 5 R f rences bibliographiques et sites Internet pr sentant l enqu te inner 4 6 Autres pr cisions sur l enqu te qui s adresser 5 MODE D EMPLOI DU DICTIONNAIRE DES CODES 5 1 Pr sentation g n rale ss 2 2 Descriptiondudictionnalrez i t en eR EE endi ntes re ER HEU etes 6 PRESENTATION DES ELEMENTS DISPONIBLES ET A VENIR SUR LES DEFICIENCES eee 22 7 PRESENTATION DES INDICATEURS D INCAPACITES ire 24 8 DICTIONNAIRE DES SIGLBES 55 oer RR te irt RU et bre p RR estis t m bee ai 25 LEM 19 9 31 D o rec Tr 27 IE UTIMUR 29 2 FAB E MODB 0220 IR EE EE ENTRE ERROR AGENCE RR QU 35 32 TABLE MODUC DR 69 4 TABLE MODGCRE Discs lei 23 ren tar dd sn 83 5 TABLE MODEAID 5 nn Ra 89 6 TABEE MODD 4005 56 NR tee NE RE di Rae saved nt nee sty RR ET nn Oe 97 TTA BLE MODI eM 135 8 TABLE MODT 143 9 TABLE MODTDEP RES ERE REI EDO SER TE NEC UAE Ee NS Pete Eee ARR 155 POE TABLE MODS siae ier ater e oti ui etium ae eii euet eia ten enr as 161 IHE TABEEMODDBE tti reet e n ON e e Ree ee ep D Me dr e kt dtu tene eee pepe denn 175 122 TABLE MODR CX 205 13 gt TABLE MODRTING e nl NN nn ce nn e dae pee RE dut 235 I4 TABLE MOD Een RSR he i ee OE J G DANES aah pen
190. interview individuelle TRAGED Effectifs pond 00 Personnes g es de Da 9 aps 79 n4 04 Personnes g es de 40 49 ans 145 06 Personnes g es de 60 69 ans 2552 94 08 Personnes g es de80 a89ans 1639 29 09 Peronnes g esde90 99ans 3 o7 10 Personnes g es de 100 109ans 4f oo 11 Personnes ag es de 110 119ans T Ensembe tts 1000 Age quinquennal de la personne Cette variable recense tous les ges des personnes retenues pour l enqu te y compris celles qui ont refus par la suite de r pondre l interview individuelle TRAGEQ Quelle est la pr sence habituelle de la personne Carte de codes N 12 PRES Effectifs pond D habitude vit ici 7 jours sur 7 16681 2 D habitude loge aussi ailleurs un ou plusieurs jours semaine ou 264 2 0 actuellement absent ES 16 100 0 280 Table MODINDIV description g n rale des personnes HID Dictionnaire des codes La personne participe t elle d j la r ponse au questionnaire Cette question s adresse toutes les personnes g es de 16 ans et plus retenues pour l enqu te y compris celles qui ont refus par la suite de r pondre l interview individuelle PARTIC Effectifs pond Personnes g es de moins de 16 ans 1237 f 13791 1917 Emembe CE 100 0 La personne est elle apte r pondre au questionnaire Cette question s adresse toute
191. ions plus que des syst mes d valuation c est le cas par exemple du questionnement OMS Europe d j reproduit dans la derni re enqu te d cennale sur la sant Les utilisateurs du fichier pourront naturellement choisir les questions les plus pertinentes pour leur usage et en faire la combinaison qu ils souhaitent N anmoins on a jug utile de proposer des valuations cl s en main de plusieurs des indicateurs classiques Ils sont disponibles dans la table MODINDIV Trois indicateurs sont pr sent s dans ce dictionnaire accompagn s de la r partition de la population des m nages selon leurs diverses modalit s Les utilisateurs garderont pr sent l esprit le fait que comme toute enqu te HID pr sente une estimation particuli re de ces indicateurs fagonn e par les modalit s de l interview par exemple les r ponses et les valuations peuvent diff rer selon qu on interroge directement les personnes ou un de leurs proches le libell des questions les modalit s de r ponses propos es et enfin par les algorithmes de passage des r ponses aux valuations Les conditions de l interview sont disponibles dans les modules MODINDIV et MODINDMN qui a r pondu et qui a assist l interview Les questions et les modalit s de r ponses sont fournies propos de chaque variable Enfin les programme de calcul des indicateurs sont disponibles sur demande aupr s de l quipe conceptrice Ces trois indicateurs sont e l
192. ipements adapt s PE 100 0 Un si ge adapt DADAPB4 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar disposer de meubles ou quipements DERIT adapt s aux probl mes de sant ou n ayant pas besoin de d autres quipements adapt s Ensembe 8904 100 0 Un lit adapt DADAPBS Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar disposer de meubles ou quipements 16628 adapt s aux probl mes de sant ou n ayant pas besoin de d autres quipements adapt s jEmembe ET 100 0 Des dispositifs de soutien barres d appui mains courantes DADAPB6 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar disposer de meubles ou quipements BEN adapt s aux probl mes de sant ou n ayant pas besoin de d autres quipements adapt s Ensembe 5904 100 0 Des dispositifs pour ouvrir ou fermer portes fen tres volets rideaux DADAPB7 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar disposer de meubles ou quipements 16628 adapt s aux probl mes de sant ou n ayant pas besoin de d autres quipements adapt s jEnembe 100 0 Autre mobilier adapt DADAPBS 113 Table MODD aides techniques Dictionnaire des codes Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar disposer de meubles ou quipements 16628 adapt s aux probl mes de sant ou n ayant pas besoin de d autres quipements adapt s jEmembe ET 100 0 Utilisez vous un appareillage de remplacement
193. it de mat riel sp cial y compris facilit s de stationnement ou d une aide individualis e lecteur r p titeur SESSAD ou autres services d aides domicile en raison d un handicap ou d un probl me de sant Cette question n est pos e qu aux personnes scolaris es ou ventuellement scolaris es SETUDE 1 8 ou 9 SMATSP Effectifs pond __ Personnes non scolaris es ou ayant termin leurs tudes 15424 0 Sans objet pas de probl me de sant g nant pour suivre l cole 470 456 1 EEE e 2 Oui mais non fourni par l cole GH w 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas T Ensembe 1000 Si oui SMATSP 1 ou 2 de quoi b n ficiez vous plusieurs r ponses possibles Des r p titeurs SMATI Effectifs pond E Personnes non scolaris es ayant termin leurs tudes ou n ayant pas pu d clar b n ficier de mat riel sp cial pour leur scolarit we 9 Nesaitpas ensemble O w 1000 Des lecteurs SMAT2 Effectifs pond Personnes non scolaris es ayant termin leurs tudes ou n ayant pas 16798 d clar b n ficier de mat riel sp cial pour leur scolarit al 9 Nesaitpas T jEmembe T 16897 100 Une aide personnelle SMAT3 Effectifs pond Personnes non scolaris es ayant termin leurs tudes ou n ayant pas d clar b n ficier de mat rie
194. it ou n utilisant pas d aides techniques ou 14111 animales pour marcher ou pour se d placer et n en ayant pas besoin lt 1 ou 22 LX ow T _ 67 2787 99 EE 100 0 Autres aides techniques DAMO10 Effectifs pond Personnes confin es au lit ou n utilisant pas d aides techniques ou 14111 animales pour marcher ou pour se d placer et n en ayant pas besoin lt 1 ou 22 2731 jEmembe 7 100 0 Et auriez vous besoin d autres aides techniques Cette question n est pos e qu aux personnes qui utilisent des aides techniques ou animales pour marcher ou pour se d placer y compris pour utiliser un v hicule DAMOBL 1 DAMOBB Effectifs pond clar utili ai iqu u ani Personnes n ayant pas d clar utiliser des aides techniques ou animales pour marcher ou pour se d placer y compris pour utiliser un v hicule 39 2 Non 0 0 0 2399 957 L3 Nets u u Ensembe 1000 Si oui DAMOBB 1 lesquelles Cannes ou b quilles DAMOBI Effectifs 96 pond Personnes confin es au lit n utilisant pas d aides techniques ou 16762 animales pour marcher ou pour se d placer ou n ayant pas besoin d autres aides techniques que celles d j utilis es ensemble 100 0 121 Table MODD aides techniques Dictionnaire des codes Canne blanche DAMOB2 Effectifs pond Personnes confin es au lit n uti
195. it pr sent dans le logement au moment du passage de l enqu teur est extr mement faible 0 3 96 Par contre le taux de non r ponse au questionnaire papier laiss par l enqu teur lorsque l aidant d sign tait absent est de 42 Enqu te HID 99 Introduction 15 2 4 Dur e du questionnaire 16 Les chiffres indiqu s dans ce paragraphe proviennent de l exploitation des temps mesur s par CAPI Il s agit l de dur es nettes les seules qu on peut valuer l aide des temps enregistr s par les ordinateurs de collecte ne comprenant pas les temps d entr e dans le m nage de pr sentation de l enqu te et de d part apr s l interview Dur e du Tableau de Composition du M nage TCM La dur e moyenne de remplissage du tableau de composition du m nage a t de 193 secondes Pour les 34 des m nages le TCM a dur moins de 4 minutes La dur e du TCM augmente graduellement avec la taille du m nage passant de 88 secondes pour les m nages d une seule personne 331 secondes pour les m nages de cinq personnes La bri vet du TCM il dure en moyenne 8 minutes pour les enqu tes m nages traditionnelles s explique par les divers all gements effectu s La partie Pr nom date de naissance sexe tait r cup r e de VQS et s est av r e le plus souvent exacte dans 95 des cas vitant une nouvelle saisie Le questionnement emploi tait limit la personne de r f rence et n tait pos dans le TCM
196. ition professionnelle de votre emploi actuel Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus ayant d clar tre salari es de l Etat d une entreprise publique du commerce de l industrie EASTAT 2 3 4 ou 7 EAPOSI Effectifs pond Personnes n exer ant pas de profession g es de moins de 15 ans non 13895 salari es ind pendantes ou ayant un emploi r serv dans un C A T Manoeuvre ou ouvrier sp cialis OS 1 OS2 OS3 etc Ouvrier qualifi ou hautement qualifi P1 P2 P3 TA OQ etc 03 Agent de ma trise dirigeant des ouvriers ma trise administrative ou 121 4 9 commerciale Agent de ma trise dirigeant des techniciens ou d autres agents de 35 1 0 ma trise Technicien dessinateur VRP non cadre Ls p Instituteur assistant e social e infirmier e et autre personnel de la 193 cat gorie B de la fonction publique Ing nieur ou cadre les employ s techniciens agents de ma trise 254 11 2 n ayant pas la qualit de cadre ne devront pas se classer ici m me s ils cotisent une caisse de retraite des cadres 08 Professeur et personnel de cat gorie A de la fonction publique Employ de bureau employ de commerce agent de service aide 1008 35 7 soignant e gardienne d enfants personnel de cat gorie C ou D de la fonction publique ensemble 18893 100 0 Si autre cas EAPOSI 10 pouvez vous pr ciser la qualification de votre emploi coefficient ni
197. itpas HT jEmembe 6903 1000 A quelle distance approximative de votre domicile se trouve le magasin d alimentation g n rale le plus proche LEPIC Effectifs pond 0 Setrouvedanstimmeuble 7 o 8 Neveutpasr pondre 1 00 9 Nesaitpas jEmembe T 1000 A quelle distance approximative de votre domicile se trouve le supermarch le plus proche LSUPER Effectifs pond 0 Setrouvedanstimmeuble TT 8 Neveutpasr pondre 1 00 9 JNesipas 2 o Ensembe 86903 1000 136 Table MODL conditions de logement Dictionnaire des codes A quelle distance approximative de votre domicile se trouve l espace vert public le plus proche parc square promenade bois LPARC Effectifs pond 0 Setrouvedanstimmeuble 88 4 De2amoinsdeSkm tte 79 5 ASkmetps 70 s Newwpsrpmde _ _ 1 007 9 Nesaitpas 809 13 Emembe o y y y l 1608 1000 A quelle distance approximative de votre domicile se trouve l cole maternelle ou primaire la plus proche LECOLE Effectifs 96 pond 0 Setrouvedanstimmeuble TT 8 Neveutpasr pondre TT 9 Nesaitpas 880 Ensembe T9038 1000 A quelle distance approximative de votre domicile se trouve l cole poss dant une classe sp ciale la plus proche LSPECI O Setrouvedanstimmeuble 00 Effectifs pond
198. l avant toute conclusion ou publication de croiser les chiffres tudi s par la variable GROUPE pour s assurer que le r sultat obtenu n est pas seulement imputable au comportement al atoire des personnes du groupe 1 Introduction Dictionnaire des codes 2 BILAN DE COLLECTE La collecte s est d roul e en CAPI du 02 novembre 1999 au 31 janvier 2000 aupr s de 20 116 m nages de France m tropolitaine et a mobilis 442 enqu teurs Le fichier d finitif a t livr aux concepteurs d but mai Il comporte 16 924 interviews d individus 2 1 L chantillon L chantillon de l enqu te issu de l appariement des donn es du RP99 avec les r ponses l enqu te de filtrage VQS Vie Quotidienne et sant tait constitu de 21 760 individus r partis dans 20 116 m nages Le mode de fabrication de l chantillon avait permis de charger dans le programme de collecte CAPI les donn es de tous les membres des m nages qui avaient r pondu l enqu te VQS pr nom sexe date de naissance Ces renseignements se sont av r s exacts pour pr s de 95 des 37 598 individus toujours pr sents dans le m nage au moment de l enqu te HID Pour 5 6 des individus l enqu teur a d rectifier une ou plusieurs de ces donn es 2 2 Les r sultats de la collecte Sur un potentiel de 21760 interviews on dispose de 16924 interviews individuelles dont 37 ont t interrompues avant le terme du questionnaire Il faut y ajou
199. l de la profession n est pas assez pr cis 23 _ 01 Ememle T5672 1000 302 Table MODMEN caract ristiques m nages et pers de r f rence Dictionnaire des codes Milieu social de la personne de r f rence du m nage deux chiffres MILIEU2 Effectifs pond Occupation et profession de la personne de r f rence non d clar es 23 Chefs d entreprise de 10 salari souplus 97 06 42 instituteurs et assimil s 360 23 Professions interm diaires de la sant et du travail social 39 17 e o 7 a S Professions interm diaires administratives de la fonction publique Lais d db 46 Professions interm diaires administratives et commerciales des 584 3 8 entreprises 68 _ Ouvriers non qualifi s de type artisanal 500 32 69 Ouvriersagricoles 277 148 82 divers autresqueretrait s 83 Militairesducontingent T T St es ER MdL Pasce diverses sans activit professionnelle de moins de 60 ans sauf retrait s Personnes diverses sans activit professionnelle de 60 ans et plus sauf 34 0 2 retrait s Personnes n ayant jamais exerc une activit en raison de sant ECINAC 1 99 CS inchiffrable car le libell de la profession n est pas assez pr cis Ensembe 85672 100 0 Enqu te HID 99 Table MODMEN caract ristiques m nages et pers de r f rence 303 Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des person
200. l sp cial pour leur scolarit 9 JNesipas T ensemble 1697 100 0 164 Table MODS scolarit et dipl mes Dictionnaire des codes Du mat riel sp cial SMAT4 Personnes non scolaris es ayant termin leurs tudes ou n ayant pas d clar b n ficier de mat riel sp cial pour leur scolarit 9 Nesaitpas Emembe EC 100 0 SESSAD Service d Education Sp ciale et de Soin A Domicile ou autres services d aides a domicile SMATS5 Effectifs pond Personnes non scolaris es ayant termin leurs tudes ou n ayant pas d clar b n ficier de mat riel sp cial pour leur scolarit 9 Nesaitpas T Emembe 1000 Autres SMAT6 Effectifs pond Personnes non scolaris es ayant termin leurs tudes ou n ayant pas d clar b n ficier de mat riel sp cial pour leur scolarit 9 Nesaitpas T Emembe YT 1687 1000 B n ficiez vous pour le trajet scolaire quotidien d une aide financi re li e un handicap ou probl me de sant Cette question n est pos e qu aux personnes scolaris es dans un tablissement SCLASS 1 STRFIN Effectifs 96 pond I Personnes non scolaris es ayant termin leurs tudes ou n tudiant pas 15443 fe dans un tablissement 9 Nesipas oo Ensemble 16897 100 0 Enqu te HID99 Table MODS scolarit et dipl mes 165 B n ficiez vous pour le trajet scolaire d un service de trans
201. la difficult que vous venez de signaler pour entendre 59 ce qui se dit dans une conversation ou depuis quel ge tes vous sourd BSEN4 Avez vous des difficult s parler Y compris pour raison de b gaiement BSEN4A Depuis quel age souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour parler BCOZ21 a Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficult s de vision d audition et de BCOZ25 parole 60 60 BMED1 Avez vous eu au cours des 3 derniers mois une visite m dicale consacr e au contr le de votre vue BMED2 BMED3 BMED4 Avez vous consult au cours des 3 derniers mois pour des troubles psychiques ou Si oui BMED4 1 quel m decin ou sp cialiste Plusieurs r ponses possibles 6 Un m decin g n raliste BMED42 Un m decin psychiatre BMED43 BMED44 Un psychologue ou autre sp cialiste non m decin BPSY Si oui BMED4 1 b n ficiez vous d un suivi r gulier dans ce domaine BSOUIA Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour vous pue couper les ongles des orteils ou n avez vous plus de pieds Vous servez vous de vos mains et de vos doigts sans difficult par exemple pour ouvrir une porte manipuler les robinets saisir un crayon utiliser des ciseaux BSOU2A Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour vous servir p de vos mains et doigts BSOU31 Pouvez vous sans difficult
202. la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BCOHIA 54 Table MODB incapacit s Dictionnaire des codes Vous arrive t il par votre comportement de vous mettre en danger risques de se blesser BCOH3 Effectifs pond 14634 1836 3 Oui souvent 48 09 8 Ne veut pas r pondre ES S 9 Nesaitpas C 1d8 02 Ensembe d e 100 0 Vous reproche t on parfois d tre trop agressif ou impulsif BCOH4 Effectifs pond 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas tt Emembe 1000 Arrive t il qu on critique votre comportement pour d autres raisons que l agressivit ou l impulsivit BCOH2 Effectifs pond 15134 1399 8 Ne veut pas r pondre po in 9 Nesaitpas jEmembe 11616 100 0 Enqu te HID 99 Table MODB incapacit s 55 Vous arrive t il de ne plus vous souvenir quel moment de la journ e on est Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 BORI1 Effectifs pond Enfants g s de moinsde5Sans p Nonjamais 960 8 Ne veut pas r pondre LT 9 Nesaitpas Bt Emembe Loi 1000 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour vous souvenir quel moment de la journ e vous tes Cette question n est pos e que si BORII 2 ou 3 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999
203. les personnes b n ficiant d une aide officielle mais d valuer les besoins et leur couverture La seule m thode est donc d interroger un chantillon repr sentatif de la population et d y compter la fr quence de tous les types de difficult s li es la sant Naturellement l chantillon doit comporter des personnes dans toutes les situations de sant y compris les bien portants 2 L enqu te doit couvrir l ensemble de la population de tous ges et de tous lieux d habitat domiciles priv s ou institutions afin de fournir des r sultats ind pendants de la politique d institutionnalisation ou des ges de retrait ou d entr e dans la vie active Enfants adultes personnes g es personnes vivant en institutions ou leur domicile tout le monde est concern 3 Il ne s agit pas d une enqu te sur la sant les maladies mais sur les cons quences des probl mes de sant ce qu on appelle les handicaps Le questionnaire passe donc en revue les gestes de la vie quotidienne et les activit s sociales des personnes 4 L enqu te doit aussi servir de base aux pr visions Pour cela il ne suffit pas de d tecter les difficult s des personnes mais il faut aussi relever leur anciennet et leur volution dans le temps C est notamment pourquoi un deuxi me passage est pr vu deux ans apr s le premier 5 Enfin la production de r sultats l chelle des collectivit s locales conseils g n raux et r gionaux voire m
204. lisant pas d aides techniques ou 16762 animales pour marcher ou pour se d placer ou n ayant pas besoin d autres aides techniques que celles d j utilis es CITE u s 2 Nom ttt 90 Ensembe 100 0 D ambulateur DAMOB3 Effectifs pond Personnes confin es au lit n utilisant pas d aides techniques ou pM animales pour marcher ou pour se d placer ou n ayant pas besoin d autres aides techniques que celles d j utilis es 5904 100 0 Un fauteuil roulant manuel DAMOBA Effectifs pond Personnes confin es au lit n utilisant pas d aides techniques ou 16762 animales pour marcher ou pour se d placer ou n ayant pas besoin d autres aides techniques que celles d j utilis es jEmembe ET 100 0 Un fauteuil roulant lectrique DAMOBS Effectifs pond Personnes confin es au lit n utilisant pas d aides techniques ou EMEN animales pour marcher ou pour se d placer ou n ayant pas besoin d autres aides techniques que celles d j utilis es jEmembe 8904 100 0 Une voiture sp ciale plancher surbaiss petite vitesse DAMOB6 Effectifs pond Personnes confin es au lit n utilisant pas d aides techniques ou 16762 animales pour marcher ou pour se d placer ou n ayant pas besoin d autres aides techniques que celles d j utilis es Ensembe w 100 0 122 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes Une adaptation pour v hi
205. llages plusieurs r ponses possibles Un appareillage du tronc ou de la colonne vert brale type corset DSCOLO Effectifs pond Personnes n utilisant pas d appareils de soutien de maintien ou de 15532 correction de la position du corps et n en ayant pas besoin DSOUTI gt 2 Emembe 100 0 Un appareillage des membres sup rieurs DSSUP Effectifs pond Personnes n utilisant pas d appareils de soutien de maintien ou de correction de la position du corps et n en ayant pas besoin DSOUTI gt 2 1 35 1 4 EE Eee 1337 Emembe 100 0 115 Table MODD aides techniques Dictionnaire des codes Un appareillage des membres inf rieurs chaussures ou semelles orthop dique DSINF Effectifs pond Personnes n utilisant pas d appareils de soutien de maintien ou de correction de la position du corps et n en ayant pas besoin DSOUTI gt 2 1114 Emembe TT 100 0 Un autre type d appareillage de soutien DSAUT Effectifs pond Personnes n utilisant pas d appareils de soutien de maintien ou de 15532 correction de la position du corps et n en ayant pas besoin DSOUTI gt 2 1105 Emembe TT 100 0 Utilisez vous un syst me d vacuation de l urine sonde collecteur d urines Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 qui n ont pas d j d clar avoir un anus artificiel ou une sonde v sicale BELI2 gt 0 DSONDE Effecti
206. lles Je n avais jamais travaill p 11 2 1 9 4 6 4 9 13 2 2 6 0 4 2 4 3 1 1 7 3 8 Ne veut pas r pondre 98 99 Ne sait pas TREE Emembe tT 1000 Si la cause est un accident EBCIRC 11 tait ce EBACCI Effectifs pond Personnes n ayant pas cess de travailler suite un accident ou 16863 personnes g es de moins de 15 ans ou de 65 ans et plus Un accident du travail n c accident de trajet Un accident du travail survenu lors du trajet domicile travail Un autre accident de la circulation 9 Nesaitpas ensemble 1683 w Enqu te HID 99 Table MODE emploi 189 Cette perte d emploi cessation d activit ou difficult en trouver est elle li e un probl me de sant Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 moins de 65 ans 15 lt lt 65 n exer ant pas actuellement une activit professionnelle mais cherchant un travail ECHERC 1 8 ou 9 n exer ant pas actuellement d activit professionnelle ne cherchant pas de travail ECHERC gt 1 mais souhaitant travailler ESOUHA 1 ou 2 ou n ayant pas perdu leur emploi suite un d part en retraite EBCIRC lt gt 10 EBCOZ Personnes exer ant une profession sans emploi mais ne souhaitant pas travailler ayant cess leur emploi suite un d part en retraite ou g es de moins de 15 ans et de 65 ans et plus Oui j ai t mis en invalidit 1 ue Oui d
207. loi 175 Cherchez vous un emploi une situation Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 moins de 65 ans 152 AGE 65 ayant d clar ne pas exercer une profession EOCCUP 2 9 ECHERC Effectifs pond Personnes exer ant une profession ou g es de moins de 15 ans ou de 12199 65 ans et plus 3932 8 veut pas r pondre 9 Nesaitpas tT 00 ES TE 100 0 Souhaiteriez vous cependant travailler ou avez vous d j trouv un emploi qui commencera plus tard Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 moins de 65 ans 152 AGE 65 ayant d clar ne pas exercer ni chercher un emploi ou une situation EOCCUPz 2 9 et ECHERC I ESOUHA Effectifs pond MR ME g es de moins de 15 ans ou de 65 ans et plus 8 Neveutpasr pondre TT 9 Jlenesisps K y 1683 1000 MODULE EA activit professionnelle Ce module est sans objet pour les personnes g es de moins de 15 ans AGE 15 ou ne travaillant pas actuellement EOCCUP 2 8 Quelle est votre profession principale Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus exer ant une profession actuellement EOCCUP 1 Intitul en clair de la profession EAPROF 176 Table MODE emploi Dictionnaire des codes Est ce un emploi prot g ou r serv Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et p
208. lus exer ant une profession actuellement ou ne sachant pas leur occupation actuelle EOCCUP 1 ou 9 EAPRTG Effectifs pond Personnes n exer ant pas de profession ou g es de moins de 15 ans 13375 Non c est un emploi ordinaire 3138 125 2 2 2 Oui je suis employ de la fonction publique PTT ou des collectivit s locales au titre des emplois r serv s gt Garantie de ressources Oui c est un emploi dans un Atelier Prot g A P ou dans un Centre Ni de Distribution de Travail Domicile C D T D 6 Oui c est un autre emploi prot g o d egf w Ensembe 6893 Etes vous Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus exer ant une profession actuellement ou ne sachant pas leur occupation actuelle EOCCUP I ou 9 EASTAT Effectifs pond Personnes n exer ant pas de profession ou g es de moins de 15 ans 13373 EESE HE Chef d entreprise ind pendant ou salari 4 145 Salari de l Etat ou des collectivit s locales y c PTT ENTM 5 Salari d une entreprise publique ou nationale EDF GDF SNCF RATP Banque de France ou salari de la S curit sociale _4 Aure salari du commerce oude industrie S4 Aide un membre de sa famille dans son travail sans tre salari TT 7 eae 771 3 c1 7 JAurscas Ensembe 16893 10 Enqu te HID 99 Table MODE emploi 177 Quelle est la pos
209. me logement que la personne HID ou un logement proche de chez elle CRDOMS gt 1 CRVISIT Effectifs pond Parents habitant dans le m me logement que la personne HID ou vivant 23731 dans un logement proche de chez elle 6 7 6 Momssowen 019 44 5 0 8 Neveutpasr pondre P 0 1 9 Nesaitpas 8 0 1 jEmembe 55892 100 Enqu te HID 99 Table MODCREL relations familiales 85 Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes 5 Table MODCAID La table MODCAID d crit les caract ristiques des aidants Elle comporte 18 variables et 11 055 observations 87 Table MODCAID Module C Caract ristiques des aidants Identifiant de la personne IDENT Num ro de l individu HID NUMIND Num ro de l aidant CANUMAID Est ce en raison de sa qualit professionnelle que l aidant intervient aupr s de vous CAPRO pond 3515 7540 9 Nesaitpas T Ensembe 055 100 0 89 Table MODCAID caract ristiques des aidants Dictionnaire des codes Quel est le lien de l aidant avec la personne HID Cette question n est pos e qu aux aidants non professionnels CAPRO 2 Carte de code N 10 CALIEN Effectifs pond Aidants professionnels 3515 04 Petitenfant de la personne HID ou de son conjoint 19 27 Ew Fr re u sourde la pesem HID 48 Autre parent de la personn
210. ment aveugles BVUE 1 2 ou 9 DOPTIQ Effectifs pond iz Personnes n ayant pas d clar avoir de grandes difficult s de vision ou pue qp tant totalement aveugle 9 Nesaitpas Emembe Tt 1000 Utilisez vous des interfaces ordinateurs reconnaissance vocale cran tactile synth se vocale Cette question n est pos e qu aux personnes qui ont pr cis l origine de leurs probl mes de vision BVUE 1 2 ou 3 DORDIN Effectifs 96 pond Personnes n ayant pas d clar avoir de grandes difficult s de vision ou 15492 n ayant pas pr cis l origine de ces difficult s 06 7 0 1 0 96 8 7 Sansobjet tropjeune 7 03 9 Nesaitpas Tt _ Ensemble 125 Table MODD aides techniques Dictionnaire des codes Utilisez vous des machines crire des traitements de texte en braille ou d autres quipements adapt s d aide l criture ceci pour les personnes n ayant pas l usage de leurs mains Cette question n est pos e qu aux personnes qui ont pr cis l origine de leurs probl mes de vision BVUE 1 2 ou 3 DECRIT Effectifs pond I Personnes n ayant pas d clar avoir de grandes difficult s de vision ou n ayant pas pr cis l origine de ces difficult s 7 Sans objet trop jeune TT 9 Nesaitpas Ensemble 1 1000 Utilisez vous pour votre correspondance un magn tophone Cette question n est pos e qu aux personnes qui on
211. ment technique ou professionnel court 5 Enseignement en classes ou tablissements adapt s ou sp cialis s pour enfants handicap s 99 Nemitpas nee T 16897 1000 162 Table MODS scolarit et dipl mes Dictionnaire des codes Pr cisez la sp cialit de l tablissement fr quent Cette question n est pos e qu aux personnes tudiant dans un tablissement sp cialis des minist res de la Sant ou des Affaires sociales tablissements m dico ducatifs IMP IMPRO tablissements socio ducatifs tablissements sanitaires SCLASS 5 STYPET Personnes non scolaris es en tablissement sp cialis des minist res de la Sant ou des Affaires sociales ou ayant termin leurs tudes Etablissement pour d ficients intellectuels Institut de r ducation 6 Etablissements pour polyhandicap s 9 Nesaitpas Si c est dans un autre tablissement sp cialis pr cisez Cette question n est pos e que si STYPET 7 SAUTYP A cette cole ou tablissement tes vous Cette question n est pos e qu aux personnes scolaris es dans un tablissement SCLASS 1 SPENS Effectifs pond Personnes non scolaris es ayant termin leurs tudes ou n tudiant pas dans un tablissement 1 eme 89 25 9 Nesaitpas T o Ensembe 18897 100 0 Enqu te HID99 Table MODS scolarit et dipl mes 163 B n ficiez vous pour votre scolar
212. mn 40 6 mn Pour les m nages dans lesquels on a r alis deux interviews individuelles la dur e moyenne de l interview est de 36 minutes Dur e du questionnaire Aidant Le questionnaire aidant comportait 20 questions au maximum et a dur en moyenne 3 minutes et 25 secondes Il contribue pour 20 secondes environ la dur e moyenne de l interview HID Introduction Dictionnaire des codes 3 PRESENTATION DU FICHIER DE L ENQUETE Le fichier d taill des r ponses des 16 924 personnes interrog es est stock dans une librairie SAS compos e de 18 tables enti rement au module Chaque table contient les enregistrements des personnes qui ont r pondu Les tables sont toutes tri es par les variables IDENT num ro du m nage qui n a de signification que pour l INSEE et NUMIND num ro de la personne HID dans le m nage ou NOIND num ro de la personne dans le m nage Ainsi les appariements peuvent tre effectu s directement sans tri pr alable 1 Table MODA 2 Table MODB 3 Table MODC 4 Table MODCREL 5 Table MODCAID 6 Table MODD 7 Table MODL 8 Table MODT 9 Table MODTDEP 10 Table MODS 11 Table MODE 12 Table MODR 13 Table MODRTINC Enqu te HID 99 Cette table d crit les d ficiences d clar es et leur origine Nb de Variables 8 Nb d observations 33 269 Cette table d crit les incapacit s relev es leurs causes et leur anciennet Nb de Var
213. mploi en C D D ase D 0 2 04 99 4 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas jEmembe T 16893 1000 En raison d un handicap ou d un probl me de sant tes vous limit e dans le genre ou la quantit de travail que vous pouvez accomplir Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus exer ant une profession actuellement ou ne sachant pas leur occupation actuelle EOCCUP 1 ou 9 EALIMI Effectifs pond mM Personnes g es de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement 13375 1077 2421 9 Nesaitpas 00 ensemble PTE 100 0 184 Table MODE emploi Dictionnaire des codes En raison d un handicap ou d un probl me de sant votre emploi a t il b n fici d un financement de l AGEFIPH Association nationale pour la GEstion du Fonds pour l Insertion Professionnelle des Handicap s Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus exer ant une profession actuellement ou ne sachant pas leur occupation actuelle EOCCUP 1 ou 9 EAFINA Effectifs pond __ Personnes g es de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement __ 13375 2 Oui pour tude et am nagement de poste oui pour une formation __ Oui pour une formation e Lu Oui pour l am nagement des acc s rampes ascenseur portes ou des circulations 5 Oui pour une prime l embauche gt 02 6 JOuam
214. mpris nur sie class e en 67 2 3 D ficience cardio vasculaire 4 D ficience du tube ou des organes digestifs y c incontinence des selles mais non compris encopr sie class e en 67 D ficience endocrinienne diab te thyro de 0 AR D ficience du sang ou de l immunit leuc mie h mophilie SIDA 0 4 Autre d ficience visc rale y c g nito sexuelle 60 D ficiences retard ou perte des fonctions intellectuelles sup rieures y c m moire orientation 61 Retard mental moyen grave profond ou s v re 345 61 62 Retard l ger d ficience intellectuelle l g re troubles de l acquisition et des apprentissages 63 Perte des acquis intellectuels troubles de la m moire d sorientation 885 1 9 temporospatiale maladie d Alzheimer d mence d t rioration Troubles du comportement troubles de la personnalit et des capacit s 32 Table MODA d ficiences Dictionnaire des codes 65 Troubles de l humeur d pression 1202 7 66 Pertes intermittentes de la conscience pilepsie 67 Autres troubles psychiques maladie mentale non class e ailleurs et 309 0 8 nur sie ou encopr sie 65 7 70 D ficiences esth tiques y c maladies de la peau 98 Neveutpasr pondre 99 L enqu teur n a pas pu coder la r ponse 33269 100 0 Enqu te HID 99 Table MODA d ficiences 33
215. n n est pos e qu aux personnes de r f rence qui exercent une profession actuellement OCCUPM I 300 PRTGM Effectifs pond __ Personnes n occupant pas ou plus d emploi ou activit non d clar e 10571 2 Oui je suis employ de la fonction publique PTT ou des 180 3 5 collectivit s locales au titre des emplois r serv s 3 Oui je suis employ d une autre entreprise avec le b n fice de la Garantie de ressources 4 Oui c est un emploi dans un Centre d Aide par le Travail C A T 5 Oui c est un emploi dans un Atelier Prot g A P ou dans un Centre de Distribution de Travail Domicile C D T D 6 Oui c est un autre emploi prot g Table MODMEN caract ristiques m nages et pers de r f rence Dictionnaire des codes Statut professionnel de la personne de r f rence du m nage STATM Effectifs pond Personnes de r f rence n ayant jamais eu d activit professionnelle ou 436 travaillant en CAT ou n ayant pas d clar leur activit Chef d entreprise ind pendant ou salari 3043 Salari de l Etat ou des collectivit s locales y c PTT Salari d une entreprise publique ou nationale EDF GDF SNCF RATP Banque de France ou salari de la S curit sociale 4 Autre salari du commerce ou de l industrie 6 Autre travailleur ne percevant pas de salaire 9 Nesaitpas E Ensemble Position professionnelle de l emploi
216. n professionnelle sp cifique EAAM6 Effectifs pond Personnes sans emploi actuellement travaillant dans un C A T g es 16570 de moins de 15 ans ou dont les conditions de travail n ont pas t am nag es Ea fou 8 jEmembe TETE 100 0 Fonctions modifi es ou diff rentes 7 Effectifs pond Personnes sans emploi actuellement travaillant dans un C A T g es Bo de moins de 15 ans ou dont les conditions de travail n ont pas t am nag es jEwmembe TE 100 0 Possibilit de travailler domicile EAAMS Effectifs pond Personnes sans emploi actuellement travaillant dans un C A T g es 16570 de moins de 15 ans ou dont les conditions de travail n ont pas t am nag es jEmembe 18893 100 0 Enqu te HID 99 Table MODE emploi 187 Autres 9 Effectifs pond Personnes sans emploi actuellement travaillant dans un C A T g es 16570 de moins de 15 ans ou dont les conditions de travail n ont pas t am nag es 2 Nom ot 60 ES TETE 100 0 Si autres EAAM9 1 pr cisez ces autres am nagements EAAMX 188 Table MODE emploi Dictionnaire des codes MODULE EB recherche d un emploi Ce module est sans objet pour les personnes g es de moins de 15 ans de plus de 65 ans exergant actuellement une activit professionnelle EOCCUP 1 ou sans emploi ne cherchant pas un travail ECHERC gt 1 et ne souhaitant pas travaill
217. nd Personnes confin es l int rieur du logement n habitant pas un 16286 immeuble ou n ayant pas d clar prouver des difficult s pour acc der seules leur logement depuis l entr e de l immeuble jEmembe 100 0 Rampe d acc s impraticable pente trop forte sol glissant DINDIF2 Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement n habitant pas un 16286 immeuble ou n ayant pas d clar prouver des difficult s pour acc der seules leur logement depuis l entr e de l immeuble 99 8 jEmembe ET 100 0 102 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes Escalier impraticable trop de marches marches trop hautes absence de mains courantes DINDIF3 Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement n habitant pas un 16286 immeuble ou n ayant pas d clar prouver des difficult s pour acc der seules leur logement depuis l entr e de l immeuble Emembe 160 100 0 Ascenseur mal adapt trop petit il reste des marches franchir DINDIF4 Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement n habitant pas un Bud EN immeuble ou n ayant pas d clar prouver des difficult s pour acc der seules leur logement depuis l entr e de l immeuble Ea fou 7 os Ensembe 5904 100 0 Franchissement difficile de la porte d entr e de la chambre DINDIFS Effectifs pond Personnes confin
218. ndance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes 17 Table MODMEN La table MODMEN d crit les caract ristiques du m nage et de la personne de r f rence Elle comporte 17 variables et 15 672 observations 295 Table MODMEN Caract ristiques du m nage et de la personne de r f rence du m nage Identifiant de la personne IDENT Nombre d individus dans le m nage NBPERSM Effectifs pond 04 4personnes 187 10 06 J pesomes 315 20 134 09 08 Sprnes 09 9prnes 10 10personnes 8 wi 11 i personnes o D 12personnes C o 2 00 13 13 personnes 2 00 14 persones T 15 ISprsonmes T 16 16 personnes 1 jJ 00 Emembe 1000 Enqu te HID 99 Table MODMEN caract ristiques m nages et pers de r f rence 297 Revenu total du m nage RTOTALM Effectifs pond _ Personnes ayant arr t leur interview avant la question sur le revenu 49 00 Pasdereveny tt 94 De1450FAamoinsde1950Fmensuel 63 os 06 De2950FAmoinsde3950Fmensuel 943 60 07 De 3 950 F moins de 4 950 F mensuel 1 69 08 De4950FAmoinsde6700Fmensuel 2075 n3 09 De 6 700 F moins de 8 500 F mensuel 25 ns 98 Refusder pondre 497 99
219. ndant la r ponse la question de quelle difficult infirmit s agit il et le libell AORIG associ la r ponse la question quelle est l origine du trouble d clar Ces mentions en clair serviront aux chercheurs voulant contr ler ou pr ciser la nature des d ficiences d un type donn En second lieu sont livr es avec le premier fichier les variables ANATD et ACODO qui chiffrent dans une nomenclature succincte les libell s en clair pr c dents Ces variables ont t renseign es par l enqu teur au cours de la collecte Exercice difficile le chiffrement des d ficiences est un travail d licat soulevant des controverses parmi les chercheurs les plus comp tents les enqu teurs ne sont videmment pas des sp cialistes du domaine et devaient proc der au chiffrement dans un temps tr s court limit par les conditions m mes de l interview Pour prendre le cas le plus classique la d claration d une d ficience mentale est sans doute ce qu il y a de plus ambigu dans la langue courante elle d signe le plus souvent une d ficience intellectuelle alors que les d clarations tr s voisines de maladies mentales rel vent le plus souvent de d ficiences psychologiques ou du comportement Aussi le chiffrement de l enqu teur est il particuli rement fragile dans ce domaine Pour autant il apporte souvent une information irremplagable C est le cas d une d claration de surdit Dans cette ventualit le l
220. ndicap es EATRS Effectifs pond __ Personnes g es de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement 13373 8 JNeveupasr pandre 9 Nemitpas Ensembe 1688 1000 Au titre d un emploi r serv de la Fonction publique EATR9 Effectifs pond Personnes g esde moins de 15 ans ou sans emploi actuellement 13373 X 8 Ne veut pas r pondre EA 0 Emembe 1688 1000 Comme contractuel au titre de la loi du 10 juillet 1987 EATR10 Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement 13373 EE Ou w 3507 8 veut pas r pondre 9 8 T 03 Emembe 11689 100 0 Enqu te HID 99 Table MODE emploi 181 182 En r pondant une annonce ou en en faisant passer une journaux ou tableau d affichage EATRI1 Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement 13373 H 3429 966 8 Ne veut pas r pondre su n DE 9 Nesaitpas jEmembe 16893 100 0 Par l ANPE un autre organisme de placement EATRI12 Effectifs pond __ Personnes g es de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement 13373 208 60 jNewupsrpmde 9 Nemipas jEmembe 1 100 J ai t contact e par un employeur EATR13 Effectifs pond _ Personnes g
221. ne interrog e Les retrait s ont t chiffr s selon leur principale profession CSO Effectifs pond 34 Professeurs professions scientifiques 06 42 Instituteursetassimil s 74 19 Professions interm diaires de la sant et du travail social EN eae oe a 193 17 46 Professions interm diaires administratives et commerciales des entreprises 52 Employ s civils et agents de service de la fonction publique 596 37 E WL Css Employ s de commere s o 56 Personnels des services directs aux particuliers 19 06 62 Ouvriers qualifi s de type industriel ua 80 EH 7 to 90 CC HE Z Ouvriers de la manutention du magasinage et du transport 4 Ee ouso queen TE 69 Ouvriersagricoles _ C C 60 27 81 Ch meurs n ayant jamais travait Militaires du continget o 84 El vesi tudiants 85 Personnes diverses sans activit professionnelle de moins de 60 ans sauf retrait s Personnes diverses sans activit professionnelle de 60 ans et plus sauf retrait s Personnes n ayant jamais exerc une activit en raison de sant ECINAC 1 99 CS inchiffrable car le libell de la profession n est pas assez pr cis Ensemble 18893 100 0 202 Table MODE emploi Dictionnaire des codes Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivan
222. nente d termin par une soci t d assurance Emembe 67 100 0 Dans quelle cat gorie d invalidit la S curit sociale vous a t elle class e Cette question n est pos e qu aux personnes ayant d clar avoir t class dans une cat gorie d invalidit 1 2 ou 3 par la S curit sociale RTNATURE 1 RTCATSS Effectifs pond Personnes tant class es dans un autre cadre de reconnaissance 4754 d invalidit ou d incapacit RTNATURE lt gt 1 9 Nesaitpas 853 Ensembe CC 100 0 Enqu te HID 99 Table MODRTINC taux d incapacit 235 Quel taux d incapacit permanente vous a t on attribu en pourcentage Cette question n est pos e qu aux personnes ayant d clar avoir un taux d incapacit li un accident du travail d termin par une COTOREP ou CDES li une pension militaire d invalidit ou d termin par une soci t d assurance RTNATURE gt RTTAUX Depuis quelle ann e vous a t on class dans cette cat gorie ou vous a t on attribu ce taux RTDATE 236 Table MODRTINC taux d incapacit Dictionnaire des codes Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes 14 Table MODG La table MODG d crit les divers d savantages loisirs vacances Elle comporte 72 variables et 16 887 observations 237 Table MODG Module G d savantages divers vacances loisirs
223. nes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 CMATRI Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ue O 8 Neveutpasr pondte SS 9 Nesaitpas Ensembe T6907 1000 Actuellement vivez vous en couple Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 CCOUPL Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans 1162 f 9304 6441 8 veut pas r pondre c e 9 Nesaitpas T ensemble 18907 100 0 En quelle ann e est d c d votre conjoint Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 ayant d clar tre veuves CMATRI 3 et ne vivant pas en couple actuellement CCOUPL 2 CDATDC En quelle ann e a eu lieu votre s paration effective Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 ayant d clar tre divorc es ou s par es CMATRI 4 ou 5 et ne vivant pas en couple actuellement CCOUPL 2 CDATSE Depuis quelle ann e vivez vous ensemble Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 ayant d clar vivre actuellement en couple CCOUPL 1 CDATCO 72 Table MODC environnement socio familial Dictionnaire des codes Avez vous d j v cu en couple dans le pass Cette question n est pos e qu aux personnes c libataires CMATRI 1 g es de 15 ans et plus AGE gt 15 et ne vivant pas en couple actuellem
224. nes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes 18 Table MODINDMN La table MODINDMN d crit les variables du tableau de composition du m nage Partie 1 du questionnaire Elle comporte 16 variables et 38 747 observations 305 Table MODINDMN Description des diff rentes variables du tableau de composition du m nage Identifiant de la personne IDENT Num ro de l individu dans le m nage P_NOIND La personne est elle une personne de l chantillon HID P_IVQS Effectifs pond 16969 21778 RE AE 77 100 0 Quel est le sexe de la personne Cette variable recense tous les ges des personnes des m nages y compris celles qui ont refus par la suite de r pondre l interview individuelle P_SEXE Effectifs pond 18591 20156 Emembe 88747 100 0 Age de la personne Cette variable recense tous les ges des personnes des m nages y compris celles qui ont refus par la suite de r pondre l interview individuelle P_AGE Enqu te HID 99 Table MODINDMN description des personnes du m nage 307 Age d cennal de la personne Cette variable recense tous les ges des personnes des m nages y compris celles qui ont refus par la suite de r pondre l interview individuelle P_TRAGED Effectifs pond 00 Personnes g es de 0 9 aps 3508 _ 91 04 Personnes g es de 40 49 ans 4845 125 06 Personnes g es de 60
225. nnaire d taill de l enqu te HID a t administr un chantillon de pr s de 22 000 personnes vivant en domicile ordinaire retenues au terme du filtrage VQS dont pr s de 17 000 ont r pondu l enqu te Fin 2000 un second passage aura lieu aupr s des personnes en institution interrog es dans la phase 1 afin d analyser l volution des situations individuelles O Fin 2001 un second passage aura lieu aupr s des personnes vivant en domicile ordinaire interrog es dans la seconde tape de la phase 2 1 7 La structure du questionnaire HID aupr s des personnes vivant domicile Le questionnaire d bute par un tableau de composition du m nage TCM puis se poursuit par 11 modules rep r s par une lettre cl pr c dant le nom de chaque question ou variable module A causes et origines des incapacit s Il s agit d un tableau comprenant la liste des d ficiences dont souffre la personne et de leur origine maladies accidents module B description des incapacit s Cette partie du questionnaire passe en revue les diff rents actes de la vie courante pour relever les ventuelles difficult s d accomplissement auxquelles se heurte la personne En m me temps elle interroge sur l anciennet de chacun des probl mes rencontr s ainsi que sur leur origine e module environnement socio familial de la personne recensement des aidants module D accessibilit du logement am nagement
226. nnaire des codes GAN RMUTU10 Effectifs pond Personnes non couvertes par la S curit sociale ou n ayant pas d clar 3222 b n ficier d un r gime maladie compl mentaire 1 251 a fou 13338 974 9 Nesaitpas PIN Ensemble C 100 0 GROUPAMA RMUTU3 Effectifs pond Personnes non couvertes par la S curit sociale ou n ayant pas d clar 3222 b n ficier d un r gime maladie compl mentaire 9 et 06 jEnembe tts 1000 LLOYD RMUTUII Effectifs pond Personnes non couvertes par la S curit sociale ou n ayant pas d clar b n ficier d un r gime maladie compl mentaire __ 0 O 2 Nom mi P os Emembe tts 1000 MGEN Mutuelle G n rale de l Education Nationale RMUTUA Effectifs 96 pond Personnes non couvertes par la S curit sociale ou n ayant pas d clar b n ficier d un r gime maladie compl mentaire 9 Nesaitpas Ensemble 1000 MGPCL Mutuelle G n rale du Personnel des Collectivit s Locales RMUTUI12 Effectifs pond Personnes non couvertes par la S curit sociale ou n ayant pas d clar 3222 b n ficier d un r gime maladie compl mentaire 000 r 2 Non 13520 0671 Emembe 116 100 0 Enqu te HID 99 Table MODR revenus allocations 215 MGPTT Mutuelle G n rale des PTT RMUTUS
227. nne qui parle m me normalement 2226 Ea Oui s il n y a qu une personne qui parle et si elle parle fort 1310 MN 8 Ne veut pas r pondre TT 9 Nesaitpas tT Ensemble 1606 1000 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour entendre ce qui se dit dans une conversation ou depuis quel ge tes vous sourd Cette question n est pos e qu aux personnes ayant d j d clar tre totalement sourdes ANATD 31 ou si BSEN3 2 3 ou 4 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BSEN3A Enqu te HID 99 Table MODB incapacit s 59 Avez vous des difficult s parler Y compris pour raison de b gaiement BSEN4 Effectifs pond O Sansobjet muette LT 2 Oui sauf avec les personnes qui connaissent bien 384 08 3 Ovi beaucoup de difficult s THT 8 Neveutpasr pondre 9 Nemitpas tT jEmembe 66 1000 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour parler Cette question n est pos e que si BSEN4 0 2 3 ou 4 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BSEN4A Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficult s de vision d audition et de parole Cette question n est pos e que si les questions pr c dentes ont fait appara tre au moin
228. non remplies sur le 36 questionnaire papier 2 Changement minime 8 8 9 Nesaitpas 1 P o jEmembe tot 1000 Partez vous en vacances WVAC Effectifs pond Aidants ayant refus l interview ou r ponses non remplies sur le questionnaire papier 4 JPusrremen o S ama s 6 amis ts 382 8 JNeveupasr pnde o oS o 9 Nesaitpas o o Emembe 1 1000 262 Table MODW aidant principal Dictionnaire des codes Votre sommeil est il souvent interrompu WSOMM Effectifs pond Aidants ayant refus l interview ou r ponses non remplies sur le 26 questionnaire papier 8 Neveutpasr pondre _________________ o 9 Nesaitpas T Ensembe tot 1000 Si oui WSOMM 1 est ce cause de votre activit d aidant WSOMA Effectifs pond Aidants ayant refus l interview r ponses non remplies sur le questionnaire papier ou personnes n ayant pas le sommeil souvent interrompu s Newwpsrpumde s Nm ps 02 1 0 Avez vous plus de mal accomplir vos activit s quotidiennes habituelles en raison de ces interruptions de sommeil WQUOTI Effectifs pond Aidants ayant refus l interview r ponses non remplies sur le questionnaire papier ou personnes n ayant pas le sommeil souvent interrompu 8 Ne veut pas r pondre o 9 Nesaitpas tT Emembe tot 1000 Enqu te HID 99 Table MOD
229. nts La grande majorit des personnes concern es par l enqu te HID r side donc en domicile ordinaire C est vrai m me pour les handicaps relativement lourds selon les estimations disponibles entre les deux tiers et les trois quarts des personnes confin es au lit ou au fauteuil fixe r sident domicile Cette partie de l enqu te est donc essentielle De tr s nombreux organismes nationaux ou locaux administratifs priv s ou associatifs apportent une aide financi re ou humaine aux personnes concern es A titre d illustration du nombre de personnes aid es on notera gt 100 000 b n ficiaires de l AES Allocation d Education Sp ciale 600 000 b n ficiaires de l A AH Allocation aux Adultes Handicap s 300 000 b n ficiaires de l ACTP Allocation Compensatrice pour Tierce Personne Ainsi que gt 370 000 pensions militaires d invalidit y 485 000 pensions civiles d invalidit 2 000 000 de rentes d accident du travail Sans oublier les 1 380 000 d tenteurs souvent les m mes que ci dessus d une carte d invalidit qui b n ficient d une demie part suppl mentaire pour le calcul de l imp t sur le revenu Au total le co t pour la collectivit de la prise en charge du handicap et de la d pendance est d ores et d j lev Il d passait les 180 milliards de francs en 1995 pr s de 110 milliards financ s par la s curit sociale environ 40 milliards la charge de l Etat l
230. o 9 Nesaitpas tt Ensembe tts 1000 MSA salari s agricoles RVSALS Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar d pendre d un r gime de base des salari s 10539 8 Refus de r pondre 9 Nesaitpas ttc Emembe 888 100 0 Enqu te HID 99 Table MODR revenus allocations 219 CNRACL collectivit s locales RVSAL9 d un r gime de base des salari s IE Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar d pendre 8 Refus de r pondre D EE 9 Nesaitpas tt jEmembe ti 100 0 Autres r gimes de base des salari s y compris Banque de France RVSAL10 Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar d pendre 5605 d un r gime de base des salari s 8 Refus de r pondre 9 Nesaitpas tt Ensembe 6888 1000 Pr cisez le ou les r gimes de base des non salari s dont vous d pendez Plusieurs r ponses possibles Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus qui cotisent un r gime de base des non salari s RETRAI2 1 Carte de Code N 8 MSA exploitants agricoles RVNSALI1 Effectifs pond T Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar d pendre fee d un r gime de base des non salari s 7188 e 8 2 O eae 9 Nesaitpas o o az ii PE 16888 100 0 220 Table MODR revenus allocations Dictionnaire des codes
231. ociale du p re de la personne HID ou de la personne qui l a lev e deux chiffres POIDSFIN Variable de redressement BCOLVEZ COLVEZ indicateur de mobilit 292 EHPA EHPA indicateur crois COLVEZ x d pendance psychique 292 93 KATZ ADL Activities of Daily Living indicateur de Katz 2 Table MODMEN description g n rale des m nages 307 NBPERSM Nombre d individus dans le m nage 297 IVQSM La personne de r f rence du m nage est elle une personne de l chantillon HID 299 TRAGEDM Age d cennal de la personne de r f rence du m nage 299 TRAGEQM Age quinquennal de la personne de r f rence du m nage 99 OCCUPM Occupation actuelle de la personne de r f rence du m nage Enqu te HID 99 Index th matique 327 PROFM Profession principale de la personne de r f rence du m nage PRTGM La personne de r f rence du m nage a t elle un emploi r serv ou prot g STATM Statut professionnel de la personne de r f rence du m nage 301 POSIM Position professionnelle de l emploi de la personne de r f rence du m nage NIVETM Niveau d tude atteint ou en cours de la personne de r f rence du m nage MILIEU1 Milieu social de la personne de r f rence du m nage a un chiffre 302 MILIEU2 Milieu social de la personne de r f rence du m nage a deux chiffres Table MODINDMN description de l ensemble des individus constituant les m
232. oe NNNM DMAGN Utilisez vous pour votre correspondance un magn tophone DAPBRA Avez vous appris le braille 126 DLIBRA Si DAPBRA 1 pratiquez vous le braille pour la lecture DECBRA Pratiquez vous l criture du braille DVOIX Utilisez vous une aide pour parler g n rateurs ou amplificateurs de voix 127 DOUIE Utilisez vous une aide pour entendre appareil auditif boucle magn tique DSIGNE omprenez vous ou utilisez vous la langue des signes DAUDIO Utilisez vous du mat riel audio visuel adapt pour les mal entendants d codeur CEEFAX Minitel pour sourd DMANIP Utilisez vous des aides pour saisir ou manipuler distance commande distance automatismes pinces t l manipulateur station robotis e DDOIGT Utilisez vous des syst mes de compensation de la fonction des mains ou des doigts pr hension licorne baguette buccale DROBIN Utilisez vous une robinetterie adapt e robinets levier m langeurs 129 DLECTU Jtilisez vous une aide la lecture porte livres tourne pages Jtilisez vous du mat riel 4 votre domicile pour le traitement d une maladie de longue dur e ou d un handicap mat riel de dialyse mat riel d injection pacemaker mat riel anti escarres Si oui ou besoin DMATDO 1 ou 2 quels sont les mat riels que vous utilisez DMATII plusieurs r ponses possibles DAUTEQ Utilisez vous pour un probl me de sant invalidit ou handicap
233. on avec les aides effectivement per ues L Organisation Mondiale de la Sant O M S ainsi que les sp cialistes de ces domaines ont pris l habitude de repr senter les relations entre maladies et handicaps selon le sch ma dit s quence de Wood Celui ci peut tre r sum ainsi maladie d ficience incapacit d savantage les maladies au sens large c est dire y compris les accidents et autres traumatismes moraux ou physiques sont l origine de la chaine Elles rel vent du diagnostic et du traitement m dicaux les d ficiences sont les pertes amputations scl roses ou les dysfonctionnements des diverses parties du corps membres muscles organes ou du cerveau Elles r sultent en g n ral d une maladie ou d un traumatisme Une notion voisine plus couramment utilis e est celle d invalidit les incapacit s sont les difficult s ou impossibilit s de r aliser des actes de la vie quotidienne l mentaires physiques comme se tenir debout se lever monter un escalier psychiques comme m moriser ou plus complexes s habiller se servir d un t l phone parler avec plusieurs personnes Elles r sultent en g n ral d une ou plusieurs d ficiences les d savantages terme pr f r handicap par les sp cialistes francophones d signent les difficult s ou impossibilit s que rencontre une personne remplir les r les sociaux auxquels elle peut aspirer ou que l
234. on professionnelle des personnes Elle comporte 83 variables et 16 893 observations 173 Table MODE Module E questionnement sur l emploi Identifiant de la personne IDENT Num ro de l individu HID NUMIND Quelle est votre occupation actuelle Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 EOCCUP Effectifs pond aM Personnes g es de moins de 15 ans 1162 1 Exerce une prof son compte ou salari m me temps partiel aide un 3518 50 1 membre de sa famille dans son travail m me sans tre r mun r est apprenti stagiaire r mun r l ves fonctionnaire int rimaire est employ dans un CAT atelier prot g CDTD Ch meur inscrit ou non l ANPE Etudiant l ve en formation en stage non r mun r 437 4 Militaire du contingent DA 5 Retrait ancien salari ou pr retrait Retir des affaires ancien agriculteur artisan commergant profession lib rale etc 7 Autre inactif y compris les personnes ne touchant qu une pension de E t gt r version et les personnes invalides les handicap s en ATO Ensemble 88983 100 0 Y compris cong s de maladie de maternit cong s annuels dispenses d activit cong s de conversion etc Les personnes au service national en disponibilit en pr retraite et en invalidit sont exclues Enqu te HID 99 Table MODE emp
235. ongue dur e ou d un handicap et n en ayant pas besoin DMATDO gt 2 Emembe TT 100 0 Aide pour hernie abdominale bandage contention DMAT3 Effectifs pond Personnes n utilisant pas de mat riel pour le traitement d une maladie de 16208 longue dur e ou d un handicap et n en ayant pas besoin DMATDO gt 2 Emembe 1 1694 100 0 130 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes 131 Mat riel de dialyse DMAT4 Effectifs pond Personnes n utilisant pas de mat riel pour le traitement d une maladie de longue dur e ou d un handicap et n en ayant pas besoin DMATDO gt 2 EE 100 0 Mat riel d injection seringue ou aiguille pompe perfusion pompe insuline DMATS Effectifs pond Personnes n utilisant pas de mat riel pour le traitement d une maladie de 16208 longue dur e ou d un handicap et n en ayant pas besoin DMATDO gt 2 EE 100 0 Mat riel pour faire des examens de contr le analyse de sang ou d urines tension art rielle DMAT6 Effectifs pond Personnes n utilisant pas de mat riel pour le traitement d une maladie de 16208 longue dur e ou d un handicap et n en ayant pas besoin DMATDO gt 2 Emembe 100 0 Stimulateur cardiaque pacemaker DMAT7 Effectifs pond Personnes n utilisant pas de mat riel pour le traitement d une maladie de longue dur e ou d un handicap et n en ayant pas besoin DMATDO
236. orrespond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BELDA Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficult s d limination Cette question n est pos e que si les questions pr c dentes ont fait appara tre au moins une difficult Num ro ANUMERO de la l re d ficience responsable de ces difficult s BCOZ6 Enqu te HID 99 Table MODB incapacit s 41 Num ro ANUMERO de la 2 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ7 Num ro ANUMERO de la 3 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ8 Num ro ANUMERO de la 4 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ9 Num ro ANUMERO de la 5 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ10 MOBILITE DEPLACEMENTS Habituellement en dehors d un accident ou d une maladie passag re tes vous oblig de rester en permanence BMOBI Effectifs pond pou faut 42 00 4 Non jepeuxsonir 15056 966 K BST T To Nemips 9 jEwme _ l3 1 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult de confinement que vous venez de signaler Cette question n est pos e que si 1 2 ou 3 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BMOBIA 42 Table MODB incapacit s Dictionnaire des codes Vous couchez vous et vous levez vous du lit sans aide C
237. ou du hall d entr e de l immeuble jusqu votre logement Pouvez vous acc der sans difficult toutes les pi ces de votre logement DCHAMB Si non DROOM 2 vous avez des difficult s acc der DSALON DCUISI DBAINS DWC et DCAVE DNIV Votre logement est il quip d un dispositif int rieur de changement de niveau 106 DASCEN Si 1 lequel lesquels DMONTE DPLATE DELEVA DRAMPE et DESCAL DADAPT Disposez vous de meubles ou d quipements du b timent sp cialement adapt s votre usage en raison de probl mes de sant handicaps infirmit s lit ou si ge adapt barres de soutien WC ou baignoire adapt DADAPI Si oui ou besoin DADAPT 1 ou 2 quels sont les meubles que vous utilisez utiliseriez DADAP8 plusieurs r ponses possibles DAMENA Parmi ces quipements y en a t il que vous avez fait installer 109 DPROTH DPSUP DPINF et Si oui ou besoin DPROTH 1 ou 2 quels sont ces appareillages plusieurs r ponses DPAUT possibles DSOUTI Utilisez vous un appareillage de soutien de maintien ou de correction de la position du corps DSCOLO DSSUP Si oui ou besoin DSOUTI 1 ou 2 quels sont ces appareillages plusieurs r ponses 115 DSINF et DSAUT possibles DSONDE Utilisez vous un syst me d vacuation de l urine sonde collecteur d urines DANUS Actuellement utilisez vous un anus artificiel DABSOR Utilisez vous des protections ab
238. oyen de transport Cette question n est pos e que si BMEN4 0 3 5 ou 6 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BMEN4A Prenez vous sans aide les m dicaments prescrits par votre m decin Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 non d ficientes des quatre membres ANATD lt gt 12 BMENS Effectifs pond ES Personnes g es de moins de 15 ans ou d ficientes des quatre membres 1228 Eo x s 0 Sans objet ne prend pas de m dicaments 1164 Oui je le fais seul e et sans aucune difficult 13161 EE Oui je le fais seul e mais avec quelques difficult s 275 qd Oui je le fais seul e mais avec beaucoup de difficult s Non c est un ami ou un proche une infirmi re qui me les pr pare ou 335 me le rappelle mais je pourrais m en occuper seul e Non c est un ami ou un proche une infirmi re qui me les pr pare ou me le rappelle et je ne pourrais pas y arriver seul e 8 Ne veut pas r pondre E 9 Nesaitpas 00 jEmembe 916 100 0 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour prendre vos m dicaments Cette question n est pos e que si BMEN5 3 ou 5 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BMENSA Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficult s m nag re
239. port sp cialis pour personnes mobilit r duite Cette question n est pos e qu aux personnes scolaris es dans un tablissement SCLASS 1 STRSPE Effectifs pond PEX Personnes non scolaris es ou ayant termin leurs tudes 15443 D 1373 9 Nesaitpas T jEmembe 6897 100 0 Avez vous du interrompre vos tudes pour des raisons m dicales non compris grossesse normale Cette question n est pos e qu aux personnes scolaris es ventuellement scolaris es ou ayant termin leurs tudes SETUDE 1 2 8 ou 9 SINTER Effectifs pond D Personnes n ayant jamais t scolaris es ou n tant pas en ge d tre ETE scolaris es 8 Neveutpasr pondre 0 9 JNesitpas Ct 00 Ensemble 16897 1000 Si non SINTER 3 8 ou 9 votre scolarit a t elle t perturb e en raison d un handicap ou de probl mes de sant SPERTU Effectifs pond Personnes n ayant jamais t scolaris es n tant pas en ge d tre 1585 scolaris es ou ayant d interrompre leurs tudes pour des raisons m dicales non compris grossesse normale 1208 8 Ne veutpas r pondre 9 Nesaitpas Ensembe 16897 1000 166 Table MODS scolarit et dipl mes Dictionnaire des codes Savez vous lire en fran ais ou dans une autre langue y compris en braille Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 6 ans et plus AGE gt 6 SLIRE
240. que si la personne de r f rence n tait pas un individu HID puisque dans ce cas on la lui pose ult rieurement 9 Au lieu de poser tous les membres du m nage le questionnement sur les dipl mes obtenus dans chacun des trois types d enseignement g n ral technique sup rieur on s est limit leur demander le niveau d tudes atteint Sachant qu on dispose ensuite dans le questionnaire individuel d un module d taill sur la scolarit et les dipl mes Dur e du questionnement HID L interview individuelle HID proprement dite a dur en moyenne 40 6 minutes Pour les 3 4 des individus interrog s le questionnaire a dur moins de 51 minutes Comme il tait pr visible la dur e de l interview HID est fortement d pendante du degr de handicap pr sum d apr s les r ponses VQS des personnes Les dur es varient de 33 minutes environ pour le groupe VQS 1 aucune g ne d clar e lors de l enqu te VQS 41 minutes pour le groupe 6 handicap lourd d clar lors de l enqu te VQS groupe VQS 1 2 3 4 6 ensemble nombre obs 2881 1317 1977 1751 3603 5163 16692 dur e HID 33 1 mn 35 3 mn 36 1 mn 41 1 mn 43 7 mn 45 5 mn 40 6 mn L ge influe galement sur la dur e de l interview HID un nombre important de questions taient filtr es pour les moins de 16 ans tranche d ge moins de 16 ans de 16 59 ans 60 ans et plus ensemble nombre obs 1142 6861 8689 16692 dur e HID 28 6 mn 39 4 mn 43 1
241. r sentant l enqu te e Bibliographie Pour une pr sentation plus d taill e des objectifs et des choix m thodologiques de l enqu te HID on se reportera notamment au Courrier des Statistiques n 87 88 de D cembre 1998 On trouvera une pr sentation et le recueil des statistiques existantes sur le handicap dans le volume dit par l INSERM et le CTNERHI Comit National d Etudes et de Recherches sur le Handicap et l Inadaptation sous la direction d Annie Triomphe Les personnes handicap es en France Donn es sociales 1995 Une petite note biannuelle intitul e Lettre d Information HID pr sentant lavancement de la r alisation du projet HID est envoy e aux personnes int ress es faire la demande Enqu te HID 99 Introduction 19 e Sites Internet Pour une documentation jour pr sentation de l enqu te lettre d information questionnaires on se reportera divers sites Internet Celui de la F d ration Fran aise de Psychiatrie comporte une documentation depuis plus d un an ATTP PS YDOC FR BROCA INSERM FR HANDINCDEP HTML Celui de Institut F d ratif de Recherches sur le Vieillissement de l INSERM HTTP WWW GERONTO COM TFR12 ACCUEIL HTML devrait mettre disposition les questionnaires dans les semaines venir Celui de l INSEE HTTP WWW INSEE FR pr sentera dans les mois qui viennent les principales publications effectu es et quelques autres documents 4 6 Aut
242. r moi service social 1151 8 Ne veut pas r pondre Lt oo 7 16916 100 0 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour remplir les formulaires Cette question n est pos e que si BMEN3 3 5 ou 6 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BMEN3A Vous d brouillez vous seul e pour commander et prendre un taxi ou pour emprunter le r seau de transports en commun Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 non d ficientes des quatre membres ANATD lt gt 12 BMEN4 Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou d ficientes des quatre membres 1228 0 Sans objet ne sors pas Oui je le fais seul e et sans aucune difficult 12350 Oui je le fais seul e mais avec quelques difficult s Oui je le fais seul e mais avec beaucoup de difficult s 4 Non je suis accompagn e par un parent ami enfant mais je pourrais 394 0 7 me d brouiller seul e en cas de besoin ZA 5 Non je suis accompagn e par un parent ami enfant et j aurais 1444 beaucoup de difficult s le faire seul e en cas de besoin 6 Non je ne sors qu en ambulance E Ne veut pas r pondre Enqu te HID 99 Table MODB incapacit s 51 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour commander ou utiliser un m
243. ra t il situ LNEWLO Effectifs pond Personnesn envisageantpasdechangerdelogement 19 3 dansle domicile des parents S o m fy oog 5 dans une institution ou tablissement sp cialis s 60 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas tt eme 1698 1000 Enqu te HID 99 Table MODL conditions de logement 139 Souhaitez vous ce changement Cette question n est pos e qu aux personnes qui envisagent de changer de logement pour des raisons li es leur sant LCHGLO 1 et qui r pondent directement seules ou assist es d un tiers l enqu te REPQ1 1 ou 2 LCHSOU Effectifs pond Personnes g es de 15 ans et moins assist es d un tiers pour r pondre 16057 l enqu te ou n envisageant pas de changer de logement pour des raisons li es leur sant 8 9 Nemipas 8 Ememble V y y O 1608 1000 Estimez vous que vos conditions actuelles de logement sont Cette question n est pos e qu aux personnes qui r pondent directement seules ou assist es d un tiers l enqu te REPQ1 1 ou 2 LOPIN Effectifs pond Personnes g es de 15 ans et moins ou assist es d un tiers pour 2677 r pondre l enqu te 5 Tresinsuffisantes 96 8 Neveutpasr pondre TT 9 JNemitpas 0 0 00 0 0 0 5 00 Ensembe 1000 140 Table MODL conditions de logement Dictionnaire des codes Enqu te Handicaps ncapa
244. rait pas permis de relever Ensembe 116916 100 0 Enqu te HID 99 Table MODB incapacit s 67 68 Une ou plusieurs autre s d ficience s BAUT90 Effectifs pond Personnes ne souffrant pas de d ficiences ou handicaps que le questionnaire n aurait pas permis de relever Emembe 8916 100 0 Table MODB incapacit s Dictionnaire des codes Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes 3 Table MODC La table MODC d crit l environnement socio familial Elle comporte 46 variables et 16 907 observations K 69 Table MODC Module C Environnement socio familial Identifiant de la personne IDENT Num ro de l individu HID NUMIND Quel est votre pays de naissance CPNAIS Effectifs pond 0 FRANCE METROPOLITAINE DOM et TOM mw 904 3 EUROPE CENTRALE ET DE L EST 165 06 5 AFRIQUE hors MAGHREB w o 6 PROCHE ORIENT ET MOYEN ORIENT 8 00 ps jase tw 9 JOCEANE Ct 98 Neveutpasr pondre 99 Nesaitpas T Ensembe y y 1000 Code du d partement de naissance CDPNAI Si vous tes n l tranger en quelle ann e tes vous arriv en France CFRA Enqu te HID 99 Table MODC environnement socio familial Quel est votre tat matrimonial l gal Cette question n est pos e qu aux person
245. rale des personnes sexe ge CSP individuelle et milieu social scores de divers indicateurs d incapacit Elle comporte 56 variables et 16 945 observations 271 Table MODINDIV Description g n rale des personnes Identifiant de la personne IDENT Num ro de l individu HID NUMIND R gion du m nage REGION Effectifs pond 22 26 Bourgogne 31 Nord Pas de Calais T8025 41 Lorraine 42 Alsace 43 FancheComt 52 Pays dela Loire 53 Bretagne 54 Poitou Charentes gt gt gt 72 Aquitaine 73 Midi Pyr n es C gt gt ENT U UU 83 Auvergne O 29 Languedoc Roussillon 1766 Provence Alpes C te d Azur 1124 68 94 Corse E MER 100 0 D partement du m nage DEP Enqu te HID 99 Table MODINDIV description g n rale des personnes HID 273 Nb de personnes dans le m nage NBPERS Fw seme 4 persomes SSCS 05 T 2 e i4persomes _ 16 i6personnes 067 1 03 07 10 08 8 personnes Nb de personnes HID dans le m nage NBPERSI Effectifs pond 1 personne HID dans le m nage 14375 2 personnes HID dans le m nage 2570 Ememble TE 100 0 Participation des membres du m nage l interview l re personne du m nage INTERV1 Effectifs pond EN Interviews non r alis es ou non men es leur terme La p
246. rale des personnes HID 275 5 me personne du m nage INTERVS Effectifs pond aM Interviews non r alis es ou non men es leur terme si M nages comptant moins de 5 personnes 15234 xE La personne a particip l interview 8 La personne assist l interview sans participer La personne n a pas assist l interview 1284 Po SSCS Ememble CE 100 0 6 me personne du m nage INTERV6 Effectifs pond interviews non r alis es ou non men es leur terme tT EE M nages comptant moins de 6 personnes LL personne par 0 La personne a assist l interview sans y participer 06 1 9 Nesaitpas 00 Ensembe 1 1645 1000 personne du m nage INTERV7 Effectifs pond inertie non r alis es E pos 0 M nages comptant moins de 7 personnes 16589 _ 978 1 personne a particip l interview TT EE La personne a assist l interview sans y participer ras 02 3 La personne n a pas assist l interview 216 18 9 wmm SS 2 0 jEmembe 16045 1000 8 me personne du m nage INTERVS8 Effectifs pond Interviews non r alis es ou non men es leur terme 60 KE M nages comptant moins de 8 personnes 16752 La personne a particip l interview o La personne a assist l interview sans y participer ES T
247. re activit Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus qui n ont pas r pondu au module EB et aux femmes qui ont d j travaill ECCIRC Effectifs pond Personnes exer ant une activit professionnelle ayant r pondu au 7177 module EB femmes n ayant jamais travaill ou personnes g es de moins de 15 ans 04 Pr retraite pay e par les ASSEDIC ou l entreprise 615 77 Retraite cessation d une activit non salari e 4337 46 2 06 Cessation d activit suite un accident Cessation d activit pour autres raisons de sant ou d invalidit 08 Cessation d activit pour raisons personnelles 1428 214 09 Appelauservicenationl tT 99 Nesaitpas TT Ensembe 0 K y 1683 1000 Si la cause est un accident ECCIRC 06 tait ce ECACCI Effectifs pond Personnes exergant une activit professionnelle ayant r pondu au module EB femmes n ayant jamais travaill personnes g es de moins de 15 ans ou personnes n ayant pas cess de travailler suite un accident Un accident du travail n c accident de trajet 9 Nesaitpas Ensembe 0 y O 1683 1000 198 Table MODE emploi Dictionnaire des codes MODULE EO origine sociale Votre p re exerce t il a t il exerc une activit professionnelle EOPRPE Effectifs pond 15947 2 Nom 69 37 8 Ne veut pas r
248. re des codes Pouvez vous pr ciser cette autre d cision Cette question n est pos e qu aux personnes ayant r pondu avoir eu une autre d cision rendue par la CDES que celles cit es pr c demment RCD5z 1 RCDA De quel type d tablissement s agit il Cette question n est pos e qu aux personnes qui ont t orient es vers un tablissement m dico ducatif RCD3 1 RCDTYP Personnes n ayant pas d clar avoir t orient es par la CDES vers un tablissement m dico ducatif Etablissement pour d ficients intellectuels Institut de r ducation 6 Bubisemewspow polyhandicap s ____ n AO gt mes __ c l Pouvez vous pr ciser cet autre type d tablissement Cette question n est pos e qu aux personnes qui ont d clar avoir t orient es vers un autre tablissement m dico ducatif RCDTYP 7 RAUTYP Avez vous pu profiter de cette d cision d orientation vers un tablissement m dico ducatif Cette question n est pos e qu aux personnes qui ont t orient es vers un tablissement m dico ducatif RCD3 1 RCDRES Personnes n ayant pas d clar avoir t orient es par la CDES vers un tablissement m dico ducatif Oui mais il m a fallu attendre Non car il n y avait pas de place Non car l tablissement tait trop loign Non j ai pr f r rester chez moi 9 jNm ps SS Ensemble Enqu te HID 99 Table MODR revenus
249. res pr cisions sur l enqu te qui s adresser 20 L enqu te Handicaps Incapacit s D pendance a t r alis e par la Division Enqu tes et Etudes D mographiques de l INSEE Pour tout compl ment d information vous pouvez contacter son secr tariat Tel 01 41 17 65 50 Fax 01 41 17 62 79 ou l quipe conceptrice Christine COUET Tel 01 41 17 56 05 Serge LAMBREY Tel 01 41 17 67 71 Pierre MORMICHE Tel 01 41 17 55 03 et Ga lle QUERE Tel 01 41 17 67 69 l adresse suivante INSEE Timbre F170 18 Bd Adolphe Pinard 75675 Paris Cedex 14 Introduction Dictionnaire des codes 5 MODE D EMPLOI DU DICTIONNAIRE DES CODES 5 1 Pr sentation g n rale Le dictionnaire est class par table SAS dans l ordre chronologique du questionnement Il vous permet deux modes de recherche 1 Si vous recherchez une variable dont vous connaissez le nom reportez vous l index alphab tique situ page 259 2 Si vous recherchez quelles donn es existent sur un th me pr cis ou si vous connaissez le nom de la variable que vous cherchez et le nom de la table associ e reportez vous l index th matique situ page 245 Attention lors de l exploitation des donn es de l enqu te vous pourrez rencontrer des r ponses des variables sous forme d une suite de 8 ex 88 888 8888 ou de 9 ex 99 999 9999 Ces r ponses signifient respectivement Ne veut pas r pondre et Ne sai
250. rsonnes confin es l int rieur du logement ou n ayant pas d clar 15910 avoir des difficult s pour acc der seules l entr e de l immeuble ou de la maison depuis la rue jEmembe 8904 100 0 Autres motifs DABDIF7 Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement ou n ayant pas d clar E ME avoir des difficult s pour acc der seules l entr e de l immeuble ou de la maison depuis la rue pe fou jEmembe 100 0 C est uniquement en raison de mon tat de sant DABDIFS Effectifs pond Personnes confin es l int rieur du logement ou n ayant pas d clar 15910 avoir des difficult s pour acc der seules l entr e de l immeuble ou de la maison depuis la rue jEmembe 8904 100 0 100 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes A quel tage habitez vous Cette question n est pos e qu aux personnes qui ne sont pas confin es l int rieur du logement BMOB1 gt 3 et qui habitent un immeuble DTYPLO 2 ou 3 DETAG Effectifs 96 pond Personnes confin es l int rieur du logement ou n habitant pas un immeuble 0 Rez de Chauss e A l entresol ou au premier tage 1537 1112 4 Auquarigme 506 jEmembe 1000 L acc s votre logement depuis l entr e du b timent se fait il Plusieurs r ponses possibles Cette question n est pos e qu aux personnes qui ne sont pas confin es l int rieur du logement BMOBI gt 3
251. s CAIDFA6 Effectifs pond Individus n ayant personne sur qui compter pour les aider 12484 financi rement 8 Ne veut pas r pondre LT 9 Nesaitpas T Emembe 1000 D autres personnes CAIDFA7 Effectifs pond Individus n ayant personne sur qui compter pour les aider 12484 financi rement 86 8 Neveutpasr pondre 2 00 9 Nesaitpas T po Emembe 1000 Avez vous une ou des personnes qui vous apportent un soutien affectif ou moral Cette question n est pos e qu aux personnes qui vivent seules NBPERSM 01 table MODMEN ou uniquement avec leur conjoint NBPERSM 02 table MODMEN et CCOUPL 1 table MODC CAIAFF Effectifs 96 pond __ Personnes ne vivant pas seules ou pas seulement avec leur conjoint 7676 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas o ensemble 1607 1000 Enqu te HID 99 Table MODC environnement socio familial 81 82 Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes 4 Table MODCREL La table MODCREL d crit le tableau des relations familiales Elle comporte 9 variables et 55 892 observations Table MODC environnement socio familial Dictionnaire des codes Table MODCREL Module C Tableau des relations familiales Identifiant de la personne IDENT Num ro de l individu HID
252. s t scolaris es ou 6508 qui n ont pas d clar avoir obtenu un dipl me 00 Sans dipl me 02 Certificat d Etudes primaires CEP dipl me de fin d tudes 5290 27 5 obligatoires DFEO Baccalaur at l re partie ou probatoire certificat de fin d tudes secondaires CFES Baccalaur at nouvelles s ries L ES S baccalaur at s ries A E ou baccalaur at 2 me partie 292 1 1 Brevet l mentaire BE brevet d enseignement primaire sup rieur BEPS 98 Neveutpasr pondre 4 01 9 Nesitps 0000 3 Ensembe o 1687 1000 168 Table MODS scolarit et dipl mes Dictionnaire des codes Dans l enseignement technique ou professionnel Carte de Code N 4 code ED STECED Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans qui n ont jamais t scolaris es ou 6508 qui n ont pas d clar avoir obtenu un dipl me 00 Aucun dipl me technique ou professionnel 6677 Certificat d ducation professionnelle CAP ou CAPA ou BEP ou BEPA obtenu par l apprentissage 1479 14 4 effectu en relation avec un CFA examen de fin d apprentissage artisanal EFAA CAP ou CAPA obtenu en dehors de l apprentissage 759 84 EN BEP ou BEPA obtenu en dehors de l apprentissage 59 Autre dipl mes de niveau CAP ou BEP par exemple dipl mes 313 2 6 sociaux aide soignante auxiliaire de pu riculture travailleuse familiale dipl mes agricole
253. s BAA BPA sauf CAPA et BEPA class s ci dessus Y compris dipl me de l AFPA de niveau CAP ou BEP Brevet de technicien BT ou BTA ou baccalaur at de technicien STI STL SMS STT ou F G H Baccalaur at professionnel 36 Autre dipl me de niveau du baccalaur at de technicien Y compris 189 1 7 brevet professionnel BP dipl me de moniteur ducateur l ve brevet des ENP ou lyc e technique d Etat brevet sup rieur d enseignement commercial BSEC capacit en droit brevet 39 Brevet d enseignement agricole BEA commercial BEC h telier 0 5 BEH industriel BED social BES brevet d agent technique agricole 98 Ne veut pas r pondre 99 Nesaitpas owo EE 16897 100 0 Enqu te HID99 Table MODS scolarit et dipl mes 169 Dans l enseignement sup rieur y c technique sup rieur Carte de Code N 4 code ED 170 SSUPED Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans qui n ont jamais t scolaris es ou 6508 qui n ont pas d clar avoir obtenu un dipl me 00 Aucun dipl me sup rieur 8717 Dipl me universitaire du ler cycle sauf DUT prop deutique DUEL DUES DEUG PCEM 42 DUT Dipl me universitaire de technologie BTS brevet de technicien sup rieur Dipl me de niveau de technicien sup rieur sauf DUT ou BTS d une cole juridique commerciale d arts appliqu s Y compris ler cycle des coles de notariat secr tariat de direction col
254. s d clar d pendre d un r gime de base des salari s 8 Refusder pondre 9 Nesaitpas tt Ensembe KQ OK y O 1688 1000 Ouvriers de l Etat RVSAL3 Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar d pendre 5605 d un r gime de base des salari s 8 Refusder pondre 9 JNesipas ttc Ensembe K KR Z cc y 1688 1000 Entreprises publiques RATP SNCF EDF GDF RVSALA Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar d pendre d un r gime de base des salari s 10763 966 8 Refus de r pondre NAE 9 Nesaitpas tt Emembe 18888 100 0 218 Table MODR revenus allocations Dictionnaire des codes Mines RVSALS Effectifs pond i Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar d pendre 5605 d un r gime de base des salari s pese w w 8 Refusder pondre oo 9 Nesaitpas 10 jEmembe tes 1000 ENIM marins RVSAL6 Effectifs 96 pond Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar d pendre 5605 d un r gime de base des salari s 8 JReusderponde 9 Nesaitpas tt Ensemble tess 1000 CRPCEN clercs de notaires RVSAL7 Effectifs 96 pond a Personnes g es de moins de 15 ans ou n ayant pas d clar d pendre d un r gime de base des salari s 8 Refusder pondre
255. s les personnes g es de 16 ans et plus retenues pour l enqu te et pour lesquelles l enqu teur a d clar qu elles ne participaient pas la r ponse au questionnaire PARTIC 2 Toutes les personnes qui ont particip la r ponse au questionnaire ont t d clar es aptes r pondre par d faut LAPTE 1 IAPTE Effectifs pond Personnes g es de moins de 16 ans 1237 0 Sans objet la personne est provisoirement absente du logement 189 25 2 Oui mais avec l assistance d un tiers 1 9 Nesaitpas Emembe tts 1000 Acceptez vous de r pondre un questionnaire portant sur votre tat de sant et ses cons quences sur votre vie quotidienne Cette question n est pos e qu aux personnes d clar es aptes r pondre au questionnaire IAPTE 1 ou 2 ACCEP1 Effectifs pond HERI Personnes inaptes r pondre ou interviews refus es 1900 EE 14223 9 Nesaitpas T Ensemble 16 100 0 Enqu te HID 99 Table MODINDIV description g n rale des personnes HID 281 Autorisez vous quelqu un membre du personnel soignant ducateur parent ou ami r pondre votre place Cette question n est pos e que si la personne ne veut pas r pondre ACCEP1 3 ou 9 ACCEP2 Effectifs pond Personnes acceptant de r pondre au questionnaire inaptes r pondre ou interviews refus es Oui j accepte que quelqu un r ponde ma place 9 Nesaitpas
256. s ou de gestion Cette question n est pos e que si les questions pr c dentes ont fait appara tre au moins une difficult Num ro ANUMERO de la 1 re d ficience responsable de ces difficult s BCOZ66 Num ro ANUMERO de la 2 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ67 Num ro ANUMERO de la 3 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ68 52 Table MODB incapacit s Dictionnaire des codes Num ro ANUMERO de la 4 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ69 Num ro ANUMERO de la 5 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ70 COMMUNICATION A DISTANCE COHERENCE ORIENTATION Vous servez vous seul e du t l phone Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 BTEL Effectifs pond Enfants g sdemoinsde5sans T2956 0 Sans objet ne poss de pas de t l phone 167 03 9 Nesaitpas Emembe 1000 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour vous servir du t l phone Cette question n est pos e que si BTEL 3 ou 4 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BTELA Disposez vous d une t l alarme Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 BALARM Effectifs pond Enfants g s de moins de Sans oo o 296 LR a
257. s une difficult Num ro ANUMERO de la 1 re d ficience responsable de ces difficult s BCOZ21 Num ro ANUMERO de la 2 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ22 Num ro ANUMERO de la 3 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ23 Num ro ANUMERO de la 4 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ24 Num ro ANUMERO de la 5 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ25 60 Table MODB incapacit s Dictionnaire des codes Avez vous eu au cours des 3 derniers mois une visite m dicale consacr e Au contr le de votre vue BMED1 Effectifs pond 4597 12307 9 Nesaitpas tT Ensembe TT 100 0 Au contr le de votre ou e BMED2 Effectifs pond 9 JNesitpas e w _ Ensemble 16916 1000 Au contr le de vos dents BMED3 Effectifs 96 pond 9 Nesaitpas TT Emembe 1000 Avez vous consult au cours des 3 derniers mois pour des troubles psychiques ou mentaux BMED4 Effectifs pond 8 Ne veut pas r pondre 9 Nesaitpas Tt T 00 Emembe 100 0 Enqu te HID 99 Table MODB incapacit s Si oui BMED4 1 quel m decin ou sp cialiste Plusieurs r ponses possibles Un m decin g n raliste BMED41 Effectifs pond Personnes n ayant pas consult au cours des trois derniers mois pour des troubles psychiques ou mentaux 2 Non 871 2 Na 842 6 8
258. sonnes n ayant pas d clar ne pas pouvoir acc der sans difficult s 15825 toutes les pi ces de leur logement Emembe y y y O w 100 0 Les W C DWC Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar ne pas pouvoir acc der sans difficult s toutes les pi ces de leur logement Ensembe 100 0 105 Table MODD aides techniques Dictionnaire des codes Le grenier la cave d autres pi ces DCAVE Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar ne pas pouvoir acc der sans difficult s toutes les pi ces de leur logement Emembe TT 100 0 Votre logement est il quip d un dispositif int rieur de changement de niveau DNIV Effectifs pond 0 Sansobjet logementdephinpied 4938 265 9641 9 jJNesipas T Ensemble 1694 100 0 Si oui DNIV 1 lequel lesquels L enqu teur a propos les diff rentes modalit s Un ascenseur DASCEN Effectifs 96 pond Personnes n ayant pas d clar avoir un dispositif int rieur de changement de niveau 2300 Ensembe 100 0 Un monte charge DMONTE Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir un dispositif int rieur de 14579 changement de niveau 2318 999 Emembe 100 0 106 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes Une plate forme l vatrice DPLATE Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir un dispositif int
259. sonnes non couvertes par la S curit sociale Ne veut pas r pondre 1 Effectifs pond KEH 9 Nesaitpas 16888 Si oui RAMAC 1 aupr s de quelle mutuelle ou assurance 2 r ponses possibles Attention les noms de variables sont identiques ceux de l enqu te institutions et diff rent de ceux figurant sur le questionnaire papier page 67 Ils sont pr sent s dans l ordre o ils ont t pos s aux personnes enqu t es Pour l enqu te HID99 il a t propos cinq mutuelles ou assurances de plus que pour l enqu te en institution R MUTU9 RMUTUI3 AGF Assurances G n rales de France RMUTUI1 Effectifs pond Personnes non couvertes par la S curit sociale ou n ayant pas d clar 3222 b n ficier d un r gime maladie compl mentaire 9 Nemipas Ensemble tts 1000 AXA UAP RMUTU9 Effectifs pond Personnes non couvertes par la S curit sociale ou n ayant pas d clar 3222 b n ficier d un r gime maladie compl mentaire 9 Nemipas Ensembe KK Kk T y O 1688 1000 CNPO CNRO Caisse Nationale de Pr voyance des Ouvriers du B timent RMUTU2 Effectifs pond Personnes non couvertes par la S curit sociale ou n ayant pas d clar b n ficier d un r gime maladie compl mentaire 13356 9 Nesaitpas C ensemble 7 16888 100 0 214 Table MODR revenus allocations Dictio
260. sorbantes couches 117 DSOINS Utilisez vous d autres aides techniques ou appareils pour les soins personnels par pus d exemple des v tements adapt s des canules des poches stomacales DSOINI DSOINS Si oui ou besoin DSOINS 1 ou 2 quels sont ces aides techniques ou appareils pom plusieurs r ponses possibles Utilisez vous des aides techniques ou animales pour marcher ou pour vous d placer cannes fauteuil roulant v hicule adapt chien guide DAMOI Si oui ou besoin DAMOBL 1 ou 2 quelles sont ces aides plusieurs r ponses 119 DAMO10 possibles DAMOBB Et auriez vous besoin d autres aides techniques 121 DAMOB1 Si oui DAMOBB 1 lesquelles 121 DAMOB10 DTOUR Utilisez vous des aides techniques pour le transfert du lit au fauteuil ou pour vous tourner dans le lit planches sangles harnais coussins DTLIT1 DTLIT4 Si oui ou besoin DTOUR 1 ou 2 quelles sont les aides que vous utilisez plusieurs r ponses possibles DOPTIQ Utilisez vous des aides optiques loupes ou lectro optiques agrandisseur pu gt lectronique machine lire DORDIN Utilisez vous des interfaces ordinateurs reconnaissance vocale cran tactile synth se Utilisez vous des machines crire des traitements de texte en braille ou d autres quipements adapt s d aide l criture ceci pour les personnes n ayant pas l usage de Enqu te HID 99 Index th matique 319 o
261. statut et d entreprises et leurs nomenclatures ne comportent aucun item relatif aux CAT Centres d Aide par le Travail AP Ateliers Prot g s ni la reconnaissance officielle par les commissions d partementales ad hoc les COTOREP de la qualit de travailleur handicap dernier exemple dans les nomenclatures relatives aux moyens de d placement ne figurent ni les ambulances ni les services de transports sp cialis s pour personnes mobilit r duite On a donc ajout soit de simples modifications de nomenclatures soit des questions suppl mentaires visant d crire certains aspects de l environnement et pouvant ventuellement expliquer l origine ou le m canisme d tablissement des d savantages Par exemple dans le cas des d placements on a demand si la personne connaissait les services de transports sp cialis s ventuellement mis sa disposition de m me on a fait figurer une question d appr ciation de l adaptation aux besoins de la personne des transports en commun ordinaires Enqu te HID 99 Introduction 9 1 5 Diff rence avec l enqu te d cennale sur la Sant 10 L enqu te Sant avait un point de vue principalement m dical mesure de la pr valence des maladies et de la fr quence et nature des traitements alors que l enqu te HID a un point de vue plut t social mesure des cons quences des maladies sur la vie et l activit des personnes examen des besoins d aide et confrontati
262. t ventuellement reconnus par divers organismes Introduction 17 18 14 Table MODG 15 Table MODW 16 Table MODINDIV 17 Table MODMEN 18 Table MODINDMN Nb de Variables 6 Nb d observations 6 774 Cette table d crit les loisirs vacances la participation la vie associative Nb de Variables 72 Nb d observations 16 887 Cette table enregistre les interviews de l aidant principal de chaque personne aid e par au moins un aidant non professionnel Nb de Variables 43 Nb d observations 4 091 Cette table comporte les variables associ es la description g n rale des personnes sexe ge CSP individuelle et origine sociale scores de divers indicateurs d incapacit Nb de Variables 56 Nb d observations 16 945 Cette table comporte les variables associ es la description g n rale des m nages milieu social quelques caract ristiques de la personne de r f rence type de m nage Nb de Variables 17 Nb d observations 15 672 Cette table comporte les variables associ es la description de l ensemble des diff rents individus constituant les m nages dans lesquels figurent les personnes enqu t es Nb de Variables 16 Nb d observations 38 747 Introduction Dictionnaire des codes 4 ACCES AUX DONNEES DE L ENQUETE 4 1 Tableaux de l exploitation Ces tableaux seront publi s dans des volumes de la s rie INSEE R sultats qui par
263. t domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes 12 Table MODR La table MODR d crit les revenus des personnes Elle comporte 102 variables et 16 888 observations 203 Table MODR Module R revenus allocations Identifiant de la personne IDENT Num ro de l individu HID NUMIND MODULE RC revenus allocations pensions Percevez vous actuellement ou votre famille percoit elle pour vous une allocation pension ou autre revenu en raison de vos probl mes de sant RALLOC Effectifs pond da CO 354 2 Nom HR EEE 8 Ne veut pas r pondre 2 00 9 Nesaitpas Ht Ensemble 116 100 0 Si oui RALLOC 1 quels sont ils L enqu teur a propos les diff rentes modalit s Allocation aux Adultes Handicap s AAH RAAH Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar percevoir actuellement une allocation 13364 E _ _ pt fou ae oOo 35 2393 Ensemble 100 0 Enqu te HID 99 Table MODR revenus allocations 205 Allocation compensatrice pour tierce personne RACTP Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar percevoir actuellement une allocation pension 3295 Emembe 6888 100 0 Garantie de Ressources RGR Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar percevoir actuellement une allocation 13364 pension LX CC o i 2 Non 996 ensembl
264. t d Orientation STAGES CHOMEURS Stage d Insertion et de Formation l Emploi SIFE Stage d Acc s l Entreprise SAE Stages du FNE cadres ou Stagiaire g n ralement envoy par l ANPE ou Stagiaire l AFPA STAGES ACTIFS OCCUPES Stages de formation continue ou de qualification professionnelle stage de r ducation professionnelle pour handicap s ou Stagiaire g n ralement envoy par l entreprise 2 CONTRAT D AIDE A L EMPLOI la personne est salari e sous contrat pay e par l employeur Contrat d Emploi Solidarit CES Contrat d Emploi Consolid CEC et Contrat d Emploi Ville Contrat Initiative Emploi CIE et Contrat de R ducation en EZ Entreprise Contrat d Adaptation CA Ensembe 16893 10 Comment avez vous trouv votre emploi plusieurs r ponses possibles Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus exer ant une profession actuellement EOCCUP 1 Par une d marche personnelle aupr s de l entreprise EATRI Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement 13373 f gt l 1513 1999 8 Ne veut pas r pondre ed Ta 9 Nesaitpas mwm Emembe 88983 100 0 Enqu te HID 99 Table MODE emploi 179 Par ma famille EATR2 Effectifs pond fi Personnes g es de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement 13373 I o 0 3184 8 Ne veut pas r pondre D nn 9 Nesai
265. t en retraite g es de moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n ayant pas fait de d marches depuis un mois pour trouver un emploi Emembe 116895 100 0 Enqu te HID 99 Table MODE emploi 193 A cherch par relations personnelles EBDM11 Effectifs pond Personnes exer ant une profession sans emploi mais ne souhaitant pas travailler ayant cess leur emploi suite un d part en retraite g es de moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n ayant pas fait de d marches depuis un mois pour trouver un emploi jEmembe 6893 100 0 A utilis d autres mod les de recherche EBDM12 Effectifs pond Personnes exer ant une profession sans emploi mais ne souhaitant pas 16330 travailler ayant cess leur emploi suite un d part en retraite g es de moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n ayant pas fait de d marches depuis un mois pour trouver un emploi ensemble 16893 100 0 Pr cisez ces autres modes de recherche Cette question n est pos e que si EBDM12 1 EBDMAL MODULE activit professionnelle ant rieure Ce module est sans objet pour les personnes g es de moins de 15 ans AGE 15 ou qui travaillent actuellement EAPROF I Avez vous d j exerc une activit professionnelle m me s il y a longtemps Cette question n est pos e qu aux personnes qui ne travaillent pas actuellement EOCCUP 1 except celles qui ont d clar n avoir jamais travaill
266. t la ou les causes de cette ou de ces difficult s de toilette d habillage ou d alimentation Cette question n est pos e que si les questions pr c dentes ont fait appara tre au moins une difficult Num ro ANUMERO de la 1 re d ficience responsable de ces difficult s BCOZ1 Num ro ANUMERO de la 2 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ2 Num ro ANUMERO de la 3 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZ3 Num ro ANUMERO de la 4 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZA Num ro ANUMERO de la 5 me d ficience responsable de ces difficult s BCOZS ELIMINATION assurer l hygi ne de l limination urinaire et f cale Allez vous aux toilettes sans l aide de quelqu un Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 5 ans et plus AGE gt 5 Effectifs pond Enfants g s de moins de 5 ans o oo s j O Sansobjet n utilise pas les toilettes 68 _ 2 Oui mais avec quelques difficult s mo f io L Oui mts avec beaucoup de R s E Oui mais il faut qu on me le rappelle car j ai tendance oublier m o a bt gue S gt 08 E 8 Neveutpasr pondre TT 9 Nesaitpas T ee 16916 1000 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour aller aux toilettes Cette question n est pos e que si BELI1 0 3 4 ou 5 Le code 0 correspond depuis la naissanc
267. t pas 5 2 Description du dictionnaire La structure du dictionnaire respecte la structure du questionnaire Le dictionnaire est par ailleurs l image de chaque table SAS Ainsi chaque nom de variable est pr c d de la question correspondante Les filtres sont expliqu s sous forme de commentaires mentionn s en italique Un grand nombre de variables celles pour lesquelles cela pr sente une signification sont accompagn es d un tableau de tri simple Y figurent toutes les modalit s en clair ainsi que la nature des personnes qui la question correspondante n a pas t pos e modalit blanc ou valeur manquante En face de chaque modalit figurent le nombre brut de r ponses enregistr es ainsi que le nombre des non r pondants puis la fr quence pond r e des r ponses repr sentative de la population des institutions du champ de l enqu te Les pourcentages pr sent s dans cette derni re colonne ne portent que sur l ensemble des personnes non filtr es qui donc la question a t pos e Sch ma de pr sentation Question Commentaire li la question 1 Intitul de la variable si la question admet plusieurs r ponses possibles NOM de la VARIABLE Effectifs pond Nature des personnes non interrog es sur cette question Liste des Signification des modalit s Modalit s 1 Les filtres sont expliqu s dans ce commentaire Enqu te HID 99 Introduction 21 6 PRESENTATION DES
268. t pas de meubles ou d quipements adapt s aux probl mes de sant et n en ayant pas besoin DADAPT gt 2 1842 EE 100 0 Autre mobilier adapt DADAPS Effectifs 96 pond Personnes ne disposant pas de meubles ou d quipements adapt s aux 14997 probl mes de sant et n en ayant pas besoin DADAPT gt 2 1772 Ensembe TT 100 0 Parmi ces quipements y en a t il que vous avez fait installer Cette question n est pos e qu aux personnes qui ont d clar disposer de meubles ou quipements du b timent sp cialement adapt s leur usage DADAPT 1 DAMENA Effectifs 96 pond Personnes n ayant pas d clar disposer de meubles ou quipements 15644 adapt s aux probl mes de sant 2 Nn 22 16 2 Nesaitpas P Ensemble 100 0 109 Table MODD aides techniques Dictionnaire des codes Si oui DAMENA 1 quels sont ils 110 W C adapt s si ge perc l vateur de W C barre d appui DAMEN1 Effectifs pond Be Personnes n ayant pas d clar disposer de W C adapt s 15906 aaa Emembe TT 100 0 Une baignoire une douche ou un lavabo adapt s DAMEN2 Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar disposer de baignoire douche ou lavabo adapt s Ensemble 100 0 Une ou des tables adapt es inclinables r glables roulantes DAMEN3 Effectifs pond __ Personnes n ayant pas d clar disposer de tables adapt
269. t pos e qu aux personnes qui ne sont pas confin es au lit BMOBI gt 1 DAMOBL Effectifs pond Personnesconfin es autit 42 O 8 Ne veut pas r pondre o oS o 9 Nesipas EE PE Ensembe 1694 1000 118 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes Si oui ou besoin DAMOBL 1 ou 2 quelles sont ces aides plusieurs r ponses possibles Cannes ou b quilles DAMOI Effectifs 96 pond Personnes confin es au lit ou n utilisant pas d aides techniques ou 14111 animales pour marcher ou pour se d placer et n en ayant pas besoin DAMOBL lt ou 22 2339 Emembe TT 100 0 Canne blanche DAMO2 Effectifs pond Personnes confin es au lit ou n utilisant pas d aides techniques ou 14111 animales pour marcher ou pour se d placer et n en ayant pas besoin lt 1 ou 22 2723 Ensembe 100 0 D ambulateur DAMO3 Effectifs pond Personnes confin es au lit ou n utilisant pas d aides techniques ou 14111 animales pour marcher ou pour se d placer et n en ayant pas besoin lt 1 ou 22 2571 EE 100 0 119 Table MODD aides techniques Dictionnaire des codes Un fauteuil roulant manuel DAMO4 Effectifs pond Personnes confin es au lit ou n utilisant pas d aides techniques ou 14111 animales pour marcher ou pour se d placer et n en ayant pas besoin lt 1 ou 22
270. t pr cis l origine de leurs probl mes de vision BVUE 1 2 ou 3 DMAGN Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir de grandes difficult s de vision ou n ayant pas pr cis l origine de ces difficult s Re ee 5 9 Nesaitpas T Ensembe y 160 1000 Avez vous appris le braille Cette question n est pos e qu aux personnes qui ont pr cis l origine de leurs probl mes de vision BVUEz I 2 ou 3 DAPBRA Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir de grandes difficult s de vision ou n ayant pas pr cis l origine de ces difficult s 1361 Sans objet trop jeune 9 03 9 Nesaitpas T Ensemble 1694 100 0 126 Table MODCREL relations familiales Dictionnaire des codes Si oui DAPBRA 1 pratiquez vous le braille pour la lecture DLIBRA Emembe 1604 999 Pratiquez vous l criture du braille Cette question n est pos e qu aux personnes qui ont appris le braille DAPBRAz 1 DECBRA Effectifs pond Pemonesmayantpasapprislebralle i 1 Emembe Tt Utilisez vous une aide pour parler g n rateurs ou amplificateurs de voix Cette question n est pos e qu aux personnes qui ont des difficult s pour parler BSEN4 0 gt 1 DVOIX Effectifs pond Personnes n ayant pas d clar avoir des difficult s pour parler 1526 3 Non je n en ai pas besoin 1065 669 9 Nesaitpas
271. ter 4091 interviews sur 4969 possibles de proches apportant leur aide aux personnes HID 2 3 R partition des d chets Le taux de d chets au niveau m nages 20 5 est un peu inf rieur au taux de d chets en terme d interviews individuelles 22 2 96 du fait qu on devait interroger deux individus dans environ 8 des m nages et qu un certain nombre de deuxi mes individus ont refus l interview 12 des m nages contact s ont refus de participer l enqu te HID La temp te de fin d cembre 99 a t un facteur suppl mentaire de refus en particulier dans la r gion Aquitaine dont une partie de l chantillon se trouvait dans des zones tr s sinistr es A noter 21 cas pour lesquels le m nage a r pondu la premi re partie du questionnaire sur la composition du m nage puis a ensuite refus de participer l interview individuelle 7 3 des m nages sont rest s injoignables durant la p riode de collecte dont 1 9 96 avaient d m nag une adresse inconnue et 1 2 taient absents de longue dur e 0 7 des individus HID soit 162 personnes taient d c d s depuis le recensement mars 99 0 5 96 des individus HID soit 107 personnes taient rentr s en institution sanitaire et sociale et se trouvaient de ce fait hors du champ de l enqu te HID99 80 des interviews d aidants se sont d roul es en CAPI imm diatement apr s l interview de l individu HID Le taux de refus lorsque l aidant ta
272. tifs pond aH Personnes g es de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement 13375 Dulce rm s E s 2 Nom y 2638 Po Nws ps 1 99 Ewmbe _ 1688 100 0 Depuis votre entr e dans la vie active avez vous d pour raisons m dicales changer de profession Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus exer ant une profession actuellement ou ne sachant pas leur occupation actuelle EOCCUP 1 ou 9 EACHPR Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement 13375 1 Ou 26 2 Nom 0 y 36 9 Nmipms jEmembe 18893 100 0 Enqu te HID 99 Table MODE emploi 183 M me sans changer de profession avez vous d pour des raisons m dicales changer d emploi y compris mutation g ographique Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus exer ant une profession actuellement ou ne sachant pas leur occupation actuelle EOCCUP 1 ou 9 et n ayant pas d changer de profession pour raisons m dicales depuis leurs entr es dans la vie active EACHPR 2 ou 9 EACHG Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans sans emploi actuellement ou ayant 13832 d changer de profession pour raisons m dicales depuis leurs entr es dans la vie active 17 35 J ai obtenu un stage de reclassement mais il n a pas d bouch sur un emploi Oui vers un e
273. tpas jEmembe 6893 100 0 Par relations personnelles EATR3 Effectifs pond _ Personnes g es de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement 13373 Neveutpasr pondre o 9 Nesaitpas eme T 16893 1000 Par une association pour handicap s EATR4 Effectifs pond __ Personnes g es de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement 13373 8 Ne veut pas r pondre 9 Nesaitpas Ensemble 1000 Par un EPSR Equipe de Pr paration et de Suite au Reclassement ou un OIP Organisme d Insertion et de Placement EATRS Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement 13373 NER 3463 8 Ne veut pas r pondre eer RENE 9 Nemipas EE 16883 100 0 Table MODE emploi Dictionnaire des codes Par mon cole un organisme o j ai suivi une formation EATR6 Effectifs pond mM Personnes g es de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement 13373 NEN 3412 8 Ne veut pas r pondre 9 Nesaitpas jEmembe 18893 100 0 En passant un concours ou un examen ordinaire EATR7 Effectifs pond __ Personnes g es de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement 13373 8 Neveutpasr pondre 9 Nesaitpas C S eS mwi ensemble T 1683 1000 En passant un concours avec preuves am nag es pour personnes reconnues ha
274. trative leur permettant d accueillir les personnes g es ayant besoin de soins intensifs SEGPA Sections d Enseignement G n ral et Professionnel Adapt des coll ges Ce sont des classes du 2 degr d Etablissements ordinaires d pendant du Minist re de l Education Nationale Ets Priv s Depuis 1996 les SEGPA ont remplac les SES et GCA SES Section d Education Sp ciale cf SEGPA SESSAD Service d Education Sp ciale et de Soins Domicile Un SESSAD peut tre rattach un tablissement mais ce service peut galement tre autonome ll intervient dans le cadre de l int gration scolaire et d un projet p dagogique ducatif et th rapeutique d ensemble SSESD Ancienne d nomination de SESSAD Taux d invalidit i existe plusieurs bar mes de taux d invalidit ou d incapacit suivant les organismes qui les attribuent UNAFAM Union Nationale des Amis et Familles de Malades Mentaux UNAPEI Union Nationale des Associations de Parents et Amis de Personnes Handicap es Mentales VQS L enqu te VOS Vie Quotidienne et Sant est un suppl ment au Recensement de la Population de mars 1999 A cette occasion 360 000 personnes ont elles m mes rempli d p t retrait par l agent recenseur un questionnaire court portant sur les probl mes de sant qui perturbent leur vie quotidienne On a ainsi d termin l chantillon de l enqu te HID de la fin de l ann e 1999 20 000 personnes Introduction
275. ts principaux n ayant pas d activit professionnelle ou n ayant pas d am nager leur activit professionnelle cause de leur r le d aidant 9 Nesaitpas Ensembe Ett 1000 Changement d entreprise WAMEN4 Effectifs pond Aidants ayant refus l interview r ponses non remplies sur le 3784 questionnaire papier aidants principaux n ayant pas d activit professionnelle ou n ayant pas d am nager leur activit professionnelle cause de leur r le d aidant 9 Nesaitpas T Ensembe tot 1000 Table MODW aidant principal Dictionnaire des codes Rapprochement du lieu de travail WAMENS Effectifs pond Aidants ayant refus l interview r ponses non remplies sur le questionnaire papier aidants principaux n ayant pas d activit professionnelle ou n ayant pas d am nager leur activit professionnelle cause de leur r le d aidant 29 278 9 Nesaitpas o Ensemble Travaille maintenant 4 domicile WAMEN6 Aidants ayant refus l interview r ponses non remplies sur le questionnaire papier aidants principaux n ayant pas d activit professionnelle ou n ayant pas d am nager leur activit professionnelle cause de leur r le d aidant 9 Nesaitpas Ensembe Avez vous du cesser de travailler en raison de votre activit d aidant Cette question n est pos e qu aux aidants qui n ont pas d emploi WOCCUP gt 1 WARRET Aidants ayant refus
276. u d pendre d une aide humaine ou souffrir de plusieurs autres difficult s Groupe 4 Personnes d clarant avoir un handicap ou avoir demand 1773 une reconnaissance et personnes d clarant souffir d une limitation d activit d claration appuy e par les items d aide humaine ou technique ou plusieurs autres u Pers s d voir u i u avoi and 5 Groupe 5 Personnes d clarant avoir un handicap ou avoir demand 3634 4 1 une reconnaissance d claration fortement appuy e par d autres items Groupe 6 Personnes d clarant avoir obtenu une reconnaissance de 5230 4 1 leur handicap plus pour les moins de 16 ans enfants et adolescents inscrits dans une classe ou un tablissement sp cialis 16945 100 0 Quel est le sexe de la personne Cette question s adresse toutes les personnes retenues pour l enqu te y compris celles qui ont refus par la suite de r pondre l interview individuelle SEXE Effectifs pond 7885 9060 Emembe ECE 100 0 Enqu te HID 99 Table MODINDIV description g n rale des personnes HID 279 Age de la personne Cette variable recense tous les ges des personnes retenues pour l enqu te y compris celles qui ont refus par la suite de r pondre l interview individuelle AGE Age d cennal de la personne Cette variable recense tous les ges des personnes retenues pour l enqu te y compris celles qui ont refus par la suite de r pondre l
277. u un d autre le fait pour moi service d aide m nag re femme de m nage et j aurais beaucoup de difficult s le faire en cas de besoin 9 Nesaitpas o Ensemble C 100 0 Depuis quel ge souffrez vous de la difficult que vous venez de signaler pour faire les t ches m nag res Cette question n est pos e que si BMEN2 3 5 ou 7 Le code 0 correspond depuis la naissance et le code 999 ne sait plus m me approximativement BMEN2A 50 Table MODB incapacit s Dictionnaire des codes Actuellement remplissez vous sans aide les formulaires simples ch ques ou feuilles de maladie Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus AGE gt 15 non d ficientes des quatre membres ANATD lt gt 12 et non aveugles ANATD lt gt 21 BMEN3 Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans d ficientes des quatre membres ou 1310 aveugles Sans objet est plac e sous tutelle Oui je m en occupe seul e et sans aucune difficult 11286 Oui je m en occupe seul e mais avec quelques difficult s Oui je m en occupe seul e mais avec beaucoup de difficult s 0 2 Non c est mon conjoint ou quelqu un du m nage qui s en occupe mais 6 1 je pourrais le faire en cas de besoin 5 Non c est mon conjoint ou quelqu un du m nage qui s en occupe et 1218 2 3 j aurais beaucoup de difficult s le faire en cas de besoin 6 Non quelqu un d autre s en occupe pou
278. ui j ai la carte de pensionn militaire d invalidit barr e de bleu ou de rouge RCARTE4 Effectifs pond 9 Nesaitpas wo Emembe tess 1000 Non je n ai pas de carte d invalidit RCARTES Effectifs pond 9 Nesaitpas HT Ensemble 116 100 0 Enqu te HID 99 Table MODR revenus allocations 231 Enqu te Handicaps ncapacit s D pendance aupr s des personnes vivant domicile Oct 1999 Janv 2000 Dictionnaire des codes 13 Table MODRTINC La table MODRTINC d crit la reconnaissance officielle du handicap Elle comporte 6 variables et 6 774 observations 233 Table MODRTINC Module R reconnaissance officielle du handicap Identifiant de la personne IDENT Num ro de l individu HID NUMIND Les questions sur la reconnaissance officielle du handicap sont pos es aux personnes qui r pondent directement l enqu te REPQ1 1 ou 2 et qui ont d clar b n ficier d un taux d invalidit ou d incapacit RINVAL 1 Dans quel cadre vous a t on reconnu un taux d invalidit ou d incapacit Les diff rentes modalit s ont t propos es aux personnes except la modalit 2 accident du travail qui n a t propos e qu aux personnes g es de 16 ans et plus AGE gt 16 RTNATURE Effectifs pond Cat gorie d invalidit d termin par la S curit sociale 1 2 ou 3 Taux li une pension militaire d invalidit Taux d incapacit perma
279. un capital vers par une soci t d assurance ou pem une mutuelle et indemnisant un accident corporel dont vous avez t la victime RCAPAN Si oui RCAPIT 1 en quelle ann e avez vous per u ce capital 210 RGEST G rez vous vos ressources seul e RPROCU Avez vous donn une procuration pour cela des proches RPJUR Etes vous plac sous un r gime de protection juridique tutelle curatelle sauvegarde de justice RPROJU Si oui RPJUR 1 quel est ce r gime de protection juridique RINAP Si la personne concern e avait t pr sente aurait elle t apte r pondre au questionnaire RTUTPR Le tuteur de la personne assiste t il l interview RAMAL De quel r gime de S curit sociale assurance maladie b n ficiez vous 213 REXOTM B n ficiez vous de l exon ration du ticket mod rateur Etes vous pris en charge 100 par la S curit sociale pour le remboursement de vos Enqu te HID 99 Index th matique 323 B n ficiez vous d un r gime maladie compl mentaire mutuelle assurance RMUTUI Si oui RAMAC 1 aupr s de quelle mutuelle ou assurance 2 r ponses possibles 214 RMUTU13 RETRAIO De quels r gimes obligatoires d assurance vieillesse d pendez vous plusieurs r ponses 217 RETRAI2 possibles RVSALI Pr cisez le ou les r gimes de base des salari s dont vous d pendez Plusieurs r ponses 218 RVSAL10 possibles RVNSALII Pr cisez le
280. unicipalit s est n cessaire puisque le but de l information collect e est d abord d assister les acteurs de l aide aux personnes handicap es ou d pendantes 1 4 Notion de handicap par rapport quoi ou par rapport qui Le groupe de projet a retenu le principe suivant l valuation du d savantage se fera en comparant la situation des personnes handicap es avec celle de la population g n rale On a donc essay de respecter au maximum ce principe dans la conception des questionnaires Pour cela on a reproduit l identique des questions figurant dans les enqu tes th matiques de l INSEE sur l emploi les transports le logement la sant les loisirs C est la comparaison des r ponses des personnes handicap es lors de la pr sente enqu te aux r ponses obtenues dans l ensemble de la population lors des enqu tes th matiques qui mesurera l existence la fr quence et parfois l intensit des d savantages En utilisant des questions strictement identiques on esp re r duire au maximum les biais habituels de comparaison entre deux enqu tes Il n a malheureusement pas toujours t possible de s en tenir ce sch ma Pour ne prendre que quelques exemples les questions figurant dans le tronc commun des enqu tes m nages sur l ducation ne mentionnent aucun endroit pas m me dans les nomenclatures l enseignement sp cial mis en place pour les enfants handicap s de m me les descriptions d emplois de
281. uvriers de l Etat los 61 0 EDEGDE O wy 06 06 Bmdiats 93 20 O8 Artistesetauteurs AT 47 04 5 10 Conventions internationales M decins praticiens et auxiliaires m dicaux conventionn s y c non salari s 2 194 13 S N C F 227 N T ND TN T T Autres r gimes sp ciaux de salari s RATP marins mineurs Banque 409 de France Travailleurs frontaliers frangais ou trangers 23 0 1 98 Refusder pondre TT 99 Nesaitpas Ht Emembe _______________ 1000 290 938 255 223 55 532 24 S T RID Ib lols UU B n ficiez vous de l exon ration du ticket mod rateur Etes vous pris en charge 100 par la S curit sociale pour le remboursement de vos frais m dicaux Cette question n est pos e qu aux personnes qui sont couvertes par la S curit sociale RAMAL 00 REXOTM Effectifs pond EM Personnes non couvertes par la S curit sociale V Oui pour l ensemble de mes soins 2608 Oui pour une partie seulement de mes soins 5026 8 JReusderponde o 1 wo 9 Nesaitpas tT Emembe tess 1000 Enqu te HID 99 Table MODR revenus allocations 213 B n ficiez vous d un r gime maladie compl mentaire mutuelle assurance Cette question n est pos e qu aux personnes qui sont couvertes par la S curit sociale RAMAL gt 00 RAMAC E Per
282. veau chelon position hi rarchique EAPOSX Etes vous stagiaire de la formation professionnelle ou b n ficiaire d un contrat d aide a l emploi C E S contrat de qualification d adaptation Cette question n est pos e qu aux personnes g es de 15 ans et plus exer ant une profession actuellement ou ne sachant pas leur occupation actuelle EOCCUP I ou 9 ayant d clar ne pas tre ind pendantes chefs d entreprise ou autres cas EASTAT lt gt 1 et 7 ou ne travaillant pas dans un CAT EAPRTG lt gt 4 EAFORM Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans sans emploi actuellement 14028 travailleurs en CAT Ind pendants et chefs d entreprise 2747 9 ensemble 16893 100 0 178 Table MODE emploi Dictionnaire des codes Si oui EAFORM 1 quelle est la nature de votre contrat Carte de Code N 5 EAFORX Effectifs pond Personnes g es de moins de 15 ans sans emploi actuellement travailleurs en CAT Ind pendants et chefs d entreprise non stagiaires de la formation professionnelle ou non b n ficiaires d un contrat d aide lemploi 1 STAGES REMUNERES la personne est stagiaire de la formation professionnelle STAGES JEUNES Action de formation altern e stage dans le cadre du Cr dit Formation Individualis CFI ou du programme des Conseils r gionaux ou Stagiaire envoy par une mission locale ou une PAIO Permanence d Accueil d Info e
283. vous pris en charge 100 par la S curit sociale pour le remboursement de vos frais m dicaux Cette question n est pos e qu aux personnes qui sont couvertes par la S curit sociale RAMAL 00 R EXOTM Effectifs pond Personnes non couvertes par la S curit sociale ou personnes ayant 141 interrompu leur interview avant le module R Oui pour l ensemble de mes soins 2608 Oui pour une partie seulement de mes soins 5026 8 Refus de r pondre ET 9 JNesipas Ensembe tts 1000 Enqu te HID 99 Table MODINDIV description g n rale des personnes HID 287 Vous a t on reconnu un taux d invalidit ou d incapacit accord par la S curit sociale les COTOREP ou CDES Commission D partementale d Education Sp ciale l arm e les soci t s d assurance R INVAL Effectifs pond NES Personnes ayant interrompu leur interview avant le module R 7256 4 5086 11737 8 Refus de r pondre 9 Nesaitpas wt ensemble 16 100 0 PCS a un chiffre de la personne Les retrait s ont t chiffr s selon leur principale profession CS1 Effectifs pond Personnes n ayant pas r pondu au module emploi ou n ayant jamais 1214 travaill EOCCUP lt gt 1 et ECANT gt 1 6 ts 8 Autres personnes sans activit professionnelle 1268 121 9 CS inchiffrable car le libell de la profession n est pas assez pr cis 16 _ Emembe tts 1000 288
284. vous une aide la lecture porte livres tourne pages Cette question n est pos e qu aux personnes qui utilisent leurs mains avec difficult s BSOU2 lt gt 1 qui ne sont pas trop jeunes BSOU2 lt gt 7 et qui ne sont pas aveugles BVUE 2 et 3 DLECTU Personnes trop jeunes utilisant ses mains sans difficult s ou tant aveugles Non mais j en aurais besoin Non je n en ai pas besoin 5 wsips ___ gt 129 Table MODD aides techniques Dictionnaire des codes Utilisez vous du mat riel votre domicile pour le traitement d une maladie de longue dur e ou d un handicap mat riel de dialyse mat riel d injection pacemaker mat riel anti escarres DMATDO Effectifs pond 2 Non ma s j en aurais besoin TTT Non je n en ai pas besoin 16208 9 Nesaitpas PP jEmembe 100 0 Si oui ou besoin DMATDO 1 ou 2 quels sont les mat riels que vous utilisez plusieurs r ponses possibles L enqu teur a lu les diff rentes modalit s Assistance respiratoire respirateur aspirateur oxyg noth rapie DMATI1 Effectifs pond Personnes n utilisant pas de mat riel pour le traitement d une maladie de longue dur e ou d un handicap et n en ayant pas besoin DMATDO gt 2 Emembe 100 0 Traitement d une affection circulatoire bas anti oed mes compression DMAT2 Effectifs pond Personnes n utilisant pas de mat riel pour le traitement d une maladie de l
285. z vous pour votre scolarit de mat riel sp cial y compris facilit s de stationnement ou d une aide individualis e lecteur r p titeur SESSAD ou autres services d aides domicile en raison d un handicap ou d un probl me de sant Enqu te HID 99 Index th matique 321 SMATI SMAT6 Si SMATSP 1 ou 2 de quoi b n ficiez vous plusieurs r ponses possibles STRFIN B n ficiez vous pour le trajet scolaire quotidien d une aide financi re li e un handicap ou probl me de sant STRSPE B n ficiez vous pour le trajet scolaire d un service de transport sp cialis pour personnes mobilit r duite SINTER Avez vous du interrompre vos tudes pour des raisons m dicales non compris grossesse 166 normale SPERTU Si non SINTER 3 8 ou 9 votre scolarit a t elle t perturb e en raison d un handicap ou de probl mes de sant SLIRE Savez vous lire en fran ais ou dans une autre langue y compris en braille SECRIR cri is c c i i SGENED Si oui SDIPLO 1 quels sont les dipl mes les plus lev s obtenus Dans l enseignement g n ral primaire secondaire STECED Dans l enseignement technique ou professionnel SSUPED Dans l enseignement sup rieur y c technique sup rieur 170 SNIVEA Quel niveau d tudes avez vous atteint Table MODE situation professionnelle EOCCUP Quelle est votre occupation actuelle 175 ESOUHA Souhaiteriez vous cependant travailler ou ave
286. z vous d j trouv un emploi qui commencera plus tard EASTAT Etes vous EAPOSX Si autre cas EAPOSI 10 pouvez vous pr ciser la qualification de votre emploi coefficient niveau chelon position hi rarchique EAFORM Etes vous stagiaire de la formation professionnelle ou b n ficiaire d un contrat d aide l emploi C E S contrat de qualification d adaptation EAFORX Si oui 1 quelle est la nature de votre contrat 179 Dans votre profession principale travaillez vous EACESS Depuis votre entr e dans la vie active avez vous d pour raisons m dicales non compris grossesses normales cesser de travailler au moins 6 mois cons cutifs EACHPR Depuis votre entr e dans la vie active avez vous d pour raisons m dicales changer de profession EACHG M me sans changer de profession avez vous d pour des raisons m dicales changer d emploi y compris mutation g ographique EALIMI En raison d un handicap ou d un probl me de sant tes vous limit e dans le genre ou la quantit de travail que vous pouvez accomplir EAFINA En raison d un handicap ou d un probl me de sant votre emploi a t il b n fici d un financement de l AGEFIPH Association nationale pour la GEstion du Fonds pour l Insertion Professionnelle des Handicap s EAQUI EAMNG En raison d un handicap ou d un probl me de sant vos conditions de travail ont elles t am nag es EAAMI EAAMO Si oui

Enquête Handicaps-Incapacités-Dépendance auprès

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Enqu&ecirc;te Handicaps-Incapacit&eacute;s-D&eacute;pendance aupr&egrave;s

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Enquête Handicaps-Incapacités-Dépendance auprès